1
00:00:07,674 --> 00:00:08,608
{\an8}（福(ふくこ)子）萬平(まんぺい)さん？

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,911
{\an8}-（福子）アアッ！
-（萬平）福子

3
00:00:14,180 --> 00:00:16,383
（語り）やっと 萬平さんたちが
帰ってきて—

4
00:00:16,449 --> 00:00:19,219
福ちゃんも 鈴(すず)さんも大喜び

5
00:00:20,387 --> 00:00:22,789
（岡(おか)）今日は
朝から ごっつぉや！

6
00:00:22,856 --> 00:00:24,691
（森本(もりもと)）卵焼きもついとる

7
00:00:24,758 --> 00:00:28,928
（鈴）向こうでは ロクな物
食べてなかったんでしょう？

8
00:00:28,995 --> 00:00:31,631
（佐久間(さくま)）せやけど
コンビーフは うまかったな

9
00:00:31,698 --> 00:00:34,000
（神部(かんべ)）あんなふわふわのパンも
普通は食べられへんで

10
00:00:34,067 --> 00:00:35,902
（福子）へえ！

11
00:00:35,969 --> 00:00:40,607
私が作る食事よりも
おいしかったって言うの？

12
00:00:40,673 --> 00:00:41,541
（福子）お母さん！

13
00:00:41,608 --> 00:00:44,644
いやいや お義母(かあ)さんが
作ってくれるごはんが—

14
00:00:44,711 --> 00:00:46,646
いちばん おいしいです

15
00:00:46,713 --> 00:00:49,816
-（萬平）そうだろう？　みんな
-（社員たち）はい！

16
00:00:49,883 --> 00:00:53,586
せやったら
初めから そう言うてちょうだい

17
00:00:55,121 --> 00:00:59,426
お母さんの扱いが
上手になりましたね 萬平さん

18
00:00:59,492 --> 00:01:01,428
-（萬平）声が大きい
-（福子）フフッ…

19
00:01:01,928 --> 00:01:03,329
（真一(しんいち)）おはようございます

20
00:01:03,396 --> 00:01:05,231
（社員たち）おはようございます

21
00:01:05,298 --> 00:01:07,167
（真一）おおっ ええ匂いやな

22
00:01:07,233 --> 00:01:10,236
（鈴）随分 早い出勤ね 真一さん

23
00:01:10,303 --> 00:01:12,605
やっと 仕事に戻れるのが
うれしくて—

24
00:01:12,672 --> 00:01:14,641
早(は)ように目が覚めてしまいました

25
00:01:14,707 --> 00:01:16,743
ああ 僕もですよ　ハハハッ…

26
00:01:16,810 --> 00:01:19,379
-（福子）あっ 今 お茶 入れますね
-（真一）ありがとう

27
00:01:19,446 --> 00:01:23,483
（電話の呼び出し音）

28
00:01:23,550 --> 00:01:25,251
はい たちばな塩業です

29
00:01:26,419 --> 00:01:29,989
あっ！　ああ… 専売局さん

30
00:01:31,191 --> 00:01:35,462
ええ　やっと 仕事が
再開できるようになりまして

31
00:01:36,963 --> 00:01:37,797
えっ？

32
00:01:40,700 --> 00:01:42,602
“取り引きを控える”！？

33
00:01:43,336 --> 00:01:45,338
{\an8}♪～

34
00:03:11,291 --> 00:03:13,293
{\an8}～♪

35
00:03:13,993 --> 00:03:17,830
（波多野(はたの)）やはり しばらくは
たちばな塩業さんの塩は扱えません

36
00:03:17,897 --> 00:03:19,999
そんな…

37
00:03:20,066 --> 00:03:21,901
どういうことや？　福ちゃん

38
00:03:24,204 --> 00:03:26,806
あっ どうして ウチの塩は
買ってもらえないんですか？

39
00:03:26,873 --> 00:03:28,908
信用の問題です

40
00:03:28,975 --> 00:03:31,978
ああ…　まあ
進駐軍に逮捕はされましたが—

41
00:03:32,045 --> 00:03:34,113
僕たちは 無罪放免になったんです

42
00:03:34,180 --> 00:03:36,115
信用を落とすようなことは
何もしていませんよ

43
00:03:36,182 --> 00:03:37,584
そうよ

44
00:03:37,650 --> 00:03:41,120
（波多野）でも 新聞沙汰になって
世間を騒がせましたよね

45
00:03:41,187 --> 00:03:45,925
ウチは役所ですから
信用が完全に回復するまでは…

46
00:03:45,992 --> 00:03:48,695
いや その“完全に”とは
どうなったときのことなんですか？

47
00:03:48,761 --> 00:03:51,731
とにかく 取り引きは
控えさせてください

48
00:03:51,798 --> 00:03:52,799
（萬平）いや ちょ…

49
00:03:52,865 --> 00:03:54,601
もしもし？
（電話の切れる音）

50
00:03:57,070 --> 00:03:59,239
（ため息）
（受話器を置く音）

51
00:04:00,240 --> 00:04:01,074
アアッ…

52
00:04:11,017 --> 00:04:12,485
（福子）ごめんなさい

53
00:04:14,754 --> 00:04:18,725
萬平さんたちがいない間に
こんなことになってしもて

54
00:04:20,426 --> 00:04:24,797
（語り）みんながいない間に
海岸の鉄板は このありさま

55
00:04:27,634 --> 00:04:30,703
大釜も
サビだらけになっていました

56
00:04:35,041 --> 00:04:37,110
（萬平）
こんな物は すぐ作り直せる

57
00:04:38,945 --> 00:04:42,949
鉄板のサビを落として
土台も こう作り直して

58
00:04:44,217 --> 00:04:46,986
-（福子）萬平さん
-（萬平）うん？

59
00:04:50,056 --> 00:04:55,461
もう お塩作りは やめませんか？

60
00:04:57,297 --> 00:04:58,131
えっ？

61
00:05:07,440 --> 00:05:08,675
やめる！？

62
00:05:08,741 --> 00:05:11,377
ダネイホン作りに専念するの

63
00:05:11,444 --> 00:05:12,445
（真一）会社の商品を—

64
00:05:12,512 --> 00:05:14,814
ダネイホンだけに
するということかい？

65
00:05:14,881 --> 00:05:19,252
どっちみち 今は お塩を作っても
納められないわけだし

66
00:05:19,319 --> 00:05:20,987
だから ダネイホンの販売を—

67
00:05:21,054 --> 00:05:23,990
大阪から全国に
広げればいいって言うんだ

68
00:05:24,057 --> 00:05:25,358
全国！？

69
00:05:25,425 --> 00:05:28,361
お塩を作ってる会社は
たくさんあるけど—

70
00:05:28,428 --> 00:05:30,530
ダネイホンは ウチだけでしょう？

71
00:05:30,596 --> 00:05:31,698
（真一）確かに

72
00:05:31,764 --> 00:05:34,600
お塩作りは
天気に左右されるけど—

73
00:05:34,667 --> 00:05:36,269
ダネイホンは関係ない

74
00:05:36,336 --> 00:05:38,838
塩の買い取り価格には
上限があるが—

75
00:05:38,905 --> 00:05:41,974
ダネイホンの値段は
こっちで決められるしな

76
00:05:42,041 --> 00:05:44,644
私は反対やわ

77
00:05:44,711 --> 00:05:49,415
萬平さんかて ここまで
お塩作りを頑張ってきて—

78
00:05:49,482 --> 00:05:51,784
今更 やめられないでしょう

79
00:05:51,851 --> 00:05:56,522
そりゃ…　まあ
みんなで頑張ってきたんですから

80
00:05:56,589 --> 00:05:59,659
せっかく ここまで やってきたのよ

81
00:05:59,726 --> 00:06:03,196
どうして
そんな簡単に やめられるのよ

82
00:06:03,262 --> 00:06:05,832
最初は “イヤや”って
言うてたやない お母さん

83
00:06:05,898 --> 00:06:08,234
“塩屋のおかみは真っ平や”って

84
00:06:08,301 --> 00:06:09,302
言うてません

85
00:06:09,369 --> 00:06:10,937
言うてました

86
00:06:11,003 --> 00:06:12,004
福子

87
00:06:13,372 --> 00:06:15,675
ウチの社名は たちばな塩業だ

88
00:06:15,742 --> 00:06:16,843
せやから？

89
00:06:16,909 --> 00:06:21,514
“塩業”とついてるのに
塩作りをやめるというのは…

90
00:06:22,115 --> 00:06:24,317
会社の名前は
何ぼでも変えられます

91
00:06:24,384 --> 00:06:26,386
いや まあ そうだけど

92
00:06:26,452 --> 00:06:28,454
私は反対！

93
00:06:29,021 --> 00:06:30,723
僕は賛成です

94
00:06:36,529 --> 00:06:39,599
（克子(かつこ)）萬平さん！
アアッ… おかえりなさい

95
00:06:39,665 --> 00:06:41,734
（タカ）真一おじちゃんも
おかえりなさい

96
00:06:41,801 --> 00:06:43,269
（忠彦(ただひこ)）元気そうで 良かった

97
00:06:43,336 --> 00:06:44,604
（福子）克子姉ちゃん

98
00:06:44,670 --> 00:06:46,105
（真一）
タカちゃんも来てくれたんやね

99
00:06:46,172 --> 00:06:47,406
社員のみんなも元気なん？

100
00:06:47,473 --> 00:06:50,276
（萬平）ああ おかげさまで
誰も体を壊していません

101
00:06:50,343 --> 00:06:52,278
-（タカ）良かった
-（克子）ホンマに

102
00:06:52,345 --> 00:06:54,814
それはそれで お祝いするとして

103
00:06:54,881 --> 00:06:56,649
出来ましたよ お義母さん

104
00:06:56,716 --> 00:06:58,184
何が？

105
00:06:58,985 --> 00:07:00,453
肖像画です

106
00:07:00,520 --> 00:07:01,821
まあ！

107
00:07:01,888 --> 00:07:04,056
-（萬平）ええっ！？
-（福子）お母さんの肖像画？

108
00:07:07,093 --> 00:07:08,261
まあ！

109
00:07:08,327 --> 00:07:09,896
どうして お義母さんの肖像画を？

110
00:07:09,962 --> 00:07:11,164
（克子）ほら お母さんが—

111
00:07:11,230 --> 00:07:13,432
この家から
家出したことあったでしょう？

112
00:07:13,499 --> 00:07:15,334
源(げん)ちゃんが生まれる前

113
00:07:15,401 --> 00:07:17,670
“塩屋のメシ炊き女は
真っ平や！”言うて

114
00:07:17,737 --> 00:07:18,971
（たたく音）
（福子）あった

115
00:07:19,639 --> 00:07:21,407
そのときに 忠彦さんが—

116
00:07:22,108 --> 00:07:24,177
お母さんを描いてあげるって

117
00:07:25,545 --> 00:07:27,847
お母さんが
あんまり すねてたから

118
00:07:27,914 --> 00:07:30,583
そしたら 機嫌直ったんよ
おばあちゃん

119
00:07:31,217 --> 00:07:33,586
なんてステキな！

120
00:07:34,086 --> 00:07:35,454
そういうことか

121
00:07:35,521 --> 00:07:37,657
{\an8}自分の絵を
描いてる間に—

122
00:07:37,723 --> 00:07:39,392
{\an8}ちょっとずつ
仕上げてたから—

123
00:07:39,459 --> 00:07:41,294
{\an8}出来上がりが
遅うなってしもたんです

124
00:07:41,360 --> 00:07:43,396
ありがとう 忠彦さん

125
00:07:43,463 --> 00:07:47,166
肖像画やて　ええなぁ！

126
00:07:47,233 --> 00:07:50,670
この絵のお義母さん
まるで 観音さまのようですよ

127
00:07:50,736 --> 00:07:53,239
（真一）そうや　観音さまだ

128
00:07:53,306 --> 00:07:55,007
そんなぁ

129
00:07:55,074 --> 00:07:57,844
そのとおりです
僕は お義母さんを—

130
00:07:57,910 --> 00:08:00,947
みんなを見守る観音さまの
イメージで描いたんです

131
00:08:01,013 --> 00:08:02,648
（鈴）まあ！

132
00:08:03,749 --> 00:08:06,786
（福子）お母さんが観音さまやて

133
00:08:06,853 --> 00:08:10,490
実物より ええ感じに描くのが
肖像画のコツやね

134
00:08:10,556 --> 00:08:11,490
克子

135
00:08:12,058 --> 00:08:15,828
もう 胸がいっぱいや

136
00:08:16,529 --> 00:08:21,100
本当に ありがとう　忠彦さん

137
00:08:21,167 --> 00:08:22,768
どういたしまして

138
00:08:24,203 --> 00:08:27,373
神部さんは？　どこにいるの？

139
00:08:32,278 --> 00:08:33,212
（神部）結婚！？

140
00:08:33,279 --> 00:08:35,915
“学校 卒業したら
結婚してええ”って—

141
00:08:35,982 --> 00:08:37,750
お父さんが言うてくれたの

142
00:08:37,817 --> 00:08:38,751
ええっ！？

143
00:08:38,818 --> 00:08:44,190
あと２年と半年で
私は 神部さんのお嫁さんになれる

144
00:08:45,524 --> 00:08:46,826
タカちゃん

145
00:08:46,893 --> 00:08:48,461
神部さん

146
00:08:48,528 --> 00:08:52,231
（笑い声）

147
00:08:53,900 --> 00:08:55,134
アアッ…

148
00:08:58,437 --> 00:08:59,739
忠彦さんが？

149
00:08:59,805 --> 00:09:01,073
“学校 卒業したら”って

150
00:09:01,140 --> 00:09:01,974
えっ ちょちょ…

151
00:09:02,041 --> 00:09:04,310
タカちゃんと神部さんは
そういう仲やったの？

152
00:09:04,377 --> 00:09:07,046
あっ　でも 誰かが
そんなこと言うてたような

153
00:09:07,113 --> 00:09:09,882
ああ… そやけど
なんで 忠彦さんが そんなこと

154
00:09:09,949 --> 00:09:13,185
あ～…　みんなが
進駐軍に捕まってるときに—

155
00:09:13,252 --> 00:09:16,889
“神部さんが心配や 心配や”って
タカ 泣いてたのよ

156
00:09:16,956 --> 00:09:17,924
そやから つい？

157
00:09:17,990 --> 00:09:19,492
うん　自分から言うてしもたんよ

158
00:09:19,558 --> 00:09:24,897
いやぁ　お母さんの肖像画が
吹っ飛ぶ大ニュースやわ！

159
00:09:24,964 --> 00:09:27,567
せやけど
今は あの人 後悔してるのよ

160
00:09:27,633 --> 00:09:29,402
“言わんといたら よかった”って

161
00:09:29,468 --> 00:09:30,636
ええっ？

162
00:09:31,871 --> 00:09:34,206
（鈴）見て 咲(さき)

163
00:09:34,974 --> 00:09:38,711
忠彦さんが 描いてくれたのよ

164
00:09:39,278 --> 00:09:43,950
私は観音さまなんですって

165
00:09:45,585 --> 00:09:47,153
-（真一）お義母さん
-（鈴）うん？

166
00:09:47,219 --> 00:09:48,521
ちょっと よろしいですか？

167
00:09:48,587 --> 00:09:50,790
（鈴）あっ どうしたの？

168
00:09:55,328 --> 00:09:58,698
僕も 毎日 咲に話しかけてますよ

169
00:10:00,099 --> 00:10:03,703
今日は こんなことがあった
あんなことがあったって

170
00:10:03,769 --> 00:10:05,371
そう

171
00:10:07,039 --> 00:10:11,243
（真一）お義母さん
きっと 咲は 今 こう言うてます

172
00:10:12,912 --> 00:10:14,981
“観音さまやったら—”

173
00:10:15,047 --> 00:10:17,717
“みんなのことを
見守ってあげて”って

174
00:10:18,751 --> 00:10:19,585
えっ？

175
00:10:19,652 --> 00:10:22,221
塩作りは もうやめましょうって

176
00:10:27,860 --> 00:10:30,796
僕には聞こえます

177
00:10:36,135 --> 00:10:37,003
（福子）えっ！？

178
00:10:37,703 --> 00:10:39,038
認めてくれた？

179
00:10:39,105 --> 00:10:41,674
ああ　ダネイホンに
専念していいそうだ

180
00:10:41,741 --> 00:10:44,443
えっ？　なんで急に お母さん…

181
00:10:44,510 --> 00:10:46,746
あとは萬平くんか

182
00:10:46,812 --> 00:10:51,384
彼が納得してくれれば
社員たちも従ってくれるやろう

183
00:10:51,450 --> 00:10:53,219
なんで？

184
00:10:55,488 --> 00:10:57,456
（萬平）大きくなったなぁ　源

185
00:10:57,523 --> 00:11:02,495
初めて ここに来たときは
お前 まだ生まれてなかったんだぞ

186
00:11:06,732 --> 00:11:10,036
もうすぐ塩作りが始められる
みんな頑張ってくれ！

187
00:11:10,102 --> 00:11:12,204
-（神部たち）はい
-（萬平）よし

188
00:11:12,271 --> 00:11:15,241
塩作り 諦めますか？

189
00:11:15,307 --> 00:11:16,442
（小松原(こまつばら)）続けます

190
00:11:16,509 --> 00:11:17,410
（高木(たかぎ)）俺もやります

191
00:11:17,476 --> 00:11:18,844
-（赤津(あかつ)）俺もやります
-（野村(のむら)たち）やります！

192
00:11:20,780 --> 00:11:25,017
（一同）♪ リンゴは何にも
　　　　　　　いわないけれど

193
00:11:25,084 --> 00:11:28,988
♪ リンゴの気持ちは

194
00:11:29,055 --> 00:11:32,024
たちばな塩業の初出荷や！

195
00:11:32,091 --> 00:11:35,294
-（神部）万歳！
-（社員たち）万歳！

196
00:11:35,361 --> 00:11:37,897
-（神部･萬平）万歳！
-（社員たち）万歳！

197
00:11:37,963 --> 00:11:40,066
（神部･萬平）万歳！

198
00:11:48,607 --> 00:11:52,311
源の顔を見ながら
いろいろ思い出していたよ

199
00:11:55,448 --> 00:12:01,754
みんなで鉄板を並べて
初めて 塩が出来たときのこと

200
00:12:08,794 --> 00:12:10,296
私かて—

201
00:12:11,030 --> 00:12:16,268
萬平さんと同じくらい
思い入れがあります 塩作りには

202
00:12:22,741 --> 00:12:24,810
萬平さんは発明家です

203
00:12:27,012 --> 00:12:32,685
鉄板で塩を作るなんて
誰も考えつかなかったかもしれない

204
00:12:34,286 --> 00:12:37,857
でも 塩は昔からあります

205
00:12:38,591 --> 00:12:41,127
たくさんの人が作ってます

206
00:12:44,463 --> 00:12:49,802
そやけど ダネイホンは 萬平さんが
作り出した物でしょう？

207
00:12:51,470 --> 00:12:56,208
今まで
世の中になかった本当の発明品です

208
00:13:03,582 --> 00:13:04,416
源

209
00:13:07,586 --> 00:13:11,891
{\an8}お父さんはね
偉い人なのよ

210
00:13:13,759 --> 00:13:16,295
{\an8}栄養失調で
困ってる人たちを—

211
00:13:16,362 --> 00:13:18,364
{\an8}助けてあげてるんやから

212
00:13:27,473 --> 00:13:30,009
つらい思いをしてる人たちは—

213
00:13:31,877 --> 00:13:34,647
日本中にいますよ　萬平さん

214
00:13:43,522 --> 00:13:45,991
（三田村(みたむら)）あのとき
ダネイホンがあったら—

215
00:13:46,058 --> 00:13:49,595
もしかしたら
彼は死なずに済んだかも分からん

216
00:13:49,662 --> 00:13:53,132
（三田村）立花(たちばな)くんは
意義のある物を作ったんや

217
00:14:05,244 --> 00:14:06,312
（ため息）

218
00:14:08,948 --> 00:14:14,286
塩作りをやめて
ダネイホンの製造販売に専念する

219
00:14:15,421 --> 00:14:17,122
塩作りをやめる！？

220
00:14:17,189 --> 00:14:18,457
ダネイホンに専念？

221
00:14:18,524 --> 00:14:19,358
（佐久間）ホンマですか？

222
00:14:19,425 --> 00:14:24,163
（ざわめき）

223
00:14:24,230 --> 00:14:26,832
社名も たちばな塩業から—

224
00:14:27,866 --> 00:14:30,903
たちばな栄養食品に変更する

225
00:14:33,072 --> 00:14:35,774
-（野村）栄養食品…
-（高木）いや ありやな