1
00:00:34,139 --> 00:00:36,074
(裕子)今 漆器組合に
行ってきてんけどね➡

2
00:00:36,074 --> 00:00:39,377
何か 変な うわさやあって
塗師屋さんらちや➡

3
00:00:39,377 --> 00:00:41,880
ｶﾝｶﾝに怒っとるげよ｡
(新谷)うわさ？

4
00:00:41,880 --> 00:00:45,750
例のﾂｱｰに参加した安西さん｡

5
00:00:45,750 --> 00:00:49,754
安西さん 輪島中の塗師屋から
職人をちゃ引き抜いとるげよ！

6
00:00:49,754 --> 00:00:53,225
給料 今の倍出すちゅうて！

7
00:00:53,225 --> 00:00:58,096
(中谷)すいません
今日で辞めさせて下さい！

8
00:00:58,096 --> 00:01:02,234
(裕子)安西さん 輪島の塗師屋の
情報に まんで詳しくて➡

9
00:01:02,234 --> 00:01:04,169
八島さんは 若いし➡

10
00:01:04,169 --> 00:01:07,105
輪島塗に革命を起こす
ちゅうような人やろ｡

11
00:01:07,105 --> 00:01:10,575
どうも安西さんは
それを誰かから聞いて➡

12
00:01:10,575 --> 00:01:13,575
狙い撃ちしたみたいで…｡

13
00:01:16,915 --> 00:01:19,818
(裕子)ｶﾝｶﾝに怒とってんよ｡

14
00:01:19,818 --> 00:01:22,787
(希)ほんな…｡

15
00:01:22,787 --> 00:01:26,091
(裕子)津村さん？➡

16
00:01:26,091 --> 00:01:28,026
津村さん！

17
00:01:28,026 --> 00:01:31,897
♬｢さあ翔け出そうよ､｣

18
00:01:31,897 --> 00:01:34,533
♬｢今すぐに｣

19
00:01:34,533 --> 00:01:41,873
♬｢未来が今は遠くても｣

20
00:01:41,873 --> 00:01:45,210
♬｢ひとりぼっちのままで｣

21
00:01:45,210 --> 00:01:49,080
♬｢泣く夜が続いても｣

22
00:01:49,080 --> 00:01:55,554
♬｢本当のわたしへ｣

23
00:01:55,554 --> 00:02:01,226
♬｢風が強く冷たいほど｣

24
00:02:01,226 --> 00:02:05,897
♬｢教えてくれる｣

25
00:02:05,897 --> 00:02:09,568
♬｢出会うべき人のことを｣

26
00:02:09,568 --> 00:02:15,240
♬｢どうか希望の地図を｣

27
00:02:15,240 --> 00:02:20,111
♬｢そっと開いてみてね｣

28
00:02:20,111 --> 00:02:24,249
♬｢あたたかい未来たちが｣

29
00:02:24,249 --> 00:02:29,921
♬｢僕らを待っているよ｣

30
00:02:29,921 --> 00:02:36,721
♬～

31
00:02:42,500 --> 00:02:45,203
(圭太)どういう事やいね！

32
00:02:45,203 --> 00:02:48,873
経営ｺﾝｻﾙﾀﾝﾄっちゃ何やいね！

33
00:02:48,873 --> 00:02:52,210
漆職人になりたいっちゅうがは
うそやったんけ！

34
00:02:52,210 --> 00:02:56,081
(安西)
うそじゃないけど この年じゃ
漆職人は さすがに難しいよ｡

35
00:02:56,081 --> 00:03:01,219
僕は僕なりに
輪島塗の役に立とうと思ってね｡

36
00:03:01,219 --> 00:03:04,122
ほれや なして こんな事になるげ｡

37
00:03:04,122 --> 00:03:07,092
輪島塗の質を落とすっちゃ
どうするつもりねん！

38
00:03:07,092 --> 00:03:09,894
文字どおりだよ｡
素材の質を落として➡

39
00:03:09,894 --> 00:03:13,765
あと ほら 輪島塗は
何層も漆を塗り重ねるだろ｡

40
00:03:13,765 --> 00:03:17,068
その回数を減らして
ｺｽﾄｶｯﾄする予定だよ｡

41
00:03:17,068 --> 00:03:19,571
何を言うとるげ！

42
00:03:19,571 --> 00:03:29,914
♬～

43
00:03:29,914 --> 00:03:32,817
何度も漆を塗り重ねて➡

44
00:03:32,817 --> 00:03:36,721
一つの器を
何年もかけて仕上げていく｡

45
00:03:36,721 --> 00:03:40,525
本当に すばらしいよ 輪島塗は｡

46
00:03:40,525 --> 00:03:43,428
でも だからこそ
金も時間も人手もかかって➡

47
00:03:43,428 --> 00:03:46,197
値段が高くなる｡
高くなって売れなければ➡

48
00:03:46,197 --> 00:03:49,100
職人が食えずに減っていき
技術も失われていく｡

49
00:03:49,100 --> 00:03:52,800
そういう悪循環に
陥ってるんじゃないのかな｡

50
00:03:55,874 --> 00:03:59,210
ほやさけ 粗悪品をちゃ
売り出せっちゅうがか｡

51
00:03:59,210 --> 00:04:01,880
冗談じゃねえわい！
粗悪品という考え方が➡

52
00:04:01,880 --> 00:04:07,752
もう古いよ｡ 安くて丈夫な食器が
100円で買える時代だよ｡

53
00:04:07,752 --> 00:04:12,891
輪島塗は
ほういうもんとは全然違うげ｡

54
00:04:12,891 --> 00:04:16,561
そう 全然違う｡
海外からの評価も高いのに➡

55
00:04:16,561 --> 00:04:22,434
生産ｼｽﾃﾑの ぜい弱さが
大きな問題なんだよ｡

56
00:04:22,434 --> 00:04:25,236
まずは 妥協してでも➡

57
00:04:25,236 --> 00:04:28,573
輪島塗を
ﾊﾞﾌﾞﾙの頃のように復活させる｡

58
00:04:28,573 --> 00:04:32,844
そこから改めて
理想を追求していけばいい｡

59
00:04:32,844 --> 00:04:38,144
この世の中 正論だけじゃ
食っていけないんだからな｡

60
00:04:41,186 --> 00:04:43,121
ほんな…｡

61
00:04:43,121 --> 00:04:45,523
(弥太郎)もういい｡

62
00:04:45,523 --> 00:04:49,194
輪島塗の伝統が
壊されても いいがか？

63
00:04:49,194 --> 00:04:53,531
妥協して作ったもんなんか
輪島塗じゃないがいね！

64
00:04:53,531 --> 00:04:57,231
(弥太郎)この人は ほんな事は
百も承知で言うとるげろう｡

65
00:05:02,540 --> 00:05:08,213
お宅では 最低でも
20年以上は寝かせた➡

66
00:05:08,213 --> 00:05:11,883
国産の漆を使ってるそうですね｡

67
00:05:11,883 --> 00:05:17,222
木地の素材にしても ずばぬけた
こだわりを持ってらっしゃる｡

68
00:05:17,222 --> 00:05:20,558
本当なら 老舗の塗師屋➡

69
00:05:20,558 --> 00:05:24,429
紺谷弥太郎に手伝ってもらうのが
一番よかったんですけども➡

70
00:05:24,429 --> 00:05:26,431
圭太君の話を聞いて➡

71
00:05:26,431 --> 00:05:31,202
弥太郎さんには ご理解頂けないと
分かったので やめました｡

72
00:05:31,202 --> 00:05:36,040
圭太君 情報を ありがとう｡

73
00:05:36,040 --> 00:05:40,512
輪島塗を守るためにも
安くて丈夫な輪島塗を➡

74
00:05:40,512 --> 00:05:42,847
世界に売り出してみせるよ｡

75
00:05:42,847 --> 00:05:45,847
ふざけんな！
(弥太郎)圭太！

76
00:05:48,186 --> 00:05:54,526
安西さん｡
あんたの言う事も もっともや｡

77
00:05:54,526 --> 00:05:59,397
世の中
正論だけじゃ食うてはいかれん｡

78
00:05:59,397 --> 00:06:04,202
ほやけどな 何が どうなろうと➡

79
00:06:04,202 --> 00:06:07,539
正論をちゃ
守り通さなならん事もある｡

80
00:06:07,539 --> 00:06:13,539
ほうでなければ 世界に
売り出す前に輪島塗は終わる｡

81
00:06:19,551 --> 00:06:25,890
お帰り下さい｡
これ以上 あんたと話す事はない｡

82
00:06:25,890 --> 00:06:45,176
♬～

83
00:06:45,176 --> 00:06:47,512
圭太！

84
00:06:47,512 --> 00:06:50,812
八島さんのとこに行く｡
うちも行く！

85
00:06:58,156 --> 00:07:00,859
(久美)圭太に取り入って
輪島塗の弱点を➡

86
00:07:00,859 --> 00:07:03,194
一から十まで
聞き出してしもうたわいね｡

87
00:07:03,194 --> 00:07:05,864
(はる)利用されてんがいね
圭太は｡

88
00:07:05,864 --> 00:07:09,534
子どもの頃から 弥太郎さんには
ついて回っとったさけ➡

89
00:07:09,534 --> 00:07:11,870
塗師屋の内部情報には
詳しいさけね｡

90
00:07:11,870 --> 00:07:13,805
(藍子)許せんね 安西！

91
00:07:13,805 --> 00:07:16,741
(文)能登に移住ちゅうがも
うそやろ｡

92
00:07:16,741 --> 00:07:19,544
警戒されんように ﾂｱｰに入って➡

93
00:07:19,544 --> 00:07:22,046
地元に
食い込もうとしとってんわいね｡

94
00:07:22,046 --> 00:07:23,982
あくどいね 安西！

95
00:07:23,982 --> 00:07:26,885
(マキ)経営ｺﾝｻﾙﾀﾝﾄっちゅうがも
怪しいわいね｡

96
00:07:26,885 --> 00:07:30,755
輪島塗をちゃ安く作らせて
儲けるつもりじゃないがんけ？

97
00:07:30,755 --> 00:07:34,158
東京の男っちゃ信用できんねえ｡➡

98
00:07:34,158 --> 00:07:36,494
徹さんの事 言うたんと違うげよ｡

99
00:07:36,494 --> 00:07:39,397
ううん 徹さんの考えそうな
やり方やさけ➡

100
00:07:39,397 --> 00:07:42,300
よけい頭に来るわ 安西！

101
00:07:42,300 --> 00:07:47,138
(徹)正直さ
何を そんなに怒ってんのか➡

102
00:07:47,138 --> 00:07:49,507
よく分かんないんだよな｡

103
00:07:49,507 --> 00:07:52,010
(真人)徹ちゃんは
ほう言うと思とったわ｡

104
00:07:52,010 --> 00:07:55,046
いや だってさ
ﾋﾞｼﾞﾈｽとしては正しいよ｡

105
00:07:55,046 --> 00:07:57,181
売れなきゃ
商売になんないんだからさ｡

106
00:07:57,181 --> 00:08:01,052
(慎一郎)
駄目や！ 輪島の伝統工芸やぞ｡

107
00:08:01,052 --> 00:08:04,055
質を落として
安売りするなんちゃ…｡

108
00:08:04,055 --> 00:08:08,526
(浩一)国が悪いげんよ｡
伝統工芸 守るがに 金出さん｡

109
00:08:08,526 --> 00:08:14,699
能登の観光対策にも金出さん｡
ああ 昔は よかったがいね｡

110
00:08:14,699 --> 00:08:17,201
出た｡ コウちゃんの
昔は よかった節｡

111
00:08:17,201 --> 00:08:21,873
あの 実はね 俺も
体験ﾂｱｰの人々の話を聞いててさ➡

112
00:08:21,873 --> 00:08:25,543
ちょっと
ひらめいちゃった事があんのよ｡

113
00:08:25,543 --> 00:08:31,349
地方発信のﾋﾞｼﾞﾈｽ｡
ﾊﾊﾊﾊ これ見て見て｡

114
00:08:31,349 --> 00:08:34,152
(浩一)｢葉っぱﾋﾞｼﾞﾈｽ｣？

115
00:08:34,152 --> 00:08:36,988
そう ほら あの
俺が東京行った時にさ➡

116
00:08:36,988 --> 00:08:39,490
接待で使った料亭で
聞いた話なんだけども➡

117
00:08:39,490 --> 00:08:42,527
ほら ああいうとこってのは
こう刺身とか盛る皿にさ➡

118
00:08:42,527 --> 00:08:44,996
こう 葉っぱが
ひいてあんじゃないの｡

119
00:08:44,996 --> 00:08:48,032
あの葉っぱって
地方の年寄りたちが➡

120
00:08:48,032 --> 00:08:51,169
山で採ってきたものを
買ってるらしいのよ｡

121
00:08:51,169 --> 00:08:54,839
それが 結構
いい金になるらしいんだよ｡

122
00:08:54,839 --> 00:08:57,742
ふ～ん ほうなんけ｡
そうそう｡

123
00:08:57,742 --> 00:09:02,513
でさ 能登にはさ
貝殻があるじゃない｡

124
00:09:02,513 --> 00:09:05,183
で 年寄りも いるじゃない｡

125
00:09:05,183 --> 00:09:08,853
どうよ？
広がっちゃうんじゃないの？

126
00:09:08,853 --> 00:09:14,359
貝殻ﾋﾞｼﾞﾈｽ！
また怒られるげよ 藍子さんに｡

127
00:09:14,359 --> 00:09:20,164
ほうや 家族の事 もっと考えな｡
あっ ほうか｡

128
00:09:20,164 --> 00:09:25,069
分かってるよ｡ ちょっと遊びで
考えてみただけだよ｡

129
00:09:25,069 --> 00:09:29,540
言わないでよ 藍子に！
ちゃんと働いとるけ？

130
00:09:29,540 --> 00:09:35,346
今日は さぼりじゃないがけ？
働いてるよ！ 今日は休みなの｡

131
00:09:35,346 --> 00:09:40,818
ほやけど
希ちゃん あれ 気の毒やなあ｡

132
00:09:40,818 --> 00:09:43,721
ん？
いや ほら 安西の事をちゃ➡

133
00:09:43,721 --> 00:09:46,691
圭太に紹介したん
あれ 希ちゃんやろ｡➡

134
00:09:46,691 --> 00:09:51,991
あの子 ほんなんに
まんで責任感じそうやさけ｡

135
00:10:02,507 --> 00:10:05,176
(博之)駄目だ｡
えっ？

136
00:10:05,176 --> 00:10:08,846
塗師屋の所にでも
乗り込むつもりだろ｡

137
00:10:08,846 --> 00:10:12,846
なして ほれを…｡
誰でも分かるわ｡

138
00:10:15,186 --> 00:10:18,022
市役所として
何か できませんか？

139
00:10:18,022 --> 00:10:20,525
できない｡
伝統工芸を守るのも➡

140
00:10:20,525 --> 00:10:24,195
市役所の仕事だし…｡
偽物を作るのなら別だが➡

141
00:10:24,195 --> 00:10:27,865
輪島塗の必要条件は
満たしたものを作ると聞いてる｡

142
00:10:27,865 --> 00:10:30,702
でも 質が落ちるんです｡
それは 市役所が➡

143
00:10:30,702 --> 00:10:33,204
口を出せる問題ではない｡

144
00:10:33,204 --> 00:10:37,875
じゃあ…｡
抜け道を考えるのは やめろ｡

145
00:10:37,875 --> 00:10:41,212
すいません｡
感情で動くな｡

146
00:10:41,212 --> 00:10:44,912
まだ悪い癖が直ってないな｡

147
00:10:46,884 --> 00:10:51,584
お前 何のために
この仕事をしている？

148
00:10:56,894 --> 00:11:00,565
ただいま｡

149
00:11:00,565 --> 00:11:03,265
ん？

150
00:11:05,236 --> 00:11:07,905
何しとるんけ？

151
00:11:07,905 --> 00:11:11,576
おっ 希｡
このお菓子 5,000円だってよ｡

152
00:11:11,576 --> 00:11:14,245
12個入りで｡
あん？

153
00:11:14,245 --> 00:11:18,116
(一徹)という事は １個が約420円｡

154
00:11:18,116 --> 00:11:21,753
400… 400！

155
00:11:21,753 --> 00:11:24,589
この大きさなら
４口で食えるさけ｡

156
00:11:24,589 --> 00:11:28,259
１口が約105円｡

157
00:11:28,259 --> 00:11:31,596
１口 105円！

158
00:11:31,596 --> 00:11:34,198
(徹)久々に見たな こういうの｡

159
00:11:34,198 --> 00:11:36,868
なして
ほんな高級なもんが うちに？

160
00:11:36,868 --> 00:11:39,537
安西が持ってきたがや｡

161
00:11:39,537 --> 00:11:43,207
えっ！
こんなもので ごまかそうとして｡

162
00:11:43,207 --> 00:11:45,143
ちょっと味見…｡
食べちゃ駄目！

163
00:11:45,143 --> 00:11:49,080
来たんけ？ 安西さん｡
来たというか 来とる｡

164
00:11:49,080 --> 00:11:51,082
来とる!?

165
00:11:51,082 --> 00:11:54,218
失礼します！
希ちゃん お帰り｡➡

166
00:11:54,218 --> 00:11:57,255
いろいろ お世話になったから
お礼に来たよ｡

167
00:11:57,255 --> 00:12:01,893
今 元治さんに
釜炊き小屋を見せてもらったよ｡

168
00:12:01,893 --> 00:12:05,563
何で見せるんけ こんな人に！
(元治)いや…｡

169
00:12:05,563 --> 00:12:08,232
塩田をちゃ褒められて つい｡

170
00:12:08,232 --> 00:12:12,103
はっ！ 元治さんの塩も
狙うとるんけ？

171
00:12:12,103 --> 00:12:14,105
ああん？

172
00:12:14,105 --> 00:12:17,575
正直 考えたよ｡

173
00:12:17,575 --> 00:12:22,875
でも 弥太郎さんと同じように
元治さんの説得も難しそうだから｡

174
00:12:24,448 --> 00:12:26,918
あっ！
ああ～！

175
00:12:26,918 --> 00:12:29,587
420円！

176
00:12:29,587 --> 00:12:33,858
お菓子に罪はないけど…➡

177
00:12:33,858 --> 00:12:37,728
ひどいじゃないですか こんなの｡

178
00:12:37,728 --> 00:12:41,532
弥太郎さんにも言ったけど
輪島塗のためだよ｡

179
00:12:41,532 --> 00:12:45,870
私も 最初
輪島塗は高いと思ってました｡

180
00:12:45,870 --> 00:12:49,707
ほやけど 職人さんが地道にｺﾂｺﾂ➡

181
00:12:49,707 --> 00:12:53,211
100年でも もつように
丈夫に作っとるんです｡

182
00:12:53,211 --> 00:12:56,211
このうちにだって…｡

183
00:12:58,082 --> 00:13:02,887
30年も使うとるんですよ｡
どっこも欠けとらん｡

184
00:13:02,887 --> 00:13:05,223
どんなに いいものでも
手に取ってもらえなければ➡

185
00:13:05,223 --> 00:13:10,561
その価値は伝わらないよ｡
大嫌いです あなたの やり方｡

186
00:13:10,561 --> 00:13:14,432
夢を持つ若い子を
たぶらかすような事して➡

187
00:13:14,432 --> 00:13:17,435
気持ち踏みにじって利用して｡

188
00:13:17,435 --> 00:13:20,238
村のみんなだって この子だって➡

189
00:13:20,238 --> 00:13:22,907
あなたを応援しようと
してたじゃないですか｡➡

190
00:13:22,907 --> 00:13:26,244
自分のしている事が
輪島塗のためになると思うなら➡

191
00:13:26,244 --> 00:13:30,915
ﾂｱｰに紛れ込んだりしないで
正々堂々と正面から来なさいよ！

192
00:13:30,915 --> 00:13:33,517
お母さん かっこいい｡

193
00:13:33,517 --> 00:13:39,390
おっしゃるとおりですね｡
希ちゃん ごめんね｡

194
00:13:39,390 --> 00:13:42,860
考え直して下さい｡
じゃあ 行くよ｡

195
00:13:42,860 --> 00:13:45,529
しばらく輪島に泊まってるから｡

196
00:13:45,529 --> 00:13:48,866
安西さん！
(徹)待ちたまえ！

197
00:13:48,866 --> 00:13:52,536
塩 まくか｡
駄目！ もったいない！

198
00:13:52,536 --> 00:13:56,207
すいません｡

199
00:13:56,207 --> 00:14:19,230
♬～

200
00:14:19,230 --> 00:14:22,530
ごめんください！

201
00:14:30,841 --> 00:14:34,178
こんにちは｡

202
00:14:34,178 --> 00:14:36,514
(一子)希！

203
00:14:36,514 --> 00:14:39,417
一子？ 来とったんけ｡

204
00:14:39,417 --> 00:14:44,388
希！ 希 大変！

205
00:14:44,388 --> 00:14:47,525
何？
早よ 早よ！

206
00:14:47,525 --> 00:14:50,525
ちょ… なしたんけ？

207
00:14:56,200 --> 00:15:00,000
八島さんをちゃ説得できんかった｡

208
00:15:02,073 --> 00:15:07,773
ごめん｡
俺が余計な事しゃべったさけ｡

209
00:15:13,551 --> 00:15:16,454
われは破門や｡

210
00:15:16,454 --> 00:15:24,154
♬～

211
00:15:38,843 --> 00:15:42,713
今から およそ160年前｡

212
00:15:42,713 --> 00:15:48,853
今の山口県萩市に
小さな私塾があった｡

213
00:15:48,853 --> 00:15:54,553
塾生たちから先生と慕われたのは
吉田松陰｡