1
00:00:01,869 --> 00:00:07,875
♬～

2
00:00:12,946 --> 00:00:18,819
♬「誰かが人生で
つまづいたら」

3
00:00:18,819 --> 00:00:25,526
♬「さしのべる思いやりが欲しい」

4
00:00:25,526 --> 00:00:31,965
♬「人は皆　淋しさを」

5
00:00:31,965 --> 00:00:37,304
♬「背負って生きている」

6
00:00:37,304 --> 00:00:43,176
♬「ＨＯＬＤ　ＹＯＵＲ　ＬＡＳＴ　ＣＨＡＮＣＥ」

7
00:00:43,176 --> 00:00:50,651
♬「テーブルに飾られたバラより」

8
00:00:50,651 --> 00:00:55,989
♬「ＨＯＬＤ　ＹＯＵＲ　ＬＡＳＴ　ＣＨＡＮＣＥ」

9
00:00:55,989 --> 00:01:03,597
♬「野に咲くれんげ草の方がいい」

10
00:01:03,597 --> 00:01:09,469
♬「二度と走れぬ坂道を上ったら」

11
00:01:09,469 --> 00:01:16,610
♬「ＨＯＬＤ　ＹＯＵＲ　ＬＡＳＴ　ＣＨＡＮＣＥ」

12
00:01:16,610 --> 00:01:25,619
♬「ＨＯＬＤ　ＹＯＵＲ　ＬＡＳＴ　ＣＨＡＮＣＥ」

13
00:01:28,622 --> 00:01:35,495
（道雄）♬「だまって見ている」

14
00:01:35,495 --> 00:01:40,968
♬「青い空」

15
00:01:40,968 --> 00:01:43,303
♬「リンゴは」

16
00:01:43,303 --> 00:01:45,238
（鉄郎）兄ちゃん。

17
00:01:45,238 --> 00:01:48,175
何？　うるさいのう。

18
00:01:48,175 --> 00:01:52,479
（鉄郎）茂さん　来た。
茂が？

19
00:02:01,254 --> 00:02:03,590
（茂）鉄郎くん　どうしたが？

20
00:02:03,590 --> 00:02:07,928
ブスッとして
ロクロク　口もきいてくれんけど。

21
00:02:07,928 --> 00:02:12,799
気ぃ遣っとんがだわ。
あいつも　おふくろも➡

22
00:02:12,799 --> 00:02:15,802
俺に気ぃ遣って…。

23
00:02:17,938 --> 00:02:22,275
それが分かっから　こっちもつらいわ。

24
00:02:22,275 --> 00:02:26,613
俺んとこも　そうだわ。

25
00:02:26,613 --> 00:02:30,484
（民子）何か　おいしい魚でも買ってこよか。
どう？

26
00:02:30,484 --> 00:02:38,225
一緒に映画でも行こうか？
たまには親子で　どう？　フフフ…。

27
00:02:38,225 --> 00:02:44,164
俺も落ち込んどる思われたないから
バカバカ飯食うし➡

28
00:02:44,164 --> 00:02:49,302
おふくろも
何だか無理して　はしゃいで見せっし…。

29
00:02:49,302 --> 00:02:53,173
おふくろ　何もかも分かっとるよのう。

30
00:02:53,173 --> 00:03:00,580
俺も何も言わんし
おふくろも　何も聞かんけど。

31
00:03:00,580 --> 00:03:07,921
分かっとるわ。　あっだけ電報が来て➡

32
00:03:07,921 --> 00:03:13,260
俺たちに
何が起こったかことぐらいのことは➡

33
00:03:13,260 --> 00:03:16,930
みんな知っとるわ。

34
00:03:16,930 --> 00:03:21,268
あれから何日たった？
ん？

35
00:03:21,268 --> 00:03:27,140
「もう原稿送るに及ばず」
いう電報来てから。

36
00:03:27,140 --> 00:03:34,281
もう９月だもんのう。
１０日以上たっとる。

37
00:03:34,281 --> 00:03:37,584
１０日…　か。

38
00:03:41,621 --> 00:03:49,496
俺　何だか　時間とか月日とか
そういう感覚がないようなってしもた。

39
00:03:49,496 --> 00:03:52,632
うそみたいだのう。

40
00:03:52,632 --> 00:03:56,970
ついこの間まで　徹夜徹夜の連続で…。

41
00:03:56,970 --> 00:04:10,917
♬～

42
00:04:10,917 --> 00:04:17,257
まあ　しかたないわ。
くよくよしても始まらん。

43
00:04:17,257 --> 00:04:20,927
なるようになるだわ。

44
00:04:20,927 --> 00:04:26,933
神様が　お前ら　少し休めと
言ってくれとるがかもしれん。

45
00:04:37,277 --> 00:04:40,180
♬～（ハーモニカ・「東京ブギウギ」）

46
00:04:40,180 --> 00:04:43,150
（君江）ただいま。
おかえり。

47
00:04:43,150 --> 00:04:48,288
♬～（ハーモニカ）

48
00:04:48,288 --> 00:04:51,191
誰？
茂さん。

49
00:04:51,191 --> 00:04:57,631
♬～（ハーモニカ）

50
00:04:57,631 --> 00:05:03,737
♬「東京ブギウギ　リズムうきうき」

51
00:05:03,737 --> 00:05:07,574
♬　心うきうき　わくわく

52
00:05:07,574 --> 00:05:10,877
道雄！　ただいま！

53
00:05:17,918 --> 00:05:23,790
（道雄　茂）
♬「東京ブギウギ　リズムうきうき」

54
00:05:23,790 --> 00:05:26,259
♬　心うきうき　わくわく

55
00:05:26,259 --> 00:05:29,596
いらっしゃい。
お邪魔してます。

56
00:05:29,596 --> 00:05:31,932
俺たち　ちょっと風呂行ってくるわ。
そうやね。

57
00:05:31,932 --> 00:05:34,601
もうすぐ　ごはんやから
早く帰ってこられよ。

58
00:05:34,601 --> 00:05:38,471
お風呂代あるが？ある。
いってらっしゃい。

59
00:05:38,471 --> 00:05:42,275
（２人）
♬「東京ブギウギ　リズムうきうき」

60
00:05:42,275 --> 00:05:46,980
（戸の開閉音）

61
00:05:49,149 --> 00:05:55,288
しかし
こっちの弁解のしようがないもんのう。

62
00:05:55,288 --> 00:05:59,893
悪いことは悪いがだから　確かに。
そりゃそうだわ。

63
00:05:59,893 --> 00:06:06,566
連載　片っ端から穴あけて
すっぽかしたがだもんのう。

64
00:06:06,566 --> 00:06:13,907
でも　考えてみたら
大体　編集者の人も　ひどすぎるよのう。

65
00:06:13,907 --> 00:06:17,777
こっちが手いっぱいで
これ以上描けんと言っとんがに➡

66
00:06:17,777 --> 00:06:21,781
そこを無理やり割り込んできて。

67
00:06:21,781 --> 00:06:28,455
そうだわ。　そして最後には決まって
「手塚先生を見習え」だもんの。

68
00:06:28,455 --> 00:06:32,926
大体　手塚先生と比べられたら
こっちがたまらんわ。

69
00:06:32,926 --> 00:06:40,267
大体　向こうは神様で　スーパーマンで
こっちは　ただの凡人ながだから。

70
00:06:40,267 --> 00:06:43,970
結局　そういうことか…。

71
00:06:45,605 --> 00:06:50,277
俺たちには
何の才能もなかったいうことだわ。

72
00:06:50,277 --> 00:06:53,947
それが仕事が増えて　有頂天になって…。

73
00:06:53,947 --> 00:06:58,952
要するに　潰されたんだわ。

74
00:07:02,756 --> 00:07:07,894
先輩に
忙しすぎて死んだ人がおったのう。

75
00:07:07,894 --> 00:07:14,567
締め切りに追われて　蒸発して
とうとう　それっきりになった人もおった。

76
00:07:14,567 --> 00:07:22,442
ひと事だと思とったら…
俺たちが　そうなったんだの。

77
00:07:22,442 --> 00:07:25,745
ジ・エンドか。

78
00:07:27,580 --> 00:07:32,252
あと１年もしたら
足塚茂道というペンネームで➡

79
00:07:32,252 --> 00:07:37,924
２人で１人のまんが家がおった…
なんてね。

80
00:07:37,924 --> 00:07:42,228
誰も覚えとらんかもしれんの。

81
00:07:48,568 --> 00:07:52,472
のう　茂。

82
00:07:52,472 --> 00:07:59,612
明日　釣りでも行かんか？
やけくそだわ。

83
00:07:59,612 --> 00:08:03,483
釣りか。

84
00:08:03,483 --> 00:08:05,418
行かんまい。

85
00:08:05,418 --> 00:08:09,889
釣り？
うん。　明日　茂と釣り行く約束したんだわ。

86
00:08:09,889 --> 00:08:14,761
鉄　お前も連れてってやろか。
うん。　俺　釣りざお持っとらんわ。

87
00:08:14,761 --> 00:08:17,464
いいわ　いいわ。　俺が買ってやるわ。

88
00:08:24,437 --> 00:08:31,578
母さんね　言うつもりなかったがやけど
でもね　いい若い者が➡

89
00:08:31,578 --> 00:08:36,916
毎日　遊んで暮らしとって
いいもんかね。分かっとる。

90
00:08:36,916 --> 00:08:42,255
まんが　どうすんが？　諦めんが？

91
00:08:42,255 --> 00:08:46,926
そいがやったら
仕事探さんとならんしね。

92
00:08:46,926 --> 00:08:53,266
それとも
もう一回　まんがにかけてみる？

93
00:08:53,266 --> 00:08:56,169
もう誰も相手にしてくれんと思う。

94
00:08:56,169 --> 00:08:59,139
そんなこと　分からんかろ。

95
00:08:59,139 --> 00:09:01,541
大体　仕事に穴あけて　それっきりで➡

96
00:09:01,541 --> 00:09:05,412
迷惑かけたことのおわびも
しとらんかろ。

97
00:09:05,412 --> 00:09:09,115
結果はどうあれ
それでちゃ済まんと思うけど。

98
00:09:12,886 --> 00:09:14,821
黙っとってくれんか　母さん！

99
00:09:14,821 --> 00:09:19,759
まんがの世界のことなんか
何も分かっとらんくせに！

100
00:09:19,759 --> 00:09:25,465
あんたが　それでいい言うがなら
それなら　母さん➡

101
00:09:25,465 --> 00:09:32,238
今度こそ　本当に何も言わんから
よう考えるがやね。

102
00:09:32,238 --> 00:09:44,250
♬～

103
00:09:44,250 --> 00:09:49,589
すまんの。
俺　今日　行けんようになった。

104
00:09:49,589 --> 00:09:51,925
どうして？

105
00:09:51,925 --> 00:09:54,828
ゆうべ
ちょっと　おふくろとあっての。

106
00:09:54,828 --> 00:09:58,531
何かあったがか？
それが…。

107
00:10:01,267 --> 00:10:04,938
のんきに釣りどころじゃ
なかろうって…。

108
00:10:04,938 --> 00:10:07,841
おばさんが？
うん。

109
00:10:07,841 --> 00:10:15,949
まあさ…　これまでも言いたいが
ずっと我慢しとったと思うがだけど。

110
00:10:15,949 --> 00:10:19,819
俺も　ついカッとなって
言い返したりしてのう。

111
00:10:19,819 --> 00:10:24,624
でも　確かに
おふくろの言うとおりながだわ。

112
00:10:24,624 --> 00:10:30,930
だから
俺　今日は釣りには行かんことにした。

113
00:10:32,966 --> 00:10:35,268
悪いの。

114
00:10:39,639 --> 00:10:45,311
道雄　誤解のないように　母ちゃん➡

115
00:10:45,311 --> 00:10:51,651
お父さんの前で
あんたに言うときたいことがあるがよ。

116
00:10:51,651 --> 00:10:57,323
あんた　今　母ちゃんが嫌がっとるから
釣りに行くのやめた言うたね？

117
00:10:57,323 --> 00:11:00,593
言うた。
どういうこと？

118
00:11:00,593 --> 00:11:02,529
いや　どういうって…。

119
00:11:02,529 --> 00:11:05,832
行きたかったら行けばいいにかいね。

120
00:11:08,468 --> 00:11:14,140
母ちゃん　自分のことは
自分で始末つけたい思っとる。

121
00:11:14,140 --> 00:11:19,946
年取っても　自分のことは
自分でやっていこう思っとる。

122
00:11:19,946 --> 00:11:25,285
道雄をアテになんか　少しもしとらんから
いいけ？

123
00:11:25,285 --> 00:11:28,955
あんたは
自分のしたいようにすればいい。

124
00:11:28,955 --> 00:11:33,660
一生ダラダラ遊んどんがなら
それはそれでいいよ。

125
00:11:35,295 --> 00:11:37,230
母ちゃん。

126
00:11:37,230 --> 00:11:44,971
例えばの話。　母親の私が困っとるから
なんとかしよう思て➡

127
00:11:44,971 --> 00:11:49,976
いやいや働いてもらうことはない
言うとんがよ。　分かっけ？

128
00:11:53,313 --> 00:12:00,119
あんた
ず～っと　まんが描いていきたいが？

129
00:12:00,119 --> 00:12:04,257
どうなが？

130
00:12:04,257 --> 00:12:07,961
そこ　はっきりせんと　母ちゃん困るわ。

131
00:12:10,129 --> 00:12:14,834
それは…　描いていきたいわ。

132
00:12:18,605 --> 00:12:23,476
でも　もうダメだ思うんだわ。

133
00:12:23,476 --> 00:12:30,216
自分で　チャンスの芽
潰してしもたがだから…。

134
00:12:30,216 --> 00:12:34,621
なら　もう一度　はっきり言うとくね。

135
00:12:34,621 --> 00:12:38,491
母ちゃんのために勤めるとか
まんが諦めるとか➡

136
00:12:38,491 --> 00:12:41,494
母ちゃん　そういうの大嫌いやからね。

137
00:12:41,494 --> 00:12:47,634
あんたが一生懸命　好きなことやって
その結果　どんだけ貧乏になろうと➡

138
00:12:47,634 --> 00:12:54,941
はた目に　どんだけ不幸に見えようと
母ちゃん　それが一番うれしいわ。

139
00:12:56,976 --> 00:13:02,248
＜何年ぶりの涙だろう。
ありがたかった…＞

140
00:13:02,248 --> 00:13:05,918
釣りに行ってこられ。

141
00:13:05,918 --> 00:13:08,254
ね？

142
00:13:08,254 --> 00:13:12,925
鉄郎も楽しみにしとったがやし…。
ね？

143
00:13:12,925 --> 00:13:40,219
♬～

144
00:13:41,954 --> 00:13:44,290
（笑い声）

145
00:13:44,290 --> 00:13:46,225
本当ながだから…。うそばっか。
本当　本当　本当。

146
00:13:46,225 --> 00:13:49,962
このぐらいの釣ったがだけど
糸切られてね。

147
00:13:49,962 --> 00:13:52,298
これ…　これぐらいはあったぞ
これぐらいは。

148
00:13:52,298 --> 00:13:54,967
惜しかったのう。
上等上等。

149
00:13:54,967 --> 00:13:58,838
こっだけの魚　６匹も釣ってきたがやから
上等やちゃ。

150
00:13:58,838 --> 00:14:02,575
あっ…　忘れとったわ。

151
00:14:02,575 --> 00:14:06,913
ハガキ来とったよ。ハガキ？
うん。

152
00:14:06,913 --> 00:14:10,216
立山新聞の虎口さん。

153
00:14:11,784 --> 00:14:16,589
（虎口）「元気ですか？　一度
才野君と一緒に遊びにいらっしゃい。➡

154
00:14:16,589 --> 00:14:19,492
いろいろ話したい事が沢山あります」。

155
00:14:19,492 --> 00:14:23,930
虎口さん　何で　俺が　こっちにおること
知っとるがだろ。

156
00:14:23,930 --> 00:14:28,801
さあね。　行ってみたら？　ね？

157
00:14:28,801 --> 00:14:32,605
せっかく言うてもろたがやから。

158
00:14:32,605 --> 00:14:37,944
＜虎口さんとは
去年の６月に東京で会って以来だった＞

159
00:14:37,944 --> 00:14:43,282
（虎口）いや　おやじさん　去年さ　銀座で
べらぼうに高え寿司食っちゃってねえ。

160
00:14:43,282 --> 00:14:47,153
え～　銀座けえ。　高いがやろねえ。

161
00:14:47,153 --> 00:14:52,458
よし。　とりあえず　乾杯！
（２人）乾杯。

162
00:14:56,295 --> 00:15:00,600
本当のところは
あんまりめでたくないようだね　君たち。

163
00:15:04,103 --> 00:15:07,240
虎口さん
知ってらっしゃったんですか？

164
00:15:07,240 --> 00:15:10,910
知ってるよ。　お母さんから聞いた。

165
00:15:10,910 --> 00:15:15,248
穴をあけちゃったんだって？
はい…。

166
00:15:15,248 --> 00:15:18,918
それも　１社や２社じゃないですから。

167
00:15:18,918 --> 00:15:22,255
もう東京に行こうにも行けないんです。

168
00:15:22,255 --> 00:15:27,927
どうして？
僕たち　らくご者ですから。

169
00:15:27,927 --> 00:15:31,264
何を言ってるんだ。

170
00:15:31,264 --> 00:15:35,935
もともと裸だった男が　また元の裸に
戻っただけのことじゃないか。

171
00:15:35,935 --> 00:15:38,271
それはそうですけれど…。

172
00:15:38,271 --> 00:15:41,607
人間本来無一物という言葉もある。
へい　どうぞ。

173
00:15:41,607 --> 00:15:44,944
「失敗は成功の元」という
古典的なことわざもある。

174
00:15:44,944 --> 00:15:50,249
一度だけの失敗で　しょげてたら
人生なんてやっていけねえよ。

175
00:15:51,818 --> 00:15:55,588
もういっぺん東京へ戻ってさ…　ええ？➡

176
00:15:55,588 --> 00:15:58,291
どこまでやれるか
やってみたらどうなんだ？

177
00:15:58,291 --> 00:16:01,194
謝るべきところには謝って。

178
00:16:01,194 --> 00:16:05,097
少しきついかな思たがやけどね…。

179
00:16:05,097 --> 00:16:10,870
そうとしか言えんかったもんやから。
そうやね。

180
00:16:10,870 --> 00:16:16,576
なら　私も　茂に同じこと言うわ。
いえ　あんたとこは　あんたとこで…。

181
00:16:16,576 --> 00:16:18,511
ううん　同じだわ。

182
00:16:18,511 --> 00:16:23,249
茂と道雄さんは　２人で１人ながやから。

183
00:16:23,249 --> 00:16:28,921
まあねえ。　本当に…。

184
00:16:28,921 --> 00:16:32,592
縁ながやろねえ。

185
00:16:32,592 --> 00:16:38,898
これからも　よろしくお願いいたします。
こちらこそ　よろしくお願いします。

186
00:16:41,267 --> 00:16:48,608
失敗してさ…
やり直せる年なんだよ　君たちは。

187
00:16:48,608 --> 00:16:53,946
どうだ？
俺と一緒に行かないか　東京へ。

188
00:16:53,946 --> 00:16:57,617
虎口さんとですか？
えっ　出張ですか？

189
00:16:57,617 --> 00:17:03,222
いや　立山新聞を辞めることにした。

190
00:17:03,222 --> 00:17:05,892
（２人）えっ！？

191
00:17:05,892 --> 00:17:08,227
俺は　もう若くないよ。

192
00:17:08,227 --> 00:17:10,897
引き返すことも
やり直すこともできない年だ。

193
00:17:10,897 --> 00:17:14,567
しかし　俺は東京へ行く。

194
00:17:14,567 --> 00:17:17,236
あっ　でも　あの　しかし
虎口さんは　今…。

195
00:17:17,236 --> 00:17:22,108
立山新聞の学芸部長も悪くはないよ。
悪くはない。

196
00:17:22,108 --> 00:17:29,582
しかし
俺は　東京で出版の仕事をやりたい。

197
00:17:29,582 --> 00:17:33,452
去年　東京へ出張した時から
ずっと考えて　迷ってた。

198
00:17:33,452 --> 00:17:39,926
で　人間本来無一物だ。
裸になりゃいいじゃないかと。

199
00:17:39,926 --> 00:17:43,596
まあ　そういう結論に達したわけだ。

200
00:17:43,596 --> 00:17:47,600
やりたいことをやらずに死ねるかとね。

201
00:17:49,936 --> 00:17:52,605
どうだ？

202
00:17:52,605 --> 00:17:56,943
嫌か？　もう勇気は残ってないか？

203
00:17:56,943 --> 00:18:02,548
残りの人生を諦めて暮らすか？
ええ？　どうする？

204
00:18:02,548 --> 00:18:04,884
＜すごい刺激だった。➡

205
00:18:04,884 --> 00:18:08,888
丸太ん棒で
頭を殴られたような気がした＞

206
00:18:13,893 --> 00:18:15,828
行くか？

207
00:18:15,828 --> 00:18:18,230
行こう。

208
00:18:18,230 --> 00:18:24,103
よし　行くんなら
あさって　俺と一緒に行こう。

209
00:18:24,103 --> 00:18:26,105
（２人）行きます！

210
00:18:28,240 --> 00:18:31,944
ただいま。
おかえり。

211
00:18:38,884 --> 00:18:45,591
母ちゃん。　俺　あさって　東京へ行く。

212
00:18:53,265 --> 00:18:58,137
そう。　はい　分かった。

213
00:18:58,137 --> 00:19:02,441
茂さんも一緒ね。
うん。

214
00:19:04,877 --> 00:19:12,551
＜母の表情に　一瞬　寂しさがよぎったのを
僕は見逃さなかった。➡

215
00:19:12,551 --> 00:19:18,891
でも　行くんだ。
もう一度　東京へ行くんだ＞

216
00:19:18,891 --> 00:19:25,898
♬～