1
00:00:34,476 --> 00:00:39,214
(藍子)
もう お母さんを捨てなさい｡

2
00:00:39,214 --> 00:00:45,086
自分の事だけ考えて
思ったように やりなさい｡

3
00:00:45,086 --> 00:00:49,858
(希)ﾊﾟﾃｨｼｴになりたい｡

4
00:00:49,858 --> 00:00:53,158
行っといで｡

5
00:01:00,902 --> 00:01:05,240
♬｢さあ翔け出そうよ､｣

6
00:01:05,240 --> 00:01:07,909
♬｢今すぐに｣

7
00:01:07,909 --> 00:01:15,250
♬｢未来が今は遠くても｣

8
00:01:15,250 --> 00:01:18,587
♬｢ひとりぼっちのままで｣

9
00:01:18,587 --> 00:01:22,457
♬｢泣く夜が続いても｣

10
00:01:22,457 --> 00:01:28,930
♬｢本当のわたしへ｣

11
00:01:28,930 --> 00:01:34,536
♬｢風が強く冷たいほど｣

12
00:01:34,536 --> 00:01:39,207
♬｢教えてくれる｣

13
00:01:39,207 --> 00:01:42,878
♬｢出会うべき人のことを｣

14
00:01:42,878 --> 00:01:48,550
♬｢どうか希望の地図を｣

15
00:01:48,550 --> 00:01:53,421
♬｢そっと開いてみてね｣

16
00:01:53,421 --> 00:01:57,559
♬｢あたたかい未来たちが｣

17
00:01:57,559 --> 00:02:03,231
♬｢僕らを待っているよ｣

18
00:02:03,231 --> 00:02:10,105
♬｢さあ旅にでよう､おそれずに｣

19
00:02:10,105 --> 00:02:17,779
♬｢小さな一歩だとしても｣

20
00:02:17,779 --> 00:02:21,249
♬｢出会うはずの場所が｣

21
00:02:21,249 --> 00:02:25,120
♬｢出会うはずの人たちが｣

22
00:02:25,120 --> 00:02:31,893
♬｢あなたを待っている｣

23
00:02:31,893 --> 00:02:33,828
見て！

24
00:02:33,828 --> 00:02:36,731
(徹)何これ？ ん？➡

25
00:02:36,731 --> 00:02:39,734
｢ﾊﾟﾃｨｼｴへのｺﾂｺﾂ道｣？

26
00:02:39,734 --> 00:02:43,872
うん｡ ﾊﾟﾃｨｼｴになるがには
製菓学校に行くか➡

27
00:02:43,872 --> 00:02:49,210
どっか就職して 修業しながら
勉強するか どっちかねんわいね｡

28
00:02:49,210 --> 00:02:54,082
学校は お金かかるし…｡
(徹)これ 全部 金か！

29
00:02:54,082 --> 00:02:57,886
うちは やっぱり
就職しようと思うげんよ｡

30
00:02:57,886 --> 00:03:02,223
就職っちゅうても
個人の店とか ﾎﾃﾙとか➡

31
00:03:02,223 --> 00:03:05,560
ﾚｽﾄﾗﾝのﾃﾞｻﾞｰﾄ担当とか
いろいろ あるげんけど…｡

32
00:03:05,560 --> 00:03:08,463
また こんなに細かく
ｼﾐｭﾚｰｼｮﾝして｡

33
00:03:08,463 --> 00:03:10,432
(一徹)
夢にも くそ真面目やわいね｡

34
00:03:10,432 --> 00:03:14,235
(文)ほんで 希は
どこにするつもりなんけ？

35
00:03:14,235 --> 00:03:16,905
ほいっ！ 個人のお店！

36
00:03:16,905 --> 00:03:20,241
おばあちゃんが
技術をっちゃ覚えるがなら➡

37
00:03:20,241 --> 00:03:22,177
ほれや一番やって言うとったさけ｡

38
00:03:22,177 --> 00:03:24,579
ほれがいいわ！
ｱｯﾄﾎｰﾑで寂しくないさけ｡

39
00:03:24,579 --> 00:03:27,248
ほうやろ！
何 甘え事 言うとるが｡

40
00:03:27,248 --> 00:03:30,585
実力つけて
ほの店 乗っ取ってやらんかいね｡

41
00:03:30,585 --> 00:03:33,488
俺やったら ﾒｰｶｰの工場やな｡
商品開発に専念するわ｡

42
00:03:33,488 --> 00:03:36,191
(元治)お前たち！ 希の話を…｡

43
00:03:36,191 --> 00:03:38,526
いや でも
ﾎﾃﾙも捨て難いんじゃないの？

44
00:03:38,526 --> 00:03:42,864
一流ﾎﾃﾙでさ お前 金持ちの目か
何かに留まっちゃって➡

45
00:03:42,864 --> 00:03:45,533
｢君 お店を出しなさい｣
なんつってさ｡

46
00:03:45,533 --> 00:03:49,037
そうなったら 経営は 俺に
任せりゃいいんだからさ｡ なあ？

47
00:03:49,037 --> 00:03:51,237
ねえ？

48
00:04:09,224 --> 00:04:11,893
よろしくお願いします｡

49
00:04:11,893 --> 00:04:15,230
(博之)今度は誰の差し金だ？
自分の意志です｡

50
00:04:15,230 --> 00:04:20,101
市役所を辞めさせて頂きたいと
思っています｡

51
00:04:20,101 --> 00:04:24,239
申し訳ありません！

52
00:04:24,239 --> 00:04:27,142
理由は？

53
00:04:27,142 --> 00:04:31,112
ﾊﾟﾃｨｼｴになりたいんです｡
ﾊﾟﾃｨｼｴ？

54
00:04:31,112 --> 00:04:34,516
ｹｰｷ職人の事で…｡
そんな事は分かっている｡

55
00:04:34,516 --> 00:04:40,188
今年の春に入ったばかりの人間が
どうして今頃になって➡

56
00:04:40,188 --> 00:04:43,525
そんなものに なりたいという話に
なるんだと聞いてる｡

57
00:04:43,525 --> 00:04:46,428
すいません｡
お前は あれか？

58
00:04:46,428 --> 00:04:49,397
就職してから
自分の進路を考えるのか？

59
00:04:49,397 --> 00:04:53,535
とりあえず給料もらいながら
別の道を探すのか？

60
00:04:53,535 --> 00:04:56,871
(キミ子)博之や
ああやって ｸﾞﾙｸﾞﾙ回りだしたら➡

61
00:04:56,871 --> 00:05:00,742
相当怒ってる証拠やわいね｡
そうなんですか？

62
00:05:00,742 --> 00:05:02,744
(新谷)何しとるんですか？

63
00:05:02,744 --> 00:05:05,213
うるさい！
今 大事なところなんだ！

64
00:05:05,213 --> 00:05:08,883
(博之)応援するために
この仕事をしてると言ったな？

65
00:05:08,883 --> 00:05:12,554
目の前にある熱い思いを
応援していきたいと➡

66
00:05:12,554 --> 00:05:15,457
言っていたな？
すみません 回らずに話を…｡

67
00:05:15,457 --> 00:05:18,226
それなのに
数か月も たたんうちに➡

68
00:05:18,226 --> 00:05:22,897
ほかの仕事がしたい？ そんな
無責任な人間に何ができる？

69
00:05:22,897 --> 00:05:25,800
(徹)
速くなってる… 速くなってる｡

70
00:05:25,800 --> 00:05:30,572
博之の怒りもﾏｯｸｽや！
ちょ… あいつ辞めるんかいえ？

71
00:05:30,572 --> 00:05:32,841
だから うるさいんだよ 君は！

72
00:05:32,841 --> 00:05:36,541
すみません！
申し訳ありませんでした！

73
00:05:39,180 --> 00:05:41,850
新人 一人 育てるのに➡

74
00:05:41,850 --> 00:05:44,753
どれだけの手間と時間が
かかると思う？

75
00:05:44,753 --> 00:05:48,189
お前の給料は市民の税金だ｡

76
00:05:48,189 --> 00:05:53,061
これまで払ってきた８か月分は
どぶに捨てたという事だ｡

77
00:05:53,061 --> 00:05:55,063
すいません…｡

78
00:05:55,063 --> 00:05:57,866
ちょっと待って下さいよ！

79
00:05:57,866 --> 00:06:01,736
だら！ 待て！
紺谷君！

80
00:06:01,736 --> 00:06:06,207
いや 紺谷さん｡

81
00:06:06,207 --> 00:06:08,143
おっしゃりたい事は
よく分かります｡

82
00:06:08,143 --> 00:06:12,080
でも こいつなりにね いろいろ
悩んで出した結論なんです｡

83
00:06:12,080 --> 00:06:14,082
お父さん いいさけ！
初めてなんですよ！

84
00:06:14,082 --> 00:06:16,851
こいつが 自分の事で
わがままを言うのは！

85
00:06:16,851 --> 00:06:19,554
確かに社会人としては失格だ｡➡

86
00:06:19,554 --> 00:06:22,891
それは 私が父親として
代わりに わびます｡

87
00:06:22,891 --> 00:06:28,763
ですから こいつを 気持ちよく
行かせてやって下さい！

88
00:06:28,763 --> 00:06:31,763
お父さん…｡

89
00:06:34,169 --> 00:06:37,071
こいつを見ろ｡

90
00:06:37,071 --> 00:06:45,513
でっかい夢を追ってるはずの男が
どうして こんなとこにいる？

91
00:06:45,513 --> 00:06:50,385
俺は お前が
父親を反面教師にして➡

92
00:06:50,385 --> 00:06:55,857
未熟なりに将来を見据えて
うちに入ったと思っていた｡

93
00:06:55,857 --> 00:07:01,529
買いかぶりだったな｡
しょせん｢蛙の子は蛙｣だ｡

94
00:07:01,529 --> 00:07:05,867
(徹)そんな言い方はないでしょ！
あんたは黙っとらんかいね！

95
00:07:05,867 --> 00:07:10,205
なまった！
先の見えん夢をちゃ追って➡

96
00:07:10,205 --> 00:07:14,876
こうなりたいがなら
別に 止めんわいえ｡

97
00:07:14,876 --> 00:07:17,576
好きにしまし｡

98
00:07:19,214 --> 00:07:22,514
ありがとうございました！

99
00:07:26,087 --> 00:07:29,557
ここで働かしてもろたおかげで➡

100
00:07:29,557 --> 00:07:33,828
夢を応援する すばらしさを
知りました｡

101
00:07:33,828 --> 00:07:36,865
応援してくれる人の気持ちを
知ったさけ➡

102
00:07:36,865 --> 00:07:41,665
これから
目標に向かって頑張れます｡

103
00:07:44,472 --> 00:07:51,179
世界一のﾊﾟﾃｨｼｴになって
恩返ししますさけ｡

104
00:07:51,179 --> 00:07:57,479
今まで 本当に
ありがとうございました！

105
00:08:02,523 --> 00:08:06,394
(徹)世界一…➡

106
00:08:06,394 --> 00:08:09,864
希が 初めて でかい口を！

107
00:08:09,864 --> 00:08:13,735
(キミ子)希 頑張るましや！

108
00:08:13,735 --> 00:08:17,205
キミさんにも
お世話になりました｡

109
00:08:17,205 --> 00:08:21,042
って 待て！ 俺 ２人分の仕事
１人でするんかいえ！

110
00:08:21,042 --> 00:08:23,544
だから うるさいんだよ 君は！

111
00:08:23,544 --> 00:08:33,544
♬～

112
00:08:42,030 --> 00:08:45,330
(一同)乾杯！

113
00:08:48,503 --> 00:08:52,840
(みのり)
あ～ でも 本当に うれしい！

114
00:08:52,840 --> 00:08:55,510
ほうなればいいなって
ずっと思とってん｡

115
00:08:55,510 --> 00:08:58,413
(洋一郎)よう決心したなあ
夢嫌いの希が｡

116
00:08:58,413 --> 00:09:03,851
(一子)希 地道にｺﾂｺﾂ 頑張るまし｡
みんな ありがとう！

117
00:09:03,851 --> 00:09:07,188
ほんで 修業っちゃ
どこに行くんけ？

118
00:09:07,188 --> 00:09:14,529
ほれを考え中ねんよ｡
金沢か大阪か京都か➡

119
00:09:14,529 --> 00:09:17,198
東京か…｡
東京？

120
00:09:17,198 --> 00:09:19,867
おばあちゃんは
ﾌﾗﾝｽに来いっちゅうげんけど｡

121
00:09:19,867 --> 00:09:23,738
それ いいがいね ﾌﾗﾝｽ！
うち 絶対 遊びに行く！

122
00:09:23,738 --> 00:09:26,207
俺も行くさけ！
ﾌﾗﾝｽのどこや？ ﾛﾝﾄﾞﾝか？

123
00:09:26,207 --> 00:09:28,907
まだ分からん｡

124
00:09:32,080 --> 00:09:39,153
(圭太)うん うん うん…｡

125
00:09:39,153 --> 00:09:43,024
あん？ ﾌﾗﾝｽ行くんか？
行かんわいね｡

126
00:09:43,024 --> 00:09:46,027
日本で修業するげよ｡
いや でも➡

127
00:09:46,027 --> 00:09:48,496
本場で修業もいいがんないか｡

128
00:09:48,496 --> 00:09:51,399
交通費 払ってくれるけ？
ﾌﾗﾝｽ行く飛行機代｡

129
00:09:51,399 --> 00:09:54,369
お前は すぐ ほうやって
現実的な事を｡

130
00:09:54,369 --> 00:09:57,505
ほんなら ほういう事やさけ｡
☎ちょ 終わりかいえ!?

131
00:09:57,505 --> 00:10:00,408
もっと何かあるやろ？
今後の抱負とか｡

132
00:10:00,408 --> 00:10:05,380
うち 忙しいげん｡
修業する店も決めな駄目やし｡

133
00:10:05,380 --> 00:10:11,519
☎う～ん まあ ｹｰｷ屋っちゅうても
たくさんあるしな｡

134
00:10:11,519 --> 00:10:16,190
圭太は いいわいね
弥太郎さんや おるげさけ｡

135
00:10:16,190 --> 00:10:20,061
俺は 別に
じいちゃんや おるさけ➡

136
00:10:20,061 --> 00:10:22,530
ここで修業しとる訳じゃ
ないわいえ｡

137
00:10:22,530 --> 00:10:24,465
ほうなんけ？

138
00:10:24,465 --> 00:10:31,873
昔 初めて ここで輪島塗を
見た時の感動や忘れられんさけ｡

139
00:10:31,873 --> 00:10:37,211
紺谷弥太郎の輪島塗や
俺の原点やさけ➡

140
00:10:37,211 --> 00:10:40,114
ここに決めてんわい｡

141
00:10:40,114 --> 00:10:43,414
原点…｡

142
00:10:46,888 --> 00:10:52,226
(一子)
希の修業場所 金沢かもしれん｡

143
00:10:52,226 --> 00:10:56,097
大阪かもしれん｡
名古屋かもしれん｡

144
00:10:56,097 --> 00:11:00,568
東京かもしれん！
うわ～ どうしよう マキちゃん！

145
00:11:00,568 --> 00:11:06,441
うちや ﾓﾀﾓﾀしとる間に
希や先に東京に…｡

146
00:11:06,441 --> 00:11:09,911
(マキ)まだ巻き返せるわいね｡

147
00:11:09,911 --> 00:11:15,611
一子かって こないだのｵｰﾃﾞｨｼｮﾝで
受かれば 東京行かれるやろ｡

148
00:11:20,555 --> 00:11:23,458
落ちとったんか｡

149
00:11:23,458 --> 00:11:27,261
う～！

150
00:11:27,261 --> 00:11:29,931
(ため息)

151
00:11:29,931 --> 00:11:34,535
｢世界一のﾊﾟﾃｨｼｴになって
恩返ししますさけ｣｡

152
00:11:34,535 --> 00:11:37,205
かっこよかったんだよ！

153
00:11:37,205 --> 00:11:41,876
ほうか｡
ほんなら本当に頑張らなね｡

154
00:11:41,876 --> 00:11:44,779
うん｡
頑張るに決まってんだよ➡

155
00:11:44,779 --> 00:11:47,748
世界一なんだから！ ねっ！

156
00:11:47,748 --> 00:11:51,552
飯粒 飛ばすなま！

157
00:11:51,552 --> 00:11:54,889
もう店も決めたわいね｡

158
00:11:54,889 --> 00:11:57,889
ん？
どこ？

159
00:12:01,562 --> 00:12:04,232
お父さんや 昔 誕生日に➡

160
00:12:04,232 --> 00:12:07,902
魔女姫ｹｰｷをちゃ
買うてきてくれたお店｡

161
00:12:07,902 --> 00:12:10,238
希…｡

162
00:12:10,238 --> 00:12:13,908
うちの原点は何やろうって
考えたら➡

163
00:12:13,908 --> 00:12:16,244
やっぱし このｹｰｷねんよ｡

164
00:12:16,244 --> 00:12:20,244
今でも あの幸せの味は
忘れられんさけ｡

165
00:12:23,918 --> 00:12:28,789
俺だって 希が
あんなに喜んでくれたｹｰｷの味➡

166
00:12:28,789 --> 00:12:33,528
忘れられないよ｡
ほやさけ このｹｰｷ➡

167
00:12:33,528 --> 00:12:35,828
どこで買うたか教えて｡

168
00:12:37,865 --> 00:12:39,800
えっ？

169
00:12:39,800 --> 00:12:43,738
忘れとるがいね｡

170
00:12:43,738 --> 00:12:46,207
(徹)え～｡

171
00:12:46,207 --> 00:12:48,543
あのころは
不動産会社やってんろ｡

172
00:12:48,543 --> 00:12:53,414
どの辺で やっとったん？
会社が有楽町で➡

173
00:12:53,414 --> 00:13:00,888
取引先が 五反田？ 品川？

174
00:13:00,888 --> 00:13:05,226
いや 五反田？ 渋谷か？

175
00:13:05,226 --> 00:13:09,897
もう 思い出してま！
あっ ほうや！

176
00:13:09,897 --> 00:13:12,233
うちから遠い店やと思うわ｡

177
00:13:12,233 --> 00:13:15,136
ｹｰｷの箱に 保冷剤が
たくさん入っとって➡

178
00:13:15,136 --> 00:13:20,107
びっくりしたん覚えとるさけ｡
あっ… 横浜か？

179
00:13:20,107 --> 00:13:23,244
横浜？
そうだ そうだ！

180
00:13:23,244 --> 00:13:26,914
あの日 取引先を出て
横浜駅 着いて➡

181
00:13:26,914 --> 00:13:32,253
で 俺が誕生日だからっつって
宝くじ買って➡

182
00:13:32,253 --> 00:13:36,524
そのあとに
ごにょごにょごにょに寄って｡

183
00:13:36,524 --> 00:13:40,861
｢ごにょごにょごにょ｣って
何やいね？

184
00:13:40,861 --> 00:13:43,531
あっ いや 誕生日割引が…｡

185
00:13:43,531 --> 00:13:47,401
あっ！ あのお店でしょ｡
あの女の子がいたとこでしょ｡

186
00:13:47,401 --> 00:13:49,403
あの ﾄﾓﾐ！

187
00:13:49,403 --> 00:13:53,874
そうだ！ そこのﾏｽﾀｰに
すんげえ おいしいｹｰｷ屋が➡

188
00:13:53,874 --> 00:13:56,377
桜木町にあるって聞いたんだ！
思い出した？

189
00:13:56,377 --> 00:14:01,549
思い出した！
どこ？
えっとな 駅出てな… ここだ！

190
00:14:01,549 --> 00:14:05,419
まだあるんけ？ お店｡

191
00:14:05,419 --> 00:14:09,119
ある！ おんなし場所で
まだｹｰｷ屋やっとる｡

192
00:14:12,893 --> 00:14:17,565
よし！

193
00:14:17,565 --> 00:14:20,234
はい…｡

194
00:14:20,234 --> 00:14:24,572
本当け？ ありがとうございます！

195
00:14:24,572 --> 00:14:29,443
面接してくれると！
(歓声)

196
00:14:29,443 --> 00:14:35,182
はい はい…｡

197
00:14:35,182 --> 00:14:37,518
あん？

198
00:14:37,518 --> 00:14:39,854
(徹)どうした？
お父さん 代わろうか？

199
00:14:39,854 --> 00:14:44,725
いえ 大丈夫です｡ 行きます｡
絶対 行きます！

200
00:14:44,725 --> 00:14:48,425
よろしくお願いします！

201
00:14:53,868 --> 00:14:57,204
何やって？

202
00:14:57,204 --> 00:15:04,879
面接 ｵｰﾅｰが出張に行くさけ
ほの前に来てくれって｡

203
00:15:04,879 --> 00:15:10,751
帰ってからやと
ｸﾘｽﾏｽｼｰｽﾞﾝで忙しいさけって｡

204
00:15:10,751 --> 00:15:14,221
ほの前って いつやいね？

205
00:15:14,221 --> 00:15:16,557
あさって｡

206
00:15:16,557 --> 00:15:19,460
あさって？

207
00:15:19,460 --> 00:15:23,460
あさってまでに行かな 横浜！

208
00:15:35,142 --> 00:15:37,511
生字幕放送でお伝えします

209
00:15:38,913 --> 00:15:40,664
おはようございます。

210
00:15:40,664 --> 00:15:44,051
井ノ原⇒５月１１日月曜日の
「あさイチ」です。

211
00:15:46,220 --> 00:15:48,005
北陸新幹線で。

212
00:15:49,390 --> 00:15:52,560
柳澤⇒まだできてないから。

213
00:15:52,560 --> 00:15:54,311
勘違いしてはいけません。