1
00:00:07,707 --> 00:00:08,541
{\an8}（喜多村(きたむら)）うまい！

2
00:00:08,608 --> 00:00:09,442
{\an8}（久美子(くみこ)）アア…

3
00:00:09,509 --> 00:00:10,710
（健三(けんぞう)）ありがとうございます

4
00:00:10,777 --> 00:00:11,778
（萬平(まんぺい)）やったぞ 福子(ふくこ)

5
00:00:11,845 --> 00:00:14,547
（萬平）梅田(うめだ)銀行が
資金援助をしてくれることになった

6
00:00:14,614 --> 00:00:15,515
（福子）えっ！？

7
00:00:15,582 --> 00:00:16,950
じゃ 立花(たちばな)さん

8
00:00:17,017 --> 00:00:19,853
これからも
一緒に 頑張りましょう！

9
00:00:19,919 --> 00:00:21,287
よろしく お願いいたします
（乾杯する音）

10
00:00:21,354 --> 00:00:24,190
（幸(さち)）なんで 笑ってるん？
お母さん

11
00:00:24,257 --> 00:00:26,292
-（福子）えっ？
-（源(げん)）何か ええことあったん？

12
00:00:26,359 --> 00:00:28,128
（福子）フフフフフッ…

13
00:00:28,194 --> 00:00:33,633
せやかて
お父さんの夢が かなうんやもの

14
00:00:34,667 --> 00:00:36,669
{\an8}♪～

15
00:02:02,622 --> 00:02:04,624
{\an8}～♪

16
00:02:04,691 --> 00:02:08,361
（喜多村）アア…
やっぱり 銀行の仕事の—

17
00:02:08,428 --> 00:02:12,365
醍醐味(だいごみ)っちゅうのはですね
立花さん！

18
00:02:12,432 --> 00:02:13,733
（萬平）はい はい はい

19
00:02:14,234 --> 00:02:20,607
頑張ってる会社を
大きく育ててあげることなんですよ

20
00:02:20,673 --> 00:02:21,941
織田島(おだじま)製作所みたいに

21
00:02:22,775 --> 00:02:28,414
あのウイ～ンって…
あの会社 すばらしい！　うん

22
00:02:28,481 --> 00:02:33,353
戦後の日本は
そうやって復活してきたんです

23
00:02:33,419 --> 00:02:35,955
あっ そ… そのとおりですよ

24
00:02:36,022 --> 00:02:37,257
（喜多村）うん

25
00:02:37,323 --> 00:02:39,826
僕は… 僕はね ホントに—

26
00:02:40,326 --> 00:02:43,830
喜多村さんみたいな方と
出会えることができて—

27
00:02:44,364 --> 00:02:48,535
本当に 本当に うれしいんですよ

28
00:02:48,601 --> 00:02:50,036
-（喜多村）立花さ～ん！
-（萬平）あっ ああ

29
00:02:50,103 --> 00:02:53,439
喜多村さん 喜多村さん！
アア～！　喜多村さん　ハハハッ…

30
00:02:53,506 --> 00:02:57,243
（喜多村）あっ あっ あっ！
乾杯しましょう 立花さん

31
00:02:57,310 --> 00:03:00,613
-（萬平）あっ 乾杯 乾杯 乾杯
-（喜多村）うん はい ああっ…

32
00:03:00,680 --> 00:03:01,514
（萬平）あっ ハハッ…

33
00:03:01,581 --> 00:03:02,682
-（喜多村）はい よしよしよし
-（萬平）ああっ どうも

34
00:03:02,749 --> 00:03:04,951
はい よしよしよし よし！

35
00:03:05,485 --> 00:03:07,620
（乾杯する音）
（喜多村･萬平）乾杯！

36
00:03:12,525 --> 00:03:15,061
（語り）梅田銀行からの
資金援助を受けて—

37
00:03:15,128 --> 00:03:20,900
池田(いけだ)信用組合は 織田島製作所に
更に 300万円を融資しました

38
00:03:22,168 --> 00:03:24,604
そのお金で織田島製作所は—

39
00:03:24,671 --> 00:03:27,807
万能調理器を生産する工場を
借りたのです

40
00:03:28,374 --> 00:03:29,909
製造機械は？

41
00:03:29,976 --> 00:03:31,844
-（健三）もう発注してま
-（萬平）ああ

42
00:03:31,911 --> 00:03:34,847
（神部(かんべ)）そしたら 工場(こうば)が
稼働するのは もうすぐですね

43
00:03:34,914 --> 00:03:36,349
-（正(ただし)）はい
-（神部）フフッ…

44
00:03:37,750 --> 00:03:40,186
-（久美子）楽しみです
-（正）うん

45
00:03:43,856 --> 00:03:44,824
（萬平）うん

46
00:03:44,891 --> 00:03:47,460
（喜多村）
いよいよ 生産開始ですね

47
00:03:47,527 --> 00:03:50,229
いや 喜多村さんのおかげです

48
00:03:50,730 --> 00:03:54,801
梅田銀行さんが助けてくれなければ
とてもムリでした

49
00:03:56,436 --> 00:03:57,470
（喜多村）そうそう

50
00:03:57,537 --> 00:04:00,173
この前は
ごちそうになって申し訳ありません

51
00:04:00,240 --> 00:04:04,177
あっ 私
かなり酔っ払ってたでしょう

52
00:04:04,244 --> 00:04:06,579
何か失礼なことしませんでしたか？

53
00:04:06,646 --> 00:04:09,716
いや 僕も酔っ払ってましたから

54
00:04:09,782 --> 00:04:12,252
フッ… どうやって 家(うち)に帰ったかも
覚えてませんよ

55
00:04:12,318 --> 00:04:14,654
アハハハハハッ！

56
00:04:14,721 --> 00:04:17,423
あっ… ほうほう うんうんうん

57
00:04:18,691 --> 00:04:20,126
（萬平）じゃ いただきます

58
00:04:20,193 --> 00:04:22,328
（源たち）いただきます

59
00:04:26,766 --> 00:04:29,235
-（福子）フフッ…
-（萬平）フフッ…

60
00:04:31,204 --> 00:04:34,073
源 お前は 朝から よく食うな

61
00:04:34,140 --> 00:04:34,974
（福子）フフッ…

62
00:04:35,041 --> 00:04:37,043
お兄ちゃんは食いしん坊なの

63
00:04:37,110 --> 00:04:39,579
（萬平）ふ～ん いいことだ

64
00:04:39,646 --> 00:04:42,548
（鈴(すず)）そやけど
ちょっと お行儀が悪いわね

65
00:04:42,615 --> 00:04:46,085
（福子）そうよ 源 ほら こぼした

66
00:04:46,919 --> 00:04:53,259
“早起きは三文の得”やけど
う～ん 早食いは損よ

67
00:04:53,326 --> 00:04:54,961
どうしてですか？　お義母(かあ)さん

68
00:04:55,028 --> 00:04:57,530
さもしい人間やと思われるでしょう

69
00:04:57,597 --> 00:05:01,134
そういう人には
お金は回ってこない

70
00:05:01,200 --> 00:05:02,869
なに？　それ また占い？

71
00:05:02,935 --> 00:05:05,305
私のおばあちゃんが そう言うたの

72
00:05:05,371 --> 00:05:08,775
あっ 占い通いは もう やめました

73
00:05:08,841 --> 00:05:13,613
ウフフッ… 萬平さんの仕事が
うまくいってるようやから—

74
00:05:13,680 --> 00:05:16,849
この家も取られなくて済みそうやし

75
00:05:16,916 --> 00:05:18,818
心配かけて すいません

76
00:05:18,885 --> 00:05:20,420
-（萬平）フフッ…
-（福子）フフフフッ…

77
00:05:20,486 --> 00:05:23,356
（電話の着信音）
（福子）うん？

78
00:05:23,423 --> 00:05:26,025
幸は早く食べなさい　はい

79
00:05:27,093 --> 00:05:28,761
はい 立花でございます

80
00:05:29,329 --> 00:05:31,230
（タカ）
福子叔母ちゃん？　タカです

81
00:05:31,297 --> 00:05:32,131
（福子）うん

82
00:05:32,198 --> 00:05:35,401
（タカ）今朝も あの人が来たの
奈保美(なほみ)さん

83
00:05:35,468 --> 00:05:37,403
あっ モデルさんの

84
00:05:37,470 --> 00:05:40,506
そしたら お父さんが…

85
00:05:48,247 --> 00:05:49,315
（吉乃(よしの)）あっ…

86
00:05:50,149 --> 00:05:53,519
-（福子）えっ！？　カーテンを？
-（萬平）おおっ…

87
00:05:53,586 --> 00:05:57,290
（タカ）
もう お母さんが挙動不審なの

88
00:05:58,358 --> 00:06:00,960
（克子(かつこ)）
ねえ なんで カーテン閉めるの？

89
00:06:01,027 --> 00:06:02,195
（吉乃）お母さん

90
00:06:02,762 --> 00:06:06,566
あっ 平気よ 私は平気よ

91
00:06:06,632 --> 00:06:07,867
-（鈴）お水 お水 持って…
-（萬平）あっ 水…

92
00:06:07,934 --> 00:06:09,669
（克子）
あっ 中で何してんのやろう

93
00:06:09,736 --> 00:06:10,803
（吉乃）お母さん！

94
00:06:10,870 --> 00:06:13,773
私は平気や言うてるでしょう
画家の妻なんやから

95
00:06:13,840 --> 00:06:16,576
お願い 来て 福子叔母ちゃん

96
00:06:16,642 --> 00:06:20,646
分かった 仕事が終わったら
すぐに行くから うん

97
00:06:20,713 --> 00:06:22,048
（萬平）大丈夫か？　おい

98
00:06:22,115 --> 00:06:24,517
（福子）うん そしたらね は～い

99
00:06:24,584 --> 00:06:25,952
-（福子）大丈夫？
-（萬平）どうした？

100
00:06:26,018 --> 00:06:26,853
（ため息）

101
00:06:26,919 --> 00:06:29,422
タカ ちょっと様子みてきて

102
00:06:29,489 --> 00:06:30,323
（タカ）様子！？

103
00:06:30,389 --> 00:06:32,792
アトリエの様子 中で何してんのか

104
00:06:32,859 --> 00:06:34,060
絵を描いてるんでしょう？

105
00:06:34,127 --> 00:06:36,362
そんなこと分かってるわよ

106
00:06:36,929 --> 00:06:38,998
そうや　お茶 持ってってあげて

107
00:06:39,065 --> 00:06:41,267
（タカ）
お母さんが行けばええやない

108
00:06:41,334 --> 00:06:43,169
親の言うことが聞けないの？

109
00:06:44,170 --> 00:06:47,106
そしたら 吉乃 持っていって

110
00:06:47,173 --> 00:06:48,474
私！？

111
00:06:49,175 --> 00:06:50,943
えっ？　なんで？

112
00:06:55,615 --> 00:06:57,016
（吉乃）お… お茶です

113
00:06:57,083 --> 00:06:58,618
（忠彦(ただひこ)）そこに置いといてくれ

114
00:06:59,485 --> 00:07:00,586
（吉乃）はい

115
00:07:04,791 --> 00:07:05,625
えっ？

116
00:07:13,933 --> 00:07:16,169
えっ！？
（湯飲みの割れる音）

117
00:07:17,937 --> 00:07:20,640
（福子たち）
ありがとうございました

118
00:07:23,910 --> 00:07:26,045
（敏子(としこ)）
そしたら 織田島さんの所は？

119
00:07:26,112 --> 00:07:30,583
（福子）うん 万能調理器が
発売されたら きっと大繁盛よ

120
00:07:30,650 --> 00:07:34,754
良かったぁ
紹介したかいがあったわ

121
00:07:34,821 --> 00:07:35,788
ありがとう

122
00:07:35,855 --> 00:07:38,458
いや お礼を言うのは こっちのほう

123
00:07:38,524 --> 00:07:41,928
敏ちゃんのおかげで
萬平さんは 生き生き仕事してるわ

124
00:07:41,994 --> 00:07:44,430
“毎日が充実してる”って

125
00:07:44,497 --> 00:07:47,066
私らも充実しないと

126
00:07:47,133 --> 00:07:49,669
今度 ハナちゃんも誘って
３人で会いましょう

127
00:07:49,735 --> 00:07:50,570
（福子）うん！

128
00:07:50,636 --> 00:07:52,872
子供ら連れて 温泉行って

129
00:07:52,939 --> 00:07:57,610
アア～ ええね それ
あっ せやけど すぐはムリやわ

130
00:07:57,677 --> 00:07:58,511
なんで？

131
00:07:58,578 --> 00:08:00,079
うちは ええんやけど—

132
00:08:00,146 --> 00:08:03,349
克子姉ちゃんの家で
ちょっと問題があって

133
00:08:03,916 --> 00:08:05,284
-（敏子）また？
-（福子）フフッ…

134
00:08:05,351 --> 00:08:06,319
（敏子）フッ…

135
00:08:06,385 --> 00:08:09,622
（奈保美）では また あした
よろしく お願いいたします

136
00:08:09,689 --> 00:08:10,923
よろしく

137
00:08:21,834 --> 00:08:23,102
（ドアの閉まる音）

138
00:08:28,808 --> 00:08:29,642
ウワッ…

139
00:08:30,309 --> 00:08:33,479
お義母さん 福ちゃん

140
00:08:33,546 --> 00:08:36,115
あれ？　なんで 吉乃がいるんや
仕事は？

141
00:08:36,182 --> 00:08:38,251
今日は休みました

142
00:08:38,784 --> 00:08:41,621
あんなん見てしもたら
とても 仕事なんか行けません

143
00:08:42,121 --> 00:08:44,991
-（忠彦）あんなん？
-（克子）奈保美さんよ

144
00:08:45,057 --> 00:08:46,525
吉乃が びっくりして—

145
00:08:46,592 --> 00:08:48,761
お湯飲み落として
割ってしもたでしょう？

146
00:08:49,729 --> 00:08:51,197
（忠彦）ああ…

147
00:08:51,264 --> 00:08:53,466
覚えてないんですか？　忠彦さん

148
00:08:53,533 --> 00:08:55,534
いや 仕事に集中してたから

149
00:08:55,601 --> 00:08:56,836
ウソ

150
00:08:56,903 --> 00:08:59,739
仕事を言い訳にするのは
ようないわ

151
00:08:59,805 --> 00:09:00,740
言い訳？

152
00:09:00,806 --> 00:09:03,309
立ってないで 座ってください

153
00:09:05,211 --> 00:09:06,879
言い訳って何や…

154
00:09:07,613 --> 00:09:09,849
福子 言うてやってちょうだい

155
00:09:09,916 --> 00:09:13,686
-（福子）えっ！？　私？
-（克子）言うて

156
00:09:14,553 --> 00:09:15,688
（福子）ええっ？

157
00:09:16,489 --> 00:09:19,592
あ～ あの… 忠彦さん

158
00:09:20,226 --> 00:09:25,898
あの… 忠彦さんは
あの… 奈保美さんですか？

159
00:09:27,199 --> 00:09:31,304
あのモデルさんの は…

160
00:09:32,672 --> 00:09:35,575
裸の絵を描いてたんですって？

161
00:09:35,641 --> 00:09:39,011
-（忠彦）いや 裸やない
-（吉乃）裸でした

162
00:09:39,078 --> 00:09:40,947
（忠彦）
いや 後ろ姿を描いてたんや

163
00:09:41,013 --> 00:09:42,782
せやけど 裸やったんでしょう？

164
00:09:42,848 --> 00:09:43,716
（忠彦）克子

165
00:09:43,783 --> 00:09:46,953
そしたら なんで
カーテンを閉めてたんですか？

166
00:09:47,019 --> 00:09:49,589
いや 彼女が
恥ずかしいやろうと思たからや

167
00:09:49,655 --> 00:09:51,190
みんなから丸見えやないか

168
00:09:51,257 --> 00:09:54,460
やっぱり 裸やないの
後ろめたかったんやわ

169
00:09:54,527 --> 00:09:55,461
違います

170
00:09:55,528 --> 00:09:58,664
（克子）ハァ… 娘もいるのに
そんなことするなんて

171
00:09:58,731 --> 00:10:00,066
（タカ･吉乃）そうよ

172
00:10:01,667 --> 00:10:05,705
分かった　裸でいい
確かに 彼女は裸やった

173
00:10:05,771 --> 00:10:07,273
開き直らないでよ

174
00:10:07,340 --> 00:10:09,675
せやけど 僕は職業画家やぞ

175
00:10:09,742 --> 00:10:14,046
女性の裸を描いて何が悪い
そんな絵は たくさんあるやないか

176
00:10:14,113 --> 00:10:17,183
-（忠彦）そうやろう？　福ちゃん
-（福子）えっ？　はい

177
00:10:17,249 --> 00:10:18,384
“はい”やない

178
00:10:18,451 --> 00:10:20,419
もう そんなことは分かってます

179
00:10:21,320 --> 00:10:24,357
せやけど
ほら その… 何て言うの？

180
00:10:24,423 --> 00:10:26,926
こっちも心の準備があるんです

181
00:10:28,694 --> 00:10:31,464
女の人の あの…
は… 裸を描くんやったら—

182
00:10:31,530 --> 00:10:32,932
あの… 先に言うてください！

183
00:10:34,200 --> 00:10:36,602
-（忠彦）後ろ姿だけでも？
-（タカ）そう！

184
00:10:38,738 --> 00:10:40,206
（ため息）

185
00:10:41,340 --> 00:10:44,477
分かった 分かったよ

186
00:10:44,543 --> 00:10:48,414
これからは事前に言う
あしたも描く

187
00:10:48,481 --> 00:10:49,482
これでいいんやろう

188
00:10:52,251 --> 00:10:53,319
何や？

189
00:10:55,087 --> 00:10:58,491
-（克子）私がいるのに
-（忠彦）えっ？

190
00:10:59,058 --> 00:11:00,693
私かて

191
00:11:00,760 --> 00:11:02,328
-（吉乃）私もいます
-（忠彦）えっ？

192
00:11:02,395 --> 00:11:04,864
-（鈴）私もいるわ
-（忠彦）何の話ですか？

193
00:11:04,930 --> 00:11:07,099
女の人を描きたいんやったら—

194
00:11:07,166 --> 00:11:09,769
わざわざ
外から連れてくることないでしょう

195
00:11:09,835 --> 00:11:11,671
私をモデルにしたらええやない

196
00:11:11,737 --> 00:11:13,973
-（タカ）喜んでモデルになります
-（吉乃）私も

197
00:11:14,040 --> 00:11:15,708
-（鈴）私も
-（福子）お母さん

198
00:11:15,775 --> 00:11:16,609
いやいや

199
00:11:16,676 --> 00:11:20,079
女の背中が描きたいんやったら
あの… 私が脱ぎます

200
00:11:20,146 --> 00:11:23,182
-（タカ）私は それは ちょっと…
-（吉乃）私も…

201
00:11:23,249 --> 00:11:25,184
当たり前や 娘を裸にさせられるか

202
00:11:25,251 --> 00:11:26,719
そしたら 私が！

203
00:11:26,786 --> 00:11:29,321
お母さん 年 考えて！

204
00:11:29,388 --> 00:11:32,024
ねえ どないしても
奈保美さんやないとダメやの？

205
00:11:32,091 --> 00:11:34,627
（忠彦）
モデルさんは 大変なんやぞ

206
00:11:34,693 --> 00:11:36,896
ず～っと
同じポーズをしとかないといけない

207
00:11:36,962 --> 00:11:39,198
それを職業にしてる人やないと
できない！

208
00:11:40,433 --> 00:11:43,169
僕は仕事してるだけや

209
00:11:43,235 --> 00:11:45,004
真面目に描いてるんや

210
00:11:45,571 --> 00:11:50,242
これ以上 つまらん臆測をして
騒ぎ立てると ホントに怒るぞ

211
00:11:52,344 --> 00:11:54,146
お義母さんかて 許しませんよ

212
00:11:54,213 --> 00:11:56,482
-（鈴）はい
-（忠彦）福ちゃんも

213
00:11:56,549 --> 00:12:00,986
えっ？　あっ…
ああっ… ごめんなさい

214
00:12:01,721 --> 00:12:03,189
（真一(しんいち)）いやぁ

215
00:12:03,255 --> 00:12:07,159
穏やかで平和な日常とは
このことですね

216
00:12:07,226 --> 00:12:09,695
この前までの心配がウソのようだ

217
00:12:09,762 --> 00:12:11,063
まったくです

218
00:12:12,598 --> 00:12:15,534
今の不況が
いつまでも続くわけじゃありません

219
00:12:16,168 --> 00:12:18,037
織田島製作所をはじめ—

220
00:12:18,104 --> 00:12:20,506
池田の産業を
冷え込ませないことは—

221
00:12:20,573 --> 00:12:21,841
僕たちの使命です

222
00:12:22,842 --> 00:12:25,611
我々には
梅田銀行がついてますしね

223
00:12:25,678 --> 00:12:26,779
ええ

224
00:12:27,580 --> 00:12:30,683
（喜多村）
あの会社 すばらしい！　うん

225
00:12:30,750 --> 00:12:35,688
戦後の日本は
そうやって復活してきたんです

226
00:12:35,754 --> 00:12:37,857
（乾杯する音）
（喜多村･萬平）乾杯！

227
00:12:37,923 --> 00:12:39,325
（萬平）ハハッ…
（ノック）

228
00:12:39,391 --> 00:12:40,226
はい

229
00:12:41,961 --> 00:12:42,962
（綾）あっ…

230
00:12:44,630 --> 00:12:48,067
梅田銀行の喜多村さまが
いらっしゃいました

231
00:12:48,134 --> 00:12:50,402
-（萬平）喜多村さんが？
-（綾）はい

232
00:12:51,704 --> 00:12:54,507
-（萬平）お通ししてくれ
-（綾）かしこまりました

233
00:12:55,241 --> 00:12:58,944
-（真一）ウワサをすれば
-（萬平）どうして 急に

234
00:13:00,746 --> 00:13:02,047
（喜多村）あっ…

235
00:13:02,114 --> 00:13:07,286
連絡もせずに
いきなり 申し訳ありません

236
00:13:07,353 --> 00:13:08,487
（萬平）いえいえ

237
00:13:09,788 --> 00:13:13,826
こちらが理事長
そして 専務理事の小野塚(おのづか)さん

238
00:13:14,760 --> 00:13:15,961
{\an8}（矢野(やの)）はじめまして

239
00:13:16,028 --> 00:13:18,731
{\an8}梅田銀行 融資課の
矢野と申します

240
00:13:18,798 --> 00:13:21,934
{\an8}-（萬平）立花です
-（真一）小野塚です

241
00:13:25,137 --> 00:13:29,275
実は お伝えしなければ
ならないことが…

242
00:13:30,976 --> 00:13:32,578
人事異動がありまして…

243
00:13:35,381 --> 00:13:41,153
池田信用組合さんの担当から
私 外れることになりました

244
00:13:41,220 --> 00:13:43,055
-（真一）えっ？
-（萬平）外れる？

245
00:13:43,122 --> 00:13:47,993
個人的には… 個人的には
じくじたるものがありますが—

246
00:13:48,794 --> 00:13:52,097
会社の命令ですから
しかたありません

247
00:13:52,164 --> 00:13:54,733
（萬平）
あっ… ちょっと待ってください

248
00:13:54,800 --> 00:13:56,836
それは 喜多村さんが—

249
00:13:56,902 --> 00:13:59,138
ウチとは もう 関わりが
なくなるということでしょうか

250
00:13:59,205 --> 00:14:02,808
そうです　代わって 私が
新しい担当になりました

251
00:14:03,943 --> 00:14:07,813
今 喜多村が
人事異動と申しましたが—

252
00:14:07,880 --> 00:14:11,784
これは ウチの方針が
変わったことに伴う異動です

253
00:14:13,085 --> 00:14:14,220
…というと？

254
00:14:14,286 --> 00:14:18,591
（矢野）今 不況は
予想を超えた速さで悪化しています

255
00:14:19,892 --> 00:14:21,227
梅田銀行は—

256
00:14:21,293 --> 00:14:26,198
池田信用組合に対しての資金援助を
終了することにしました

257
00:14:26,765 --> 00:14:28,500
資金援助を終了！？

258
00:14:28,567 --> 00:14:30,002
それだけではありません

259
00:14:30,903 --> 00:14:36,275
これより これまで そちらに
お貸ししたお金の回収に入ります

260
00:14:36,342 --> 00:14:39,111
-（萬平）えっ？
-（真一）か… 回収って…

261
00:14:40,279 --> 00:14:43,582
申し訳ありません 立花さん

262
00:14:45,351 --> 00:14:46,852
申し訳ありません！