1
00:00:06,473 --> 00:00:08,241
{\an8}（萬平(まんぺい)）ウチの金庫に
今 いくらありますか？

2
00:00:08,308 --> 00:00:09,409
{\an8}（真一(しんいち)）えっ？

3
00:00:10,043 --> 00:00:13,613
織田島(おだじま)製作所だけは
融資を続けさせてもらえませんか

4
00:00:13,680 --> 00:00:16,716
萬平くんの気持ちは
よ～く分かるよ

5
00:00:18,451 --> 00:00:22,489
でも やっぱり
織田島製作所に入れ込み過ぎだ

6
00:00:22,555 --> 00:00:23,823
もうすぐ終わるよ

7
00:00:23,890 --> 00:00:25,125
（福子(ふくこ)）もうすぐ…

8
00:00:25,191 --> 00:00:26,292
ああ

9
00:00:28,995 --> 00:00:31,331
うん 良かった

10
00:00:31,398 --> 00:00:34,334
うん… 良かった

11
00:00:34,401 --> 00:00:36,369
良かった 良かった

12
00:00:37,103 --> 00:00:39,105
{\an8}♪～

13
00:02:05,058 --> 00:02:07,060
{\an8}～♪

14
00:02:07,126 --> 00:02:08,461
終わる？

15
00:02:08,528 --> 00:02:12,699
そう もうね 万能調理器は
完成するって言うてました

16
00:02:12,765 --> 00:02:13,700
（真一）うん

17
00:02:13,766 --> 00:02:16,769
（福子）萬平さんは
分かってたんやと思いますよ

18
00:02:16,836 --> 00:02:19,439
自分が
わがままなことやってるって

19
00:02:19,506 --> 00:02:21,274
そうか

20
00:02:21,341 --> 00:02:24,277
あっ 悪かったね
福ちゃんに心配かけて

21
00:02:24,344 --> 00:02:26,946
-（萬平）おはよう
-（職員たち）おはようございます

22
00:02:27,013 --> 00:02:28,615
（真一）そしたら またね

23
00:02:31,384 --> 00:02:33,853
おはようございます 理事長

24
00:02:33,920 --> 00:02:37,157
おはようございます
今日も頑張って仕事をしましょう

25
00:02:37,223 --> 00:02:38,424
はい

26
00:02:39,259 --> 00:02:40,527
（ため息）

27
00:02:40,593 --> 00:02:43,196
あっ 私も仕事に行かないと

28
00:02:43,263 --> 00:02:45,231
-（鈴(すず)）福子
-（福子）うん？

29
00:02:45,298 --> 00:02:48,101
（鈴）
ちょっと 克子(かつこ)の家に行ってくるわ

30
00:02:48,168 --> 00:02:50,904
（鈴）
タカから相談があるって言われたの

31
00:02:50,970 --> 00:02:52,739
えっ？
タカちゃんが お母さんに相談？

32
00:02:52,805 --> 00:02:55,108
-（鈴）うん
-（福子）珍しい

33
00:03:05,418 --> 00:03:06,586
（鈴）モデル？

34
00:03:07,420 --> 00:03:09,389
（タカ）毎日 来てるの あの人

35
00:03:10,456 --> 00:03:11,858
毎日？

36
00:03:11,925 --> 00:03:14,427
（克子）
花村奈保美(はなむらなほみ)さんいうんやって

37
00:03:15,495 --> 00:03:17,997
（タカ）
朝９時に来て 夕方４時まで

38
00:03:18,064 --> 00:03:19,699
お昼ごはんのとき以外は—

39
00:03:19,766 --> 00:03:22,202
ずっと
２人でアトリエに籠もってるの

40
00:03:22,268 --> 00:03:23,436
籠もってる！？

41
00:03:23,503 --> 00:03:26,773
（タカ）
うん そら モデルさんなんやから

42
00:03:26,839 --> 00:03:31,978
どうして 急に
女の人の絵なんか描きだしたの？

43
00:03:32,045 --> 00:03:34,614
お母さんが
好きにしろって言うたからよ

44
00:03:34,681 --> 00:03:39,953
（鈴）ああっ… もし
間違いが起こったら どうするのよ

45
00:03:40,019 --> 00:03:42,555
（克子）
お母さん 忠彦(ただひこ)さんは職業画家よ

46
00:03:42,622 --> 00:03:45,024
そんなこと 絶対にありません

47
00:03:45,892 --> 00:03:47,961
フッ… そんなに美人でもないし

48
00:03:48,528 --> 00:03:49,762
そんなん分からないでしょう

49
00:03:49,829 --> 00:03:52,432
（克子）タカ
あなたも画家の娘なんやったら—

50
00:03:52,498 --> 00:03:53,733
分かってあげなさい

51
00:03:53,800 --> 00:03:57,136
お父さんは芸術家なんよ
よそのお父さんとは違うの

52
00:03:58,404 --> 00:03:59,939
-（鈴･タカ）ああっ！
-（克子）えっ！？

53
00:04:00,006 --> 00:04:02,041
-（タカ）あんなことしてる～！
-（鈴）アアッ…

54
00:04:02,108 --> 00:04:05,445
（鈴）いいの？　克子

55
00:04:05,511 --> 00:04:08,881
-（克子）フッ… 別に
-（タカ）アアッ…

56
00:04:08,948 --> 00:04:11,251
（鈴）私は知らないわよ

57
00:04:11,317 --> 00:04:14,187
男は船で 女は海だの—

58
00:04:14,253 --> 00:04:16,689
分かったふうなこと
言うてたけど—

59
00:04:16,756 --> 00:04:19,759
どうなっても知らないから

60
00:04:21,394 --> 00:04:24,564
何か 甘い物(もん)ない？　タカ

61
00:04:25,298 --> 00:04:30,937
（タカ）えっ…
“男は海で 女は船”って なに！？

62
00:04:39,612 --> 00:04:41,848
あっ！　いたっ…

63
00:04:41,914 --> 00:04:45,084
（真一）金庫には
もう ほとんど現金がありません

64
00:04:45,151 --> 00:04:47,754
このままだと
いずれ 空になりますよ

65
00:04:48,755 --> 00:04:50,023
（ため息）

66
00:04:50,089 --> 00:04:53,893
（真一）もう 新規の融資も
追加融資も やめましょう

67
00:04:54,927 --> 00:04:57,363
-（真一）織田島製作所も…
-（萬平）あそこはダメです

68
00:04:58,831 --> 00:05:00,266
理事長

69
00:05:00,333 --> 00:05:04,871
もうすぐなんです
万能調理器は もう完成するんです

70
00:05:06,606 --> 00:05:08,274
お願いします 真一さん

71
00:05:13,446 --> 00:05:16,482
そこを なんとか
助けていただけないでしょうか

72
00:05:17,383 --> 00:05:20,353
船場(せんば)銀行さんには
必ず恩返ししますから

73
00:05:21,220 --> 00:05:22,221
はい

74
00:05:25,024 --> 00:05:26,225
そうですか

75
00:05:26,292 --> 00:05:28,161
ありがとうございます

76
00:05:31,964 --> 00:05:34,434
（語り）萬平さんが
追い詰められていることを—

77
00:05:34,500 --> 00:05:36,636
福ちゃんは知りませんでした

78
00:05:40,840 --> 00:05:42,675
（健三(けんぞう)）これで ええんやな

79
00:05:42,742 --> 00:05:46,179
投入口を小さくした分
モーターの負荷が減ります

80
00:05:46,245 --> 00:05:48,715
（正(ただし)）そしたら 試してみましょう

81
00:05:48,781 --> 00:05:50,116
-（萬平）ああ
-（神部(かんべ)）はい

82
00:05:50,850 --> 00:05:52,118
（久美子(くみこ)）お願いします

83
00:05:53,252 --> 00:05:56,155
（語り）“何だって
一生懸命 頑張れば—”

84
00:05:56,222 --> 00:05:57,957
“絶対にうまくいく”

85
00:06:00,426 --> 00:06:04,464
萬平さんも福ちゃんも
そう信じていたのです

86
00:06:04,530 --> 00:06:06,833
（福子）そう うん

87
00:06:14,006 --> 00:06:17,210
（語り）そして
ついに その日が やって来ました

88
00:06:18,544 --> 00:06:20,980
万能調理器が完成したのです

89
00:06:21,047 --> 00:06:22,081
（萬平）うん

90
00:06:23,116 --> 00:06:25,084
出来ました

91
00:06:26,018 --> 00:06:29,155
（久美子）ウーン あなた…

92
00:06:30,056 --> 00:06:31,858
-（正）ああ
-（久美子）フッ…

93
00:06:35,561 --> 00:06:39,165
ありがとうございました
立花(たちばな)さん 神部さん

94
00:06:39,232 --> 00:06:40,299
（神部）いや…

95
00:06:41,667 --> 00:06:43,736
僕も感無量です

96
00:06:46,606 --> 00:06:50,910
あとは これを
どうやって商品化に持っていくかだ

97
00:06:51,477 --> 00:06:54,714
（正）
やっと出来ました ハハハッ…

98
00:07:00,319 --> 00:07:01,654
どこの銀行も…

99
00:07:03,055 --> 00:07:05,658
資金援助はできないそうです

100
00:07:07,026 --> 00:07:09,729
もう諦めるしかありません

101
00:07:12,498 --> 00:07:16,335
もう一度 梅田(うめだ)銀行に頼みましょう
あそこはウチの母店です

102
00:07:17,837 --> 00:07:21,507
金を貸すなら
担保が必要だと言ってきますよ

103
00:07:22,341 --> 00:07:23,776
担保…

104
00:07:28,748 --> 00:07:30,950
-（萬平）ほら！
-（源(げん)）うお～っ！

105
00:07:31,017 --> 00:07:32,685
-（源）おお～っ！
-（萬平）おお すごいだろう

106
00:07:32,752 --> 00:07:34,053
-（萬平）ハハハッ…
-（幸(さち)）すごい

107
00:07:34,120 --> 00:07:36,189
これが万能調理器だ

108
00:07:36,255 --> 00:07:38,391
-（源）ばんのうちょうりき？
-（萬平）うん

109
00:07:43,095 --> 00:07:44,096
（福子）ウワッ… そんな適当に

110
00:07:44,163 --> 00:07:46,799
-（萬平）うん いいんだ 見てろよ
-（福子）えっ？　うん

111
00:07:48,000 --> 00:07:49,268
えっ？

112
00:07:49,335 --> 00:07:50,436
-（萬平）ほら
-（源）うわ～！

113
00:07:50,503 --> 00:07:52,138
（鈴）あら まあ！

114
00:07:53,172 --> 00:07:54,273
-（福子）うわぁ…
-（鈴）ああっ！

115
00:07:54,340 --> 00:07:56,309
ウワッ ウワッ ウワッ ウワッ
ウワッ ウワッ ウワッ…

116
00:07:57,410 --> 00:08:00,313
（鈴）
うわぁ リンゴジュースが出来たわ

117
00:08:00,379 --> 00:08:02,815
（萬平）
ああ よし ほら 飲んでみろ

118
00:08:03,583 --> 00:08:04,450
（福子）んっ…

119
00:08:07,887 --> 00:08:09,422
-（源）おいしい！
-（萬平）うん

120
00:08:12,458 --> 00:08:13,726
-（幸）おいしい！
-（萬平）だろう！

121
00:08:13,793 --> 00:08:15,928
（鈴）
おばあちゃんにも ちょうだい

122
00:08:18,631 --> 00:08:20,833
-（鈴）リンゴジュースや
-（福子）私も

123
00:08:22,702 --> 00:08:26,839
ウン… リンゴジュースや
ホンマに おいしい

124
00:08:26,906 --> 00:08:30,710
これが 織田島製作所が
作った万能調理器だ

125
00:08:30,776 --> 00:08:32,879
まだ 世の中にはない商品だぞ

126
00:08:32,945 --> 00:08:34,881
-（鈴）こんなん 初めて見たわ
-（萬平）うん

127
00:08:34,947 --> 00:08:36,215
（福子）
せやから 今 萬平さんが—

128
00:08:36,282 --> 00:08:39,785
“世の中にはない”って
言うてたでしょう

129
00:08:40,553 --> 00:08:42,488
（萬平）
よし ほら お風呂に入っておいで

130
00:08:42,555 --> 00:08:44,624
あの… 上がったら 今度は
ミカンジュース飲ませてやるから

131
00:08:44,690 --> 00:08:45,725
-（源）はい！
-（萬平）ああ

132
00:08:45,791 --> 00:08:48,060
（幸）
ミカンジュース ミカンジュース！

133
00:08:48,127 --> 00:08:53,199
（鈴）あんなに うれしそうに
よっぽど おいしかったんやねえ

134
00:08:54,967 --> 00:08:56,202
（萬平）いやぁ…

135
00:08:57,370 --> 00:08:59,772
-（萬平）福子 お義母(かあ)さん
-（福子）うん？

136
00:08:59,839 --> 00:09:00,940
（萬平）アア…

137
00:09:01,574 --> 00:09:04,410
実は 折り入って 相談があるんです

138
00:09:05,044 --> 00:09:06,846
-（福子）うん？　相談？
-（萬平）うん

139
00:09:06,913 --> 00:09:09,181
何よ 急に改まって

140
00:09:09,248 --> 00:09:10,249
（福子）うん？

141
00:09:12,718 --> 00:09:17,123
この万能調理器の次の課題は
商品化だ

142
00:09:17,189 --> 00:09:20,893
つまり それは これと同じ物を
何台も作るということだ

143
00:09:20,960 --> 00:09:21,928
（鈴）うん そら そうでしょう

144
00:09:21,994 --> 00:09:24,196
（福子）
うん それくらい分かります

145
00:09:25,298 --> 00:09:27,266
でも そのためには資金が要る

146
00:09:27,934 --> 00:09:30,503
織田島製作所には
そんな金はないし—

147
00:09:31,003 --> 00:09:34,073
池田(いけだ)信用組合にも
融資する資金はありません

148
00:09:35,408 --> 00:09:39,178
梅田銀行から資金援助を受けるしか
方法がないんです

149
00:09:39,245 --> 00:09:40,880
受ければええやないの

150
00:09:40,947 --> 00:09:45,384
梅田銀行さんは
池田信用組合の母店なんやろう？

151
00:09:45,451 --> 00:09:50,189
母店でも 今は不況で
なかなか 金を貸してくれません

152
00:09:53,459 --> 00:09:55,561
担保が必要なんです

153
00:09:56,295 --> 00:09:57,196
担保？

154
00:10:03,102 --> 00:10:06,005
この家と土地を担保にしたいんだ

155
00:10:06,072 --> 00:10:08,541
-（鈴）ええっ！？　そ…
-（福子）えっ？

156
00:10:10,776 --> 00:10:13,045
織田島製作所を
応援したいというのは—

157
00:10:13,112 --> 00:10:17,750
池田信用組合の理事長というより
僕個人の強い思いだ

158
00:10:17,817 --> 00:10:18,751
（福子）えっ？

159
00:10:19,385 --> 00:10:21,420
（萬平）だから
組合には迷惑をかけられない

160
00:10:21,487 --> 00:10:23,456
ちょ… 待ってください

161
00:10:23,522 --> 00:10:25,558
家(うち)を担保にするっていうことは—

162
00:10:25,625 --> 00:10:30,963
もし ダメやったら
全部 取られるってことやないの！

163
00:10:31,030 --> 00:10:31,998
いや それはありません

164
00:10:32,064 --> 00:10:33,032
どうしてですか？

165
00:10:33,099 --> 00:10:36,135
この万能調理器は必ず売れる 必ず

166
00:10:36,202 --> 00:10:39,805
（鈴）必ずなんてことは
この世の中にありません

167
00:10:39,872 --> 00:10:41,540
（萬平）
あっ… お義母さんだって—

168
00:10:41,607 --> 00:10:42,908
おいしいって
言ってたじゃないですか

169
00:10:42,975 --> 00:10:47,179
いや ちょっと待って
約束が違います 萬平さん

170
00:10:47,847 --> 00:10:51,450
萬平さんがね
もうすぐ終わるって言うから—

171
00:10:51,517 --> 00:10:55,254
私は これは萬平さんの趣味やと
思ってたから—

172
00:10:55,321 --> 00:10:57,456
何にも言わなかったんです

173
00:10:57,523 --> 00:10:59,158
せやけど—

174
00:10:59,225 --> 00:11:03,329
いやぁ… もう 家や土地を
担保に入れるやなんて

175
00:11:03,996 --> 00:11:06,365
それは約束が違います

176
00:11:06,432 --> 00:11:08,100
それは自分でも分かってる

177
00:11:08,167 --> 00:11:10,403
分かってるからこそ
こうやって相談しているんだ

178
00:11:10,469 --> 00:11:15,641
相談？　相談なら答えは大反対です

179
00:11:15,708 --> 00:11:17,510
絶対に許しません！

180
00:11:17,576 --> 00:11:20,613
じゃ お願いします
僕の頼みを聞いてください

181
00:11:20,679 --> 00:11:22,915
頼まれたってダメ！

182
00:11:36,095 --> 00:11:37,863
８年前—

183
00:11:38,397 --> 00:11:42,001
僕が あの理不尽な追徴課税を
受け入れたのは—

184
00:11:43,369 --> 00:11:45,538
国と戦うよりも—

185
00:11:45,604 --> 00:11:48,340
自分のやりたいことを
やることに—

186
00:11:49,141 --> 00:11:51,477
力を注ごうと思ったからです

187
00:11:52,845 --> 00:11:55,514
でも
思ってもみなかった巡り合わせで

188
00:11:55,581 --> 00:11:58,017
僕は信用組合の理事長になった

189
00:11:58,918 --> 00:12:03,022
この仕事も 世の中の役に立つ—

190
00:12:03,089 --> 00:12:05,858
人を笑顔にする仕事だと
思ったからです

191
00:12:06,892 --> 00:12:09,328
僕は それが間違っていたとは
思いません

192
00:12:09,829 --> 00:12:11,897
仕事は充実していたし—

193
00:12:11,964 --> 00:12:15,801
８年間も続けてこられたんだから
周りの人たちも みんな—

194
00:12:15,868 --> 00:12:18,537
それなりに 僕のことを
評価してくれたんでしょう

195
00:12:19,805 --> 00:12:23,476
でも 織田島製作所を
手伝うようになって—

196
00:12:23,542 --> 00:12:25,377
僕は気がついたんです

197
00:12:27,012 --> 00:12:29,081
やっぱり 自分が
本当に やりたかったことは—

198
00:12:29,148 --> 00:12:30,783
こういうことなんだって

199
00:12:32,051 --> 00:12:35,488
僕は ずっと
自分を押さえつけてきたんだって

200
00:12:37,590 --> 00:12:39,658
この万能調理器は—

201
00:12:39,725 --> 00:12:45,264
織田島製作所の人たちの夢でもあり
僕や神部くんの夢でもあるんだ

202
00:12:46,098 --> 00:12:48,400
せっかく ここまで出来たのに—

203
00:12:49,635 --> 00:12:52,872
世の中に出せないまま
このまま埋もれていくなんて—

204
00:12:52,938 --> 00:12:56,842
そんなこと 僕は耐えられない
頼む 福子！

205
00:12:58,210 --> 00:13:00,346
僕のわがままを聞いてくれないか

206
00:13:02,248 --> 00:13:04,717
さっきの源と幸と同じように—

207
00:13:05,417 --> 00:13:07,586
世の中の人たちを笑顔にする—

208
00:13:07,653 --> 00:13:10,156
幸せにする商品なんだ 頼む！

209
00:13:10,723 --> 00:13:12,625
ダメよ 福子！

210
00:13:17,596 --> 00:13:19,732
（萬平）時々 フッと思うんだ

211
00:13:20,533 --> 00:13:23,335
自分は こんなことしていて
いいんだろうかって

212
00:13:23,402 --> 00:13:27,206
とにかく 僕は
世の中の役に立つ仕事がしたい

213
00:13:28,607 --> 00:13:31,310
みんなが喜んでくれるような仕事を

214
00:13:39,919 --> 00:13:41,287
分かりました

215
00:13:44,623 --> 00:13:46,659
福子！

216
00:13:49,295 --> 00:13:52,798
私も同じこと思ってましたから

217
00:13:52,865 --> 00:13:53,832
（鈴）ああっ…

218
00:13:55,835 --> 00:14:01,707
８年前 “ホントの萬平さんに
戻ってください”って言うたのは

219
00:14:01,774 --> 00:14:03,542
私ですから

220
00:14:09,682 --> 00:14:11,584
{\an8}ありがとう 福子

221
00:14:12,251 --> 00:14:14,453
{\an8}（鈴）アア… アッ…

222
00:14:19,358 --> 00:14:23,429
-（萬平）よし 絶対 売れる
-（福子）うん

223
00:14:23,495 --> 00:14:26,332
必ず売れます
お義母さん 大丈夫ですって

224
00:14:26,899 --> 00:14:29,969
-（鈴）アア…
-（福子）大丈夫

225
00:14:34,840 --> 00:14:36,842
{\an8}-（福子）萬平さん
-（鈴）アア…

226
00:14:36,909 --> 00:14:39,078
{\an8}（萬平）
ありがとう 福子 アア…

227
00:14:39,144 --> 00:14:40,179
{\an8}（鈴）アア…

228
00:14:43,048 --> 00:14:44,817
（真一）資金援助を終了！？

229
00:14:44,884 --> 00:14:47,620
（矢野(やの)）池田信用組合さんに
先はないんです

230
00:14:47,686 --> 00:14:49,588
{\an8}私たちを
見捨てたんですか

231
00:14:49,655 --> 00:14:50,723
{\an8}（喜多村(きたむら)）
あなたのご自宅は—

232
00:14:50,789 --> 00:14:51,890
{\an8}取り上げられて
しまうんですよ

233
00:14:51,957 --> 00:14:53,859
{\an8}（鈴）取られて
たまるもんですか！

234
00:14:53,926 --> 00:14:55,828
（忠彦）確かに 彼女は裸やった

235
00:14:55,894 --> 00:14:58,998
もう不安でたまらないの