1
00:00:10,234 --> 00:00:17,942
♬～

2
00:00:17,942 --> 00:00:23,815
♬｢傷つき
打ちのめされても｣

3
00:00:23,815 --> 00:00:30,521
♬｢はいあがる力が
欲しい｣

4
00:00:30,521 --> 00:00:36,961
♬｢人は皆 弱虫を｣

5
00:00:36,961 --> 00:00:43,301
♬｢背負って生きている｣

6
00:00:43,301 --> 00:00:49,640
♬｢HOLD YOUR LAST CHANCE｣

7
00:00:49,640 --> 00:00:56,514
♬｢小手先ではがれ落ちる美しさより｣

8
00:00:56,514 --> 00:01:02,653
♬｢HOLD YOUR LAST CHANCE｣

9
00:01:02,653 --> 00:01:09,460
♬｢ひとつぶの汗の方がいい｣

10
00:01:09,460 --> 00:01:16,200
♬｢二度と走れぬ坂道を上ったら｣

11
00:01:16,200 --> 00:01:22,940
♬｢HOLD YOUR LAST CHANCE｣

12
00:01:22,940 --> 00:01:31,940
♬｢HOLD YOUR LAST CHANCE｣

13
00:01:35,520 --> 00:01:42,520
(道雄)<昭和27年３月
僕たちは 高等学校を卒業した>

14
00:01:46,164 --> 00:01:49,634
<会社勤めが始まる４月１日までに➡

15
00:01:49,634 --> 00:01:54,634
２人で新しい作品のストーリーを
考えておく約束をした>

16
00:01:57,508 --> 00:02:02,647
<昔の人は うまいことを言ったものだ｡➡

17
00:02:02,647 --> 00:02:13,591
｢春眠暁を覚えず｣の毎日が過ぎ
あっという間に４月１日となる>

18
00:02:13,591 --> 00:02:18,463
(君江)鉄郎 兄ちゃんのお下がり どう？
気に入った？

19
00:02:18,463 --> 00:02:22,266
(鉄郎)うん…｡

20
00:02:22,266 --> 00:02:25,169
あら…｡
(鉄郎)今までの着てくわ！

21
00:02:25,169 --> 00:02:28,469
(君江)待って｡ また直すから｡
(鉄郎)もういいわ｡

22
00:02:31,275 --> 00:02:36,614
母ちゃん 背広なんて てれるわ｡

23
00:02:36,614 --> 00:02:40,952
社会人になったがやから｡
冷やかされるわ｡

24
00:02:40,952 --> 00:02:43,855
３日も徹夜したがやから
着てってよね｡

25
00:02:43,855 --> 00:02:45,823
うん…｡

26
00:02:45,823 --> 00:02:50,962
母ちゃん どう腕振るったがよ｡

27
00:02:50,962 --> 00:02:55,633
あら… あら｡

28
00:02:55,633 --> 00:02:59,933
ドジやねえ｡
あ～ 弁当…｡

29
00:03:01,506 --> 00:03:06,978
(君江)どう？
お～！ 高かったんだろう｡

30
00:03:06,978 --> 00:03:08,913
ヘソクリ はたいたわ｡

31
00:03:08,913 --> 00:03:13,584
初月給は 母ちゃんに渡せってことや｡
なるほど エビタイか｡

32
00:03:13,584 --> 00:03:15,520
ばれたか｡
(笑い声)

33
00:03:15,520 --> 00:03:17,922
じゃあ 行ってきます｡

34
00:03:17,922 --> 00:03:20,825
うわ～ 源さん！

35
00:03:20,825 --> 00:03:23,594
(源助)｢笑う門には福来る｣だな｡

36
00:03:23,594 --> 00:03:26,264
持ってきてくれたけ？

37
00:03:26,264 --> 00:03:28,599
カバンに入れとき｡
何？

38
00:03:28,599 --> 00:03:32,470
(源助)う～ん？ 頭痛に 歯痛 腹痛
スリキズ キリキズ➡

39
00:03:32,470 --> 00:03:37,608
夜泣き 寝小便 塗ってよく効く痔の薬と｡
一応 全部入ってるから｡

40
00:03:37,608 --> 00:03:39,944
会社の机の引き出しに入れとかれ｡

41
00:03:39,944 --> 00:03:44,282
やめてくれよ｡ 別に海外旅行に
行くわけじゃないがだから｡

42
00:03:44,282 --> 00:03:51,956
そう言うな｡ わしからの就職祝だわ｡
ほれ｡ ほい｡

43
00:03:51,956 --> 00:03:56,256
ありがたく頂戴します｡
よし｡ ハハハ…｡

44
00:03:58,829 --> 00:04:02,300
ああ… ハハハ｡

45
00:04:02,300 --> 00:04:04,969
大きなって…｡

46
00:04:04,969 --> 00:04:10,269
方丈さんに見せたかったのう｡

47
00:04:15,246 --> 00:04:17,946
行ってきま～す！

48
00:04:19,917 --> 00:04:25,790
初出勤か｡ 頑張れよ～！

49
00:04:25,790 --> 00:04:31,529
<ああいうのは苦手だ｡
正直言って てれくさい>

50
00:04:31,529 --> 00:04:40,238
(ベル)

51
00:04:40,238 --> 00:04:42,173
<涼子さんだ｡➡

52
00:04:42,173 --> 00:04:47,945
上京した時の蒸しパンのお礼を
言わなければ｡➡

53
00:04:47,945 --> 00:04:51,616
でも… やめておこう>

54
00:04:51,616 --> 00:04:54,616
(汽笛)

55
00:05:12,570 --> 00:05:16,440
<初出勤だからと思って
１時間も早く来てしまった｡➡

56
00:05:16,440 --> 00:05:18,909
当然 一番乗りのつもりだったが>

57
00:05:18,909 --> 00:05:23,581
(日上)おい！
新入社員は もっと早う来んとのう｡

58
00:05:23,581 --> 00:05:27,881
おはようございます…｡

59
00:05:30,454 --> 00:05:35,754
(日上)満賀道雄いうがだろう｡
はい｡
正社員だって？

60
00:05:38,129 --> 00:05:42,933
俺なんか もう
５年も見習いだいうがに…｡

61
00:05:42,933 --> 00:05:45,633
突っ立っとらんで入れよ！
はい｡

62
00:05:47,271 --> 00:05:51,142
どうぞ｡ …はい｡

63
00:05:51,142 --> 00:05:54,145
(岡本)あ～あ そうそう そういうこと｡
それからね➡

64
00:05:54,145 --> 00:05:58,616
高良とみさんのモスクワ入り
日時 ちゃんと調べとけよ｡➡

65
00:05:58,616 --> 00:06:00,951
おいおい おい！ お茶くれ お茶！
はい｡

66
00:06:00,951 --> 00:06:03,854
お前 湯飲み もらってこい｡
俺 お茶っ葉入れとるから｡

67
00:06:03,854 --> 00:06:07,291
あの人 うるさいから気ぃ付けろ｡

68
00:06:07,291 --> 00:06:10,895
だら！ おめえ 記者だろ！

69
00:06:10,895 --> 00:06:12,830
国連加盟ってのは➡

70
00:06:12,830 --> 00:06:15,566
講和が終わってからの話に
決まっとるじゃないの！

71
00:06:15,566 --> 00:06:17,501
すみません 湯飲み…｡
ああ それからな➡

72
00:06:17,501 --> 00:06:19,437
ついでに魚津へ回って…｡

73
00:06:19,437 --> 00:06:21,906
湯飲みを下さい！

74
00:06:21,906 --> 00:06:24,575
(岡本)いいか｡
(湯飲みが割れる音)

75
00:06:24,575 --> 00:06:27,244
ああっ…｡
やったな｡

76
00:06:27,244 --> 00:06:29,180
すいません｡

77
00:06:29,180 --> 00:06:36,253
お前な これは九谷の年代物なんだぞ｡
すいません 僕の不注意でした｡

78
00:06:36,253 --> 00:06:40,124
九谷ちゅうのはな…｡
とにかく不注意じゃすまねえんだよ！

79
00:06:40,124 --> 00:06:42,593
いいか 一人の人間の不注意がだな…｡

80
00:06:42,593 --> 00:06:46,263
(虎口)
｢It is no use crying over spilt milk｣｡

81
00:06:46,263 --> 00:06:49,166
(春子)そう
｢こぼれたミルクは盆には戻らない｣｡

82
00:06:49,166 --> 00:06:51,936
これ常識です｡
岡ちゃん｡

83
00:06:51,936 --> 00:06:54,839
バラバラ事件の耳寄りな情報
あるんだけどさ｡

84
00:06:54,839 --> 00:06:57,608
本当？
こないだのマージャンの貸しと➡

85
00:06:57,608 --> 00:07:00,277
このネタで 湯飲みの一件はチャラ｡
いいね｡

86
00:07:00,277 --> 00:07:02,213
オーライ｡

87
00:07:02,213 --> 00:07:04,949
あっ そうだ 忘れてた｡
はい｡
社長が呼んでたぞ｡

88
00:07:04,949 --> 00:07:07,249
はい｡

89
00:07:10,221 --> 00:07:14,091
(鍋谷)道雄 １つだけ言うとく｡
はい｡

90
00:07:14,091 --> 00:07:20,564
新聞は いろいろな職種の大勢の人間が
歯車をかみ合わせて働くことで➡

91
00:07:20,564 --> 00:07:22,900
毎日発刊できるんや｡

92
00:07:22,900 --> 00:07:27,238
印刷工も お茶くみも
欠かすことのできん歯車や｡

93
00:07:27,238 --> 00:07:30,141
今日から お前も
立山新聞の一つの歯車や｡

94
00:07:30,141 --> 00:07:33,911
ここで働いとる間は 伯父でもない｡

95
00:07:33,911 --> 00:07:39,784
おいでもない｡ ええのう？
はい…｡

96
00:07:39,784 --> 00:07:42,784
(鍋谷)ここが お前の職場や｡

97
00:07:49,260 --> 00:07:52,560
西森くん｡

98
00:07:54,598 --> 00:07:58,269
すまんな 仕事中に…｡

99
00:07:58,269 --> 00:08:03,269
今度 新しく配属になった…｡

100
00:08:05,142 --> 00:08:10,548
満賀道雄です｡ よろしくお願いします｡

101
00:08:10,548 --> 00:08:14,885
(西森)どうも｡

102
00:08:14,885 --> 00:08:20,185
まあ とことん鍛えてやってくれ｡
頼む｡

103
00:08:33,571 --> 00:08:39,243
あの… 僕
まず 何をすればいいがでしょうか？

104
00:08:39,243 --> 00:08:44,582
座ったら｡
あ…｡

105
00:08:44,582 --> 00:08:47,485
(西森)もう｡

106
00:08:47,485 --> 00:08:51,185
<とっつきにくいな>

107
00:09:11,742 --> 00:09:14,442
(茂)お願いします｡
はい｡

108
00:09:33,097 --> 00:09:54,251
♬～

109
00:09:54,251 --> 00:10:00,591
(ｻｲﾚﾝ)

110
00:10:00,591 --> 00:10:04,591
くわ～っ！

111
00:10:09,266 --> 00:10:12,966
飯｡
はあ？

112
00:10:19,610 --> 00:10:24,481
どうされました？
死体見たら 震えとんがよ｡

113
00:10:24,481 --> 00:10:27,484
うっ…｡
だら～｡

114
00:10:27,484 --> 00:10:31,221
(春子)新人くん 持ち込み料取られんから
ほら 早う来られ｡

115
00:10:31,221 --> 00:10:33,157
あ…｡
座られ｡

116
00:10:33,157 --> 00:10:37,628
今朝は どうもありがとうございました｡
いろんな人がおるから 新聞社には｡

117
00:10:37,628 --> 00:10:40,965
助かりました｡
(麻田)どう？ 西森さん｡

118
00:10:40,965 --> 00:10:45,302
はあ…｡
ハハハ あの人は変わっとるから｡

119
00:10:45,302 --> 00:10:48,205
そうですか…｡
見かけは偏屈そうだけど➡

120
00:10:48,205 --> 00:10:51,175
私なんかより よっぽどいい人だよ
あの人は｡

121
00:10:51,175 --> 00:10:53,177
そうですか…｡
そういう梅木さんだって➡

122
00:10:53,177 --> 00:10:56,647
見かけによらず 女…｡
そこ はっきり｡ うん？

123
00:10:56,647 --> 00:10:59,947
(麻田)女らしいです｡
そう｡

124
00:11:01,518 --> 00:11:08,258
ん！ うまそうな卵焼きだな｡
本当だ｡

125
00:11:08,258 --> 00:11:14,258
お一つ どうぞ｡
そうか？ 頂くわ｡

126
00:11:16,600 --> 00:11:20,471
うん うまい｡
そうですか｡

127
00:11:20,471 --> 00:11:23,273
いいなあ おふくろの味いうのは｡

128
00:11:23,273 --> 00:11:29,146
30過ぎて 母ちゃん子なんて
もてんわ｡➡

129
00:11:29,146 --> 00:11:32,282
あ～あっ！

130
00:11:32,282 --> 00:11:36,153
<心臓がでんぐり返った>

131
00:11:36,153 --> 00:11:38,956
何？ 真っ赤になったりして｡

132
00:11:38,956 --> 00:11:42,826
この… このドーテーくんが…｡➡

133
00:11:42,826 --> 00:11:46,126
何よ あんたまで｡
あ… はい｡

134
00:11:58,976 --> 00:12:04,648
線 引いてみるか｡
はっ… 線って あの ラインですか？

135
00:12:04,648 --> 00:12:08,986
はい やります｡
ありがとうございます｡

136
00:12:08,986 --> 00:12:14,591
あの このペンと物差しとインク
借りていいですか｡

137
00:12:14,591 --> 00:12:17,591
借ります｡

138
00:12:33,944 --> 00:12:36,280
<見直すぞ きっと>

139
00:12:36,280 --> 00:12:39,280
できました｡

140
00:12:44,621 --> 00:12:48,921
まあまあだが ムラがある｡
えっ？

141
00:12:52,496 --> 00:12:57,796
カラスグチと これ使ってやるがや｡

142
00:13:00,971 --> 00:13:04,971
印刷工場から拾ってきたんだわ｡

143
00:13:18,455 --> 00:13:21,258
<うまい>

144
00:13:21,258 --> 00:13:40,611
♬～

145
00:13:40,611 --> 00:13:44,911
<その日 一日中 線を引いていた>

146
00:13:51,255 --> 00:13:54,958
<線は だんだん地平線に見えてきた｡➡

147
00:13:54,958 --> 00:13:58,629
地平線の向こうに
でっかい夢の国がある｡➡

148
00:13:58,629 --> 00:14:01,629
そう思いたかった>

149
00:14:08,972 --> 00:14:11,972
道雄｡

150
00:14:15,245 --> 00:14:17,181
どうしたが 茂｡

151
00:14:17,181 --> 00:14:19,116
まあ １つ食えよ｡

152
00:14:19,116 --> 00:14:23,416
お～ 気がきくのう｡

153
00:14:26,256 --> 00:14:28,592
仕事が終わると 腹減るもんのう｡

154
00:14:28,592 --> 00:14:31,929
待っとったんだわ｡
すまん すまん｡

155
00:14:31,929 --> 00:14:36,800
仕事に夢中になって
ひと列車 遅れたんだわ｡

156
00:14:36,800 --> 00:14:38,800
どうしたが？

157
00:14:45,275 --> 00:14:47,975
会社辞めたわ｡
え～っ！

158
00:14:51,148 --> 00:14:58,822
やっぱり 勤め人にはなれそうもないわ｡

159
00:14:58,822 --> 00:15:03,522
要するに 適性がないんだわ｡

160
00:15:10,434 --> 00:15:16,240
まんが描くこと以外
何も考えてこんかったし…➡

161
00:15:16,240 --> 00:15:19,940
どんな仕事も合わんと思うがや
俺には｡

162
00:15:21,578 --> 00:15:28,452
(君江)鉄郎｡ 兄ちゃんと茂さんに
先に食べてもらっていい？

163
00:15:28,452 --> 00:15:32,222
五目ずしと湯豆腐
おっかしい組み合わせやのう｡

164
00:15:32,222 --> 00:15:34,157
生意気 言われんな｡

165
00:15:34,157 --> 00:15:36,593
芋食い過ぎて 腹いっぱいやから
いらん… わ！

166
00:15:36,593 --> 00:15:39,263
ああっ！

167
00:15:39,263 --> 00:15:42,165
そんな顔するなよ｡

168
00:15:42,165 --> 00:15:46,136
飛び出してきてしもうたもん
しかたないにか｡

169
00:15:46,136 --> 00:15:51,608
うち帰りにくくてな
おふくろ がっかりすると思って…｡

170
00:15:51,608 --> 00:15:54,278
お前のうちまでついていって➡

171
00:15:54,278 --> 00:15:58,148
おばさんに 一緒に頭下げてやるわ｡
本当か？

172
00:15:58,148 --> 00:16:00,617
お前が
まんが以外に向いてないいうことを➡

173
00:16:00,617 --> 00:16:04,955
ちゃんと説明してやっから｡
悪いのう｡

174
00:16:04,955 --> 00:16:07,858
でも 考えてみると
かえって よかったかもしれんなあ｡

175
00:16:07,858 --> 00:16:11,228
先へいって 辞めるより
初日に辞めた方がサッパリして｡

176
00:16:11,228 --> 00:16:13,563
合わん仕事を無理にすることないしな｡

177
00:16:13,563 --> 00:16:17,434
そう言ってもらうと 気楽になったわ｡

178
00:16:17,434 --> 00:16:23,240
よし｡ なら これからは しばらく
お前が 足塚茂道の専任になって➡

179
00:16:23,240 --> 00:16:26,576
頑張ってくれよ｡
俺も新聞社勤めに慣れたら➡

180
00:16:26,576 --> 00:16:29,479
二足のわらじに精出すから｡ のう？

181
00:16:29,479 --> 00:16:33,250
そうか 足塚茂道は２人なんだ｡

182
00:16:33,250 --> 00:16:36,920
そう！ 悩みは２分の１ 喜びは２倍｡

183
00:16:36,920 --> 00:16:42,592
２人でやっとるメリットだわ｡
うん｡
うん｡

184
00:16:42,592 --> 00:16:48,265
本当に もう支度できとるがに｡
すみません おばさん｡

185
00:16:48,265 --> 00:16:52,936
２人の会社でのこと
聞くの楽しみにしとったがやけどね｡

186
00:16:52,936 --> 00:16:56,606
とにかく 先 飯食べとってくれよ｡
そう｡

187
00:16:56,606 --> 00:16:58,942
行ってくるわ｡
なら 失礼します｡

188
00:16:58,942 --> 00:17:00,877
またね｡ 気ぃ付けて｡

189
00:17:00,877 --> 00:17:04,614
こんなに作ってどうすんが！

190
00:17:04,614 --> 00:17:10,220
新しい作品 西部のどこかでっていうの
考えたんだわ｡

191
00:17:10,220 --> 00:17:17,894
ごめん 俺 まだ…｡
なーん｡ ええわ｡ あっ 聞いてくれ｡

192
00:17:17,894 --> 00:17:22,594
流れ者のガンマンと少年の話に
しようと思うんだわ｡

193
00:17:28,905 --> 00:17:40,517
(時報)

194
00:17:40,517 --> 00:17:46,923
本当のこと言うと この話
映画の｢シェーン｣をヒントにしたんだわ｡

195
00:17:46,923 --> 00:17:49,826
どうや？
｢シェーン｣か｡

196
00:17:49,826 --> 00:17:53,263
｢シェーン｣はいいのう｡

197
00:17:53,263 --> 00:18:01,138
｢カムバック シェーン！｣ いいのう｡
最後のシーン 最高やろ｡

198
00:18:01,138 --> 00:18:07,277
けど 悪いのう｡
いつも お前にばっかり｡

199
00:18:07,277 --> 00:18:13,277
なーん…｡ 会社辞めたし
もう俺には まんがしかないわ｡

200
00:18:19,556 --> 00:18:21,856
よし…｡

201
00:18:25,228 --> 00:18:27,164
早う！

202
00:18:27,164 --> 00:18:32,903
いいわ ここで｡ 大丈夫｡

203
00:18:32,903 --> 00:18:38,241
そうか｡
一人で話せる｡

204
00:18:38,241 --> 00:18:42,913
今夜は ありがとう｡

205
00:18:42,913 --> 00:18:47,613
なら｡
おやすみ｡ 頑張れよ｡

206
00:19:04,601 --> 00:19:06,536
≪(涼子)どうして？
≪(川島)どうしてって➡

207
00:19:06,536 --> 00:19:09,206
そんなこと分かってるじゃないか｡
(涼子)イヤ｡

208
00:19:09,206 --> 00:19:11,506
(川島)涼子｡
(涼子)イヤ！

209
00:19:21,218 --> 00:19:23,518
(川島)涼子！

210
00:19:28,091 --> 00:19:33,091
<悲しい18歳の春が終わろうとしていた>

211
00:20:10,233 --> 00:20:17,733
♬～