1
00:00:07,974 --> 00:00:09,509
{\an8}（世良(せら)）
このまま 財務局が—

2
00:00:09,576 --> 00:00:11,911
{\an8}引き下がるとは思えんな

3
00:00:11,978 --> 00:00:15,415
{\an8}（英語）

4
00:00:20,453 --> 00:00:22,956
{\an8}（三田村(みたむら)）
生きてさえいれば—

5
00:00:23,023 --> 00:00:25,725
{\an8}希望はあるということや

6
00:00:25,792 --> 00:00:27,460
（福子(ふくこ)）生きてさえいれば…

7
00:00:27,527 --> 00:00:28,561
そうや

8
00:00:29,462 --> 00:00:31,998
（語り）三田村さんが
息を引き取ったのは—

9
00:00:32,065 --> 00:00:33,733
その３日後でした

10
00:00:35,168 --> 00:00:37,170
{\an8}♪～

11
00:02:03,123 --> 00:02:05,125
{\an8}～♪

12
00:02:05,191 --> 00:02:07,527
-（克子(かつこ)･鈴(すず)）12万！？
-（忠彦(ただひこ)）ええっ！？

13
00:02:07,594 --> 00:02:09,963
（東(あずま)）
たちばな栄養食品の設備が３万円

14
00:02:10,029 --> 00:02:13,833
ダネイホンの製造方法が９万円
合わせて12万

15
00:02:13,900 --> 00:02:15,735
福子さんの口座に入れておきました

16
00:02:16,302 --> 00:02:18,972
私は今 大金持ちです

17
00:02:19,038 --> 00:02:21,040
（忠彦）
いや 大金持ちというわけや…

18
00:02:21,107 --> 00:02:23,810
（克子）
いやいや 大金持ちよ　12万よ

19
00:02:23,877 --> 00:02:25,879
（鈴）家が ２軒 買えるわ

20
00:02:25,945 --> 00:02:28,181
そやけど このお金は使いません

21
00:02:28,248 --> 00:02:29,582
このお金は 萬平(まんぺい)さんが—

22
00:02:29,649 --> 00:02:32,352
新しい仕事を
始めるための軍資金やから

23
00:02:32,418 --> 00:02:36,956
まだ３年半も
待たないといけないのよ

24
00:02:37,023 --> 00:02:39,392
もっと早く
出してくれるんでしょう？　東先生

25
00:02:39,459 --> 00:02:41,694
あっ 頑張ります

26
00:02:41,761 --> 00:02:43,163
なに？　“頑張ります”って

27
00:02:43,963 --> 00:02:46,566
まだ その方法を思いついてなくて

28
00:02:46,633 --> 00:02:49,068
そら そうや 簡単なことやない

29
00:02:49,135 --> 00:02:51,337
けど 言ったわよね 東先生

30
00:02:51,404 --> 00:02:55,275
“絶対 助ける”って 言うたわよね

31
00:02:55,341 --> 00:03:00,046
はい　絶対に立花(たちばな)さんを助けます

32
00:03:00,113 --> 00:03:02,181
ここまで
いろいろ やってもらったのに—

33
00:03:02,248 --> 00:03:04,217
東先生を追い詰めたらいけませんよ

34
00:03:04,284 --> 00:03:05,118
ねえ？　福ちゃん

35
00:03:05,185 --> 00:03:09,489
-（福子）アア～ アアッ…
-（鈴）えっ どど… どうしたの？

36
00:03:09,556 --> 00:03:13,393
-（福子）来た来た 来た来た…
-（忠彦）来た？　えっ？　えっ？

37
00:03:13,459 --> 00:03:15,395
アアッ… 生まれる

38
00:03:15,461 --> 00:03:16,429
-（東）えっ！
-（鈴）か… 克子

39
00:03:16,496 --> 00:03:18,531
-（鈴）お産婆さんを呼んで！
-（克子）はい はい！

40
00:03:18,598 --> 00:03:19,966
-（鈴）お湯 沸かして 忠彦さん！
-（忠彦）分かりました

41
00:03:20,033 --> 00:03:21,701
ええっ あの… ええっ
予定日は来週末のはずじゃ…

42
00:03:21,768 --> 00:03:25,238
あっ 先生
福子の腰をさすってください

43
00:03:25,305 --> 00:03:27,040
私は お布団 取ってくるから

44
00:03:27,106 --> 00:03:28,708
えっ こ… 腰を？　腰…

45
00:03:28,775 --> 00:03:31,077
あっ はい あの…

46
00:03:31,144 --> 00:03:33,212
ウウッ… もっと強く！

47
00:03:33,279 --> 00:03:34,447
ああ はい！

48
00:03:34,514 --> 00:03:36,516
ウウッ…
そこやない！　もっと下！

49
00:03:36,583 --> 00:03:39,319
（東）下？　し… 下　はい

50
00:03:39,385 --> 00:03:41,154
-（福子）あっ 違う
-（東）はい

51
00:03:42,188 --> 00:03:43,957
-（福子）触らんといて
-（東）ええっ！

52
00:03:45,224 --> 00:03:48,728
（産声）

53
00:03:48,795 --> 00:03:52,398
（語り）予定日より
４日も早く生まれた赤ちゃんは—

54
00:03:53,733 --> 00:03:55,134
女の子でした

55
00:03:56,736 --> 00:03:58,171
幸(さち)

56
00:04:00,573 --> 00:04:04,477
よう頑張った 福子

57
00:04:04,978 --> 00:04:06,579
（吉乃(よしの)）小ちゃい手

58
00:04:06,646 --> 00:04:07,981
（重之(しげゆき)）かわいいなぁ

59
00:04:08,047 --> 00:04:09,082
（学(まなぶ)）うん

60
00:04:09,148 --> 00:04:11,618
（タカ）妹ができたんよ 源(げん)ちゃん

61
00:04:12,285 --> 00:04:15,054
ホンマに ありがとうございました

62
00:04:15,855 --> 00:04:18,057
（産婆）
きっと べっぴんさんになりますよ

63
00:04:20,493 --> 00:04:22,695
さっちゃん

64
00:04:23,563 --> 00:04:26,799
良かった… ホンマに良かった

65
00:04:26,866 --> 00:04:29,502
こんな経験 初めてです

66
00:04:30,637 --> 00:04:33,439
（忠彦）子供が生まれるいうんは
何べん経験しても…

67
00:04:33,506 --> 00:04:34,607
まだ間に合う

68
00:04:35,208 --> 00:04:37,143
-（東）東京へ帰ります！
-（忠彦）えっ？

69
00:04:37,210 --> 00:04:39,445
（東）
このことを立花さんに伝えなきゃ！

70
00:04:39,512 --> 00:04:40,513
（鈴）あっ あっ…

71
00:04:40,580 --> 00:04:44,250
（汽笛）

72
00:04:45,118 --> 00:04:46,486
（萬平）女の子！

73
00:04:46,552 --> 00:04:48,888
-（東）はい
-（萬平）ハハハハッ… おっ おっ

74
00:04:49,389 --> 00:04:51,591
立花幸ちゃんです

75
00:04:51,658 --> 00:04:53,860
あっ… ああ？　これは？

76
00:04:53,926 --> 00:04:57,697
{\an8}（東）生まれたときの
幸ちゃんと福子さんです

77
00:04:57,764 --> 00:04:59,399
-（萬平）えっ？
-（東）列車の中で描きました

78
00:04:59,465 --> 00:05:03,169
あっ… どうせなら
忠彦さんに描いてもらいたかったな

79
00:05:03,236 --> 00:05:04,070
（東）えっ？

80
00:05:04,137 --> 00:05:05,705
だって 忠彦さん 画家ですよ

81
00:05:05,772 --> 00:05:06,606
（東）えっ？

82
00:05:08,374 --> 00:05:12,312
アアッ！
あっ 興奮して気がつかなかった

83
00:05:12,378 --> 00:05:13,446
あの… ごめんなさい！

84
00:05:13,513 --> 00:05:16,315
ああ…
本当は かわいいんですよね

85
00:05:21,187 --> 00:05:22,155
えっ？

86
00:05:23,156 --> 00:05:24,891
すごく かわいいです
かわいいです！

87
00:05:24,957 --> 00:05:29,696
ああ …なら 良かった
うん アハハッ… うん

88
00:05:30,296 --> 00:05:32,031
-（東）おめでとうございます！
-（萬平）ああ

89
00:05:32,098 --> 00:05:34,000
よく頑張った 福子

90
00:05:43,576 --> 00:05:44,877
（三田村）
そしたら その子は 私の—

91
00:05:44,944 --> 00:05:46,612
生まれ変わりかも分からんな

92
00:05:46,679 --> 00:05:51,017
会長の生まれ変わりやったら
立派な人に育ってくれますね

93
00:05:51,084 --> 00:05:51,918
ハハッ…

94
00:05:58,591 --> 00:06:01,794
立派な人になるのよ 幸

95
00:06:09,035 --> 00:06:14,374
ごめんね… お父さんが
ここにいてあげられなくて

96
00:06:19,112 --> 00:06:22,281
（克子）アア… お肉

97
00:06:22,348 --> 00:06:25,752
福子に精をつけさせないと
いけないでしょう？

98
00:06:25,818 --> 00:06:26,886
どこで買(こ)うてきたんよ

99
00:06:26,953 --> 00:06:29,822
うん？　どこでもいいやない

100
00:06:29,889 --> 00:06:33,192
闇市やね　これ 何ぼしたんよ

101
00:06:33,259 --> 00:06:35,728
お金のことは気にしない

102
00:06:35,795 --> 00:06:37,997
12万円もあるんやから

103
00:06:38,064 --> 00:06:39,899
お母さん！　あのお金は…

104
00:06:39,966 --> 00:06:42,001
-（財務局員）ごめんください
-（鈴）あっ は～い

105
00:06:42,068 --> 00:06:43,870
ほら 行って

106
00:06:43,936 --> 00:06:44,937
もう！

107
00:06:46,205 --> 00:06:51,844
フフフッ… これは上物(じょうもん)やわ

108
00:06:51,911 --> 00:06:53,045
（克子）はい

109
00:06:54,280 --> 00:06:55,581
（財務局員）財務局です

110
00:06:56,149 --> 00:06:59,519
（加瀬沢）立花萬平さんのご家族が
こちらにいらっしゃいますよね

111
00:06:59,585 --> 00:07:00,420
はぁ？

112
00:07:00,486 --> 00:07:02,655
（増岡(ますおか)）たちばな栄養食品販売に
課された—

113
00:07:02,722 --> 00:07:07,360
源泉所得税と追徴課税 10万円を
徴収するために—

114
00:07:07,427 --> 00:07:10,296
立花さんの個人資産を
差し押さえます

115
00:07:11,097 --> 00:07:11,931
えっ ええっ？

116
00:07:11,998 --> 00:07:14,300
-（加瀬沢）失礼します
-（克子）えっ えっ いや ちょ…

117
00:07:14,367 --> 00:07:15,835
ねえ ちょ… ちょっと… ねえ

118
00:07:15,902 --> 00:07:18,137
ちょっと！　ねえ 待ってください

119
00:07:18,204 --> 00:07:21,541
ちょっと… ねえ ちょっと待って

120
00:07:21,607 --> 00:07:24,343
人の家(うち)に勝手に上がらんといて！
ねえ ちょっと…

121
00:07:24,410 --> 00:07:26,712
な… な… 何なんですか！

122
00:07:26,779 --> 00:07:27,680
（加瀬沢）財務局です

123
00:07:27,747 --> 00:07:29,248
-（加瀬沢）探せ
-（財務局員）はい

124
00:07:29,315 --> 00:07:30,583
財務局？

125
00:07:30,650 --> 00:07:32,418
10万円 取り立てに来たんやて

126
00:07:32,485 --> 00:07:33,653
えっ！？

127
00:07:33,719 --> 00:07:36,789
（克子）
あっ ねえ ちょっと やめてって！

128
00:07:36,856 --> 00:07:40,426
（鳥の鳴き声）

129
00:07:40,493 --> 00:07:41,661
源ちゃん おいで

130
00:07:44,764 --> 00:07:45,598
なに？

131
00:07:45,665 --> 00:07:48,301
立花福子さんですか？

132
00:07:48,367 --> 00:07:49,268
（福子）はい

133
00:07:49,869 --> 00:07:53,172
あなたの個人資産も
差し押さえの対象になります

134
00:07:53,239 --> 00:07:57,577
会社とダネイホンを売却した金が
そこに入ってるかもしれませんので

135
00:07:57,643 --> 00:08:00,880
（克子）そんなんムチャクチャやわ
なんで そんな話になるの？

136
00:08:00,947 --> 00:08:01,848
（加瀬沢）ありました

137
00:08:01,914 --> 00:08:03,049
-（鈴）えっ？
-（福子）えっ？

138
00:08:03,115 --> 00:08:04,116
（増岡）よし

139
00:08:05,685 --> 00:08:06,552
-（克子）ちょ ちょ…
-（加瀬沢）12万あります

140
00:08:06,619 --> 00:08:08,321
（克子）ちょっと待ってください

141
00:08:08,387 --> 00:08:10,790
（鈴）はんこも持っていくの？

142
00:08:10,857 --> 00:08:13,092
徴収したら
残りは お返ししますので

143
00:08:13,860 --> 00:08:16,562
えっ そのお金は萬平さんの…

144
00:08:16,629 --> 00:08:21,968
（増岡）我々は
進駐軍の命令に従って動いてます

145
00:08:22,635 --> 00:08:25,204
抗議してもムダですよ

146
00:08:25,905 --> 00:08:28,808
（克子）ねえ ちょっと…
ねえ ちょっと… ねえ 返して！

147
00:08:28,875 --> 00:08:30,443
もう 返してってば 泥棒！

148
00:08:30,509 --> 00:08:32,845
（鈴）あっ えっ？

149
00:08:32,912 --> 00:08:36,582
福子… 大丈夫？

150
00:08:36,649 --> 00:08:38,885
えっ…　えっ？

151
00:08:43,055 --> 00:08:43,890
（鈴）アア…

152
00:08:45,291 --> 00:08:46,492
なんで？

153
00:08:51,197 --> 00:08:52,932
なんで…

154
00:09:06,379 --> 00:09:07,947
通帳と はんこも？

155
00:09:08,014 --> 00:09:10,816
いきなり上がり込んできて
持ってったんよ

156
00:09:11,317 --> 00:09:14,353
お金 全部 取られた…

157
00:09:14,420 --> 00:09:17,857
もう あいつら 強盗やわ
家ん中 こんなに荒らして

158
00:09:17,924 --> 00:09:19,558
（忠彦）強盗って…

159
00:09:20,226 --> 00:09:22,194
大丈夫か？　福ちゃん

160
00:09:23,129 --> 00:09:25,698
東先生に知らせないと

161
00:09:27,199 --> 00:09:32,271
（鈴）
あっ あなたは動いたらダメ ねっ

162
00:09:32,939 --> 00:09:34,340
財務局が！？

163
00:09:34,407 --> 00:09:36,008
とにかく ひどい話です

164
00:09:36,075 --> 00:09:38,010
人の家に土足で踏み込んできて

165
00:09:38,077 --> 00:09:38,911
土足！？

166
00:09:38,978 --> 00:09:40,346
あっ 今のはウソ

167
00:09:40,413 --> 00:09:41,847
ちゃんと 靴 脱いで
上がってきました

168
00:09:41,914 --> 00:09:43,849
でも 通帳を
差し押さえられたんですか？

169
00:09:43,916 --> 00:09:47,887
（克子）進駐軍の命令やて
抗議してもムダやて

170
00:09:50,623 --> 00:09:54,393
あんな
とんでもないことがあると—

171
00:09:54,460 --> 00:09:58,364
母乳が
出なくなってしまう人がいるのよ

172
00:09:58,931 --> 00:10:00,666
（福子）私は大丈夫

173
00:10:01,801 --> 00:10:04,070
大丈夫やないでしょう

174
00:10:04,136 --> 00:10:06,238
通帳 持っていかれて…

175
00:10:10,042 --> 00:10:13,279
フッ… なんとかなります

176
00:10:15,114 --> 00:10:15,982
えっ…

177
00:10:16,048 --> 00:10:16,916
（福子）うん

178
00:10:18,517 --> 00:10:19,785
不気味って…

179
00:10:19,852 --> 00:10:23,222
福子の笑い顔が不気味なのよ

180
00:10:23,289 --> 00:10:25,791
そもそも あんなことがあって—

181
00:10:25,858 --> 00:10:28,694
笑っていられることが
おかしいでしょう

182
00:10:28,761 --> 00:10:31,030
あっ まずは お義母(かあ)さんが
落ち着いてください

183
00:10:31,097 --> 00:10:33,032
お… 落ち着いてます

184
00:10:33,099 --> 00:10:36,335
そやかて 私は武士の… 武士…

185
00:10:36,402 --> 00:10:39,872
（泣き声）

186
00:10:39,939 --> 00:10:41,073
お義母さん

187
00:10:41,140 --> 00:10:44,910
（泣き声）

188
00:10:49,949 --> 00:10:54,153
（三田村）
どんなことがあっても笑(わろ)てなさいよ

189
00:10:54,220 --> 00:10:57,690
生きてさえいれば希望はある

190
00:10:57,757 --> 00:11:01,160
そうや　ハハハッ…

191
00:11:02,862 --> 00:11:04,130
（ため息）

192
00:11:07,133 --> 00:11:10,069
（福子）笑顔 笑顔…

193
00:11:11,570 --> 00:11:13,839
笑顔よ 笑顔 笑顔

194
00:11:15,174 --> 00:11:16,042
笑顔…

195
00:11:22,682 --> 00:11:24,850
（多江(たえ)）まだ
いらっしゃるんですか？　先生

196
00:11:24,917 --> 00:11:28,854
あっ 多江さんは
どうぞ 上がってください

197
00:11:30,589 --> 00:11:33,459
（多江）
相手は進駐軍と財務局ですよ

198
00:11:34,560 --> 00:11:36,328
ムチャはしないほうが…

199
00:11:37,396 --> 00:11:40,266
分かってます　お疲れさまでした

200
00:11:42,268 --> 00:11:44,003
お先に失礼します

201
00:11:55,848 --> 00:11:56,682
{\an8}（電話の切れる音）

202
00:11:59,652 --> 00:12:01,420
（ため息）

203
00:12:01,487 --> 00:12:05,891
（加瀬沢）どうして 進駐軍は
立花萬平を目の敵にしてるんです？

204
00:12:06,659 --> 00:12:08,227
目の敵？

205
00:12:13,232 --> 00:12:15,067
ただのスケープゴートだ

206
00:12:15,968 --> 00:12:19,405
スケープ… どういう意味です？

207
00:12:21,173 --> 00:12:24,510
立花萬平が有名人だからだよ

208
00:12:25,611 --> 00:12:27,279
福子は大丈夫なんですか？

209
00:12:27,346 --> 00:12:28,881
大丈夫です

210
00:12:28,948 --> 00:12:30,516
源や幸は？

211
00:12:30,583 --> 00:12:33,152
心配ないと
克子さんはおっしゃってました

212
00:12:33,953 --> 00:12:34,787
ああ…

213
00:12:37,656 --> 00:12:41,160
（東）でも
たちばな栄養食品販売の税金を—

214
00:12:41,227 --> 00:12:45,464
個人から取り立てるというのは
本来 ありえないことです

215
00:12:45,531 --> 00:12:48,267
東京財務局のやり方は横暴すぎます

216
00:12:48,334 --> 00:12:49,668
じゃ どうして そこまで…

217
00:12:51,036 --> 00:12:53,205
これは 僕の推測ですが—

218
00:12:53,706 --> 00:12:57,676
進駐軍から
圧力をかけられてるんだと思います

219
00:12:58,744 --> 00:13:00,212
進駐軍？

220
00:13:00,279 --> 00:13:04,049
（東）ええ　現在 実質的に
この国を支配しているのは—

221
00:13:04,116 --> 00:13:08,154
ＧＨＱ
連合国軍最高司令官総司令部です

222
00:13:08,220 --> 00:13:13,793
その配下の進駐軍は 各税務署に
月ごとの徴税目標額を提出させ—

223
00:13:13,859 --> 00:13:15,561
達成できた者には報奨を—

224
00:13:15,628 --> 00:13:19,064
達成できなかった者には
懲罰を与えてるそうです

225
00:13:20,232 --> 00:13:23,135
東京財務局も例外ではないでしょう

226
00:13:23,202 --> 00:13:24,670
だから あんなことを…

227
00:13:26,572 --> 00:13:29,008
じゃ もう
どうすることもできないんですか

228
00:13:29,708 --> 00:13:33,546
苦労して作ったダネイホンを
手放して 会社を手放して—

229
00:13:33,612 --> 00:13:35,981
社員たちはバラバラになったのに
こんな目に遭って…

230
00:13:36,048 --> 00:13:38,050
それでも もう どうすることも
できないっていうんですか

231
00:13:38,117 --> 00:13:39,652
僕は言いましたよ 立花さん

232
00:13:41,287 --> 00:13:44,690
戦いは まだまだ続くと

233
00:13:46,292 --> 00:13:47,493
戦う？

234
00:13:49,528 --> 00:13:52,431
国を訴えましょう

235
00:13:54,533 --> 00:13:55,367
えっ？

236
00:14:01,907 --> 00:14:03,576
国を訴える？

237
00:14:34,907 --> 00:14:36,342
大丈夫

238
00:14:39,445 --> 00:14:40,813
大丈夫…

239
00:14:46,885 --> 00:14:48,153
大丈夫