1
00:00:06,706 --> 00:00:09,042
{\an8}（萬平(まんぺい)）織田島(おだじま)製作所を
手伝っているんだ

2
00:00:09,109 --> 00:00:11,177
{\an8}-（福子(ふくこ)）毎日？
-（萬平）ああ

3
00:00:11,244 --> 00:00:13,880
（萬平）
この刃の角度を上向きにするんです

4
00:00:13,947 --> 00:00:16,282
そうすると
切るのと同時に攪拌(かくはん)されて—

5
00:00:16,349 --> 00:00:18,685
より細かく野菜を細断できます

6
00:00:19,652 --> 00:00:21,388
（語り）
あんな生き生きした萬平さんを—

7
00:00:21,454 --> 00:00:23,490
見るのは何年ぶりでしょう

8
00:00:24,124 --> 00:00:27,894
福ちゃんは
複雑な思いを抱いていました

9
00:00:29,229 --> 00:00:31,231
{\an8}♪～

10
00:01:57,183 --> 00:01:59,185
{\an8}～♪

11
00:02:01,688 --> 00:02:03,523
{\an8}（女性）ちょっとね
定期にしよう思って

12
00:02:03,590 --> 00:02:04,424
{\an8}-（美絵）あっ
-（女性）はい

13
00:02:04,491 --> 00:02:06,893
（真一(しんいち)）織田島製作所を
手伝ってるんですか

14
00:02:06,960 --> 00:02:08,194
（萬平）ええ

15
00:02:08,261 --> 00:02:11,531
毎日 定時に退社していたのは
そういうわけだったんです

16
00:02:11,598 --> 00:02:13,766
いや 黙っていて すいませんでした

17
00:02:13,833 --> 00:02:16,002
（真一）
あっ いえ… 福ちゃんは何て？

18
00:02:16,069 --> 00:02:18,238
ああ…
浮気じゃなくてよかったって—

19
00:02:18,304 --> 00:02:19,806
安心していました

20
00:02:19,873 --> 00:02:21,875
織田島製作所を手伝うことは…

21
00:02:21,941 --> 00:02:24,344
ああ それは 別に かまわないと

22
00:02:25,278 --> 00:02:27,080
-（真一）かまわない…
-（萬平）ええ

23
00:02:27,881 --> 00:02:29,949
そうですか

24
00:02:30,850 --> 00:02:33,253
まあ 理事長らしいというか—

25
00:02:33,319 --> 00:02:35,355
萬平くんは
もともと そういう人やもんなぁ

26
00:02:35,421 --> 00:02:38,091
いや 僕も 久しぶりに
ああいうことをして—

27
00:02:38,157 --> 00:02:40,894
毎日 張り合いがあります フッ…

28
00:02:40,960 --> 00:02:42,495
いや 実はですね…

29
00:02:43,463 --> 00:02:47,467
今は このジューサーの遠心分離が
課題なんです

30
00:02:47,534 --> 00:02:51,871
ここを うまく改良できれば
もう 完成は見えてきたも同然です

31
00:02:52,672 --> 00:02:56,676
ああ　あとはデザインもだ
あっ 色も考えないと

32
00:02:56,743 --> 00:03:02,448
フッ… いやね この ホントに
なかなか丁寧なんですよね

33
00:03:02,515 --> 00:03:06,920
こことかね
私の昔の信念に似てるんだよな

34
00:03:10,823 --> 00:03:12,158
（世良(せら)）なるほどな

35
00:03:12,725 --> 00:03:15,328
福ちゃんは
立花くんが この８年間—

36
00:03:15,395 --> 00:03:19,299
ず～っと我慢してきたんやないかと
そう心配しとるわけやな

37
00:03:19,365 --> 00:03:20,333
はい

38
00:03:20,400 --> 00:03:26,005
まあ 信用組合の理事長といえば
聞こえはええし—

39
00:03:26,072 --> 00:03:27,707
実際に尊敬もされとる

40
00:03:27,774 --> 00:03:32,245
けど 立花くん自身は
自分を押し殺してるんやないかと

41
00:03:32,312 --> 00:03:33,980
私たち家族のために

42
00:03:34,781 --> 00:03:37,850
ホンマは もの作りが
したいんちゃうかなと—

43
00:03:37,917 --> 00:03:38,818
そう思たわけや

44
00:03:38,885 --> 00:03:40,253
そうなんです

45
00:03:41,187 --> 00:03:43,122
さすがやな

46
00:03:43,690 --> 00:03:45,124
えっ？　何が？

47
00:03:45,191 --> 00:03:47,860
僕や この洞察力

48
00:03:47,927 --> 00:03:50,463
１を聞いて10を知るとは
このことやで

49
00:03:50,530 --> 00:03:52,832
私は 真面目に…

50
00:03:52,899 --> 00:03:55,568
-（男性）お冷やください
-（福子）あっ はい ただいま

51
00:03:57,971 --> 00:04:01,874
マスター
このカレー ムチャクチャうまいわ

52
00:04:02,508 --> 00:04:05,011
これ アメリカ人にも
マネできへんで この味

53
00:04:05,078 --> 00:04:06,846
（アキラ）ええっ？　アメリカ人？

54
00:04:06,913 --> 00:04:07,747
（世良）ああ

55
00:04:07,814 --> 00:04:09,782
仕事でアメリカに
行ってらっしゃったんです

56
00:04:09,849 --> 00:04:14,921
（しのぶ）へえ…
さすが 理事長夫人のお友達やわ

57
00:04:14,988 --> 00:04:17,156
昔からの腐れ縁です

58
00:04:17,223 --> 00:04:20,159
あっ…
腐れ縁はないやろう 福ちゃん

59
00:04:21,127 --> 00:04:24,931
何も心配せんでええ
立花くんは ちゃんと分かっとる

60
00:04:24,998 --> 00:04:25,965
（福子）えっ？

61
00:04:26,032 --> 00:04:29,936
もう47やで　僕より２つ年上や

62
00:04:30,003 --> 00:04:33,339
理事長職を全うする気でおるに
決まっとるやろう

63
00:04:33,406 --> 00:04:34,641
せやけど…

64
00:04:34,707 --> 00:04:37,777
立花くんはな 趣味を見つけたんや

65
00:04:37,844 --> 00:04:41,114
仕事帰りに
町工場(まちこうば)を手伝ういう趣味を

66
00:04:41,681 --> 00:04:43,383
-（福子）趣味…
-（世良）うん

67
00:04:44,050 --> 00:04:49,288
会社の社長がな こう 釣り始めたり
囲碁を始めたりするやろう

68
00:04:49,355 --> 00:04:53,593
あれと同じや　なっ
趣味やと思えばええやないか

69
00:04:54,627 --> 00:04:57,163
そうか…

70
00:04:57,230 --> 00:05:00,266
アア… ごちそうさん　うまかった

71
00:05:00,333 --> 00:05:02,468
-（しのぶ）ありがとうございます
-（世良）うん

72
00:05:02,535 --> 00:05:04,003
サンキュー ベリー マッチです

73
00:05:04,671 --> 00:05:06,773
-（アキラ）聞いたか しのぶちゃん
-（しのぶ）うん？

74
00:05:06,839 --> 00:05:09,175
アメリカには
戦争で負けたけどな—

75
00:05:09,809 --> 00:05:13,413
僕のカレーで 敵(かたき)を取ったったんや

76
00:05:13,479 --> 00:05:14,847
すぐ調子に乗る

77
00:05:14,914 --> 00:05:15,948
（たたく音）
（アキラ）いたっ…

78
00:05:16,582 --> 00:05:20,486
趣味か～…

79
00:05:21,721 --> 00:05:25,692
（鈴(すず)）違う
趣味で片づけられるもんやない

80
00:05:25,758 --> 00:05:27,760
（克子(かつこ)）お母さん

81
00:05:27,827 --> 00:05:31,664
萬平さんは信用組合の理事長よ

82
00:05:31,731 --> 00:05:36,703
手を油で真っ黒にして
町工場を手伝うなんて—

83
00:05:36,769 --> 00:05:39,372
私には理解できません

84
00:05:39,439 --> 00:05:42,508
ええやないの
それが萬平さんの好きなことなら

85
00:05:42,575 --> 00:05:44,711
（タカ）むしろ
そういう庶民的なところが—

86
00:05:44,777 --> 00:05:46,846
信用組合のお客さんから
好かれてるのかも

87
00:05:46,913 --> 00:05:48,948
（克子）
うん タカの言うとおりやわ

88
00:05:49,015 --> 00:05:51,584
なんで
庶民的にならないといけないの？

89
00:05:51,651 --> 00:05:56,556
むしろ
あの人には威厳が足りないんです

90
00:05:56,622 --> 00:06:00,760
武士の娘の娘婿でもあるのよ
萬平さんは

91
00:06:00,827 --> 00:06:04,831
せやからこそ そういう責任を
忘れる時間が必要なんやない

92
00:06:04,897 --> 00:06:05,798
そうそう

93
00:06:05,865 --> 00:06:11,070
そんなことしなくても ８年間
ちゃんと勤めてきたやないの

94
00:06:11,137 --> 00:06:13,573
うちのお父さんかて
絵が売れて—

95
00:06:13,639 --> 00:06:17,844
周りからは成功してるように
思われてるけど 悩んでるんよ

96
00:06:18,644 --> 00:06:21,647
“もっと違う絵を描きたい”って

97
00:06:21,714 --> 00:06:22,548
（鈴）どうしてよ

98
00:06:22,615 --> 00:06:25,218
今までどおりの絵を
描いてればいいやない

99
00:06:25,284 --> 00:06:26,719
売れるんやから

100
00:06:26,786 --> 00:06:28,654
せやから…

101
00:06:28,721 --> 00:06:32,792
（克子）萬平さんも忠彦(ただひこ)さんも
う～ん 何ていうの？

102
00:06:32,859 --> 00:06:36,529
こう ひとつの枠に
収まるような人やないのよ

103
00:06:36,596 --> 00:06:38,731
もともと
自由に生きたい人なんやから

104
00:06:39,966 --> 00:06:41,567
私は 忠彦さんに—

105
00:06:41,634 --> 00:06:44,237
“どうぞ お好きなように”って
言いました

106
00:06:44,303 --> 00:06:46,439
“自分の好きな絵を
描いてください”って

107
00:06:46,506 --> 00:06:48,674
それが売れなくてもいいの？

108
00:06:48,741 --> 00:06:50,343
お母さんは かまわないって

109
00:06:51,711 --> 00:06:54,881
私には分からない

110
00:06:56,649 --> 00:06:58,885
（忠彦）僕が描きたいもの…

111
00:07:00,720 --> 00:07:02,755
描きたいもの…

112
00:07:04,157 --> 00:07:07,527
（鐘の音）

113
00:07:22,909 --> 00:07:24,577
（男の子）よし ナイスキャッチ

114
00:07:24,644 --> 00:07:25,711
-（男の子）はい
-（男の子）ウン

115
00:07:27,346 --> 00:07:28,347
（真一）やめる？

116
00:07:28,414 --> 00:07:30,383
やめるとは どういうことですか？

117
00:07:30,449 --> 00:07:32,285
{\an8}（喜多村(きたむら)）ですから
ここに来て—

118
00:07:32,351 --> 00:07:34,620
{\an8}急に 景気が
悪くなってきたんです

119
00:07:34,687 --> 00:07:38,858
（喜多村）
その… 織田島製作所ですか

120
00:07:38,925 --> 00:07:40,693
追加融資は やめてください

121
00:07:40,760 --> 00:07:42,862
あっ 今更 そんな…

122
00:07:43,429 --> 00:07:46,265
万能調理器は
完成のメドが立っています

123
00:07:46,332 --> 00:07:50,870
商品化すれば必ず売れると
ウチの理事長は確信しています

124
00:07:50,937 --> 00:07:55,641
ここで融資を打ち切るなんて
そのほうが損ですよ

125
00:08:00,179 --> 00:08:01,314
（真一）ハァ…

126
00:08:01,380 --> 00:08:02,448
（ノック）

127
00:08:03,015 --> 00:08:03,950
（綾）はい

128
00:08:05,184 --> 00:08:06,085
（真一）ハァ…

129
00:08:07,119 --> 00:08:08,321
（綾）あっ…

130
00:08:09,989 --> 00:08:12,925
理事長は もう帰られました

131
00:08:13,726 --> 00:08:15,761
（真一）そうか

132
00:08:15,828 --> 00:08:16,829
うん

133
00:08:17,930 --> 00:08:18,965
（綾）あの…

134
00:08:22,134 --> 00:08:24,637
いえ 何でもありません

135
00:08:25,504 --> 00:08:28,841
遠慮するな　言ってみなさい

136
00:08:31,210 --> 00:08:32,178
（せきばらい）

137
00:08:33,212 --> 00:08:34,947
理事長は—

138
00:08:35,014 --> 00:08:39,585
織田島製作所の話をされるときは
すごく うれしそうです

139
00:08:41,187 --> 00:08:44,290
でも あの会社に—

140
00:08:44,357 --> 00:08:46,792
入れ込み過ぎなんやないでしょうか
理事長は

141
00:08:48,995 --> 00:08:50,830
大丈夫なんですか？

142
00:08:53,366 --> 00:08:58,604
将来性のある会社を助けるのが
信用組合の役目だよ

143
00:08:59,238 --> 00:09:00,439
あっ…

144
00:09:02,808 --> 00:09:05,044
-（綾）申し訳ありません
-（真一）うん

145
00:09:08,180 --> 00:09:09,916
（ため息）

146
00:09:20,793 --> 00:09:24,063
（寿美江）
はい どうぞ　ハァ… 見て これ

147
00:09:24,130 --> 00:09:26,132
-（福子）まあ おみかん
-（寿美江）フフフッ…

148
00:09:26,198 --> 00:09:28,134
（寿美江）
田舎から３箱も送られてきたのよ

149
00:09:28,200 --> 00:09:29,869
（福子）いや～ こんなに たくさん

150
00:09:29,936 --> 00:09:30,836
いいの いいの

151
00:09:30,903 --> 00:09:32,939
源(げん)ちゃんや さっちゃんに
食べさせてあげて

152
00:09:33,005 --> 00:09:35,975
-（福子）ありがとうございます
-（寿美江）そしたらね

153
00:09:43,149 --> 00:09:44,917
-（源）甘い
-（幸(さち)）うん

154
00:09:47,119 --> 00:09:48,554
源ちゃん さっちゃん

155
00:09:49,255 --> 00:09:53,759
この中に
みかんの房が何個あると思う？

156
00:09:54,493 --> 00:09:56,095
（幸）ふさって なに？

157
00:09:56,162 --> 00:09:57,964
あっ これよ

158
00:09:58,030 --> 00:09:59,599
（福子）うん これ これ

159
00:09:59,665 --> 00:10:01,567
おばあちゃんは分かるわ

160
00:10:02,301 --> 00:10:04,236
-（福子）うん？
-（源）どうして？

161
00:10:04,303 --> 00:10:06,806
皮をむかずに分かるの？

162
00:10:06,872 --> 00:10:08,174
（鈴）いい？

163
00:10:08,240 --> 00:10:11,844
このへたを取るんよ

164
00:10:13,412 --> 00:10:15,915
そしたら ここ見て

165
00:10:15,982 --> 00:10:20,486
小さな点々があるでしょう

166
00:10:20,553 --> 00:10:21,887
-（源）うん
-（福子）ある

167
00:10:21,954 --> 00:10:28,060
（鈴）この点々の数が
中の房の数と同じなんよ

168
00:10:28,594 --> 00:10:29,962
数えてみて

169
00:10:31,330 --> 00:10:36,635
（源）１ ２ ３ ４—

170
00:10:36,702 --> 00:10:42,842
５ ６ ７ ８ ９

171
00:10:42,908 --> 00:10:44,076
（幸）９個

172
00:10:44,143 --> 00:10:48,280
（鈴）
フフッ… そしたら むいてみるわよ

173
00:10:48,347 --> 00:10:53,185
ええっ？　ホンマに９つあるん？
そんなん聞いたことない

174
00:10:53,252 --> 00:10:54,654
-（福子）ねえ？
-（幸）うん

175
00:10:54,720 --> 00:10:57,590
-（鈴）数えるわよ
-（源）うん

176
00:10:57,657 --> 00:10:58,624
（福子）うん？

177
00:10:59,625 --> 00:11:03,796
（鈴）１つ ２つ…

178
00:11:04,296 --> 00:11:08,467
（源たち）３つ ４つ—

179
00:11:08,534 --> 00:11:14,874
５つ ６つ ７つ…

180
00:11:14,940 --> 00:11:15,875
（福子）うん！

181
00:11:15,941 --> 00:11:17,677
（源たち）８つ…

182
00:11:17,743 --> 00:11:19,111
ホンマや！

183
00:11:19,178 --> 00:11:21,080
（鈴･幸）９つ

184
00:11:21,147 --> 00:11:22,548
９つや！

185
00:11:22,615 --> 00:11:24,817
おばあちゃんの言うとおりやった

186
00:11:24,884 --> 00:11:26,852
へたを取ったら分かるのよ

187
00:11:26,919 --> 00:11:28,054
（福子）うん 知らんかった

188
00:11:28,120 --> 00:11:30,723
なんで
今まで教えてくれなかったんよ

189
00:11:30,790 --> 00:11:33,359
-（鈴）あっ… フフッ…
-（源）お父さん 知ってるかな

190
00:11:33,426 --> 00:11:35,828
絶対 知らないと思う

191
00:11:35,895 --> 00:11:39,398
帰ってきたら 私が教えてあげる

192
00:11:39,465 --> 00:11:41,767
今日は 早く帰ってきてくれんかな

193
00:11:41,834 --> 00:11:46,405
（鈴）
ホンマにねえ　毎日毎日 遅くまで

194
00:11:46,472 --> 00:11:49,809
ホンマに これでいいの？　福子

195
00:11:49,875 --> 00:11:50,743
（福子）うん？

196
00:11:52,478 --> 00:11:53,312
うん…

197
00:12:10,596 --> 00:12:12,398
（神部(かんべ)）萬平さんが町工場を？

198
00:12:12,465 --> 00:12:13,999
-（タカ）手伝ってるんですって
-（神部）えっ？

199
00:12:14,066 --> 00:12:16,235
（吉乃(よしの)）
信用組合の仕事が終わったあと

200
00:12:16,302 --> 00:12:17,770
えっ どこで？

201
00:12:17,837 --> 00:12:19,171
“どこで”って…

202
00:12:19,238 --> 00:12:20,873
あの… 工場の名前や

203
00:12:20,940 --> 00:12:22,842
ああ… 確か…

204
00:12:22,908 --> 00:12:25,010
（神部）えっ えっ？
何を作ってはるんや？　萬平さんは

205
00:12:25,077 --> 00:12:26,212
えっと…

206
00:12:27,146 --> 00:12:30,182
もう… ウン… もうええ
もう お義母(かあ)さんに聞いてくる

207
00:12:30,249 --> 00:12:32,718
-（神部）お義母さん
-（タカ）えっ？

208
00:12:32,785 --> 00:12:37,022
（吉乃）茂(しげる)さんは ホンマに
萬平おじちゃんが好きなんやね

209
00:12:37,089 --> 00:12:39,024
お姉ちゃんより好きかも

210
00:12:39,091 --> 00:12:40,726
何言うてんの

211
00:12:40,793 --> 00:12:45,030
早(は)よう 子供つくらな
萬平おじちゃんに取られるわよ

212
00:12:45,097 --> 00:12:46,165
吉乃

213
00:12:46,232 --> 00:12:48,234
アア～
甥(おい)っ子でも姪(めい)っ子でもいいから—

214
00:12:48,300 --> 00:12:49,835
だっこしたいなぁ

215
00:12:49,902 --> 00:12:52,138
（タカ）そんなこと言われても…

216
00:12:53,706 --> 00:12:56,008
子供は授かりものよ

217
00:13:03,616 --> 00:13:06,051
（萬平）
これで いけるんじゃないですか

218
00:13:06,118 --> 00:13:08,821
-（正(ただし)）いけそうですね
-（健三(けんぞう)）やってみよう

219
00:13:11,323 --> 00:13:12,792
-（福子）あっ…
-（久美子(くみこ)）ああっ…

220
00:13:14,360 --> 00:13:15,828
（久美子）奥さま

221
00:13:16,328 --> 00:13:19,632
あっ あの…
これ おみかんの差し入れです

222
00:13:19,698 --> 00:13:20,933
皆さんで召し上がってください

223
00:13:21,000 --> 00:13:22,668
（久美子）
ああっ… わざわざ そんな…

224
00:13:22,735 --> 00:13:25,538
うちで たくさん いただいたんです
（赤ん坊の泣き声）

225
00:13:25,604 --> 00:13:28,073
-（久美子）はいはい はいはいはい
-（福子）ホンマに どうぞ

226
00:13:28,140 --> 00:13:30,876
（久美子）ああっ すいません
ありがとうございます

227
00:13:30,943 --> 00:13:33,112
（泣き声）
（久美子）あっ はいはいはい

228
00:13:33,179 --> 00:13:35,014
どうぞ 中へお入りください

229
00:13:35,080 --> 00:13:36,816
-（福子）あっ ああ…
-（久美子）はい

230
00:13:36,882 --> 00:13:38,083
よしよし

231
00:13:42,288 --> 00:13:43,656
-（萬平）おおっ 福子
-（福子）あっ…

232
00:13:44,523 --> 00:13:46,525
-（萬平）あっ 妻です
-（正）ああっ…

233
00:13:46,592 --> 00:13:48,160
（福子）あっ もう
いつも お世話になっております

234
00:13:48,227 --> 00:13:50,696
いいえ こちらこそ

235
00:13:50,763 --> 00:13:51,764
あのね 萬平さん—

236
00:13:51,831 --> 00:13:53,766
源と幸が “今日は
早く帰ってきてくれ”って…

237
00:13:53,832 --> 00:13:55,434
-（神部）萬平さん
-（萬平）ああ

238
00:13:56,001 --> 00:13:58,003
緩衝材は これでいいですか？

239
00:13:58,070 --> 00:13:58,904
奥さま！

240
00:13:58,971 --> 00:14:00,773
えっ？　なんで 神部さんが！？

241
00:14:00,840 --> 00:14:02,875
萬平さんが
ここを手伝ってるって聞いて—

242
00:14:02,942 --> 00:14:04,643
いても立っても
いられなくなってしもて

243
00:14:04,710 --> 00:14:06,278
（萬平）あっ これでいい
これを使いましょう

244
00:14:06,345 --> 00:14:09,415
-（神部）はい
-（健三）分かった よいしょ はい

245
00:14:09,481 --> 00:14:10,516
ほっ…

246
00:14:10,583 --> 00:14:11,417
福子

247
00:14:11,483 --> 00:14:13,152
-（萬平）今日 早く帰るのはムリだ
-（福子）えっ？

248
00:14:13,219 --> 00:14:15,521
（萬平）
源と幸に 早く寝るよう言っとけ

249
00:14:16,055 --> 00:14:17,756
-（正）そしたら 入れてみますよ
-（萬平）ああ

250
00:14:23,229 --> 00:14:24,897
すいません

251
00:14:24,964 --> 00:14:28,400
でも 立花さんと神部さんが
手伝ってくださって—

252
00:14:28,467 --> 00:14:30,636
すっごく助かってます

253
00:14:30,703 --> 00:14:31,971
そうですか

254
00:14:37,209 --> 00:14:38,244
（健三）一度 止めるか？

255
00:14:38,310 --> 00:14:40,479
-（健三）危ない 危ない 危ないで
-（神部）あっ 危ないです

256
00:14:43,282 --> 00:14:45,417
（萬平）時々 フッと思うんだ

257
00:14:46,218 --> 00:14:48,821
自分は こんなことしていて
いいんだろうかって

258
00:14:48,888 --> 00:14:51,156
趣味やと思えばええやないか