1
00:00:05,905 --> 00:00:07,407
{\an8}-（店員）痛い！
-（男性）こら ハゲ！

2
00:00:07,474 --> 00:00:08,908
{\an8}-（合田）ほら ほら
-（店員）痛い…

3
00:00:09,642 --> 00:00:11,444
（岡(おか)）おい やめたらんかい！

4
00:00:11,511 --> 00:00:12,579
（合田）あっ？

5
00:00:12,645 --> 00:00:14,547
痛がっとるやないか 離したれよ

6
00:00:14,614 --> 00:00:16,750
目障りなんは お前や

7
00:00:16,816 --> 00:00:18,118
ああっ！？

8
00:00:18,184 --> 00:00:19,419
（殴る音）

9
00:00:19,986 --> 00:00:20,854
（殴る音）

10
00:00:20,920 --> 00:00:22,822
（騒ぎ声）

11
00:00:22,889 --> 00:00:28,294
（電話の着信音）

12
00:00:35,101 --> 00:00:37,537
（福子(ふくこ)）
はい たちばな塩業でございます

13
00:00:37,604 --> 00:00:41,174
（佐々木）夜分遅く失礼します
難波(なんば)警察署です

14
00:00:41,241 --> 00:00:43,576
-（福子）えっ 警察？
-（萬平(まんぺい)）えっ？

15
00:00:43,643 --> 00:00:47,914
（佐々木）岡幸助(こうすけ)という人が
おたくの社員におられますか？

16
00:00:47,981 --> 00:00:49,049
はい

17
00:00:50,784 --> 00:00:52,986
-（福子）えっ！？
-（萬平）どうしたんだ？

18
00:00:54,454 --> 00:00:55,889
申し訳ございません

19
00:00:56,389 --> 00:00:59,259
はい　失礼いたします

20
00:01:00,093 --> 00:01:01,461
なあ 福子
（受話器を置く音）

21
00:01:03,430 --> 00:01:05,698
岡さんが 警察に捕まったそうです

22
00:01:05,765 --> 00:01:07,066
岡が！？

23
00:01:18,912 --> 00:01:20,914
{\an8}♪～

24
00:02:27,847 --> 00:02:29,849
{\an8}～♪

25
00:02:30,517 --> 00:02:33,186
（足音）

26
00:02:33,253 --> 00:02:34,587
（福子）岡さん

27
00:02:35,088 --> 00:02:37,690
-（萬平）岡
-（岡）社長

28
00:02:37,757 --> 00:02:40,693
（佐々木）相手のケガは
大したことなかったみたいやし—

29
00:02:40,760 --> 00:02:42,028
騒ぎを起こした店からも—

30
00:02:42,095 --> 00:02:44,597
許してやってほしいと
言われましてな

31
00:02:44,664 --> 00:02:47,800
今回は大目に見ますわ

32
00:02:49,302 --> 00:02:51,104
（福子）ありがとうございます

33
00:02:51,170 --> 00:02:53,039
ホントに申し訳ありませんでした

34
00:03:04,183 --> 00:03:05,818
（店主）はいよ 熱々やで

35
00:03:05,885 --> 00:03:07,854
ありがとう　熱々

36
00:03:10,723 --> 00:03:13,293
娘さんを
助けようとしたんでしょう？

37
00:03:13,793 --> 00:03:16,362
あなたは悪くないわよ

38
00:03:20,833 --> 00:03:24,103
その娘さんは
きっと 岡に感謝してるな

39
00:03:24,170 --> 00:03:27,540
うん　そやから お店も
あなたを許してやってくれって

40
00:03:27,607 --> 00:03:28,541
ない

41
00:03:28,608 --> 00:03:29,609
-（福子）うん？
-（萬平）えっ？

42
00:03:30,243 --> 00:03:33,513
-（岡）タコ入ってないで これ！
-（店主）ああっ？

43
00:03:34,347 --> 00:03:35,949
私のあげる　はい

44
00:03:36,015 --> 00:03:38,351
ほら 僕のも入ってるぞ
はい アア…

45
00:03:39,419 --> 00:03:41,421
そんな 気ぃ遣(つこ)うてもらわんでも…

46
00:03:43,523 --> 00:03:47,393
わしは 会社に迷惑かけたんやし

47
00:03:47,460 --> 00:03:49,028
そんなことないから

48
00:03:49,095 --> 00:03:52,165
（萬平）いや もう気にするなって
なっ？　ハハ…

49
00:03:57,670 --> 00:03:59,706
うん？　熱ないの？

50
00:04:01,007 --> 00:04:02,108
わぁ…

51
00:04:04,244 --> 00:04:06,112
先に帰ってええですか？

52
00:04:07,947 --> 00:04:08,781
ああ

53
00:04:10,083 --> 00:04:11,618
ごっつぉさんでした

54
00:04:18,992 --> 00:04:21,060
ムシャクシャしてたんだろうなぁ

55
00:04:22,362 --> 00:04:24,664
叱れませんよね

56
00:04:24,731 --> 00:04:27,834
あれっぽっちの給料しか
渡されへんかったし—

57
00:04:27,900 --> 00:04:31,971
ここで叱ったりしたら
辞めるって言いだすかも

58
00:04:33,373 --> 00:04:37,310
ハァ…
人を使うっていうのは大変だ

59
00:04:40,079 --> 00:04:43,683
まあ… 我慢我慢 萬平さん！

60
00:04:44,484 --> 00:04:46,252
フッ… ああ

61
00:04:46,319 --> 00:04:48,988
（鈴(すず)）我慢なんか
できるわけないでしょう！

62
00:04:49,055 --> 00:04:50,356
お母さん

63
00:04:50,423 --> 00:04:54,694
（鈴）大体
あんな若い男ばっかり集めて—

64
00:04:54,761 --> 00:04:58,931
何も起こらないわけないのよ
きっと また 何かしでかす

65
00:04:58,998 --> 00:05:00,967
僕が しっかりと監督しますから

66
00:05:01,567 --> 00:05:04,570
誰かが
タカに手を出そうとするかも

67
00:05:04,637 --> 00:05:06,472
-（萬平）ええっ？
-（福子）タカちゃん？

68
00:05:06,539 --> 00:05:10,243
タカに もしものことがあったら
どうするのよ？

69
00:05:10,310 --> 00:05:12,378
-（タカ）えっ！？
-（萬平）そんなことさせませんよ

70
00:05:12,445 --> 00:05:14,080
大丈夫よ タカちゃん

71
00:05:14,147 --> 00:05:16,816
（鈴）なんで
大丈夫って言い切れるのよ？

72
00:05:16,883 --> 00:05:20,987
こんなかわいいタカが
今まで無事やったのが不思議やわ

73
00:05:21,054 --> 00:05:23,056
私 そんなにかわいくないし

74
00:05:23,122 --> 00:05:27,260
（鈴）何言うてるの　あなたほど
かわいい子はいないわよ

75
00:05:27,327 --> 00:05:30,830
そう言うてくれるのは
おばあちゃんとお父さんだけ

76
00:05:31,431 --> 00:05:34,634
そしたら お母さん
もう タカちゃんには—

77
00:05:34,701 --> 00:05:36,736
来てもらわないほうがええの？
ウチに

78
00:05:36,803 --> 00:05:37,837
（鈴）うん？

79
00:05:37,904 --> 00:05:40,640
（福子）手伝ってもらわなくて
ええんですか？

80
00:05:40,707 --> 00:05:41,641
福子叔母ちゃん

81
00:05:41,708 --> 00:05:46,479
それはダメ　週末は来てくれないと

82
00:05:46,546 --> 00:05:51,517
顔かて見たいし
少しくらい 私に楽をさせてよ

83
00:05:51,584 --> 00:05:52,652
そうでしょう？

84
00:05:52,719 --> 00:05:56,122
そしたら タカちゃんが
どうのこうのなんて言わんといて

85
00:05:56,189 --> 00:05:59,358
みんなは そんなことする人たちや
ありません！

86
00:05:59,425 --> 00:06:03,796
（神部(かんべ)）どんな事情があろうと
暴力沙汰なんて もってのほかや

87
00:06:05,198 --> 00:06:06,532
反省しろ！　岡

88
00:06:06,599 --> 00:06:08,601
（野村(のむら)）岡さんは悪うないんです

89
00:06:08,668 --> 00:06:11,003
（堺(さかい)）うん
女の子を助けようとして…

90
00:06:11,070 --> 00:06:12,438
（長久保(ながくぼ)）先に手ぇ出したんは
岡なんやろう？

91
00:06:12,505 --> 00:06:13,606
（堀(ほり)）そうかもしれんばってん…

92
00:06:13,673 --> 00:06:17,410
（神部）俺らが 問題 起こしたら
会社に迷惑がかかるんや

93
00:06:17,477 --> 00:06:20,279
社長や奥さまを
困らせることになるんやぞ

94
00:06:21,547 --> 00:06:23,950
-（岡）そんなこと 分かっとる
-（神部）ほな もう二度と…

95
00:06:24,016 --> 00:06:25,651
なんで
お前に言われなあかんねん！

96
00:06:25,718 --> 00:06:26,719
-（森本(もりもと)）のう
-（神部）ええっ？

97
00:06:26,786 --> 00:06:28,855
（森本）いつから
神部がリーダーになったんや

98
00:06:28,921 --> 00:06:30,156
（佐久間(さくま)）偉そうに

99
00:06:32,058 --> 00:06:34,394
俺は 最初から
萬平さんのそばについてるんやぞ

100
00:06:34,460 --> 00:06:35,828
それだけのことじゃろうが

101
00:06:35,895 --> 00:06:37,163
（小松原(こまつばら)）ええやないですか もう

102
00:06:38,931 --> 00:06:40,032
（赤津(あかつ)）ケンカは やめとけ

103
00:06:40,099 --> 00:06:41,501
（峰岸(みねぎし)）
岡も ひと言 謝ったらええんや

104
00:06:41,567 --> 00:06:43,102
-（岡）誰に！？
-（高木(たかぎ)）俺らに！

105
00:06:43,169 --> 00:06:44,670
なんで お前らに謝らな…

106
00:06:44,737 --> 00:06:45,905
みんなに迷惑かけたんやろう！

107
00:06:45,972 --> 00:06:47,840
-（増田(ますだ)）そうですよ
-（小松原）やめましょうよ もう

108
00:06:47,907 --> 00:06:49,575
（大和田(おおわだ)）こんなことで呼ぶなよ

109
00:06:49,642 --> 00:06:51,477
（倉永(くらなが)）もう うんざりや！

110
00:06:56,949 --> 00:06:58,451
ギクシャクしてる？

111
00:06:58,518 --> 00:07:01,854
はい　もうちょっとで
ケンカになるとこでした

112
00:07:01,921 --> 00:07:05,658
アア… やっぱり みんなも
不満をためてるのね

113
00:07:05,725 --> 00:07:09,862
そやから言うたでしょう
また 何が起こるか分からないって

114
00:07:09,929 --> 00:07:11,531
おばあちゃん

115
00:07:13,266 --> 00:07:15,601
分かった　僕が みんなと話すよ

116
00:07:15,668 --> 00:07:19,772
いや… 社長の前では
本音は言わないと思いますよ

117
00:07:19,839 --> 00:07:20,873
（萬平）うん？

118
00:07:20,940 --> 00:07:24,343
社長や奥さまが
申し訳ないと思われてるんは—

119
00:07:24,410 --> 00:07:25,711
みんな 分かってますから

120
00:07:25,778 --> 00:07:29,081
そしたら 私が
ビシッと言うてやります

121
00:07:29,148 --> 00:07:30,416
仲良くしろって

122
00:07:30,483 --> 00:07:32,418
それは かえってよくないと思う

123
00:07:32,485 --> 00:07:34,120
ウン どうしてよ？

124
00:07:34,187 --> 00:07:36,556
慰労会をやったら どうやろう

125
00:07:37,056 --> 00:07:38,057
慰労会？

126
00:07:38,124 --> 00:07:40,393
うん
いや そら お給料が上がれば—

127
00:07:40,459 --> 00:07:42,228
みんなの不満は
なくなるんやろうけど—

128
00:07:42,295 --> 00:07:43,930
今は まだムリでしょう？

129
00:07:43,996 --> 00:07:46,599
そやから せめて気持ちだけでも

130
00:07:46,666 --> 00:07:48,835
僕たちが みんなを慰労するのか

131
00:07:48,901 --> 00:07:52,505
-（福子）何か出し物とかを考えて
-（タカ）楽しそう！

132
00:07:52,572 --> 00:07:54,073
それは みんな 喜びますわ

133
00:07:54,674 --> 00:07:57,343
-（鈴）私もやるの？
-（福子）うん もちろんよ

134
00:07:57,410 --> 00:07:59,612
えっ 冗談やない　私は 武士の…

135
00:07:59,679 --> 00:08:00,980
もう それは もうええから！

136
00:08:01,547 --> 00:08:05,284
みんなを喜ばせるなんて
そんな気分になんかなれないわ

137
00:08:07,253 --> 00:08:09,856
僕は やるよ
それで みんながまとまるなら

138
00:08:09,922 --> 00:08:12,625
私も　ハーモニカを吹きます

139
00:08:12,692 --> 00:08:15,094
ええね それ　うん

140
00:08:15,161 --> 00:08:18,698
（話し声）

141
00:08:27,173 --> 00:08:31,844
（拍手）

142
00:08:31,911 --> 00:08:36,916
（ハーモニカの演奏）

143
00:08:45,091 --> 00:08:46,659
上手上手

144
00:08:46,726 --> 00:08:51,464
（ハーモニカの演奏）

145
00:08:51,530 --> 00:08:52,865
何じゃ？　これ

146
00:08:55,234 --> 00:08:56,702
慰労会や

147
00:08:56,769 --> 00:08:59,071
こんなんが慰労になるんか？

148
00:09:02,975 --> 00:09:05,645
（笑い声）

149
00:09:05,711 --> 00:09:09,649
えーっと みんなの大好きな
「リンゴの唄」を歌います

150
00:09:09,715 --> 00:09:11,284
（神部たち）おおっ…

151
00:09:11,350 --> 00:09:13,853
（福子）そやけど
そのまま歌っても芸がないから—

152
00:09:13,920 --> 00:09:15,588
英語で歌います

153
00:09:15,655 --> 00:09:17,123
英語？

154
00:09:17,723 --> 00:09:21,160
♪ Oh! This is a red apple.

155
00:09:21,227 --> 00:09:25,364
♪ I'll caress him with my lips.

156
00:09:25,431 --> 00:09:27,199
♪ Oh! The blue sky

157
00:09:27,266 --> 00:09:29,502
奥さま 英語ができるんや

158
00:09:29,568 --> 00:09:32,305
せやけど わざわざ英語にせんでも

159
00:09:32,838 --> 00:09:36,776
♪ The red apple
　　　doesn't say anything.

160
00:09:36,842 --> 00:09:39,845
日本語のほうが一緒に歌えたのに

161
00:09:39,912 --> 00:09:43,816
♪ heart. I know how he feels

162
00:09:45,718 --> 00:09:47,019
“鉄(てつ)！”

163
00:09:48,487 --> 00:09:49,488
“へい！”

164
00:09:50,723 --> 00:09:53,025
“貞八(さだはち)”

165
00:09:54,093 --> 00:09:55,728
“何です？　親分！”

166
00:09:57,330 --> 00:10:04,070
“赤城(あかぎ)の山も今夜をかぎり”…

167
00:10:04,136 --> 00:10:06,105
-（佐久間）国定忠治(くにさだちゅうじ)
-（大和田）おおっ！

168
00:10:06,172 --> 00:10:12,111
（鈴）“生まれ故郷の国定の村や”

169
00:10:12,178 --> 00:10:13,913
（倉永）僕 好きなんですよ これ！

170
00:10:13,980 --> 00:10:15,014
（峰岸）俺も！

171
00:10:15,081 --> 00:10:20,453
（鈴たち）
“縄張りを捨て 国を捨て”…

172
00:10:21,587 --> 00:10:25,958
“かわいい子分の—”

173
00:10:26,025 --> 00:10:28,928
“てめえたちとも—”

174
00:10:29,528 --> 00:10:33,399
“別れ別れになる—”

175
00:10:34,000 --> 00:10:36,969
“門出だぁ”

176
00:10:37,036 --> 00:10:38,371
（拍子木の音）

177
00:10:38,437 --> 00:10:39,905
（拍手と歓声）

178
00:10:39,972 --> 00:10:42,575
-（神部）よっ 親分！
-（鈴）ありがとよ

179
00:10:42,642 --> 00:10:44,176
（拍手）
（男性）親分！

180
00:10:44,243 --> 00:10:46,479
（赤津）おっ！　次は社長や！

181
00:10:46,545 --> 00:10:52,551
（拍手と歓声）

182
00:10:52,618 --> 00:10:53,653
どうも～！

183
00:10:53,719 --> 00:10:56,255
（拍手）
（男性たち）おおっ！

184
00:10:56,322 --> 00:10:59,425
萬平と申します　福子と申します

185
00:10:59,492 --> 00:11:02,762
え～ え～…
よろしく お願いいたします

186
00:11:02,828 --> 00:11:08,634
あっ… あ～ たちばな塩業の皆さん
あっ 立ち話もなんですから—

187
00:11:08,701 --> 00:11:11,370
すわ… あっ もう座っとるな！

188
00:11:16,275 --> 00:11:19,278
あっ あの… フフッ… えっ えっ！

189
00:11:19,345 --> 00:11:22,915
あの… 萬平さんは
１人ではできないと言うので

190
00:11:22,982 --> 00:11:27,086
あの… 私と一緒に
めおと漫才をやります

191
00:11:27,153 --> 00:11:30,056
-（野村）めおと漫才！
-（男性たち）おおっ…

192
00:11:30,122 --> 00:11:33,125
あっ…
（笑い声）

193
00:11:33,726 --> 00:11:37,363
あんた
チャウチャウって知ってます？

194
00:11:37,430 --> 00:11:41,333
知っとるわ！
支那(シナ)におる でっかい犬やろう？

195
00:11:41,400 --> 00:11:43,602
（福子）そうです

196
00:11:43,669 --> 00:11:46,172
この間 東京のデパートで—

197
00:11:46,238 --> 00:11:50,743
名犬珍犬展覧会いうのが
ありましてな

198
00:11:50,810 --> 00:11:53,179
-（萬平）ああ
-（福子）私 行ってきましたんや

199
00:11:53,245 --> 00:11:54,980
名犬珍犬展覧会…

200
00:11:55,047 --> 00:11:58,717
（福子）
そこに チャウチャウいたんです

201
00:11:59,218 --> 00:12:05,157
毛がフサフサで
目も口も どこにあるか分からん

202
00:12:05,725 --> 00:12:09,862
まあ なんと まあ 面白い犬でした

203
00:12:09,929 --> 00:12:11,797
だから 知っとるわ！

204
00:12:11,864 --> 00:12:14,200
へったくそじゃのぅ 社長

205
00:12:14,266 --> 00:12:17,069
棒読みやなぁ ハハハハハ！

206
00:12:17,136 --> 00:12:20,005
（萬平）
兵隊で大陸に行っとったとき—

207
00:12:20,072 --> 00:12:22,875
さんざん
チャウチャウ見とるんや！

208
00:12:22,942 --> 00:12:25,277
これ 漫才ですか？

209
00:12:25,344 --> 00:12:26,579
（大和田）オチが見えん

210
00:12:26,645 --> 00:12:28,013
-（福子）あっ！
-（萬平）うん？

211
00:12:28,080 --> 00:12:33,719
向こうから来る犬
あれ チャウチャウちゃう？

212
00:12:36,422 --> 00:12:37,323
チャウチャウ？

213
00:12:38,290 --> 00:12:39,725
（福子）チャウチャウ！

214
00:12:40,693 --> 00:12:41,727
ちゃう

215
00:12:41,794 --> 00:12:43,596
（笑い声）
（福子）ちゃう？

216
00:12:43,662 --> 00:12:47,233
ちゃうちゃう
チャウチャウちゃう！

217
00:12:48,901 --> 00:12:49,735
ありがとうございました！

218
00:12:49,802 --> 00:12:51,871
（男性たち）ええ～っ！

219
00:12:51,937 --> 00:12:54,006
-（岡）何や？　それ！
-（男性たち）社長！

220
00:12:54,073 --> 00:12:56,275
社長！

221
00:12:56,342 --> 00:13:01,347
（拍手）

222
00:13:02,748 --> 00:13:05,017
（男性たち）社長～！

223
00:13:08,087 --> 00:13:10,656
まあ 大して面白くは
なかったけど…

224
00:13:10,723 --> 00:13:13,626
でも 社長が
僕らを気遣ってくれてるのは—

225
00:13:13,692 --> 00:13:14,927
よう分かりましたよね

226
00:13:14,994 --> 00:13:16,195
そうやなぁ

227
00:13:16,262 --> 00:13:19,031
（大和田）
大奥さまも頑張ってくれてたし

228
00:13:19,098 --> 00:13:21,433
-（堀）タカちゃん かわいかったし
-（小松原）ああ

229
00:13:21,500 --> 00:13:23,369
-（赤津）そればっかりやな
-（小松原）アハッ…

230
00:13:25,304 --> 00:13:26,272
岡…

231
00:13:28,107 --> 00:13:30,609
あのことは もう忘れる

232
00:13:31,610 --> 00:13:33,245
あしたから
また しっかり仕事しよう！

233
00:13:36,448 --> 00:13:37,449
ああ

234
00:13:40,719 --> 00:13:41,620
（神部）みんなも…

235
00:13:41,687 --> 00:13:44,690
（森本）じゃけえ
いちいちリーダーぶるなよ

236
00:13:44,757 --> 00:13:46,091
言われんでもやるわ　なっ？

237
00:13:46,625 --> 00:13:48,727
-（男性）ああ
-（男性）せやせや

238
00:13:48,794 --> 00:13:50,529
（笑い声）

239
00:13:50,596 --> 00:13:52,231
せやったら ええわ

240
00:13:53,799 --> 00:13:54,633
よし…

241
00:13:54,700 --> 00:13:56,001
-（男性）おおきに
-（小松原）持っていきますから

242
00:13:56,068 --> 00:13:58,704
いい いい　いいっていいって…

243
00:14:03,642 --> 00:14:05,678
ご苦労さまでした

244
00:14:05,744 --> 00:14:07,813
-（萬平）アア… 疲れた
-（鈴）私も

245
00:14:07,880 --> 00:14:10,349
お義母(かあ)さんは いいじゃないですか
ウケたんだから

246
00:14:10,416 --> 00:14:12,785
萬平おじちゃんもウケてたよ

247
00:14:12,851 --> 00:14:15,087
あれはウケたんじゃない

248
00:14:15,154 --> 00:14:17,823
もう やっぱりね 僕に漫才なんか
できるわけないんだよ

249
00:14:17,890 --> 00:14:19,825
みんな 喜んでたって

250
00:14:19,892 --> 00:14:23,195
うん
岡さんもニコニコしてたやない

251
00:14:23,262 --> 00:14:25,831
私たちの気持ちは伝わったわよ

252
00:14:25,898 --> 00:14:29,635
なんで 私たちが
あんなことしないといけないの？

253
00:14:29,702 --> 00:14:31,670
（萬平）
アア… 人を使うっていうのは—

254
00:14:31,737 --> 00:14:33,873
本当に大変だ

255
00:14:33,939 --> 00:14:35,708
ハハハ…

256
00:14:35,774 --> 00:14:39,278
大丈夫　萬平さんならできる！

257
00:14:39,345 --> 00:14:40,646
ハァ…

258
00:14:40,713 --> 00:14:44,516
（語り）良かった良かった
慰労会は大成功

259
00:14:45,718 --> 00:14:48,053
でも もちろん これで—

260
00:14:48,120 --> 00:14:51,390
問題が解決したわけでは
ありませんでした

261
00:14:51,457 --> 00:14:56,462
（電話の着信音）