1
00:00:06,439 --> 00:00:08,007
{\an8}（萬平(まんぺい)）
みんな隠れろ～！

2
00:00:08,074 --> 00:00:09,209
（権三(ごんぞう)･八重(やえ)）ウワーッ！

3
00:00:09,275 --> 00:00:11,144
（戦闘機の音）

4
00:00:11,211 --> 00:00:14,881
（機銃音）

5
00:00:18,685 --> 00:00:21,588
（語り）昭和20年８月１５日

6
00:00:22,522 --> 00:00:25,959
長く続いた戦争が
やっと終わりました

7
00:00:27,560 --> 00:00:31,698
（ラジオ音声:昭和天皇）
“朕(ちん)は 帝国政府をして—”

8
00:00:31,765 --> 00:00:35,168
“米(べい)英(えい)支(し)蘇(そ) 四国に対し—”

9
00:00:35,668 --> 00:00:41,975
“其(そ)の共同宣言を受諾する旨
通告せしめたり”

10
00:00:43,476 --> 00:00:48,281
（語り）皆 それぞれの思いを胸に
終戦を迎えたのです

11
00:00:51,451 --> 00:00:53,453
{\an8}♪～

12
00:02:19,405 --> 00:02:21,407
{\an8}～♪

13
00:02:31,317 --> 00:02:34,687
{\an8}（子供たちの騒ぎ声）

14
00:02:34,754 --> 00:02:37,090
{\an8}（語り）10月に入ると
学童疎開で

15
00:02:37,157 --> 00:02:39,125
{\an8}大阪を
離れていた子供たちが

16
00:02:39,192 --> 00:02:40,693
{\an8}戻ってきました

17
00:02:41,928 --> 00:02:43,029
縁故疎開していた—

18
00:02:43,096 --> 00:02:46,633
克子(かつこ)姉ちゃん一家も
大阪に帰ってきました

19
00:02:47,167 --> 00:02:50,737
（克子）ああっ…
ここに乾物屋があったのに

20
00:02:54,274 --> 00:02:55,675
（ため息）

21
00:02:57,110 --> 00:02:58,711
{\an8}（タカ）重(しげ)ちゃん
重いやろ？

22
00:02:58,778 --> 00:02:59,712
{\an8}（重之(しげゆき)）大丈夫や

23
00:02:59,779 --> 00:03:01,080
{\an8}（吉乃(よしの)）
もうじきやからね

24
00:03:01,147 --> 00:03:02,081
{\an8}学(まなぶ)ちゃん

25
00:03:02,148 --> 00:03:02,982
{\an8}（学）うん

26
00:03:22,302 --> 00:03:24,070
（福子(ふくこ)）あ～あ

27
00:03:25,238 --> 00:03:29,342
良かった
克子姉ちゃんの家は無事で

28
00:03:29,409 --> 00:03:32,312
（重之）せやけど
鳥 おらんようになってしもうた

29
00:03:32,812 --> 00:03:35,048
疎開する前に
逃がしてあげたんでしょう

30
00:03:35,114 --> 00:03:37,483
-（福子）フフッ…
-（タカ）どっかで元気にしてるわ

31
00:03:38,217 --> 00:03:40,954
（語り）そして
上郡(かみごおり)から戻ってきた—

32
00:03:41,020 --> 00:03:44,324
福ちゃん 萬平さん 鈴(すず)さんは—

33
00:03:44,390 --> 00:03:47,460
克子姉ちゃんの家に
居候することになったのです

34
00:03:52,699 --> 00:03:55,468
（福子）タカちゃん
しっかりしてきましたね 萬平さん

35
00:04:02,508 --> 00:04:03,443
（語り）でも…

36
00:04:19,792 --> 00:04:21,694
（語り）萬平さんの会社は—

37
00:04:24,631 --> 00:04:27,800
空襲で跡形もなく焼け落ち—

38
00:04:31,971 --> 00:04:35,308
福ちゃんと萬平さんの家も
燃えてしまい—

39
00:04:40,346 --> 00:04:45,718
福ちゃんの実家　鈴さんの家も
跡形もなくなっていました

40
00:04:52,692 --> 00:04:57,397
（鈴）ハァ…　もう立ち直れない

41
00:04:57,463 --> 00:05:00,600
（克子）
お母さんは 武士の娘でしょう

42
00:05:01,167 --> 00:05:04,671
克子は分かってない

43
00:05:06,205 --> 00:05:11,911
克子姉ちゃんかて つらいのよ
忠彦(ただひこ)さんのことが心配で

44
00:05:14,314 --> 00:05:15,615
アア…

45
00:05:18,951 --> 00:05:22,121
（語り）克子姉ちゃんの
旦那さまの忠彦さんは—

46
00:05:23,456 --> 00:05:27,860
終戦から２か月たっても
消息が分かりませんでした

47
00:05:38,071 --> 00:05:41,174
咲(さき)姉ちゃんの
旦那さんの真一(しんいち)さんも—

48
00:05:42,608 --> 00:05:43,443
生きているのか—

49
00:05:43,509 --> 00:05:46,079
死んでしまったのかも
分かりませんでした

50
00:05:49,215 --> 00:05:53,252
福ちゃんの親友の
敏(とし)ちゃんとハナちゃん

51
00:05:53,886 --> 00:05:57,390
恵(めぐみ)さんと牧(まき)さん夫婦の消息も

52
00:06:11,738 --> 00:06:12,939
（吉乃たち）あっ…

53
00:06:13,005 --> 00:06:14,841
（吉乃）また 停電や

54
00:06:22,048 --> 00:06:23,683
今日も 同じ

55
00:06:23,750 --> 00:06:24,884
すいとん

56
00:06:24,951 --> 00:06:26,319
もう飽きた

57
00:06:26,386 --> 00:06:27,920
（克子）文句 言わへんの

58
00:06:27,987 --> 00:06:28,855
（萬平）う～ん…

59
00:06:28,921 --> 00:06:31,391
しょうゆをかければ
おいしくなるんじゃないかな

60
00:06:31,457 --> 00:06:32,892
（吉乃）おしょうゆ ちょうだい

61
00:06:32,959 --> 00:06:34,794
そんなムダ遣いはできません

62
00:06:36,963 --> 00:06:37,797
ごめん

63
00:06:39,499 --> 00:06:43,069
忠彦さんの田舎からの仕送りは
どうなったの？

64
00:06:43,903 --> 00:06:45,905
向こうの親御さんに
助けてもらって—

65
00:06:45,972 --> 00:06:47,740
暮らしてたんでしょう？
あなたたちは

66
00:06:47,807 --> 00:06:50,376
-（福子）お母さん！
-（克子）仕送りは止まってます

67
00:06:50,443 --> 00:06:51,978
どうして？

68
00:06:52,044 --> 00:06:53,980
忠彦さんがいないからよ

69
00:06:54,046 --> 00:06:57,416
子供たちがいるやない
孫が かわいくないの？

70
00:06:57,483 --> 00:07:00,620
まあ 向こうも
いろいろと大変なんですよ　うん

71
00:07:01,254 --> 00:07:04,557
あっ
あした 上郡に行ってくるよ うん

72
00:07:04,624 --> 00:07:06,225
私も一緒に

73
00:07:07,093 --> 00:07:09,962
食べ物と交換できそうな着物
出しとかないと

74
00:07:10,029 --> 00:07:12,732
私のも持ってって
お母さんのもあるでしょう？

75
00:07:12,799 --> 00:07:16,402
えっ！？　私の着物はダメよ

76
00:07:16,469 --> 00:07:20,506
代々 大切にしてきた値打ち物(もん)
ばかりなんやから

77
00:07:20,573 --> 00:07:21,874
そんなこと
言うてる場合やないやない

78
00:07:21,941 --> 00:07:26,379
（福子）ええやない　克子姉ちゃん
最初から 全部 売らなくても

79
00:07:26,446 --> 00:07:29,515
うん　お義母(かあ)さんの着物は
最後の手段ということで

80
00:07:29,582 --> 00:07:32,185
何よ　“最後の手段”って！

81
00:07:32,251 --> 00:07:33,686
あっ すいません

82
00:07:33,753 --> 00:07:36,255
私の着物は売りません

83
00:07:37,223 --> 00:07:40,293
-（タカ）お金がないなら私も働く
-（吉乃）私も

84
00:07:40,359 --> 00:07:41,594
-（重之）僕も
-（学）僕も

85
00:07:41,661 --> 00:07:43,763
（克子）あなたたちは
そんなこと考えなくていい

86
00:07:43,830 --> 00:07:44,997
勉強してなさい

87
00:07:45,064 --> 00:07:46,699
勉強でけへん

88
00:07:46,766 --> 00:07:48,301
タカ姉ちゃんが教えてくれるわ

89
00:07:48,367 --> 00:07:51,704
（タカ）ええけど
私には誰が教えてくれるの？

90
00:07:51,771 --> 00:07:53,339
福子がいるやない

91
00:07:53,406 --> 00:07:57,643
克子かて 私がちゃんと
学校 出してあげたんやから

92
00:08:01,514 --> 00:08:03,449
（缶をたたく音）

93
00:08:03,516 --> 00:08:08,821
（語り）終戦直後の大阪は
何もかもが混乱を極めていました

94
00:08:09,322 --> 00:08:12,892
物がないことにつけ込んで
儲(もう)けている者もいれば—

95
00:08:12,959 --> 00:08:16,796
生活に必要な物を
法外な値段で買わされる—

96
00:08:16,863 --> 00:08:19,298
多くの庶民たちがいました

97
00:08:21,300 --> 00:08:23,569
石鹸(せっけん)が15円！？

98
00:08:23,636 --> 00:08:25,438
（克子）なんで こんな高いのよ

99
00:08:25,504 --> 00:08:26,739
（闇業者）何を盗んどるんや！

100
00:08:26,806 --> 00:08:28,241
-（男性）やってへんわ！　何や！
-（闇業者）とってる

101
00:08:28,307 --> 00:08:30,610
-（闇業者）さあ　来い
-（男性）待ってや… 待ってや

102
00:08:31,777 --> 00:08:33,646
なんて品のない

103
00:08:33,713 --> 00:08:35,748
（克子）
そんな きれい事やないのよ

104
00:08:35,815 --> 00:08:38,618
これは お母さん 戦いなんやから

105
00:08:39,118 --> 00:08:40,586
アメリカに負けたら—

106
00:08:40,653 --> 00:08:44,223
今度は 日本人同士で
戦わないといけないの？

107
00:08:47,860 --> 00:08:50,930
この着物 買(こ)うてください
上物ですよ

108
00:08:58,237 --> 00:09:00,106
（闇業者）50円やな

109
00:09:00,172 --> 00:09:01,874
50円！？

110
00:09:01,941 --> 00:09:03,543
そしたら結構　ほかで売ります

111
00:09:03,609 --> 00:09:04,677
アアッ！　ちょっと待て

112
00:09:09,615 --> 00:09:11,617
-（闇業者）100円
-（鈴）100円！？

113
00:09:11,684 --> 00:09:12,752
100円…

114
00:09:12,818 --> 00:09:15,021
や… 安すぎる 安すぎる

115
00:09:16,155 --> 00:09:18,791
-（克子）いいでしょう
-（鈴）安すぎる！

116
00:09:18,858 --> 00:09:19,859
（克子）100円よ

117
00:09:19,926 --> 00:09:22,762
-（権三）根菜切断機？
-（萬平）ええ

118
00:09:23,696 --> 00:09:27,533
ここに野菜を入れて
こう ハンドルを回せば…

119
00:09:29,001 --> 00:09:31,203
（八重）アアッ！　いやぁ…

120
00:09:31,270 --> 00:09:33,172
（権三）こりゃ どえれえなぁ！

121
00:09:33,239 --> 00:09:34,974
ニンジンでも タマネギでも—

122
00:09:35,041 --> 00:09:37,677
何でも簡単に
みじん切りにできるんです

123
00:09:38,411 --> 00:09:40,146
便利ですよ 八重さん

124
00:09:40,212 --> 00:09:43,482
ああ　これ 萬平ちゃんが
作ったったん？

125
00:09:43,549 --> 00:09:44,817
はい

126
00:09:44,884 --> 00:09:46,819
大したもんだ

127
00:09:48,154 --> 00:09:49,255
分かった

128
00:09:49,322 --> 00:09:51,657
-（権三）八重　米 持ってきたり
-（八重）うん

129
00:09:51,724 --> 00:09:52,892
-（萬平）ああ ありがたい
-（八重）はい

130
00:09:52,959 --> 00:09:56,495
待って　八重さん
着物もあるんです

131
00:09:57,196 --> 00:09:58,664
（八重）着物？

132
00:09:58,731 --> 00:10:02,401
アアッ…　いやぁ きれい！

133
00:10:02,468 --> 00:10:03,936
いやぁ… しゃあけど—

134
00:10:04,003 --> 00:10:07,273
こげなええ物 着るとこないわ
ハハハハッ…

135
00:10:07,340 --> 00:10:10,776
誰か買っていただけそうな人
いませんか？

136
00:10:11,510 --> 00:10:16,415
-（八重）町のほうに出てみんと…
-（権三）おらんじゃろなぁ

137
00:10:19,151 --> 00:10:22,488
（汽笛）

138
00:10:31,230 --> 00:10:34,367
福子　申し訳ない

139
00:10:37,903 --> 00:10:41,941
僕が もう少し要領よければ お前に
こんな苦労は かけないのにな

140
00:10:43,142 --> 00:10:44,910
私は平気

141
00:10:46,112 --> 00:10:50,116
萬平さんには
人にはない才覚があります

142
00:10:50,182 --> 00:10:53,719
そのうち
突拍子もないことを始めて—

143
00:10:53,786 --> 00:10:57,556
私たち みんなを
幸せにしてくれるんです

144
00:10:58,157 --> 00:10:59,091
（萬平）フッ…

145
00:11:00,092 --> 00:11:01,227
そんな…

146
00:11:02,461 --> 00:11:03,929
もう決まってるような言い方

147
00:11:03,996 --> 00:11:06,198
そやかて　そうなんですから

148
00:11:06,265 --> 00:11:10,236
私の旦那さまは
そういう人なんです

149
00:11:10,302 --> 00:11:11,170
（萬平）フッ…

150
00:11:20,212 --> 00:11:22,048
（萬平）僕は何もできない

151
00:11:22,982 --> 00:11:24,617
何もできない！

152
00:11:42,134 --> 00:11:43,202
あれは…

153
00:11:47,440 --> 00:11:48,441
ああっ…

154
00:11:48,507 --> 00:11:49,508
（店主）へい　おまち

155
00:11:49,575 --> 00:11:50,676
（男性）おおきに

156
00:11:52,845 --> 00:11:55,147
ラーメンの屋台に こんな行列が

157
00:11:55,214 --> 00:11:56,916
ラーメンか

158
00:11:59,952 --> 00:12:01,153
（男性）へい おまっとうさん

159
00:12:07,526 --> 00:12:09,762
前に お前と一緒に
ラーメン食べたな

160
00:12:11,130 --> 00:12:11,964
フフッ…

161
00:12:12,798 --> 00:12:14,200
覚えてます

162
00:12:14,266 --> 00:12:15,601
お茶でも どうですか？

163
00:12:15,668 --> 00:12:16,969
そしたら…

164
00:12:17,036 --> 00:12:18,471
（おなかの鳴る音）
（福子）あっ

165
00:12:19,338 --> 00:12:20,906
お昼 まだなんですか？

166
00:12:21,540 --> 00:12:22,875
（福子）ウン… はい

167
00:12:24,877 --> 00:12:26,912
思い出したくないけど

168
00:12:26,979 --> 00:12:28,147
フフッ…

169
00:12:30,483 --> 00:12:34,653
僕たちが夫婦になったきっかけだ
忘れちゃいけない

170
00:12:36,655 --> 00:12:38,457
-（福子）はい
-（萬平）フフッ…

171
00:12:42,027 --> 00:12:42,928
（店主）へい おまち

172
00:12:49,468 --> 00:12:50,536
（萬平）麺だけ

173
00:12:51,036 --> 00:12:54,140
-（福子）そやけど ええ匂い
-（萬平）うん

174
00:12:54,206 --> 00:12:56,041
じゃ 食べよう

175
00:12:59,979 --> 00:13:02,214
萬平さんから どうぞ

176
00:13:03,783 --> 00:13:05,651
じゃ いただききます

177
00:13:09,655 --> 00:13:11,290
アアッ！　ウン！

178
00:13:16,562 --> 00:13:18,030
うまい！　ウン！

179
00:13:18,998 --> 00:13:20,299
いただきます

180
00:13:25,237 --> 00:13:27,907
ウ～ン！　おいしい

181
00:13:27,973 --> 00:13:30,643
アアッ…　ラーメンやぁ

182
00:13:30,709 --> 00:13:33,579
-（福子）あっ はい
-（萬平）いやいや もっと食べろよ

183
00:13:33,646 --> 00:13:35,214
代わりばんこ

184
00:13:35,281 --> 00:13:37,049
-（萬平）そうか？　ウン…
-（福子）はい

185
00:13:42,021 --> 00:13:45,491
萬平さんが
いつも言うてるとおりですね

186
00:13:45,558 --> 00:13:46,392
（萬平）うん？

187
00:13:47,493 --> 00:13:51,197
人にとって
何より大事なのは食べること

188
00:13:51,263 --> 00:13:52,298
ああ

189
00:13:57,636 --> 00:14:01,707
幸せになる いちばん
手っとり早い方法は—

190
00:14:01,774 --> 00:14:03,742
おいしい物を食べることかも

191
00:14:04,577 --> 00:14:05,845
そうだな

192
00:14:06,545 --> 00:14:08,147
（福子）ウ～ン…

193
00:14:08,214 --> 00:14:10,516
-（男性）ごっそうさん
-（店主）おおきに

194
00:14:10,583 --> 00:14:11,784
（男性）あっ ごちそうさん

195
00:14:14,486 --> 00:14:16,522
-（男性）ラーメン２つ
-（女性）お願いします

196
00:14:16,589 --> 00:14:17,656
（店主）あいよ

197
00:14:22,228 --> 00:14:23,362
（福子）ウン…

198
00:14:26,131 --> 00:14:28,267
ウ～ンッ！

199
00:14:28,334 --> 00:14:30,002
-（恵）福ちゃん！？
-（福子）んっ んっ んっ

200
00:14:30,069 --> 00:14:31,070
-（牧）ああっ！
-（萬平）あっ！

201
00:14:31,136 --> 00:14:34,106
（牧）ああっ！　ああっ…

202
00:14:34,173 --> 00:14:35,007
（萬平）ハッ！

203
00:14:35,941 --> 00:14:37,710
（牧）ご無事でしたか！

204
00:14:37,776 --> 00:14:38,711
-（萬平）ええ
-（恵）萬平さんも

205
00:14:38,777 --> 00:14:40,412
ええ　２人ともご無事で

206
00:14:40,479 --> 00:14:42,014
（萬平･牧）ハハハハッ！

207
00:14:42,081 --> 00:14:44,650
-（福子）ああっ！　産まれたんや
-（恵）うん

208
00:14:44,717 --> 00:14:47,386
-（福子）うわぁ！
-（牧）ああっ　こぼれる！

209
00:14:47,453 --> 00:14:48,787
ラーメンがこぼれる！

210
00:14:48,854 --> 00:14:49,788
-（萬平）危ない 危ない…
-（牧）アアッ…

211
00:14:49,855 --> 00:14:52,024
（牧）福ちゃん 福ちゃん…

212
00:14:52,091 --> 00:14:55,361
（福子）うわ～っ！
元気やった？　いやぁ！