1
00:00:06,106 --> 00:00:08,174
{\an8}（神部(かんべ)）
あっ 集めてきました！

2
00:00:08,241 --> 00:00:09,709
{\an8}（萬平(まんぺい)）おお そうか

3
00:00:09,776 --> 00:00:11,644
（福子(ふくこ)）
手伝(てつど)うてくれる人がいたの？

4
00:00:12,645 --> 00:00:14,014
（長久保(なかくぼ)）腹減った～

5
00:00:14,080 --> 00:00:15,048
（野村(のむら)）おう わいもや

6
00:00:15,715 --> 00:00:16,616
神部くん

7
00:00:16,683 --> 00:00:18,151
こんなに！？

8
00:00:18,218 --> 00:00:19,886
頑張って集めてきました！

9
00:00:19,953 --> 00:00:21,254
（鈴(すず)）福子！

10
00:00:25,558 --> 00:00:27,560
{\an8}♪～

11
00:01:34,494 --> 00:01:36,496
{\an8}～♪

12
00:01:56,382 --> 00:01:59,886
（鈴）
まさか あんなに連れてくるなんて

13
00:01:59,953 --> 00:02:02,622
加減というものを
知らないんですか？　あなたは

14
00:02:02,689 --> 00:02:04,290
申し訳ありません

15
00:02:04,357 --> 00:02:07,827
人は できるだけ
多いほうがええと思いまして

16
00:02:07,894 --> 00:02:10,930
あらかじめ 何人 必要やって
決めてなかったんですか？

17
00:02:10,997 --> 00:02:13,766
いや 集まっても
せいぜい５～６人だと思ってたんだ

18
00:02:13,833 --> 00:02:15,735
神部くんは 人集めの才能が
あるのかもしれないな

19
00:02:15,802 --> 00:02:16,636
ありがとうございます

20
00:02:16,703 --> 00:02:18,404
“ありがとうございます”やない！

21
00:02:18,471 --> 00:02:19,606
すいません

22
00:02:19,672 --> 00:02:22,308
５人でいいなら 残りは
帰ってもらってちょうだい

23
00:02:22,375 --> 00:02:25,578
待ってください お義母(かあ)さん
人手は たくさん欲しいんです

24
00:02:25,645 --> 00:02:27,380
81枚も鉄板があるんですから

25
00:02:27,447 --> 00:02:30,884
何言うてるの
15人も どこで寝るのよ？

26
00:02:30,950 --> 00:02:33,119
１階の広間があるやない

27
00:02:33,186 --> 00:02:36,289
雑魚寝するなら大丈夫やと思うけど

28
00:02:36,356 --> 00:02:38,458
福子は どっちの味方なの？

29
00:02:38,525 --> 00:02:41,494
あの人たちの食事を作るのは
私たちなのよ

30
00:02:41,561 --> 00:02:44,130
毎日毎日 作るのよ

31
00:02:44,197 --> 00:02:47,333
うん
大変なんは分かってますけど…

32
00:02:47,400 --> 00:02:49,335
（鈴）
食費は どうするのよ？　萬平さん

33
00:02:49,402 --> 00:02:51,838
ああ…　結構かかりますよねえ

34
00:02:51,905 --> 00:02:54,207
（鈴）お風呂かて
１人ずつ入ってたら—

35
00:02:54,274 --> 00:02:57,343
私たちが入るのは
真夜中になってしまうわ

36
00:02:57,410 --> 00:03:00,813
萬平さんや大奥さまたちが
先に入っていただいて結構です

37
00:03:00,880 --> 00:03:03,750
私は“帰ってもらって”って
言うてるの！

38
00:03:03,816 --> 00:03:05,051
（萬平）でも お義母さん

39
00:03:05,118 --> 00:03:07,153
わざわざ 泉大津(いずみおおつ)まで来て—

40
00:03:07,220 --> 00:03:10,590
とんぼ返りしろやなんて言われたら
みんな怒りますよ

41
00:03:11,124 --> 00:03:11,958
えっ？

42
00:03:12,025 --> 00:03:14,427
（神部）“ふざけるな”って言うて
暴れるかも

43
00:03:14,494 --> 00:03:16,629
やめてよ　冗談やありません

44
00:03:16,696 --> 00:03:19,599
そうなったら もう
みんなで土下座するしかない

45
00:03:19,666 --> 00:03:24,137
土下座！？
武士の娘の私が土下座！？

46
00:03:24,204 --> 00:03:27,473
もうええやない
皆さんにいていただきましょうよ

47
00:03:27,540 --> 00:03:28,374
そうですよ

48
00:03:28,441 --> 00:03:30,076
みんな やる気になってますから

49
00:03:30,143 --> 00:03:31,678
食費は どうするの？

50
00:03:31,744 --> 00:03:33,446
それは おいおい考えるとして

51
00:03:33,513 --> 00:03:34,347
おいおい

52
00:03:34,414 --> 00:03:38,818
そしたら… 土下座する？

53
00:03:39,752 --> 00:03:40,987
土下座は イ…

54
00:03:44,924 --> 00:03:48,595
（岡(おか)）岡幸助(こうすけ)といいます
寝屋川(ねやがわ)で生まれまして—

55
00:03:48,661 --> 00:03:52,332
戦争に行く前は 乾物屋で
奉公してたんですが 空襲で店が…

56
00:03:52,398 --> 00:03:53,967
そこまでの自己紹介は ええ

57
00:03:54,033 --> 00:03:54,867
次

58
00:03:57,804 --> 00:04:00,406
（小松原(こまつばら)）小松原完二(かんじ)といいます
生まれは鶴橋(つるはし)で…

59
00:04:00,473 --> 00:04:01,407
生まれも ええ

60
00:04:02,408 --> 00:04:04,477
（森本(もりもと)）
森本元(げん)です　戦争に行く前は…

61
00:04:04,544 --> 00:04:05,645
名前だけで ええ

62
00:04:06,980 --> 00:04:08,281
（赤津(あかつ)）赤津です

63
00:04:09,248 --> 00:04:10,650
（堺(さかい)）堺です

64
00:04:11,251 --> 00:04:13,186
（増田(ますだ)）増田と申します

65
00:04:13,252 --> 00:04:14,687
（長久保）長久保といいます

66
00:04:14,754 --> 00:04:15,788
（高木(たかぎ)）高木です

67
00:04:16,623 --> 00:04:17,824
（野村）野村です

68
00:04:17,890 --> 00:04:19,092
野村さん

69
00:04:19,726 --> 00:04:21,160
-（堀(ほり)）堀
-（佐久間(さくま)）佐久間

70
00:04:21,227 --> 00:04:22,929
-（倉永(くらなが)）倉永
-（大和田(おおわだ)）大和田

71
00:04:22,996 --> 00:04:24,864
-（峰岸(みねぎし)）峰岸
-（神部）以上

72
00:04:24,931 --> 00:04:27,333
俺を含めて15名

73
00:04:27,400 --> 00:04:29,802
（福子）
皆さん よう来てくださいました

74
00:04:29,869 --> 00:04:32,305
塩作りの経験はありませんが—

75
00:04:32,372 --> 00:04:35,108
給料をいただけるなら
一生懸命 頑張ります

76
00:04:35,174 --> 00:04:36,342
わしもです

77
00:04:36,409 --> 00:04:39,312
戦争から帰ってきても
仕事がなくてのぅ

78
00:04:39,879 --> 00:04:41,681
地獄に仏とは このことじゃ

79
00:04:41,748 --> 00:04:44,283
ホンマに　ありがたいこっちゃな

80
00:04:44,350 --> 00:04:46,219
（小松原たち）ああ

81
00:04:47,320 --> 00:04:50,256
（福子）ええ人たちやありませんか
お母さん

82
00:04:50,323 --> 00:04:51,424
どうだか

83
00:04:51,491 --> 00:04:55,161
（神部）みんなには 早速
あしたから働いてもらうぞ！

84
00:04:56,262 --> 00:04:57,096
（萬平）ああっ！

85
00:04:57,163 --> 00:04:59,265
おい　おい！

86
00:04:59,332 --> 00:05:00,533
（神部）聞け聞け

87
00:05:00,600 --> 00:05:03,603
今日は 仕事の内容の説明をします

88
00:05:03,670 --> 00:05:06,205
（岡たち）はい

89
00:05:06,272 --> 00:05:07,540
-（神部）その前に…
-（萬平）うん？

90
00:05:08,841 --> 00:05:12,679
こちらが みんなの
世話をしてくださる奥さまや

91
00:05:12,745 --> 00:05:15,448
奥さま　フフフッ… あっ

92
00:05:15,515 --> 00:05:17,350
福子です

93
00:05:18,117 --> 00:05:20,153
（岡たち）よろしく お願いします

94
00:05:20,219 --> 00:05:23,322
そして こちらが大奥さま

95
00:05:24,257 --> 00:05:25,558
よろしく

96
00:05:25,625 --> 00:05:27,026
大奥さま

97
00:05:27,093 --> 00:05:28,628
（岡たち）よろしく お願いします

98
00:05:28,695 --> 00:05:30,663
そして こちらが萬平さん

99
00:05:30,730 --> 00:05:33,032
-（神部）…ではあきませんね
-（萬平）うん？

100
00:05:33,099 --> 00:05:34,133
旦那さまや

101
00:05:34,200 --> 00:05:36,135
（岡たち）旦那さま

102
00:05:36,202 --> 00:05:37,603
旦那さまは やめてくれ

103
00:05:37,670 --> 00:05:40,573
そうですか？　ほな… 社長や！

104
00:05:40,640 --> 00:05:41,708
（岡たち）社長

105
00:05:41,774 --> 00:05:43,876
いや 会社じゃないんだから

106
00:05:46,012 --> 00:05:48,715
あっ そしたら 親方は どう？

107
00:05:48,781 --> 00:05:49,816
親方や！

108
00:05:49,882 --> 00:05:51,951
-（小松原たち）親方！
-（福子）親方

109
00:05:52,018 --> 00:05:54,120
はぁ…　萬平でいい

110
00:05:55,254 --> 00:05:57,190
（岡たち）よろしく お願いします

111
00:05:58,358 --> 00:05:59,192
（福子）よいしょ

112
00:06:02,028 --> 00:06:04,731
あっ お母さん すいとんが煮えてる

113
00:06:04,797 --> 00:06:06,099
おわんが足りないわ

114
00:06:06,165 --> 00:06:08,668
いや もうええから
先に すいとん お願い

115
00:06:09,402 --> 00:06:12,205
毎日 こんなことしないと
いけないの？

116
00:06:12,271 --> 00:06:14,273
{\an8}（萬平）最後に
その塩の花を—

117
00:06:14,340 --> 00:06:17,510
{\an8}布に伸ばして
にがりを落としていく

118
00:06:17,577 --> 00:06:19,812
そうすると
塩ができるというわけだ

119
00:06:20,313 --> 00:06:21,347
みんな 分かったか？

120
00:06:21,414 --> 00:06:22,382
なるほど

121
00:06:22,448 --> 00:06:24,617
塩っちゅうのは
そうやってできるんか

122
00:06:24,684 --> 00:06:27,019
なかなか大変な作業ですね

123
00:06:27,086 --> 00:06:29,722
大変に決まってるやろ
しっかり頼むぞ

124
00:06:29,789 --> 00:06:33,726
まずは
その81枚の鉄板を置く土台を作る

125
00:06:34,460 --> 00:06:37,563
神部くん ３人１組
５組 作ってくれ

126
00:06:37,630 --> 00:06:38,464
はい

127
00:06:38,531 --> 00:06:41,100
（岡たち）いただきます

128
00:06:42,335 --> 00:06:43,836
おっ！　うまいぞ

129
00:06:45,972 --> 00:06:48,641
（小松原たち）おいしいな

130
00:06:49,876 --> 00:06:51,010
（森本）これだけか

131
00:06:51,077 --> 00:06:52,812
（赤津） いや
こんだけっちゅうことはないやろ

132
00:06:52,879 --> 00:06:54,647
（鈴）それだけです

133
00:06:54,714 --> 00:06:56,482
ごめんなさいね

134
00:06:56,549 --> 00:06:57,717
（赤津）おかわりとかないんかな？

135
00:06:58,684 --> 00:07:00,586
おかわりはありません

136
00:07:00,653 --> 00:07:02,088
辛抱して

137
00:07:02,155 --> 00:07:04,023
萬平さんも辛抱してるんや

138
00:07:04,090 --> 00:07:06,192
（萬平）いや 僕は これで十分だよ

139
00:07:06,259 --> 00:07:08,661
“辛抱してる”って
言うてください

140
00:07:13,366 --> 00:07:14,600
辛抱してる

141
00:07:14,667 --> 00:07:17,703
そやから 皆さんも辛抱して

142
00:07:21,941 --> 00:07:23,376
５分で上がれよ

143
00:07:23,442 --> 00:07:24,577
（長久保たち）は～い

144
00:07:25,244 --> 00:07:26,679
（佐久間）早(は)よせえよ

145
00:07:27,980 --> 00:07:28,815
（神部）待て

146
00:07:28,881 --> 00:07:30,883
あと２分

147
00:07:33,853 --> 00:07:38,891
（いびき）

148
00:07:47,066 --> 00:07:51,604
（鈴）ハァ…　疲れた

149
00:07:51,671 --> 00:07:53,873
ご苦労さまでした

150
00:07:53,940 --> 00:07:55,875
福子も疲れただろう

151
00:07:55,942 --> 00:07:58,244
私は大丈夫です

152
00:07:58,311 --> 00:08:01,314
ノンキなこと言わないで 福子

153
00:08:01,380 --> 00:08:06,352
萬平さん はっきり言うて
こんなこと続きませんよ

154
00:08:06,419 --> 00:08:10,490
毎日毎日 あの人たちの
世話をするやなんて…

155
00:08:10,556 --> 00:08:14,026
ああ…　お義母さんには
本当に申し訳ないと思ってます

156
00:08:14,093 --> 00:08:16,529
でも もう やるって決めたんやから

157
00:08:16,596 --> 00:08:19,265
塩は いつできるの？

158
00:08:19,332 --> 00:08:21,868
いつ お金が入ってくるの？

159
00:08:21,934 --> 00:08:25,071
鉄板を並べるのに
１週間はかかります

160
00:08:26,205 --> 00:08:27,940
１週間！？

161
00:08:28,007 --> 00:08:31,611
（萬平）あっ でも そこからは
毎日 塩が作れますから

162
00:08:31,677 --> 00:08:35,882
そんなに うまくいくとは思えない

163
00:08:35,948 --> 00:08:41,354
（萬平）ただ 鉄板を並べる間に
大釜やバケツをそろえなければ…

164
00:08:41,420 --> 00:08:44,056
ほら出た！
どうやって そろえるの？

165
00:08:44,123 --> 00:08:46,559
買うの？
そのお金は どこにあるの？

166
00:08:47,660 --> 00:08:51,063
バケツは 私が
ご近所を回って借りてきます

167
00:08:51,130 --> 00:08:52,665
お母さんも一緒に行きましょう

168
00:08:52,732 --> 00:08:54,166
アアッ…

169
00:08:54,233 --> 00:08:57,069
萬平さん
お風呂に入ってきてください

170
00:08:57,136 --> 00:09:00,673
ねっ？　あしたから大変なんやから
早よ寝ないと

171
00:09:01,541 --> 00:09:05,311
そうだな じゃ 入ってくるか うん

172
00:09:08,714 --> 00:09:13,853
ハァ…　先が思いやられる

173
00:09:15,221 --> 00:09:19,325
あした ハナちゃん家(ち)に行って
お金を借りてきます

174
00:09:19,392 --> 00:09:21,727
私が へそくり出したやない！

175
00:09:21,794 --> 00:09:24,463
15人を食べさせていくんよ

176
00:09:24,530 --> 00:09:29,535
あっ 私たちを入れたら18人

177
00:09:29,602 --> 00:09:34,407
アア…　あのまま
克子(かつこ)の家にいてればよかった

178
00:09:34,473 --> 00:09:39,679
もう諦めて お母さん　ねっ？
あしたの献立を考えましょう

179
00:09:39,745 --> 00:09:43,249
何も考えられない！

180
00:09:47,987 --> 00:09:53,626
（萬平の歌声）

181
00:10:16,415 --> 00:10:20,386
（語り）翌日から
塩作りの準備が始まりました

182
00:10:20,453 --> 00:10:21,988
萬平さん 代わりましょか？

183
00:10:22,054 --> 00:10:23,422
大丈夫だ

184
00:10:27,259 --> 00:10:30,129
（語り）81枚の鉄板を
並べるんですから—

185
00:10:30,196 --> 00:10:33,833
その土台になる杭(くい)も大変な数です

186
00:10:33,899 --> 00:10:34,967
よいしょ

187
00:10:41,107 --> 00:10:42,742
へい　よいしょ

188
00:10:44,176 --> 00:10:47,346
あんな萬平さん初めて見た

189
00:10:48,114 --> 00:10:49,415
（ハナ）14人！？

190
00:10:49,482 --> 00:10:51,417
神部さんを入れたら15人

191
00:10:51,484 --> 00:10:52,718
（賢作）
そないにぎょうさんの人を—

192
00:10:52,785 --> 00:10:54,253
いっぺんに雇たんですか？

193
00:10:54,320 --> 00:10:57,490
そのくらいいないと
塩作りはできないんです

194
00:10:58,257 --> 00:11:02,728
ですから も～う少し—

195
00:11:03,596 --> 00:11:06,198
お金を
貸していただけないでしょうか？

196
00:11:07,800 --> 00:11:09,201
お願いします

197
00:11:11,370 --> 00:11:13,472
福ちゃんを助けてあげてください

198
00:11:25,184 --> 00:11:26,919
（長久保たち）せ～の

199
00:11:26,986 --> 00:11:28,120
はい 持ったで

200
00:11:29,255 --> 00:11:31,157
お前がジャマやねん

201
00:11:31,957 --> 00:11:32,892
どけや

202
00:11:32,958 --> 00:11:36,195
（金づちの音）

203
00:11:42,535 --> 00:11:43,436
おい 岡

204
00:11:43,502 --> 00:11:44,336
（岡）はい

205
00:11:44,403 --> 00:11:46,472
水が漏れないように しっかり作れ

206
00:11:46,539 --> 00:11:47,373
（岡）はい

207
00:11:53,512 --> 00:11:55,381
お母さん 味付け早く

208
00:11:55,448 --> 00:11:56,882
今 やってます

209
00:11:56,949 --> 00:11:58,184
もう！

210
00:12:02,221 --> 00:12:05,157
-（赤津）こんなもんで足りるかい
-（佐久間）もっと食わせろ

211
00:12:05,224 --> 00:12:06,992
少ないのぅ

212
00:12:07,860 --> 00:12:10,396
お前ら 文句言うな

213
00:12:19,305 --> 00:12:22,708
あっ
私 お風呂 沸かしてくるから—

214
00:12:22,775 --> 00:12:24,910
あと お母さん お願いします

215
00:12:24,977 --> 00:12:27,513
もう… イヤ！

216
00:12:33,085 --> 00:12:36,589
（萬平）
ここは補強したほうがいいな

217
00:12:48,634 --> 00:12:51,036
（福子）
製塩業の審査をお願いします

218
00:12:51,103 --> 00:12:54,206
（波多野(はたの)）ほう　従業員が15人

219
00:12:54,273 --> 00:12:57,243
（福子）はい　設備も整いました

220
00:12:57,309 --> 00:12:58,978
塩は いつできるんです？

221
00:12:59,044 --> 00:13:00,446
もうすぐです

222
00:13:00,513 --> 00:13:03,849
来週にでも
立ち入り審査 お願いします

223
00:13:05,651 --> 00:13:09,922
ウッ！　みみ… 水！　ウンッ！

224
00:13:09,989 --> 00:13:13,926
（まさの）ああ ああ
そんなに急いで召し上がらなくても

225
00:13:15,895 --> 00:13:17,296
（鈴）アアッ！

226
00:13:18,197 --> 00:13:21,066
これは ヤケ食いです

227
00:13:21,133 --> 00:13:22,334
（竹春）ヤケ食いってか

228
00:13:22,401 --> 00:13:27,540
いきなり むさ苦しい兵隊帰りが
14人もやって来て—

229
00:13:27,606 --> 00:13:29,675
寮母みたいなことさせられて…

230
00:13:29,742 --> 00:13:32,077
私は武士の娘ですよ！

231
00:13:32,144 --> 00:13:33,345
14人

232
00:13:33,412 --> 00:13:35,781
汗臭いこというたら もう

233
00:13:35,848 --> 00:13:38,884
食事作りも大変やし

234
00:13:38,951 --> 00:13:41,620
ほな ウチから出前取ったらええ

235
00:13:41,687 --> 00:13:44,023
そうそう　ウチがお届けします

236
00:13:44,089 --> 00:13:46,692
出前なんて そんな贅沢(ぜいたく)は…

237
00:13:46,759 --> 00:13:48,928
安うしとくで

238
00:13:48,994 --> 00:13:51,263
大奥さまも
手抜きできるやありませんか

239
00:13:51,330 --> 00:13:52,164
（竹春）うん

240
00:13:53,232 --> 00:13:54,200
どうだい？

241
00:13:59,538 --> 00:14:00,639
うまい！

242
00:14:02,074 --> 00:14:04,443
（赤津）
ここで しなそばが食えるとはな

243
00:14:05,344 --> 00:14:07,880
注文してもろたら
いつでも持ってきまっせ　なあ？

244
00:14:07,947 --> 00:14:09,949
はい　喜んで！

245
00:14:10,015 --> 00:14:13,252
そうそう出前なんて頼めないわよ

246
00:14:13,319 --> 00:14:17,323
そやけど 今日は楽できる
ありがとう お母さん

247
00:14:17,389 --> 00:14:19,325
でも これ 塩気が足らんな

248
00:14:19,391 --> 00:14:20,292
確かに

249
00:14:20,826 --> 00:14:22,661
また それ 言われたがな！
ハハハッ…

250
00:14:22,728 --> 00:14:25,297
働いて汗かいてるから
なおさらなんですよ

251
00:14:25,364 --> 00:14:26,198
（竹春）せやな

252
00:14:26,265 --> 00:14:28,167
僕たちの塩ができたら
清香軒さんにも お分けしますよ

253
00:14:28,234 --> 00:14:29,568
ホンマでっか！

254
00:14:29,635 --> 00:14:31,003
ありがとうございます！

255
00:14:31,070 --> 00:14:34,139
（萬平）さあ もう
つべこべ言わないで食え食え！

256
00:14:34,206 --> 00:14:37,009
人間 食うことが
いちばん大事なんだ！

257
00:14:37,076 --> 00:14:39,712
-（神部たち）はい
-（竹春）せやせや　食べて食べて

258
00:14:40,846 --> 00:14:42,514
（語り）
会社ではなかったけれど—

259
00:14:42,581 --> 00:14:46,285
萬平さんは すっかり
社長の顔になっていました

260
00:14:47,519 --> 00:14:49,722
泉大津に来て 福ちゃんは—

261
00:14:49,788 --> 00:14:53,592
本当の萬平さんの顔を
見た気がしていました