1
00:00:34,582 --> 00:00:43,290
♬｢We wish you
a Merry Christmas｣

2
00:00:43,290 --> 00:00:46,193
♬｢And a Happy New Year｣

3
00:00:46,193 --> 00:00:54,668
♬｢We wish you
a Merry Christmas｣

4
00:00:54,668 --> 00:01:01,008
♬｢And a Happy New Year｣

5
00:01:01,008 --> 00:01:05,346
(珍)乾杯！ 頂きます！

6
00:01:05,346 --> 00:01:08,249
(美南)浅井さん 浅井さん｡

7
00:01:08,249 --> 00:01:12,219
ありがとう｡
浅井さんのﾙｾｯﾄのおかげで➡

8
00:01:12,219 --> 00:01:16,690
私も お客さんも
ｸﾘｽﾏｽができました｡

9
00:01:16,690 --> 00:01:19,390
本当に ありがとう｡

10
00:01:23,564 --> 00:01:40,881
♬～

11
00:01:40,881 --> 00:01:45,719
(浅井)あの… ｼｪﾌ｡
(大悟)ん？

12
00:01:45,719 --> 00:01:49,990
あのﾙｾｯﾄ考えたの
津村さんなんです！

13
00:01:49,990 --> 00:01:54,862
(陶子)はあ!?
あんた ｼｪﾌに うそついたの？

14
00:01:54,862 --> 00:01:58,999
すいません！
言おうと思ってたんですけど…｡

15
00:01:58,999 --> 00:02:04,299
じゃあ 希さんのﾙｾｯﾄが
採用されたって事？

16
00:02:06,674 --> 00:02:13,347
それなら 希さんの採用試験も
合格だよね？ ねっ？

17
00:02:13,347 --> 00:02:20,047
(希)ん？
お父さん ほら 合格でしょ？

18
00:02:22,022 --> 00:02:24,692
いや 不合格だ｡

19
00:02:24,692 --> 00:02:29,563
夢け｡
夢じゃない！ お前は不合格だ！

20
00:02:29,563 --> 00:02:32,966
あん？

21
00:02:32,966 --> 00:02:37,304
♬｢さあ翔け出そうよ､｣

22
00:02:37,304 --> 00:02:39,973
♬｢今すぐに｣

23
00:02:39,973 --> 00:02:47,314
♬｢未来が今は遠くても｣

24
00:02:47,314 --> 00:02:50,651
♬｢ひとりぼっちのままで｣

25
00:02:50,651 --> 00:02:54,521
♬｢泣く夜が続いても｣

26
00:02:54,521 --> 00:03:00,994
♬｢本当のわたしへ｣

27
00:03:00,994 --> 00:03:06,667
♬｢風が強く冷たいほど｣

28
00:03:06,667 --> 00:03:11,338
♬｢教えてくれる｣

29
00:03:11,338 --> 00:03:15,008
♬｢出会うべき人のことを｣

30
00:03:15,008 --> 00:03:20,681
♬｢どうか希望の地図を｣

31
00:03:20,681 --> 00:03:25,552
♬｢そっと開いてみてね｣

32
00:03:25,552 --> 00:03:29,690
♬｢あたたかい未来たちが｣

33
00:03:29,690 --> 00:03:35,295
♬｢僕らを待っているよ｣

34
00:03:35,295 --> 00:03:42,169
♬～

35
00:03:42,169 --> 00:03:46,306
お前は不合格だ！
あん？

36
00:03:46,306 --> 00:03:48,642
ﾙｾｯﾄは ﾊﾟﾃｨｼｴの命だ｡

37
00:03:48,642 --> 00:03:51,311
その命を お前は
あっさりと浅井に渡した｡

38
00:03:51,311 --> 00:03:53,247
(大輔)
やっぱり そうきちゃうんだ｡

39
00:03:53,247 --> 00:03:55,816
そういうつもりで
告白したんじゃ…｡
知らん！

40
00:03:55,816 --> 00:03:59,987
あの… そもそも
そのﾙｾｯﾄを盗まれたのは➡

41
00:03:59,987 --> 00:04:03,857
僕のせいなんです！
それなのに 津村さんに➡

42
00:04:03,857 --> 00:04:07,157
疑いが かかっちゃって…｡
えっ？ 何？

43
00:04:09,663 --> 00:04:14,535
盗むのも盗まれるのも罪じゃない｡

44
00:04:14,535 --> 00:04:18,672
盗んででも生き残ろうとして
当たり前の世界だ｡

45
00:04:18,672 --> 00:04:25,546
それを自分から
差し出すようなやつは クズだ｡

46
00:04:25,546 --> 00:04:28,246
俺の店には要らん｡

47
00:04:30,017 --> 00:04:32,619
待ってま！
浅井に同情したの？

48
00:04:32,619 --> 00:04:35,456
えっ？
崖っぷちの落ちこぼれを➡

49
00:04:35,456 --> 00:04:40,956
救ったつもり？
いや まさか 違います！

50
00:04:42,963 --> 00:04:47,835
(輪子)だから やめとけばって
言ったでしょ 大悟の店は｡

51
00:04:47,835 --> 00:04:53,607
本気でやるなら 同じくらいの
お菓子バカじゃないと無理｡

52
00:04:53,607 --> 00:04:59,980
ﾊﾞｶﾊﾞｶしい｡
不合格で よかったんじゃないの｡

53
00:04:59,980 --> 00:05:04,651
ほかの店でも
十分 一人前のﾊﾟﾃｨｼｴになれるよ｡

54
00:05:04,651 --> 00:05:24,004
♬～

55
00:05:24,004 --> 00:05:26,304
何だ？

56
00:05:28,342 --> 00:05:30,677
聞こえん｡ しゃべれ｡

57
00:05:30,677 --> 00:05:33,947
(中国語)

58
00:05:33,947 --> 00:05:36,283
日本語だ！

59
00:05:36,283 --> 00:05:42,623
(高志)希は クズじゃありません！

60
00:05:42,623 --> 00:05:45,923
普通の声もいいな お前｡

61
00:05:50,497 --> 00:05:56,169
(マキ)
♬｢あなた あなた たずねて｣

62
00:05:56,169 --> 00:06:02,309
♬｢行く旅は｣

63
00:06:02,309 --> 00:06:12,953
♬｢夏から秋への能登半島｣

64
00:06:12,953 --> 00:06:21,662
(拍手と歓声)

65
00:06:21,662 --> 00:06:24,998
(真人)ほやけど
今度ばあかしは ﾋﾔﾋﾔしたわいね｡

66
00:06:24,998 --> 00:06:27,901
(徹)何が？
徹ちゃんやがいね｡

67
00:06:27,901 --> 00:06:31,171
懲りもせんと
でっかい夢をちゃ見始めるさけ➡

68
00:06:31,171 --> 00:06:34,074
どうなる事かと思たわいね｡
(浩一)ほうや ほうや｡

69
00:06:34,074 --> 00:06:38,612
このまま突っ走るかと思たわい｡
突っ走る訳ないじゃないの｡

70
00:06:38,612 --> 00:06:42,950
あのね 私はね
一家の あるじですよ｡

71
00:06:42,950 --> 00:06:46,286
(慎一郎)偉い！ 飲め！

72
00:06:46,286 --> 00:06:50,958
シンちゃん 頂戴… 俺に つげ！

73
00:06:50,958 --> 00:06:55,629
(久美)藍子さん ほっとしたやろ｡
(藍子)あっ うん｡

74
00:06:55,629 --> 00:06:58,298
男は堅実や一番やさけね｡

75
00:06:58,298 --> 00:07:00,634
夢持っとる男に
ろくな者おらんわ｡

76
00:07:00,634 --> 00:07:03,537
(はる)
また えらい実感込めて言うね｡

77
00:07:03,537 --> 00:07:08,976
(文)なんしたん？ ほっとした
っちゅう顔じゃないげね｡

78
00:07:08,976 --> 00:07:11,976
ほうけ？

79
00:07:19,319 --> 00:07:24,658
(圭太)一子｡ ちょっといいか？

80
00:07:24,658 --> 00:07:27,327
(一子)ちょっと ごめん｡

81
00:07:27,327 --> 00:07:33,600
(徹)何？
何やろう？ どこ行くんけ？

82
00:07:33,600 --> 00:07:44,244
♬～

83
00:07:44,244 --> 00:07:46,947
(洋一郎)圭太は？
(みのり)なしたんけ？

84
00:07:46,947 --> 00:07:48,882
いいから 圭太 どこや？

85
00:07:48,882 --> 00:07:51,882
(一子)何け？ 何け？

86
00:07:59,526 --> 00:08:03,964
これ ｸﾘｽﾏｽやさけ｡

87
00:08:03,964 --> 00:08:08,635
ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄけ？
一応｡

88
00:08:08,635 --> 00:08:14,508
え～ ありがとう｡

89
00:08:14,508 --> 00:08:18,979
開けていいが？
おう｡

90
00:08:18,979 --> 00:08:24,279
何やろう？ 何やろね？

91
00:08:33,927 --> 00:08:37,227
俺や塗った箸や｡

92
00:08:44,938 --> 00:08:47,841
２本目け｡

93
00:08:47,841 --> 00:08:51,812
だって 希にやったやろっちゅうて
怒っとったさけ｡

94
00:08:51,812 --> 00:08:54,614
ほやからって…➡

95
00:08:54,614 --> 00:08:58,952
これは違うやろ！ ありえんし！

96
00:08:58,952 --> 00:09:05,625
圭太！ お前 希に電報打って
励ましたって本当か？

97
00:09:05,625 --> 00:09:08,161
あん？
ほうやけど 何や？

98
00:09:08,161 --> 00:09:11,965
何やじゃねえやろ お前！
いい加減にせえわ お前！

99
00:09:11,965 --> 00:09:14,301
洋ちゃん 一回 落ち着くま｡
うるせえわ！

100
00:09:14,301 --> 00:09:17,137
今 ここで けんかしたって
何の意味もないやろ！

101
00:09:17,137 --> 00:09:19,639
ちょっと来いわい われ｡
われに関係ないやろ｡

102
00:09:19,639 --> 00:09:21,575
(洋一郎)
関係ないやろじゃねえだろ お前！

103
00:09:21,575 --> 00:09:29,983
♬｢私から あなたへ
この歌を届けよう｣

104
00:09:29,983 --> 00:09:38,592
♬｢広い世界に たった一人の
私の好きな あなたへ｣

105
00:09:38,592 --> 00:09:43,463
(歓声)
♬｢歳老いた あなたへ｣

106
00:09:43,463 --> 00:09:47,601
♬｢この歌を届けよう｣

107
00:09:47,601 --> 00:09:51,938
え～ 皆様 宴たけなわでは
ございますが➡

108
00:09:51,938 --> 00:09:58,612
私 津村 徹は
今日をもって きれい さっぱり➡

109
00:09:58,612 --> 00:10:03,283
でっかい夢を忘れる事を
宣言致します！

110
00:10:03,283 --> 00:10:06,186
(浩一)え～！
ほんな事言うて また徹ちゃん➡

111
00:10:06,186 --> 00:10:10,957
ﾌﾗﾌﾗちゅうてなるがんないがけ？
ないない｡ その証拠に➡

112
00:10:10,957 --> 00:10:15,829
私 この土地に
骨を うずめる覚悟で➡

113
00:10:15,829 --> 00:10:20,634
能登の言葉を練習しております！
お～！

114
00:10:20,634 --> 00:10:22,969
聞かして 聞かして！
何か しゃべってみてま！

115
00:10:22,969 --> 00:10:25,639
聞きたい？
聞きた～い！

116
00:10:25,639 --> 00:10:27,574
それでは… ちょっと待てよ➡

117
00:10:27,574 --> 00:10:29,976
俺 ちゃんと
本当 勉強してきたの｡

118
00:10:29,976 --> 00:10:33,647
見ましま！

119
00:10:33,647 --> 00:10:39,986
俺な これから
まんで地道に働くげん！

120
00:10:39,986 --> 00:10:44,324
(慎一郎)なかなか上手や｡
えっ 本当け？

121
00:10:44,324 --> 00:10:51,198
おとろし～！ だら！ ちきねえ！

122
00:10:51,198 --> 00:10:54,668
徹さん やめて｡
何言うとるんけ！

123
00:10:54,668 --> 00:10:57,337
やめてってば！
えっ？

124
00:10:57,337 --> 00:10:59,272
なに ｢だら｣とか言っちゃって｡

125
00:10:59,272 --> 00:11:03,143
能登の言葉
徹さんには 全然 似合わないよ！

126
00:11:03,143 --> 00:11:05,679
あ… 藍子さん？ どうしたの？

127
00:11:05,679 --> 00:11:10,550
でっかい夢見ない徹さんなんて
全然 魅力的じゃない！

128
00:11:10,550 --> 00:11:14,688
(一同)え～！
歌 続けんかいね｡

129
00:11:14,688 --> 00:11:17,023
ほんでも…｡
(文)いいさけ｡

130
00:11:17,023 --> 00:11:20,694
(はる)ほんなら １ ２ ３！

131
00:11:20,694 --> 00:11:24,564
♬｢私から あなたへ｣
(浩一)ちょっと… 藍子さんは➡

132
00:11:24,564 --> 00:11:27,567
夢を見る徹ちゃんの事は
反対なんじゃないがけ？

133
00:11:27,567 --> 00:11:31,705
反対やよ｡ だって 徹さん
いぃつも失敗するさけ｡

134
00:11:31,705 --> 00:11:34,608
ほんなら…｡
ほんでも こんなふうに➡

135
00:11:34,608 --> 00:11:37,310
無理に夢諦める徹さんは嫌なの！

136
00:11:37,310 --> 00:11:39,246
じゃあ 俺は
どうしろっていうんだよ！

137
00:11:39,246 --> 00:11:43,984
私にも分かんないよ！
(徹)何言ってんだよ お前！

138
00:11:43,984 --> 00:11:45,919
何やいね！

139
00:11:45,919 --> 00:11:49,656
お前！ 一子の気持ちを
もっと考えれま！

140
00:11:49,656 --> 00:11:52,325
(みのり)やめまま！

141
00:11:52,325 --> 00:11:55,829
全然 似合わないのに
言ってるから…｡

142
00:11:55,829 --> 00:12:00,667
わがままだよ！
私は それが 嫌なの！

143
00:12:00,667 --> 00:12:14,014
♬～

144
00:12:14,014 --> 00:12:23,023
♬｢夢のない あなたに
この歌を届けよう｣

145
00:12:23,023 --> 00:12:33,633
♬｢愛することの喜びを知る
魔法じかけの この歌を｣

146
00:12:33,633 --> 00:12:35,633
(一徹)ｶｵｽや｡

147
00:12:53,320 --> 00:12:56,656
少し いいですか？

148
00:12:56,656 --> 00:12:59,559
駄目だ｡
ﾙｾｯﾄを渡すとか➡

149
00:12:59,559 --> 00:13:01,528
ほういうつもりじゃ
なかったんです｡

150
00:13:01,528 --> 00:13:04,397
駄目だと言ってる｡
おんなし店やし➡

151
00:13:04,397 --> 00:13:07,300
誰のﾙｾｯﾄでも うまいｹｰｷが
出来ればいいと思って｡

152
00:13:07,300 --> 00:13:09,600
お前 聞いてんのか？

153
00:13:12,672 --> 00:13:16,543
ほんでも…➡

154
00:13:16,543 --> 00:13:20,013
ｼｪﾌの言う事は よう分かりません｡
ああ？

155
00:13:20,013 --> 00:13:23,350
必要があれば
ﾙｾｯﾄを渡すと思います｡

156
00:13:23,350 --> 00:13:27,220
仲間同士やったら 助け合うたり
応援したいさけ｡

157
00:13:27,220 --> 00:13:29,689
何が応援だ｡ くだらん｡

158
00:13:29,689 --> 00:13:34,127
夢っちゃ 応援して
応援されるもんじゃないですか｡

159
00:13:34,127 --> 00:13:36,162
夢？

160
00:13:36,162 --> 00:13:38,631
何ですか？

161
00:13:38,631 --> 00:13:42,302
くだらんという言葉すら
もったいない｡ 耳が腐る｡

162
00:13:42,302 --> 00:13:44,237
夢なら 一生寝てろ｡

163
00:13:44,237 --> 00:13:46,973
そんな たわ言 言ってるうちは
一生駄目だ｡

164
00:13:46,973 --> 00:13:50,273
ほんな…｡

165
00:13:51,845 --> 00:13:57,317
世界一のﾊﾟﾃｨｼｴになりたいと
言ったな｡

166
00:13:57,317 --> 00:13:59,317
はい｡

167
00:14:03,189 --> 00:14:07,327
もう お前とは 二度と会う事も
ないだろうから教えてやる｡

168
00:14:07,327 --> 00:14:11,664
何かを得たいなら 何かを捨てろ｡

169
00:14:11,664 --> 00:14:16,002
そうしなくても済むのは
ほんの一握りの天才だけだ｡

170
00:14:16,002 --> 00:14:19,302
俺は そうやって
世界一を目指してきた｡

171
00:14:21,341 --> 00:14:24,341
ほんでも…｡

172
00:14:31,351 --> 00:14:37,157
☎

173
00:14:37,157 --> 00:14:42,295
もしもし？ はい？

174
00:14:42,295 --> 00:14:45,295
お前にだ｡

175
00:14:49,969 --> 00:14:52,305
もしもし？

176
00:14:52,305 --> 00:14:57,177
☎(一徹)大変や！
一徹け？

177
00:14:57,177 --> 00:14:59,179
なしたん？

178
00:14:59,179 --> 00:15:02,649
お母さん
お父さんと離婚するって｡

179
00:15:02,649 --> 00:15:04,649
離婚!?

180
00:15:49,078 --> 00:15:52,849
＞＞今月１７日未明、川崎市の簡
易宿泊所を襲った火災。