1
00:00:06,906 --> 00:00:07,741
{\an8}（語り）それは—

2
00:00:07,807 --> 00:00:09,576
{\an8}福(ふく)ちゃんたちに
とって—

3
00:00:09,642 --> 00:00:11,411
{\an8}記念すべき日でした

4
00:00:12,612 --> 00:00:13,947
（波多野(はたの)）おめでとうございます

5
00:00:16,416 --> 00:00:19,085
（福子(ふくこ)）
アッ…　ありがとうございます

6
00:00:25,525 --> 00:00:27,193
萬平(まんぺい)さ～ん！

7
00:00:31,398 --> 00:00:33,633
認可が下りました！

8
00:00:34,200 --> 00:00:36,236
（神部(かんべ)）下りた！　アハッ！

9
00:00:36,302 --> 00:00:37,604
-（神部）わぁっ！
-（萬平）よし！

10
00:00:37,670 --> 00:00:42,175
（歓声）

11
00:00:42,242 --> 00:00:44,878
（萬平）福子！　ハハハハ…

12
00:00:44,944 --> 00:00:49,215
（語り）ついに 製塩業の認可が
国から下りたのです

13
00:00:49,749 --> 00:00:52,852
（萬平）おい みんな！
見ろ これ！　ほら！

14
00:00:55,889 --> 00:00:56,723
（福子）これからは—

15
00:00:56,790 --> 00:01:00,260
それぞれの役割を
しっかり果たしていきましょう

16
00:01:00,326 --> 00:01:01,161
（タカ）はい

17
00:01:01,961 --> 00:01:06,299
私は 事務 兼
神部さんたち社員の世話係

18
00:01:06,366 --> 00:01:07,434
はい

19
00:01:07,500 --> 00:01:10,837
お母さんは
経理 兼 神部さんたちの世話係

20
00:01:10,904 --> 00:01:13,373
（鈴(すず)）私は経理だけでいいわ

21
00:01:13,440 --> 00:01:14,774
それはダメ

22
00:01:16,142 --> 00:01:19,145
タカちゃんは
今までどおり 週末に手伝ってね

23
00:01:19,212 --> 00:01:20,180
はい

24
00:01:22,215 --> 00:01:25,185
（語り）これから
萬平さんたちが作るお塩が—

25
00:01:25,251 --> 00:01:27,120
納品されていくのです

26
00:01:31,391 --> 00:01:32,926
（カメラマン）ここ見てくださーい

27
00:01:39,499 --> 00:01:40,867
あっ ちょっと待ってください

28
00:01:43,837 --> 00:01:44,871
（笑い声）

29
00:01:44,938 --> 00:01:45,905
（カメラマン）撮りますよ～

30
00:01:45,972 --> 00:01:47,440
（語り）製造元は…

31
00:01:47,507 --> 00:01:48,341
（シャッター音）

32
00:01:48,942 --> 00:01:50,543
たちばな塩業！

33
00:01:51,144 --> 00:01:53,146
{\an8}♪～

34
00:03:19,098 --> 00:03:21,100
{\an8}～♪

35
00:03:23,236 --> 00:03:24,904
（森本(もりもと)）塩の花ができてきた

36
00:03:24,971 --> 00:03:27,807
-（高木(たかぎ)）おい 火力 落とせ
-（小松原(こまつばら)）はい！

37
00:03:44,591 --> 00:03:46,392
（長久保(ながくぼ)）これ 茶色ないか？

38
00:03:47,660 --> 00:03:49,362
（峰岸(みねぎし)）
ああ こんくらい大丈夫ですよ

39
00:03:49,429 --> 00:03:51,831
-（佐久間(さくま)）どんどん詰めろ
-（長久保）はい

40
00:03:58,137 --> 00:03:59,272
（世良(せら)）はぁ～

41
00:04:04,777 --> 00:04:08,948
（世良）おお～ たちばな塩業か

42
00:04:10,350 --> 00:04:12,018
-（世良）おう
-（萬平）世良さん！

43
00:04:12,085 --> 00:04:15,421
（世良）
立花(たちばな)くん　福ちゃんも元気そうやな

44
00:04:15,488 --> 00:04:17,123
（福子）どうしたんですか？

45
00:04:17,190 --> 00:04:18,591
決まっとるやろう

46
00:04:18,658 --> 00:04:22,095
立花くんが会社を作ったって聞いて
お祝いに来たんや

47
00:04:22,161 --> 00:04:23,463
ああ わざわざ

48
00:04:23,529 --> 00:04:26,232
-（福子）ありがとうございます
-（萬平）いやぁ…

49
00:04:26,299 --> 00:04:27,667
-（世良）あっ！
-（萬平）えっ？

50
00:04:28,167 --> 00:04:30,470
祝いの品を忘れてきてしもた

51
00:04:31,104 --> 00:04:32,905
-（世良）また 今度な
-（萬平）はぁ…

52
00:04:32,972 --> 00:04:34,173
中 見よか

53
00:04:34,974 --> 00:04:37,644
はぁ～！

54
00:04:38,878 --> 00:04:40,179
フッ ハハ…

55
00:04:42,482 --> 00:04:44,584
あら 世良さん？

56
00:04:44,651 --> 00:04:48,421
（世良）
おおっ！　お母さんも社員ですか

57
00:04:48,488 --> 00:04:51,591
この度は
開業 おめでとうございます

58
00:04:52,225 --> 00:04:54,694
お祝いに来てくださったのよ

59
00:04:54,761 --> 00:04:59,098
ああ それはそれは
どうも ありがとうございます

60
00:04:59,165 --> 00:05:00,767
（世良）アハハ…

61
00:05:00,833 --> 00:05:04,037
娘さんの旦那は大したもんや

62
00:05:04,103 --> 00:05:07,974
塩を作るという発想もええし
会社にまでしてまうんやからなぁ

63
00:05:08,041 --> 00:05:09,409
（萬平）いえいえ…

64
00:05:09,475 --> 00:05:12,378
（世良）
ええ婿をもらいましたね お母さん

65
00:05:12,445 --> 00:05:16,282
うん？
そやけど この年になって—

66
00:05:16,349 --> 00:05:19,819
塩屋の経理と
メシ炊きまでやらされるとは…

67
00:05:19,886 --> 00:05:22,288
毎日毎日 15人分のごはんを…

68
00:05:22,355 --> 00:05:23,623
お母さん

69
00:05:23,690 --> 00:05:24,691
15人！？

70
00:05:25,591 --> 00:05:27,327
そないに社員がおるんか？

71
00:05:30,063 --> 00:05:31,364
ええっ！

72
00:05:31,431 --> 00:05:34,300
あれが 全部 鉄板…

73
00:05:35,101 --> 00:05:38,771
鉄板で 塩 作るやなんて
初めて聞いた

74
00:05:38,838 --> 00:05:40,039
（萬平）ハハッ…

75
00:05:40,106 --> 00:05:42,542
でも まめに
サビを拭き取らないと—

76
00:05:42,608 --> 00:05:46,212
塩が茶色くなってしまいますから
大変ですよ　ハハッ…

77
00:05:47,146 --> 00:05:49,515
もう どのくらいの塩が
できてるんや？

78
00:05:49,582 --> 00:05:53,953
かます22個だから
大体880kgですね

79
00:05:54,987 --> 00:05:57,390
えっ 十分 納品できる量やないか

80
00:05:57,457 --> 00:05:58,291
ええ

81
00:05:59,125 --> 00:06:03,529
よし　今から 僕の車で
専売局まで運んだる

82
00:06:04,397 --> 00:06:05,932
-（萬平）ホントですか？
-（世良）ああ

83
00:06:05,998 --> 00:06:09,202
あっ… ありがとうございます！
僕も一緒に行きますから

84
00:06:09,268 --> 00:06:13,706
相手は役人や
誰が行っても手続きは変わらん

85
00:06:13,773 --> 00:06:15,942
君は どんどん塩を作れ

86
00:06:17,777 --> 00:06:18,878
（赤津(あかつ)たち）よし…

87
00:06:18,945 --> 00:06:20,680
-（倉永(くらなが)）積みました
-（萬平）うん

88
00:06:21,681 --> 00:06:23,649
（世良）いってまいります

89
00:06:23,716 --> 00:06:25,384
-（萬平）よろしく お願いします
-（世良）アッ…

90
00:06:26,319 --> 00:06:29,255
たちばな塩業の初出荷や！

91
00:06:29,322 --> 00:06:32,525
-（神部）万歳！
-（社員たち）万歳！

92
00:06:32,592 --> 00:06:34,961
-（神部･萬平）万歳！
-（社員たち）万歳！

93
00:06:35,027 --> 00:06:37,864
-（神部･萬平）万歳！
-（社員たち）万歳！

94
00:06:37,930 --> 00:06:40,500
-（神部･萬平）万歳！
-（社員たち）万歳！

95
00:06:40,566 --> 00:06:42,969
-（神部･萬平）万歳！
-（社員たち）万歳！

96
00:06:43,035 --> 00:06:46,539
あの量で いくらになるの？

97
00:06:46,606 --> 00:06:49,475
萬平さんは
3000円くらいで売れるやろうって

98
00:06:49,542 --> 00:06:52,712
3000円！？　アッ アア…

99
00:06:52,779 --> 00:06:55,114
-（鈴）万歳！
-（社員たち）万歳！

100
00:06:55,181 --> 00:06:57,750
-（鈴）万歳！
-（社員たち）万歳！

101
00:07:04,090 --> 00:07:06,259
（世良）ンッ！　アアッ…

102
00:07:07,193 --> 00:07:09,762
{\an8}（中島）え～
海水直煮(じきに)式の塩が—

103
00:07:09,829 --> 00:07:11,731
{\an8}８８０キロ

104
00:07:12,298 --> 00:07:13,533
{\an8}今から検査します

105
00:07:13,599 --> 00:07:16,035
アア… ハァ…

106
00:07:17,470 --> 00:07:18,571
（恵子）3000円です

107
00:07:18,638 --> 00:07:19,906
3000！

108
00:07:25,545 --> 00:07:28,815
塩は こないに金になんのか

109
00:07:31,284 --> 00:07:33,319
（福子）皆さ～ん！

110
00:07:33,386 --> 00:07:36,622
初出荷のお祝いよ

111
00:07:36,689 --> 00:07:38,524
（社員たち）おおっ！

112
00:07:38,591 --> 00:07:41,561
-（萬平）今日はデザート付きか
-（野村(のむら)）でざあと？

113
00:07:41,627 --> 00:07:42,628
（倉永）何ですか？

114
00:07:42,695 --> 00:07:46,265
フランス料理では
最後に甘い菓子が出てくるんや

115
00:07:46,332 --> 00:07:48,434
-（神部）それがデザートや
-（社員たち）へえ～

116
00:07:48,501 --> 00:07:49,902
まあ 食うたことないけどな

117
00:07:49,969 --> 00:07:53,973
3000円 入るんやから 今日は特別

118
00:07:54,040 --> 00:07:55,575
-（赤津）おおきに
-（小松原）いただきます

119
00:07:55,641 --> 00:07:57,476
-（社員たち）いただきます
-（社員）ありがとうございます

120
00:07:59,946 --> 00:08:02,014
タカちゃんにもらいたかったなぁ

121
00:08:02,582 --> 00:08:03,583
（森本）タカちゃん？

122
00:08:04,150 --> 00:08:06,886
かわいいやないですか タカちゃん

123
00:08:06,953 --> 00:08:09,589
大福餅 どうぞ

124
00:08:10,490 --> 00:08:11,524
かわええか？

125
00:08:12,158 --> 00:08:14,594
（増田(ますだ)）
俺も かわええと思いますよ

126
00:08:14,660 --> 00:08:16,596
（岡(おか)）かわいくないとは
言わへんけど…

127
00:08:16,662 --> 00:08:19,232
（堀(ほり)）給料ばもろたら
タカちゃん誘うて—

128
00:08:19,298 --> 00:08:21,500
清香軒(せいこうけん)に
ラーメン食べに行こうかな

129
00:08:21,567 --> 00:08:23,836
-（小松原）抜け駆けすんなや
-（増田）そうですよ

130
00:08:23,903 --> 00:08:25,104
そんな取り合いするほどか？

131
00:08:25,171 --> 00:08:27,206
若いヤツには
かわいらし見えるんやろう

132
00:08:27,273 --> 00:08:29,876
せやけど
タカちゃんに手ぇ出したら—

133
00:08:29,942 --> 00:08:31,444
大奥さまに殺されんど

134
00:08:31,511 --> 00:08:34,714
手を出したら承知しないわよ

135
00:08:34,780 --> 00:08:37,283
ありがたく お食べ

136
00:08:37,350 --> 00:08:39,418
そうやった

137
00:08:40,586 --> 00:08:42,755
タカちゃんには
怖い番犬がおるんや

138
00:08:42,822 --> 00:08:44,957
-（森本）わしには分からん
-（岡）わしも

139
00:08:45,024 --> 00:08:47,093
（車の音）

140
00:08:47,159 --> 00:08:48,160
世良さん！

141
00:08:49,095 --> 00:08:51,597
世良さんが帰ってきた！

142
00:08:58,404 --> 00:08:59,272
アッ…

143
00:09:01,173 --> 00:09:02,542
1500円

144
00:09:03,242 --> 00:09:04,110
-（福子）えっ？
-（鈴）えっ？

145
00:09:04,176 --> 00:09:06,979
どうしてよ？　半額やない

146
00:09:07,046 --> 00:09:09,715
塩の値段には上限があるうえに—

147
00:09:09,782 --> 00:09:13,619
専売局長の裁量で
値段が決まるそうや

148
00:09:14,120 --> 00:09:17,857
その人らが
俺らの塩は安物(やすもん)や言うたんですか？

149
00:09:18,491 --> 00:09:21,027
茶色い塩が混じってたからなぁ

150
00:09:23,496 --> 00:09:24,764
茶色い塩？

151
00:09:25,464 --> 00:09:27,733
（世良）
それで評価が下がったんやろう

152
00:09:30,570 --> 00:09:32,171
（机をたたく音）
（萬平）どけ

153
00:09:33,673 --> 00:09:34,974
（福子）萬平さん！

154
00:09:35,575 --> 00:09:37,977
現実は厳しいなぁ

155
00:09:40,012 --> 00:09:43,983
ホンマに1500円やったの？
世良さん

156
00:09:45,551 --> 00:09:47,586
待ってくださいよ

157
00:09:47,653 --> 00:09:50,623
僕が抜いたって
泥棒扱いするんですか？

158
00:09:50,690 --> 00:09:52,458
そこまでは言わないけど

159
00:09:53,225 --> 00:09:56,562
親友が初めて作った塩ですよ

160
00:09:56,629 --> 00:09:58,998
いちばん悔しいんは僕です

161
00:09:59,498 --> 00:10:00,833
（机をたたく音）
（世良）ちきしょう

162
00:10:02,034 --> 00:10:05,504
3000円が 1500…

163
00:10:05,571 --> 00:10:07,340
-（鈴）アア…
-（小松原）大奥さま！

164
00:10:07,406 --> 00:10:08,240
（鈴）アア…

165
00:10:21,487 --> 00:10:22,588
萬平さん

166
00:10:23,789 --> 00:10:25,091
この光じゃ—

167
00:10:26,525 --> 00:10:27,626
色が分からない！

168
00:10:28,828 --> 00:10:31,263
萬平さんは
ちゃんとした塩を作ってます

169
00:10:31,330 --> 00:10:32,832
何かの間違いです

170
00:10:32,898 --> 00:10:35,334
（足音）

171
00:10:35,401 --> 00:10:36,802
（佐久間）申し訳ありません

172
00:10:39,905 --> 00:10:41,374
茶色い塩が—

173
00:10:42,708 --> 00:10:43,743
あったんです

174
00:10:44,477 --> 00:10:46,545
-（萬平）えっ？
-（福子）あった？

175
00:10:47,647 --> 00:10:48,848
せやけど—

176
00:10:50,182 --> 00:10:52,385
こんくらいで ええやろうって…

177
00:10:53,919 --> 00:10:55,955
（長久保）
そのまま出してしまいました

178
00:10:57,056 --> 00:10:59,025
（佐久間）すいません 社長

179
00:10:59,091 --> 00:11:01,193
-（峰岸）申し訳ありません！
-（長久保）申し訳ありません！

180
00:11:01,260 --> 00:11:02,194
申し訳ありません…

181
00:11:02,261 --> 00:11:03,796
あれほど言ったじゃないか！

182
00:11:03,863 --> 00:11:06,098
（長久保）
すいません！　申し訳ありません

183
00:11:06,165 --> 00:11:07,466
この！

184
00:11:08,234 --> 00:11:09,935
（長久保）申し訳ありません！

185
00:11:11,237 --> 00:11:13,406
（泣き声）

186
00:11:13,472 --> 00:11:15,875
-（長久保）すいません
-（佐久間）すいません

187
00:11:17,610 --> 00:11:19,345
申し訳ありません

188
00:11:19,412 --> 00:11:24,016
（泣き声）

189
00:11:24,083 --> 00:11:25,851
申し訳ありません！

190
00:11:25,918 --> 00:11:29,455
（泣き声）

191
00:11:33,526 --> 00:11:36,762
（エンジン音）

192
00:11:36,829 --> 00:11:41,200
悪いなぁ　僕も金に困ってるんや

193
00:12:00,753 --> 00:12:02,121
はい 赤津さん

194
00:12:06,092 --> 00:12:07,827
ありがとうございます

195
00:12:10,196 --> 00:12:11,797
倉永さん

196
00:12:11,864 --> 00:12:13,499
（倉永）ありがとうございます

197
00:12:16,469 --> 00:12:17,470
（福子）岡さん

198
00:12:19,839 --> 00:12:22,274
アア… 今月は少ないけど—

199
00:12:22,341 --> 00:12:26,312
来月からは もっと たくさん
渡せるように 私らも頑張るから

200
00:12:26,378 --> 00:12:29,515
今月は それで辛抱してちょうだい

201
00:12:31,750 --> 00:12:35,421
（岡）週末 難波(なんば)に
遊び行ってええですか？

202
00:12:35,488 --> 00:12:37,356
憂さ晴らししてきます

203
00:12:38,390 --> 00:12:40,526
ああ いいよ

204
00:12:41,760 --> 00:12:43,162
ありがとうございます

205
00:12:46,565 --> 00:12:49,602
憂さ晴らししたいのは こっちよ

206
00:12:49,668 --> 00:12:52,004
私のお給料はないんやから

207
00:12:52,071 --> 00:12:53,672
すいません

208
00:12:54,774 --> 00:12:56,308
萬平さん

209
00:12:56,375 --> 00:13:00,246
お願いやから
もっといいお塩 作ってちょうだい

210
00:13:00,312 --> 00:13:02,882
いちばん上等なお塩 作って—

211
00:13:02,948 --> 00:13:06,719
私のお手伝いさんを
雇ってちょうだい

212
00:13:10,890 --> 00:13:12,057
（福子）ハァ…

213
00:13:12,625 --> 00:13:14,860
ごめんなさいね 萬平さん

214
00:13:18,798 --> 00:13:19,732
萬平さん？

215
00:13:22,268 --> 00:13:26,705
絶対に 最高の塩を作ってやる

216
00:13:36,148 --> 00:13:40,452
（語り）ところが 週末の夜
事件は起きたのです

217
00:13:40,519 --> 00:13:42,855
アア～　おっちゃん おかわり！

218
00:13:42,922 --> 00:13:43,989
（店主）へい 今すぐ

219
00:13:44,056 --> 00:13:47,159
-（小松原）飲み過ぎですよ 岡さん
-（高木）ムダ遣いしたらあかんて

220
00:13:47,226 --> 00:13:49,929
そうですよ
給料 ちょびっとやったんやから

221
00:13:49,995 --> 00:13:51,897
ここは割り勘やろう！

222
00:13:51,964 --> 00:13:54,233
-（野村）割り勘！？
-（高木）アホなこと言うな

223
00:13:54,300 --> 00:13:56,368
いやいや 僕 飲めへんのに

224
00:13:56,435 --> 00:13:59,605
何とでも言え！　わしは もう…

225
00:14:00,573 --> 00:14:01,907
“もう” 何ですか？

226
00:14:02,541 --> 00:14:05,778
お前 辞めるつもりなんか？　会社

227
00:14:05,845 --> 00:14:06,679
えっ？

228
00:14:08,581 --> 00:14:12,585
あないに働かされて
割に合わへんねん

229
00:14:12,651 --> 00:14:13,852
いや せやけど…

230
00:14:13,919 --> 00:14:15,187
（合田）おい おい！
（店員の悲鳴）

231
00:14:15,254 --> 00:14:16,956
（合田）そこに座って酌せんかい

232
00:14:17,022 --> 00:14:18,891
-（店主）お客さん！
-（合田）ほら ええから

233
00:14:18,958 --> 00:14:20,059
ここ ええやろう

234
00:14:20,125 --> 00:14:21,327
-（店員）痛い！
-（男性）こら ハゲ！

235
00:14:21,393 --> 00:14:23,062
-（合田）ほら ほら
-（店員）痛い…

236
00:14:23,796 --> 00:14:25,831
おい やめたらんかい！

237
00:14:25,898 --> 00:14:26,966
あっ？

238
00:14:27,032 --> 00:14:29,235
痛がっとるやないか 離したれよ

239
00:14:31,103 --> 00:14:32,671
何や？　お前

240
00:14:32,738 --> 00:14:36,809
わしは 今 機嫌が悪いんや
目障りなことすんな

241
00:14:39,211 --> 00:14:41,280
目障りなんは お前や

242
00:14:41,347 --> 00:14:42,615
ああっ！？

243
00:14:46,585 --> 00:14:48,053
（殴る音）

244
00:14:48,654 --> 00:14:49,488
（殴る音）

245
00:14:49,555 --> 00:14:53,626
（騒ぎ声）