1
00:00:07,173 --> 00:00:09,342
{\an8}（語り）昭和19年 夏

2
00:00:09,409 --> 00:00:11,044
{\an8}日本の戦況は—

3
00:00:11,111 --> 00:00:13,013
{\an8}次第に
悪くなってきました

4
00:00:15,248 --> 00:00:16,549
{\an8}６月に 北九州が—

5
00:00:16,616 --> 00:00:18,752
{\an8}空襲されたことを
受けて—

6
00:00:19,352 --> 00:00:20,553
{\an8}東条(とうじょう)内閣は—

7
00:00:20,620 --> 00:00:23,890
{\an8}学童疎開促進要綱を
閣議決定

8
00:00:23,957 --> 00:00:26,693
{\an8}（女性）子供ら連れて
逃げなあかんの？

9
00:00:26,760 --> 00:00:27,660
{\an8}（語り）７月には—

10
00:00:27,727 --> 00:00:29,863
{\an8}サイパン島の守備隊が
全滅

11
00:00:30,964 --> 00:00:33,066
{\an8}そして 東条内閣は—

12
00:00:33,133 --> 00:00:35,001
{\an8}総辞職に
追い込まれたのです

13
00:00:35,068 --> 00:00:37,270
（男性）これやったら ホンマ
本土攻撃もありうるよ

14
00:00:37,337 --> 00:00:39,039
（男の子）
アメリカ軍が攻めてくるの？

15
00:00:39,105 --> 00:00:41,141
（女性）大阪も空襲されるんやろか

16
00:00:48,748 --> 00:00:53,820
（克子(かつこ)）そしたら お母さん
私たち行くから元気でね

17
00:00:53,887 --> 00:00:55,622
（克子）福子(ふくこ)も萬平(まんぺい)さんも

18
00:00:55,688 --> 00:00:56,990
（萬平）どうぞ 気をつけて

19
00:00:57,757 --> 00:01:00,093
（福子）
お母さんの言うこと よう聞くのよ

20
00:01:00,160 --> 00:01:01,694
-（子供たち）はい！
-（福子）うん

21
00:01:01,761 --> 00:01:02,762
（ため息）

22
00:01:03,897 --> 00:01:05,365
お母さん 寂しいの？

23
00:01:05,432 --> 00:01:07,467
（鈴(すず)）そら 寂しいわ

24
00:01:07,534 --> 00:01:10,737
かわいい孫たちに
会えなくなるんやもの

25
00:01:12,639 --> 00:01:15,241
ほら 行きましょう
みんな ご挨拶して

26
00:01:15,308 --> 00:01:16,976
（タカ）いってまいります

27
00:01:17,043 --> 00:01:18,611
（吉乃(よしの)）いってきます

28
00:01:18,678 --> 00:01:19,979
（重之(しげゆき)）またね

29
00:01:20,914 --> 00:01:21,948
（タカ）学(まなぶ)も

30
00:01:22,015 --> 00:01:23,283
（学）さようなら

31
00:01:23,349 --> 00:01:27,320
（鈴）“さようなら”なんて
言わんといて うん？

32
00:01:28,154 --> 00:01:29,389
行きましょう

33
00:01:34,794 --> 00:01:36,329
気ぃつけてね

34
00:01:36,896 --> 00:01:38,798
何かあったら
いつでも連絡ください

35
00:01:39,599 --> 00:01:41,167
（克子）ありがとうございます

36
00:01:52,745 --> 00:01:54,747
{\an8}♪～

37
00:03:01,681 --> 00:03:03,683
{\an8}～♪

38
00:03:04,784 --> 00:03:05,785
（萬平）アア…

39
00:03:06,452 --> 00:03:09,889
ホンマに
大阪も空襲されるんでしょうか

40
00:03:09,956 --> 00:03:11,191
されないわよ

41
00:03:11,257 --> 00:03:14,460
いや ないとは言えませんよ

42
00:03:14,527 --> 00:03:17,797
爆弾が落ちてきたら
家が燃えてしまうのよ

43
00:03:17,864 --> 00:03:19,566
冗談やないわ

44
00:03:19,632 --> 00:03:22,335
（萬平）でも 日本の形勢は
あまり よくなさそうですからね

45
00:03:22,402 --> 00:03:24,103
どうして そんなふうに—

46
00:03:24,170 --> 00:03:26,773
ひと事みたいに言うのよ
萬平さんは

47
00:03:26,839 --> 00:03:29,142
（萬平）いや
ひと事だなんて思ってませんよ

48
00:03:29,209 --> 00:03:32,445
家や会社に 爆弾 落とされたら
イヤでしょう？

49
00:03:32,512 --> 00:03:33,980
（萬平）あっ そりゃ イヤですよ

50
00:03:34,047 --> 00:03:36,216
でも 実際
空襲はあるかもしれません

51
00:03:36,282 --> 00:03:38,685
（鈴）ほら また
そんなふうに ひと事みたいに

52
00:03:38,751 --> 00:03:39,619
（萬平）いや だから…

53
00:03:39,686 --> 00:03:42,956
やっぱり
私たちも疎開しませんか？

54
00:03:43,022 --> 00:03:43,856
えっ？

55
00:03:44,657 --> 00:03:45,959
私 怖い

56
00:03:46,593 --> 00:03:50,897
私は イヤやって言うてるでしょう
家を守らないといけないの

57
00:03:50,964 --> 00:03:54,867
爆弾が落とされたら
家を守るも何もないんよ

58
00:03:55,435 --> 00:03:57,003
爆弾なんか落ちてきません

59
00:03:57,070 --> 00:03:58,571
いやいや お義母(かあ)さん

60
00:03:58,638 --> 00:04:00,540
日本は負けません

61
00:04:01,975 --> 00:04:07,647
それより あなたたちは どうして
早く子供をつくらないの？

62
00:04:08,314 --> 00:04:10,750
“産めよ 増やせよ”

63
00:04:13,886 --> 00:04:18,725
戦争には行かない
子供もつくらない

64
00:04:18,791 --> 00:04:23,930
そういう人は
非国民って呼ばれますよ 萬平さん

65
00:04:23,997 --> 00:04:24,831
申し訳ありません

66
00:04:24,897 --> 00:04:27,000
（福子）
もう少し待って そのうち…

67
00:04:27,066 --> 00:04:28,868
“そのうち”って いつ？

68
00:04:28,935 --> 00:04:31,971
（福子）そのうちは そのうちよ！

69
00:04:32,038 --> 00:04:34,941
（鈴）
それは あしたなの？　今日なの？

70
00:04:35,008 --> 00:04:40,313
（福子）ああっ もう やめて！
恥ずかしい もう～！

71
00:04:41,581 --> 00:04:43,049
いい天気だ

72
00:04:47,220 --> 00:04:48,855
-（萬平）いたっ… あっ…
-（福子）あっ…

73
00:04:48,921 --> 00:04:49,822
（福子）ごめんなさい

74
00:04:49,889 --> 00:04:53,826
{\an8}（萬平）いや 痛むのは
もっと奥のほうなんだ

75
00:04:54,327 --> 00:04:56,696
{\an8}でも そうしてくれると
少しは楽になる

76
00:04:56,763 --> 00:04:59,098
-（福子）うん
-（萬平）アア…

77
00:05:00,333 --> 00:05:02,302
ハァ～

78
00:05:05,705 --> 00:05:10,176
お母さんが言うてたことは
気にしないでくださいね

79
00:05:12,879 --> 00:05:15,815
萬平さんの子供は欲しいけど—

80
00:05:17,583 --> 00:05:21,120
私は
いつでもいいと思ってますから

81
00:05:21,688 --> 00:05:25,725
何より 萬平さんの体が
元どおりになるのが先です

82
00:05:31,264 --> 00:05:34,033
（萬平）ウン… アッ…

83
00:05:35,735 --> 00:05:36,636
ウン…

84
00:05:38,771 --> 00:05:39,806
おいで

85
00:05:47,146 --> 00:05:49,048
萬平さん

86
00:05:51,951 --> 00:05:53,786
お前は いい奥さんだ

87
00:05:55,088 --> 00:05:56,656
僕は幸せだよ

88
00:05:58,791 --> 00:06:03,296
私も このままで十分です

89
00:06:18,411 --> 00:06:19,879
（咲(さき)）お母さん

90
00:06:21,414 --> 00:06:23,049
お母さん

91
00:06:26,953 --> 00:06:27,920
（鈴）あっ…

92
00:06:28,621 --> 00:06:31,257
ああっ… 咲

93
00:06:31,324 --> 00:06:36,796
（咲）
今日は お月さまが とてもきれいよ

94
00:06:39,365 --> 00:06:43,136
（鈴）本当 きれい

95
00:06:43,202 --> 00:06:47,907
たまには ゆっくり
お月さまを眺めて ホッとしないと

96
00:06:49,275 --> 00:06:50,843
咲…

97
00:06:50,910 --> 00:06:56,315
今日 克子と子供たちが
疎開してしまったのよ

98
00:06:56,849 --> 00:06:58,217
知ってるわ

99
00:06:58,785 --> 00:07:05,458
福子も 萬平さんと一緒に
大阪を出ていってしまうかも

100
00:07:05,525 --> 00:07:07,427
私を置いて

101
00:07:07,493 --> 00:07:11,264
福子は 一緒に行こうって
言うてくれてるやない

102
00:07:11,330 --> 00:07:16,335
（鈴）あの子は
萬平さんのほうが大事なのよ

103
00:07:16,402 --> 00:07:19,338
（咲）お母さんも大事に思てるわ

104
00:07:22,375 --> 00:07:27,880
（鈴）苦労して育てたのに
３人とも いなくなるなんて…

105
00:07:29,715 --> 00:07:32,652
（咲）私が そばにいるやない

106
00:07:33,319 --> 00:07:34,454
（鈴）ああっ…

107
00:07:35,254 --> 00:07:36,856
咲…

108
00:07:36,923 --> 00:07:40,793
（咲）フッ… お母さんは立派よ

109
00:07:40,860 --> 00:07:43,029
武士の娘ですもの

110
00:07:43,863 --> 00:07:48,634
この家を しっかり守ってください

111
00:07:51,404 --> 00:07:53,372
咲…

112
00:07:57,677 --> 00:07:58,945
{\an8}（語り）秋が来ました

113
00:07:59,011 --> 00:08:00,580
{\an8}（萬平）あっ 田中(たなか)さん

114
00:08:00,646 --> 00:08:02,682
{\an8}ここは もう少し
きつく締めてください

115
00:08:02,748 --> 00:08:04,483
（田中）
あっ 申し訳ありません 社長

116
00:08:04,550 --> 00:08:06,419
（萬平）いいんです いいんです
次から気をつけてくだされば

117
00:08:06,485 --> 00:08:07,954
（大林）社長！

118
00:08:08,020 --> 00:08:11,057
東京が… 東京が空襲されました！

119
00:08:11,123 --> 00:08:12,391
えっ？

120
00:08:12,458 --> 00:08:15,728
（缶をたたく音）

121
00:08:15,795 --> 00:08:16,863
{\an8}（語り）東京が—

122
00:08:16,929 --> 00:08:18,865
{\an8}初めての空襲を
受けたのは—

123
00:08:18,931 --> 00:08:22,869
{\an8}昭和19年
11月24日のことでした

124
00:08:23,536 --> 00:08:25,972
大規模な空襲では
ありませんでしたが—

125
00:08:26,038 --> 00:08:28,674
人々は動揺しました

126
00:08:28,741 --> 00:08:31,077
（ハナ）これは もう いよいよやね

127
00:08:31,143 --> 00:08:33,779
（敏子(としこ)）
大阪にアメリカの飛行機が来るわ

128
00:08:34,614 --> 00:08:38,017
怖い… どないしよう

129
00:08:40,453 --> 00:08:43,356
（福子）
ラーメンの屋台がなくなってる

130
00:08:43,422 --> 00:08:44,824
（敏子）当たり前やない

131
00:08:44,891 --> 00:08:46,993
こんなときに
ラーメンなんか作ってられへんよ

132
00:08:47,059 --> 00:08:50,062
（福子）こんなときやからこそ
食べたいのに！

133
00:08:52,765 --> 00:08:54,166
福ちゃん

134
00:08:56,469 --> 00:08:59,338
実は 疎開することにしたの 私

135
00:08:59,939 --> 00:09:01,040
（福子）えっ？

136
00:09:01,107 --> 00:09:04,977
私も田舎の親戚を頼って

137
00:09:07,480 --> 00:09:09,215
（福子）そうなんや…

138
00:09:12,184 --> 00:09:16,722
離れ離れになるけど
戦争が終わるまでの辛抱よ

139
00:09:19,825 --> 00:09:20,826
（福子）うん…

140
00:09:21,694 --> 00:09:24,196
絶対 元気で また会おね！

141
00:09:25,865 --> 00:09:29,001
また ここで
ラーメン 一緒に食べよね

142
00:09:39,345 --> 00:09:42,181
みんな いなくなってく…

143
00:10:13,479 --> 00:10:14,880
（咲）福子

144
00:10:16,816 --> 00:10:17,984
福子

145
00:10:22,288 --> 00:10:23,522
福子

146
00:10:24,323 --> 00:10:26,459
（福子）あっ… 咲姉ちゃん！

147
00:10:27,660 --> 00:10:32,131
何を迷ってるんよ
もう 大阪も危ないわ

148
00:10:32,198 --> 00:10:33,232
（福子）えっ？

149
00:10:33,733 --> 00:10:37,837
萬平さんやお母さんが
何と言おうと逃げなさい

150
00:10:37,903 --> 00:10:39,171
逃げる？

151
00:10:39,238 --> 00:10:40,239
そう

152
00:10:41,273 --> 00:10:43,442
首根っこ捕まえてでも

153
00:10:45,578 --> 00:10:47,546
（福子）えっ？　咲姉ちゃん？

154
00:10:49,248 --> 00:10:52,718
えっ？　ああっ… 夢…

155
00:10:55,287 --> 00:10:56,155
あっ…

156
00:10:57,223 --> 00:11:00,526
萬平さん！
萬平さん 起きて！　ねえ

157
00:11:00,593 --> 00:11:01,527
（萬平）うん？

158
00:11:01,594 --> 00:11:03,929
-（福子）やっぱり疎開しましょう
-（萬平）えっ？

159
00:11:03,996 --> 00:11:07,633
大阪から逃げるの 萬平さん

160
00:11:07,700 --> 00:11:09,135
咲が？

161
00:11:09,201 --> 00:11:12,004
私の夢枕に立ったの 咲姉ちゃんが

162
00:11:12,071 --> 00:11:15,941
-（鈴）何言うてるの
-（福子）ホンマやって！

163
00:11:16,976 --> 00:11:20,646
咲は 私の家にいるの

164
00:11:20,713 --> 00:11:22,882
あなたの夢に
出てくるわけありません

165
00:11:22,948 --> 00:11:26,652
-（福子）もう ホンマやの！
-（萬平）福子

166
00:11:27,420 --> 00:11:29,889
仏壇は ここにあるのよ

167
00:11:30,523 --> 00:11:35,795
それに 咲は 夢枕に立たないの
いつも座ってるの

168
00:11:35,861 --> 00:11:37,463
立ってました！

169
00:11:37,530 --> 00:11:39,598
（萬平）そんなことは
どうでもいいじゃないか

170
00:11:39,665 --> 00:11:41,333
咲姉ちゃん 私に言うたの

171
00:11:41,400 --> 00:11:44,770
“お母さんと一緒に
大阪から逃げなさい”って

172
00:11:44,837 --> 00:11:45,838
（萬平）いや 実は—

173
00:11:45,905 --> 00:11:48,574
僕も やっぱり疎開したほうが
いいんじゃないかと思ってたんです

174
00:11:48,641 --> 00:11:51,711
東京が空襲されたら
必ず 大阪にも来ます

175
00:11:51,777 --> 00:11:54,413
兵庫の上郡(かみごおり)に
僕の遠い親戚がいるんです

176
00:11:54,480 --> 00:11:55,347
お義母さんも一緒に

177
00:11:55,414 --> 00:11:56,882
うん 一緒に行こう お母さん

178
00:11:56,949 --> 00:11:59,552
咲が
そんなこと言うわけありません

179
00:11:59,618 --> 00:12:01,954
それは
あなたの願望が夢になったのよ

180
00:12:02,021 --> 00:12:03,989
（萬平）いや もう 夢がどうとかの
話じゃありませんから

181
00:12:04,056 --> 00:12:06,559
そしたら お母さんの夢に
出てくる咲姉ちゃんやって—

182
00:12:06,625 --> 00:12:07,860
お母さんの願望やない

183
00:12:07,927 --> 00:12:11,163
いや 福子！
もっと理性的に話をしよう

184
00:12:12,098 --> 00:12:14,300
お義母さん
ちょっと聞いてください

185
00:12:14,366 --> 00:12:18,104
私は ここを離れません

186
00:12:19,371 --> 00:12:21,006
ねっ 咲

187
00:12:21,073 --> 00:12:25,411
（福子）いやいや
逃げろって言うたよね 咲姉ちゃん

188
00:12:25,478 --> 00:12:27,179
（鈴）咲…

189
00:12:27,246 --> 00:12:29,048
（福子）ホンマに言うたもん！

190
00:12:29,115 --> 00:12:30,116
（ため息）

191
00:12:30,182 --> 00:12:32,518
お前とお義母さんは
感情的になりすぎる

192
00:12:32,585 --> 00:12:34,553
話が本筋からズレるんだよ

193
00:12:34,620 --> 00:12:36,856
（福子）
アア～ もう 疎開したいけど—

194
00:12:36,922 --> 00:12:39,425
お母さんを置いてはいけない

195
00:12:39,992 --> 00:12:42,962
アア～

196
00:12:43,028 --> 00:12:46,398
（語り）年が明けて 昭和20年１月

197
00:12:46,899 --> 00:12:50,536
大阪に アメリカの爆撃機が
飛んできたのです

198
00:12:50,603 --> 00:12:54,607
{\an8}（空襲警報）
（男性）空襲警報発令！

199
00:12:54,673 --> 00:12:55,674
{\an8}（萬平）福子

200
00:12:56,809 --> 00:12:59,512
（男性）空襲警報発令！

201
00:12:59,578 --> 00:13:02,181
-（萬平）福子 起きろ！　空襲だ！
-（福子）えっ？

202
00:13:02,248 --> 00:13:03,883
（福子）あっ あっ…

203
00:13:05,284 --> 00:13:09,522
-（たま代）あれは天王寺(てんのうじ)の辺りや
-（福子）天王寺…

204
00:13:09,588 --> 00:13:11,524
（たま代）怖いな…

205
00:13:14,260 --> 00:13:17,797
（まさ江）ああっ 今井(いまい)さん
ほら あれ 真っ赤や！

206
00:13:17,863 --> 00:13:18,964
（男性）ついに来たか

207
00:13:19,031 --> 00:13:21,567
（男性）
そのうち ここらも やられるぞ

208
00:13:21,634 --> 00:13:22,902
-（まさ江）えっ？　ああっ…
-（鈴）ええっ？

209
00:13:22,968 --> 00:13:26,338
（語り）
そして ２か月後の３月４日

210
00:13:26,906 --> 00:13:29,875
（戦闘機の音）

211
00:13:29,942 --> 00:13:32,778
（振動音）

212
00:13:35,915 --> 00:13:37,883
-（まさ江）あ～あ アハッ…
-（男性）空襲やなかったんや

213
00:13:37,950 --> 00:13:40,186
-（鈴）アア… 良かったぁ
-（まさ江）なっ

214
00:13:40,252 --> 00:13:41,487
（男性）あっ 何や あれ！

215
00:13:41,554 --> 00:13:42,721
-（まさ江･男性）えっ？
-（鈴）あっ？

216
00:13:42,788 --> 00:13:44,990
-（男性）ほら！
-（まさ江）あっ… ば… 爆弾！？

217
00:13:45,057 --> 00:13:47,459
（男性）いや… 紙や

218
00:13:47,526 --> 00:13:48,827
（まさ江･鈴）紙？

219
00:13:48,894 --> 00:13:51,664
（ざわめき）

220
00:13:54,333 --> 00:13:56,468
{\an8}（鈴）“此(こ)の
リーフレットは—”

221
00:13:56,535 --> 00:13:59,104
{\an8}“爆弾であり得(え)たのだ”

222
00:13:59,171 --> 00:14:03,576
（語り）それは アメリカ軍が
まいた宣伝ビラでした

223
00:14:03,642 --> 00:14:08,714
“この無益の戦争に
結末をつけるまで 幾度となく”

224
00:14:10,082 --> 00:14:11,517
“爆撃する”

225
00:14:15,187 --> 00:14:16,222
萬平さん

226
00:14:19,725 --> 00:14:22,995
（福子）お母さん！　お母さん！

227
00:14:23,062 --> 00:14:25,898
-（福子）ハァハァハァ…
-（鈴）分かってる

228
00:14:30,502 --> 00:14:33,305
２人も 一緒に行こう

229
00:14:43,916 --> 00:14:46,452
（語り）福ちゃんが
萬平さんと鈴さんと—

230
00:14:46,518 --> 00:14:50,055
３人で大阪を離れたのは ３月10日

231
00:14:50,823 --> 00:14:54,627
大阪が大空襲を受ける３日前でした