1
00:00:06,006 --> 00:00:07,674
（福子(ふくこ)）
♪ very very

2
00:00:08,174 --> 00:00:09,409
{\an8}（語り）
お給料の少なさに—

3
00:00:09,476 --> 00:00:10,777
{\an8}がっかりしている
みんなを—

4
00:00:10,844 --> 00:00:14,047
{\an8}なんとか盛り上げようと
頑張った福ちゃんたち

5
00:00:14,114 --> 00:00:16,015
（萬平(まんぺい)）チャウチャウちゃう！

6
00:00:16,082 --> 00:00:19,753
（語り）そのかいあって
みんなの機嫌は直りました

7
00:00:20,253 --> 00:00:21,755
（神部(かんべ)）あしたから
また しっかり仕事しよう！

8
00:00:21,821 --> 00:00:22,889
（森本(もりもと)）
言われんでもやるわ　なっ？

9
00:00:22,956 --> 00:00:25,658
-（男性）ああ
-（男性）せやせや

10
00:00:25,725 --> 00:00:27,127
（語り）でも…

11
00:00:29,429 --> 00:00:30,497
（電話の着信音）

12
00:00:30,563 --> 00:00:34,067
世の中には
困った疫病神がいるのです

13
00:00:35,101 --> 00:00:36,970
はい たちばな塩業でございます

14
00:00:37,037 --> 00:00:40,473
（世良(せら)）僕や　世良商事の世良です

15
00:00:40,540 --> 00:00:41,674
世良さん

16
00:00:41,741 --> 00:00:44,544
（世良）ええ話があるんや

17
00:00:44,611 --> 00:00:46,613
ええ話？

18
00:00:46,679 --> 00:00:51,384
（世良）これで おたくの社員に
たっぷり 給料 払えるぞ

19
00:00:51,451 --> 00:00:53,820
たっぷり？

20
00:00:53,887 --> 00:00:55,889
{\an8}♪～

21
00:02:02,822 --> 00:02:04,824
{\an8}～♪

22
00:02:04,891 --> 00:02:09,562
立花(たちばな)くんの作った塩
僕が闇市で売ったる

23
00:02:09,629 --> 00:02:10,830
闇市？

24
00:02:10,897 --> 00:02:13,833
（世良）バカ正直に
専売局なんか通すことない

25
00:02:13,900 --> 00:02:17,570
闇市に流せば
茶色い塩かて かまわんし—

26
00:02:17,637 --> 00:02:20,373
専売局に売るより ずっと 金になる

27
00:02:21,474 --> 00:02:25,545
申し訳ありませんがね 世良さん
僕には そういうことはできません

28
00:02:25,612 --> 00:02:29,616
専売局が最上級と認めてくれる塩を
作りたいんです

29
00:02:29,682 --> 00:02:32,151
専売局なんか通さんと 闇市に…

30
00:02:32,218 --> 00:02:33,086
（萬平）できません！

31
00:02:33,152 --> 00:02:34,187
（受話器を置く音）

32
00:02:36,289 --> 00:02:37,757
僕にはできない

33
00:02:38,958 --> 00:02:40,026
分かってます

34
00:02:40,627 --> 00:02:43,129
頭の固いやっちゃなぁ！

35
00:02:44,197 --> 00:02:48,334
いいか？
これからは 一切 手抜きをするな

36
00:02:48,401 --> 00:02:52,505
１回 海水を流すごとに
必ず 鉄板をよく拭いて—

37
00:02:52,572 --> 00:02:55,441
絶対に 鉄分の茶色が
混じらないようにしてくれ

38
00:02:55,508 --> 00:02:59,279
鹹水(かんすい)は もっと煮詰めて
にがりも しっかり取り—

39
00:02:59,345 --> 00:03:01,181
純度の高い塩にする

40
00:03:02,148 --> 00:03:04,784
社長がおっしゃることは
分かりますけど—

41
00:03:04,851 --> 00:03:06,619
生産量が落ちますよ

42
00:03:06,686 --> 00:03:08,721
（岡(おか)）
手間暇かけろってことやもんな

43
00:03:08,788 --> 00:03:13,059
そうであっても 質の高い塩を
作ることのほうが大事だ

44
00:03:13,126 --> 00:03:16,763
（鈴(すず)）少々 茶色くたって
体に害はないんでしょう？

45
00:03:16,829 --> 00:03:20,567
お母さん 最初は 茶色い塩なんて
なめたくないって…

46
00:03:20,633 --> 00:03:23,036
-（鈴）そんなこと言うてません
-（神部）言うてましたよ

47
00:03:23,102 --> 00:03:26,973
克子(かつこ)さんの子供たちに 茶色い塩を
食べさせたいと思いますか？

48
00:03:27,040 --> 00:03:30,276
孫には 白い塩を食べさせたいわよ

49
00:03:30,343 --> 00:03:32,745
そやけど 知らない人なら…

50
00:03:32,812 --> 00:03:34,447
-（福子）ひっどい！
-（萬平）とにかく！

51
00:03:35,114 --> 00:03:37,717
これからは 信用を
築いていかなきゃいけないんだ

52
00:03:38,451 --> 00:03:39,686
（男性たち）はい

53
00:03:42,055 --> 00:03:46,526
（語り）その日から 仕事は 一層
大変なものになっていきました

54
00:03:48,628 --> 00:03:50,430
-（男性）そっち いけんな？
-（堀(ほり)）はい

55
00:03:50,496 --> 00:03:51,764
（男性）もうちょっとです

56
00:03:55,301 --> 00:03:57,837
アア… あつっ！

57
00:03:57,904 --> 00:03:59,639
アア～ッ！

58
00:04:03,409 --> 00:04:04,377
（小松原(こまつばら)）まだまだ

59
00:04:15,021 --> 00:04:19,726
（鈴）いい塩を作りたいというのは
分かりますけどね

60
00:04:19,792 --> 00:04:23,296
水分量を飛ばすために
煮詰める時間を延ばすと—

61
00:04:23,363 --> 00:04:25,131
まきも たくさんいるし—

62
00:04:25,665 --> 00:04:29,736
にがりを丁寧に取る分
時間もかかるわけでしょう？

63
00:04:30,236 --> 00:04:34,274
お母さん 塩作りのことが
よう分かってるやない

64
00:04:34,340 --> 00:04:39,178
（鈴）手間暇かけて
できる塩の量が少なかったら—

65
00:04:39,245 --> 00:04:40,747
会社は やっていけません

66
00:04:40,813 --> 00:04:43,316
アア… もう すっかり専門家やわぁ

67
00:04:43,383 --> 00:04:45,885
（鈴）もう ちゃかしなさんな

68
00:04:45,952 --> 00:04:49,455
ええ塩を作ればええんやから
大丈夫！

69
00:04:50,556 --> 00:04:55,094
萬平さんの言うてること
信じるの？

70
00:04:55,161 --> 00:04:58,498
（福子）
当たり前やない　私の旦那さまです

71
00:04:58,564 --> 00:05:00,133
-（鈴）ハァ…
-（福子）はい

72
00:05:00,633 --> 00:05:04,203
私は信じない　あいたたた…

73
00:05:04,270 --> 00:05:07,640
-（福子）ハァ…
-（鈴）よいしょ　ハァ…

74
00:05:07,707 --> 00:05:11,377
あの人は あなたのお父さんと—

75
00:05:11,978 --> 00:05:14,247
同じ においがする

76
00:05:15,648 --> 00:05:17,417
山師のにおいよ

77
00:05:17,483 --> 00:05:20,520
やっぱり 私たち親子ね

78
00:05:20,586 --> 00:05:23,623
同じような人と結婚するんやから

79
00:05:23,690 --> 00:05:25,591
-（鈴）もう 福子！
-（福子）フフッ…

80
00:05:25,658 --> 00:05:28,494
うちには もう お金がないのよ！

81
00:05:28,561 --> 00:05:32,532
アア…
こんなこと言うの何回目かしら

82
00:05:32,598 --> 00:05:36,269
せや！
私たちは お昼抜きにしないと

83
00:05:38,237 --> 00:05:40,173
アア…

84
00:05:40,807 --> 00:05:43,009
（鈴）お昼ごはんですよ

85
00:05:43,076 --> 00:05:45,044
（森本）腹減ったのぅ

86
00:05:45,111 --> 00:05:45,945
えっ…

87
00:05:46,979 --> 00:05:47,847
（森本）これだけ？

88
00:05:47,914 --> 00:05:50,049
（鈴）何か不満なの？

89
00:05:50,116 --> 00:05:52,118
-（岡）せやかて…
-（神部）麦メシだけですよ

90
00:05:52,185 --> 00:05:54,587
（鈴）
たくあんも ついてるやないの

91
00:05:54,654 --> 00:05:56,589
-（堀）たくあんもって…
-（長久保(ながくぼ)）たくあんだけやで

92
00:05:56,656 --> 00:05:58,491
（野村(のむら)）
１品くらい おかず欲しいよなぁ

93
00:05:58,558 --> 00:06:00,326
（峰岸(みねぎし)）こんなんやったら
やってられへんわ

94
00:06:00,393 --> 00:06:02,895
（佐久間(さくま)）給料が少ないうえに
メシまで こんなんやったらなぁ

95
00:06:02,962 --> 00:06:05,398
贅沢(ぜいたく)言うてるんやないわよ！

96
00:06:06,165 --> 00:06:10,169
あんたたちは
１日３食 食べられるけど—

97
00:06:10,236 --> 00:06:12,538
私は２食よ

98
00:06:13,106 --> 00:06:14,674
２食…

99
00:06:15,742 --> 00:06:19,178
文句言わずに食べなさい！

100
00:06:19,245 --> 00:06:20,079
フン！

101
00:06:20,813 --> 00:06:23,916
（物音）
（鈴）あいたたたっ！　あいた～…

102
00:06:26,519 --> 00:06:28,588
-（神部）食べよう
-（岡）ああ

103
00:06:28,654 --> 00:06:30,123
（森本）文句は言えんな

104
00:06:30,189 --> 00:06:32,925
（男性たち）いただきます

105
00:06:35,027 --> 00:06:39,432
せやけど
１日３食でも これはキツいですよ

106
00:06:40,900 --> 00:06:43,236
（野村）
倉庫に釣りざおがあったよな

107
00:06:43,836 --> 00:06:45,638
仕事 終わったら 魚 釣りに行こう

108
00:06:45,705 --> 00:06:47,907
-（大和田(おおわだ)）そうや それがええ
-（神部）あかんあかん

109
00:06:47,974 --> 00:06:49,642
-（堺(さかい)）みんなで行きましょう
-（神部）ここは釣れへん

110
00:06:49,709 --> 00:06:51,010
（高木(たかぎ)）
さおは ぎょうさんあったもんな

111
00:06:51,077 --> 00:06:52,211
俺は釣ろうとしたんや

112
00:06:52,278 --> 00:06:55,248
せやけど こんなちっこい魚
１匹しか釣れへんかったんやぞ

113
00:06:55,314 --> 00:06:56,816
それは お前がヘタくそじゃけえ

114
00:06:56,883 --> 00:06:59,218
いやいや 釣れへんって

115
00:07:02,321 --> 00:07:03,956
-（堀）釣るばい
-（小松原）英二さん！

116
00:07:04,023 --> 00:07:06,993
（男性たちの話し声）

117
00:07:07,059 --> 00:07:08,194
英二さん

118
00:07:08,261 --> 00:07:09,662
（男性）よっしゃぁ

119
00:07:15,601 --> 00:07:16,636
ハァ…

120
00:07:31,918 --> 00:07:33,085
萬平さん

121
00:07:34,187 --> 00:07:35,087
ああ…

122
00:07:39,692 --> 00:07:41,961
どうしたん？　そんな顔して

123
00:07:45,665 --> 00:07:48,167
いいお塩ができてるんでしょう？

124
00:07:49,468 --> 00:07:50,436
（萬平）うん…

125
00:07:52,972 --> 00:07:56,275
でも まだ
納品できるだけの量にはなってない

126
00:07:58,611 --> 00:08:00,746
まあ 分かっていたことだけど

127
00:08:05,952 --> 00:08:09,222
お金は
私が なんとか工面しますから

128
00:08:11,190 --> 00:08:14,293
萬平さんは 自分のやりたいように
やってください

129
00:08:16,562 --> 00:08:18,264
納得いくまで

130
00:08:20,032 --> 00:08:21,567
福子…

131
00:08:22,869 --> 00:08:24,003
（背中をたたく音）

132
00:08:25,905 --> 00:08:28,407
（福子）洗濯物 取り込まないと

133
00:08:41,220 --> 00:08:44,090
なんで わしは
こんなことしとるんじゃろうか

134
00:08:46,993 --> 00:08:48,895
住み込みの
ええ仕事があるからって—

135
00:08:48,961 --> 00:08:50,563
誘われて来てみたら—

136
00:08:51,097 --> 00:08:54,033
毎日毎日 鉄板に 海水 流して—

137
00:08:54,634 --> 00:08:57,336
“すずめの涙”ほどの
給料しか出んで

138
00:08:58,371 --> 00:09:02,775
あげくの果てには
自分の食いぶちは自分で釣れってか

139
00:09:03,943 --> 00:09:05,278
（佐久間）ホンマや

140
00:09:06,345 --> 00:09:09,181
（長久保）
誰に誘われたんやったっけ？

141
00:09:12,618 --> 00:09:15,221
ほしたら けえへんかったら
よかったやないか

142
00:09:15,755 --> 00:09:17,557
今からでも出てったらええ

143
00:09:17,623 --> 00:09:20,293
帰ったかて しかたありませんよ

144
00:09:20,793 --> 00:09:24,397
-（堀）仕事なんかなかっちゃけ
-（神部）ほしたら 文句言うな

145
00:09:24,897 --> 00:09:29,535
社長らは 自分らはメシを食わずに
俺らを食わしてくれてんねんぞ

146
00:09:30,036 --> 00:09:32,038
分かってるわ そんなこと

147
00:09:36,075 --> 00:09:37,476
（神部）俺はな—

148
00:09:39,111 --> 00:09:40,980
盗みに入ったんや

149
00:09:41,747 --> 00:09:44,183
社長や奥さまたちがいる家に

150
00:09:45,117 --> 00:09:46,218
（高木）盗み？

151
00:09:47,620 --> 00:09:52,091
戦争から帰ってみたら
家族は空襲で死んでしもてて—

152
00:09:52,625 --> 00:09:54,794
もう ヤケになってな

153
00:09:57,363 --> 00:10:01,334
せやけど 社長は 俺を許してくれた

154
00:10:02,501 --> 00:10:04,537
俺は 社長に恩義があるんや

155
00:10:05,938 --> 00:10:09,542
どんだけ 会社が苦しくても
絶対に辞めへん

156
00:10:15,314 --> 00:10:17,183
わしも同じや

157
00:10:18,718 --> 00:10:22,421
戦争から帰ったら 家はなかった

158
00:10:24,023 --> 00:10:26,092
家族も行方知れずや

159
00:10:27,693 --> 00:10:28,928
わいもです

160
00:10:30,363 --> 00:10:31,597
（倉永(くらなが)）僕も

161
00:10:32,431 --> 00:10:34,133
ひどい話や

162
00:10:35,101 --> 00:10:39,171
お国のために戦って
戦争から帰ってきたら—

163
00:10:39,238 --> 00:10:41,340
子供から 石 投げられたわ

164
00:10:41,941 --> 00:10:44,510
“戦争に負けたんは
お前らのせいや”って

165
00:10:45,411 --> 00:10:48,614
“こんな戦争 最初から
やらんかったらよかったんや”って

166
00:10:49,849 --> 00:10:51,751
そんなんあるか

167
00:10:52,318 --> 00:10:54,654
（増田(ますだ)）
あのまま 大阪 うろついてたら—

168
00:10:55,588 --> 00:11:01,093
今ごろ 俺もヤケになって
何か悪さして 捕まってたかもな

169
00:11:02,261 --> 00:11:03,396
神部には—

170
00:11:05,297 --> 00:11:06,499
感謝してる

171
00:11:07,833 --> 00:11:08,868
（赤津(あかつ)）俺もや！

172
00:11:09,869 --> 00:11:12,638
俺も感謝してますよ

173
00:11:14,173 --> 00:11:15,508
社長にも

174
00:11:16,342 --> 00:11:17,743
神部さんにも！

175
00:11:24,050 --> 00:11:25,151
ありがとう！

176
00:11:25,785 --> 00:11:27,186
そう言うてくれたら…

177
00:11:27,253 --> 00:11:28,187
（小松原）おお～っ！

178
00:11:28,254 --> 00:11:30,356
-（男性たち）おおっ…
-（小松原）来た～っ！

179
00:11:30,423 --> 00:11:33,759
（騒ぎ声）

180
00:11:33,826 --> 00:11:35,761
（男性）
巻け巻け巻け！　巻け巻け！

181
00:11:36,929 --> 00:11:37,797
まあ！

182
00:11:37,863 --> 00:11:40,433
-（小松原）釣れました！
-（神部）タイですよ 大奥さま

183
00:11:40,499 --> 00:11:43,102
めでたい！
晩メシのおかずにしてください

184
00:11:43,169 --> 00:11:44,603
大奥さまも一緒に食べましょう

185
00:11:44,670 --> 00:11:47,473
いや… ムリやわぁ

186
00:11:47,540 --> 00:11:48,908
-（小松原）えっ？
-（神部）ムリ？

187
00:11:48,974 --> 00:11:52,344
こんな大きな魚 さばくなんて

188
00:11:52,411 --> 00:11:53,813
（岡たち）ええ～っ！

189
00:11:53,879 --> 00:11:57,049
私は武士の娘ですよ

190
00:11:57,116 --> 00:11:59,018
-（森本）だからって…
-（岡）ハァ…

191
00:11:59,085 --> 00:12:00,553
タイ食べたい

192
00:12:01,754 --> 00:12:03,556
-（赤津）ほな 俺が
-（岡たち）えっ？

193
00:12:05,391 --> 00:12:08,627
（岡たち）おお～っ！

194
00:12:09,128 --> 00:12:12,731
あなた
どうして そんなに上手なの？

195
00:12:14,366 --> 00:12:16,068
（男性たち）おお～っ！

196
00:12:16,135 --> 00:12:18,771
-（野村）刺身や！
-（大和田）おいしそう！

197
00:12:18,838 --> 00:12:20,906
（福子）
赤津さんが さばいたんよ これ

198
00:12:20,973 --> 00:12:21,807
（男性たち）ええっ！

199
00:12:21,874 --> 00:12:23,509
-（萬平）赤津くんが？
-（赤津）はい

200
00:12:23,576 --> 00:12:26,712
15歳のときから
料理人の修業してたんですって

201
00:12:26,779 --> 00:12:28,147
料理人！？

202
00:12:28,214 --> 00:12:31,884
今まで黙ってたのよ
そういう大事なこと

203
00:12:31,951 --> 00:12:34,620
黙ってたって そんな…
仕事がありましたし

204
00:12:34,687 --> 00:12:37,456
もう 仕事はいいから 私を手伝(てつど)うて

205
00:12:37,523 --> 00:12:39,525
はい　えっ！　あしたもですか？

206
00:12:39,592 --> 00:12:42,895
お義母(かあ)さんの負担を考えたら
そのほうがいいかもなぁ

207
00:12:42,962 --> 00:12:44,630
（笑い声）

208
00:12:44,697 --> 00:12:46,332
これからは
タカちゃんのいない日は—

209
00:12:46,398 --> 00:12:47,800
私たちを手伝うてよ

210
00:12:48,400 --> 00:12:50,136
僕なんて そんな…
半人前です　料理人 言うても

211
00:12:50,202 --> 00:12:52,538
（鈴）でも
10年も修業したんでしょう？

212
00:12:52,605 --> 00:12:54,173
-（赤津）せやけど 寿司(すし)屋です
-（鈴）えっ…

213
00:12:54,240 --> 00:12:55,541
寿司屋？

214
00:12:55,608 --> 00:12:58,043
だから 刺身 作るか
寿司 握るぐらいしかできません

215
00:12:58,110 --> 00:13:00,412
寿司屋だって
吸い物や つまみぐらいは—

216
00:13:00,479 --> 00:13:01,480
出してたんじゃないのかい？

217
00:13:01,547 --> 00:13:02,815
-（福子）うん
-（赤津）まあ…

218
00:13:02,882 --> 00:13:04,683
（萬平）じゃ なんとかなるさ！

219
00:13:05,417 --> 00:13:08,120
今日から 君は
お義母さんの部下だ！

220
00:13:08,187 --> 00:13:12,424
ええ～っ！　ええっ！
（拍手と歓声）

221
00:13:12,491 --> 00:13:14,760
よろしくね 赤津

222
00:13:14,827 --> 00:13:16,595
ハハハハ…

223
00:13:16,662 --> 00:13:17,863
イヤなの？

224
00:13:17,930 --> 00:13:19,298
いや…

225
00:13:19,365 --> 00:13:22,067
私のしもべはイヤなの？

226
00:13:24,003 --> 00:13:25,171
うれしいです

227
00:13:25,237 --> 00:13:26,939
（笑い声）
（長久保）ええなぁ！

228
00:13:27,006 --> 00:13:29,175
（男性たち）羨ましいわ

229
00:13:29,241 --> 00:13:32,545
これで楽できるわぁ
ハッハッハッハッ…

230
00:13:32,611 --> 00:13:35,614
お母さんが笑ってるの
久しぶりに見た

231
00:13:35,681 --> 00:13:37,049
ああ 僕もだよ

232
00:13:38,184 --> 00:13:41,587
つらいこともあるけど
うれしいこともあるんですね

233
00:13:41,654 --> 00:13:42,621
ああ

234
00:13:42,688 --> 00:13:46,492
あっ さあ そしたら 皆さん
いただきます！

235
00:13:46,559 --> 00:13:48,861
（男性たち）いただきます！

236
00:13:56,569 --> 00:13:58,037
（福子）お願いいたします！

237
00:14:00,873 --> 00:14:04,877
借金は これで最後にしますから

238
00:14:09,315 --> 00:14:10,249
（ハナ）あなた

239
00:14:12,952 --> 00:14:14,153
（賢作）分かりました

240
00:14:14,920 --> 00:14:16,155
お貸ししましょう

241
00:14:16,989 --> 00:14:20,192
（福子）
アッ… ありがとうございます！

242
00:14:20,759 --> 00:14:22,494
そやけど 福子さん

243
00:14:22,561 --> 00:14:25,698
今のままでは これが最後には
なりませんで きっと

244
00:14:27,266 --> 00:14:29,301
萬平さんは職人さんでっしゃろ

245
00:14:29,368 --> 00:14:31,804
とにかく ええ物(もん)を作りたい

246
00:14:31,870 --> 00:14:34,573
そやけど それでは 社長は務まらん

247
00:14:36,242 --> 00:14:39,211
（ハナ）福ちゃんが
ちゃんと考えてあげないと—

248
00:14:39,278 --> 00:14:40,980
会社は つぶれてしまうわよ

249
00:14:42,114 --> 00:14:43,716
ちゃんとって…

250
00:14:43,782 --> 00:14:47,386
塩作りは萬平さん　経理はお母さん

251
00:14:47,453 --> 00:14:50,856
せやけど
あとは全部 福ちゃんがやらないと

252
00:14:53,158 --> 00:14:54,627
全部って…