1
00:00:07,374 --> 00:00:09,442
（語り）昭和20年 春

2
00:00:09,509 --> 00:00:12,812
戦局は
もはや絶望的になっていました

3
00:00:12,879 --> 00:00:15,548
（爆弾の落ちる音）
（爆発音）

4
00:00:15,615 --> 00:00:20,487
（語り）日本の各地が空襲を受け
アメリカ軍は 沖縄に上陸

5
00:00:21,087 --> 00:00:25,325
ヨーロッパでは
日本の同盟国であるドイツが降伏

6
00:00:25,892 --> 00:00:29,796
日本は
敗戦への道を突き進んでいました

7
00:00:34,401 --> 00:00:36,870
-（萬平(まんぺい)）あっ あった
-（福子(ふくこ)）えっ？

8
00:00:38,071 --> 00:00:39,472
（福子）これは何ですか？

9
00:00:39,539 --> 00:00:42,342
（萬平）ああ 多分 ウルイだ

10
00:00:42,409 --> 00:00:44,244
“多分”って…

11
00:00:44,310 --> 00:00:49,049
萬平さんが好奇心旺盛なのは
よう分かってますけど—

12
00:00:49,115 --> 00:00:52,285
毒にあたって死ぬのはイヤですよ！

13
00:00:52,952 --> 00:00:56,923
（萬平）あっ ここにもあった
あっ これはミツバだな

14
00:00:56,990 --> 00:00:58,525
（権三(ごんぞう)）山菜採りですか

15
00:00:58,591 --> 00:01:02,095
（鈴(すず)）２人で行きましたよ
たくさん採ってくるからって

16
00:01:02,162 --> 00:01:05,665
（八重(やえ)）
はぁ～ 仲ええご夫婦やなぁ

17
00:01:05,732 --> 00:01:07,467
うっとことは えらい違(ちご)うとうな

18
00:01:07,534 --> 00:01:10,270
（権三）
ハハッ… そがいなことねえでえ

19
00:01:10,336 --> 00:01:13,406
そがいこと思とんのは
おまはんだけ フフフフフッ…

20
00:01:13,473 --> 00:01:14,774
（権三）はぁ？

21
00:01:14,841 --> 00:01:19,279
いや 仲がいいのも考えものですよ

22
00:01:19,345 --> 00:01:20,246
（八重）うん？

23
00:01:20,780 --> 00:01:25,552
大の男が
戦争にも行けず 働きもせず—

24
00:01:25,618 --> 00:01:29,656
戦争が終わっても 一体
どうやって生計を立てていくのか

25
00:01:29,722 --> 00:01:31,858
せえでも ここいら来て—

26
00:01:31,925 --> 00:01:35,128
体の様子も ええがいに
なったったやろう 萬平ちゃん

27
00:01:35,195 --> 00:01:39,466
べっちょない べっちょない
元気なら 何でえできてやろう

28
00:01:39,532 --> 00:01:40,867
-（八重）んなぁ
-（鈴）フフフッ…

29
00:01:40,934 --> 00:01:42,102
（笑い声）

30
00:01:42,168 --> 00:01:43,636
（兵事係）おったってか～

31
00:01:45,839 --> 00:01:48,041
（兵事係）
立花(たちばな)萬平さんは こちらですか？

32
00:01:48,108 --> 00:01:49,175
（鈴）あっ はい

33
00:01:51,744 --> 00:01:53,179
（兵事係）おめでとうございます

34
00:01:57,150 --> 00:01:58,685
召集令状です

35
00:01:59,385 --> 00:02:00,553
赤紙…

36
00:02:01,788 --> 00:02:03,456
（鈴）ああっ…

37
00:02:08,528 --> 00:02:10,530
{\an8}♪～

38
00:03:17,463 --> 00:03:19,465
{\an8}～♪

39
00:03:30,376 --> 00:03:32,045
（萬平）やはり また来ましたか

40
00:03:35,148 --> 00:03:41,921
（鈴）今度は 身体検査で
はねられないでくださいね

41
00:03:43,690 --> 00:03:49,896
上郡(かみごおり)に来て
随分 体の具合も戻ったんですから

42
00:03:50,763 --> 00:03:51,698
はい

43
00:03:52,832 --> 00:03:54,267
（福子）あっ でも…

44
00:03:56,035 --> 00:03:58,938
でも 役場の人が言うてました

45
00:04:00,974 --> 00:04:06,746
大阪も神戸(こうべ)も大空襲があって—

46
00:04:06,813 --> 00:04:09,349
東京もやられて—

47
00:04:11,117 --> 00:04:15,188
日本は もうダメなんやないかって

48
00:04:15,254 --> 00:04:16,089
（鈴）福子

49
00:04:16,155 --> 00:04:19,726
今 戦場に
駆り出される兵隊さんは—

50
00:04:20,827 --> 00:04:25,298
みんな 生きて帰れないって

51
00:04:25,965 --> 00:04:30,703
爆弾を抱えて
敵の戦車に突っ込むんやて！

52
00:04:31,738 --> 00:04:34,774
でも… でも…

53
00:04:37,076 --> 00:04:39,846
（萬平）福子のお姉さんたちの
旦那さんたちは—

54
00:04:40,413 --> 00:04:42,515
みんな 戦地で戦ってるんだ

55
00:04:45,551 --> 00:04:48,454
僕だけ ここで安穏としているのは
忍びないよ

56
00:04:49,889 --> 00:04:52,258
（福子の泣き声）

57
00:04:52,325 --> 00:04:54,661
行けと言われれば 行かなきゃ

58
00:04:59,332 --> 00:05:03,569
（泣き声）

59
00:05:07,907 --> 00:05:10,543
さあ 晩ごはんにしよう

60
00:05:17,583 --> 00:05:20,086
（萬平）ウン うまい

61
00:05:21,220 --> 00:05:22,889
うまいですよ お義母(かあ)さん

62
00:05:22,955 --> 00:05:24,624
（鈴）はい

63
00:05:24,691 --> 00:05:26,759
ほら 福子も食べてみろ

64
00:05:26,826 --> 00:05:28,928
（泣き声）

65
00:05:29,595 --> 00:05:30,596
（福子）はい

66
00:05:42,742 --> 00:05:43,810
うまいでしょう

67
00:05:44,510 --> 00:05:45,778
-（鈴）ええ
-（萬平）フッ…

68
00:05:47,346 --> 00:05:48,614
なあ？　福子

69
00:05:51,818 --> 00:05:52,852
はい

70
00:05:57,023 --> 00:05:57,990
（萬平）ウン

71
00:06:01,427 --> 00:06:03,496
（語り）その夜 福ちゃんは—

72
00:06:03,563 --> 00:06:06,299
なかなか
眠ることができませんでした

73
00:06:06,933 --> 00:06:11,637
今 入隊したら
萬平さんは 必ず 戦場に送られる

74
00:06:12,472 --> 00:06:15,708
そして 二度と戻ってこない

75
00:06:17,944 --> 00:06:20,313
眠れるわけがありませんでした

76
00:06:28,721 --> 00:06:31,824
（咲(さき)）良かったわね お母さん

77
00:06:35,061 --> 00:06:36,596
（鈴）ああっ…

78
00:06:37,130 --> 00:06:42,602
（咲）
フッ… これで福子は未亡人よ

79
00:06:42,668 --> 00:06:43,503
ハッ…

80
00:06:44,170 --> 00:06:46,305
なんてこと言うの 咲

81
00:06:46,372 --> 00:06:50,710
（咲）そやかて 萬平さんのこと
嫌いやったんでしょう？

82
00:06:52,912 --> 00:06:55,615
萬平さんが戦死したら—

83
00:06:55,681 --> 00:07:01,254
今度こそ 堅気の勤め人を
福子の旦那さまにしないとね

84
00:07:01,320 --> 00:07:04,223
（鈴）ウン！
どうして そんな ひどいこと！

85
00:07:05,158 --> 00:07:09,695
お母さんが
いつも言うてることやない

86
00:07:23,409 --> 00:07:27,246
（語り）ところが その翌朝
大変なことが起こったのです

87
00:07:28,381 --> 00:07:33,452
（萬平のうめき声）

88
00:07:37,089 --> 00:07:40,226
萬平さん？
（うめき声）

89
00:07:40,293 --> 00:07:45,131
-（福子）萬平さん？
-（萬平）い… い い…

90
00:07:45,198 --> 00:07:47,033
（福子）
えっ？　どうしたんですか？

91
00:07:47,099 --> 00:07:47,934
（萬平）ウッ…

92
00:07:49,302 --> 00:07:50,870
-（萬平）腹が 腹が…
-（福子）えっ？　えっ？

93
00:07:50,937 --> 00:07:52,338
あっ 昨日の山菜が あたったんと

94
00:07:52,405 --> 00:07:55,441
（うめき声）
（福子）あっ… 熱もある

95
00:07:55,508 --> 00:07:58,778
今 お医者さまを　あっ…

96
00:07:59,445 --> 00:08:01,581
この村に お医者さまは
いらっしゃいますか？

97
00:08:01,647 --> 00:08:04,817
（苅田）お医者はんは
山越えて町まで行かんと おらん

98
00:08:04,884 --> 00:08:07,820
（萬平）ウッ… クッ クッ…
ウッ… 痛(いて)え…

99
00:08:10,857 --> 00:08:13,025
-（鈴）えっ？　どうしたの？
-（福子）萬平さんが！

100
00:08:13,092 --> 00:08:13,926
えっ？

101
00:08:14,494 --> 00:08:17,129
（八重）ここやな 上郡駅前のな…

102
00:08:17,196 --> 00:08:18,464
-（福子）斎藤(さいとう)医院
-（八重）うん

103
00:08:18,531 --> 00:08:19,699
（権三）
町まで どがいして行ってんや？

104
00:08:19,765 --> 00:08:22,401
（福子）萬平さんの様子を
見ててください　お願いします！

105
00:08:22,468 --> 00:08:24,070
（権三）
ちょ… 走っていってんか～！

106
00:08:45,858 --> 00:08:47,493
（うめき声）

107
00:08:49,729 --> 00:08:53,566
（福子）ハァハァ ハァハァ…

108
00:08:57,537 --> 00:09:00,606
ハァ ハァ ハァ…

109
00:09:07,680 --> 00:09:10,416
（うめき声）
（鈴）萬平さん

110
00:09:10,483 --> 00:09:12,251
どうしたの？

111
00:09:13,252 --> 00:09:16,289
{\an8}（萬平）は…
腹が痛いんです ウッ…

112
00:09:16,355 --> 00:09:18,791
{\an8}本当に？
（うめき声）

113
00:09:18,858 --> 00:09:20,993
{\an8}（萬平）
はい… ウッ クッ…

114
00:09:21,060 --> 00:09:23,396
{\an8}戦争に
行きたくなくて—

115
00:09:23,462 --> 00:09:26,532
{\an8}仮病を使ってるんや
ないでしょうね

116
00:09:26,599 --> 00:09:28,567
{\an8}（萬平）
ち… 違いますよ

117
00:09:28,634 --> 00:09:31,971
{\an8}（うめき声）
（鈴）本当に？

118
00:09:32,038 --> 00:09:34,106
{\an8}（萬平）
はい… アアッ…

119
00:09:34,173 --> 00:09:35,942
本当なの？

120
00:09:36,008 --> 00:09:38,177
-（権三）立花はん！
-（八重）萬平ちゃん！

121
00:09:38,244 --> 00:09:42,048
（鈴）大家さん！
こっち こっち！　早く来て！

122
00:09:42,548 --> 00:09:44,450
い… 一体 どがいしたん！？

123
00:09:44,517 --> 00:09:46,452
おなか痛いって…

124
00:09:46,519 --> 00:09:49,055
どうも 仮病やないみたい

125
00:09:49,121 --> 00:09:50,623
そりゃ そうじゃろう！

126
00:09:50,690 --> 00:09:54,327
こがいなふうに
脂汗 流しとってんで

127
00:09:54,393 --> 00:09:55,595
そしたら なんで？

128
00:09:55,661 --> 00:09:56,929
-（八重）いや…
-（権三）いや…

129
00:09:56,996 --> 00:10:00,499
ああっ 若林(わかばやし)はんとこの息子はんが
寝込んだとき—

130
00:10:00,566 --> 00:10:02,601
こがいなふうに
痛がっとってなかったか？

131
00:10:02,668 --> 00:10:04,737
-（八重）せや！
-（鈴）あっ 呼んできてください

132
00:10:04,804 --> 00:10:06,005
-（権三）うん
-（八重）は… はい

133
00:10:06,906 --> 00:10:08,240
（うめき声）

134
00:10:10,109 --> 00:10:11,010
痛い？

135
00:10:11,077 --> 00:10:13,779
（萬平）ウッ ウッ…
痛いって言ってるじゃないですか…

136
00:10:13,846 --> 00:10:14,847
（うめき声）

137
00:10:14,914 --> 00:10:18,250
（若林）
いや わいんときとは違うとうわ

138
00:10:18,317 --> 00:10:19,719
違う？

139
00:10:19,785 --> 00:10:21,220
どがい違うとんでえ

140
00:10:21,287 --> 00:10:23,689
わいは あんとき
便所から出れんかった

141
00:10:23,756 --> 00:10:25,391
腹は下しとらんねやろう？

142
00:10:25,458 --> 00:10:27,360
（萬平）ウッ… ウウッ…

143
00:10:27,426 --> 00:10:29,562
-（八重）ほな どがいなん？
-（萬平）いてっ…

144
00:10:29,629 --> 00:10:32,098
塩沢(しおさわ)のばあちゃんときに似とうなぁ

145
00:10:32,164 --> 00:10:34,266
（すみ）旦那さんのほうけえ？

146
00:10:34,333 --> 00:10:36,268
（幸吉）
何かに あたったんじゃろか

147
00:10:36,335 --> 00:10:39,605
（たつ子）都会の人やでなぁ

148
00:10:39,672 --> 00:10:43,275
（みつ）
うちんときとは 違うとらぁ

149
00:10:43,342 --> 00:10:44,343
違うとる？

150
00:10:45,077 --> 00:10:47,747
キリキリ痛みよんやろう？

151
00:10:47,813 --> 00:10:49,248
（萬平）あっ… は… はい

152
00:10:49,315 --> 00:10:54,153
うちんときは ず～んだったでえ

153
00:10:54,220 --> 00:10:55,488
（八重･鈴）ず～ん？

154
00:11:11,037 --> 00:11:12,038
（福子）アッ…

155
00:11:14,306 --> 00:11:18,177
助けてください お願いします…
（ドアをたたく音）

156
00:11:18,244 --> 00:11:20,112
-（萬平）アアッ… クッ…
-（鈴）萬平さん！

157
00:11:20,179 --> 00:11:23,783
（ミヨ子）
おっちゃんが のうなってまう…

158
00:11:23,849 --> 00:11:27,286
福子を未亡人にしないで！

159
00:11:27,353 --> 00:11:31,157
（若林）来たったど！
お医者はんが来たった！

160
00:11:31,824 --> 00:11:34,093
（鈴）先生！　先生！

161
00:11:34,160 --> 00:11:36,529
（八重）先生 先生 早(は)よう！

162
00:11:38,030 --> 00:11:41,367
-（良子）すいません
-（斎藤）ハァ… はいはい アッ…

163
00:11:41,434 --> 00:11:43,302
（福子）
すいません 通してください

164
00:11:43,369 --> 00:11:45,037
-（鈴）福子
-（福子）萬平さん！

165
00:11:45,104 --> 00:11:46,806
福子… アッ アッ…

166
00:11:46,872 --> 00:11:49,041
（斎藤）どこが痛みよりますか？
ここは？

167
00:11:49,108 --> 00:11:50,576
（萬平）アッ アッ… はい はい…

168
00:11:50,643 --> 00:11:52,178
奥さんから聞きましたよ

169
00:11:52,244 --> 00:11:54,580
憲兵に捕まって
だいぶ どつかれたって

170
00:11:54,647 --> 00:11:55,481
（みつ）ええっ！？
（殴る音）

171
00:11:55,548 --> 00:11:57,349
-（良子）先生！
-（若林）憲兵？

172
00:11:57,416 --> 00:11:59,118
それが原因なんですか？

173
00:11:59,685 --> 00:12:01,787
（斎藤）これは痛みよってか？

174
00:12:03,522 --> 00:12:07,827
（萬平）ウウッ… ウワーッ！

175
00:12:08,461 --> 00:12:11,664
-（斎藤）腹膜炎かあしらんなぁ
-（鈴）腹膜炎？

176
00:12:11,730 --> 00:12:14,066
えっ？
それは大変な病気なんですか？

177
00:12:14,133 --> 00:12:17,036
最悪の場合は… あっ

178
00:12:17,103 --> 00:12:19,839
（福子）あっ えっ？　萬平さん？

179
00:12:19,905 --> 00:12:20,906
（斎藤）モルヒネ

180
00:12:20,973 --> 00:12:22,341
-（良子）はい
-（福子）萬平さん！

181
00:12:22,942 --> 00:12:24,243
しっかりして！

182
00:12:35,154 --> 00:12:41,093
（みつ）
南無阿弥陀仏(なむあみだぶつ) 南無阿弥陀仏

183
00:12:41,160 --> 00:12:43,529
（斎藤）
とりあえずは べっちょない

184
00:12:43,596 --> 00:12:46,465
今は 鎮痛剤が効いて
眠っとってやで

185
00:12:46,532 --> 00:12:47,767
良かった…

186
00:12:47,833 --> 00:12:50,002
のうなったんかと思うたわ

187
00:12:50,069 --> 00:12:52,138
もう べっちょないて ばあちゃん

188
00:12:52,204 --> 00:12:53,038
（みつ）えっ えっ？

189
00:12:53,105 --> 00:12:55,307
（篤）おっちゃん…
（笑い声）

190
00:12:55,374 --> 00:12:58,110
せえでも まだ分かりゃあせん

191
00:12:58,911 --> 00:13:02,782
とにかく 薬で治ったってんを
願うしかねえでえ

192
00:13:02,848 --> 00:13:04,850
（福子）あっ 薬で治るんですか？

193
00:13:06,252 --> 00:13:07,286
先生

194
00:13:09,221 --> 00:13:10,789
五分五分です

195
00:13:10,856 --> 00:13:12,858
-（みつ）ええっ？
-（若林）五分五分？

196
00:13:12,925 --> 00:13:14,393
（みつ）五分五分？

197
00:13:14,460 --> 00:13:16,061
萬平さん…

198
00:13:18,397 --> 00:13:21,534
あっ… 神社は どこですか？

199
00:13:35,347 --> 00:13:39,752
福子の旦那さまの病気を
治してください

200
00:13:53,165 --> 00:13:57,069
（萬平）とにかく 僕は
世の中の役に立つ仕事がしたい

201
00:13:58,170 --> 00:14:01,106
みんなが喜んでくれるような仕事を

202
00:14:03,876 --> 00:14:05,377
福子さん…

203
00:14:08,847 --> 00:14:11,517
生きて会えるとは思いませんでした

204
00:14:14,987 --> 00:14:16,822
お前は いい奥さんだ

205
00:14:18,157 --> 00:14:19,859
僕は幸せだよ