1
00:00:34,546 --> 00:00:37,282
(大悟)一人前になりたきゃ
愛に溺れろ｡

2
00:00:37,282 --> 00:00:42,153
色恋沙汰を起こせ｡
お前 ﾊﾞﾚﾝﾀｲﾝまでに恋しろ｡

3
00:00:42,153 --> 00:00:45,156
(希)ﾃﾝﾊﾟﾘﾝｸﾞじゃなくて？
両方だ！➡

4
00:00:45,156 --> 00:00:48,456
早く その くだらん計画表
書き直せ！

5
00:00:50,295 --> 00:00:52,995
見てま これ！

6
00:00:56,635 --> 00:00:59,304
(陶子)｢結婚｣って
本当に計画立てたの？

7
00:00:59,304 --> 00:01:01,806
ほれや 立て直したら
もう 大変な事や➡

8
00:01:01,806 --> 00:01:03,842
分かってん｡ と…｡

9
00:01:03,842 --> 00:01:07,979
♬｢さあ翔け出そうよ､｣

10
00:01:07,979 --> 00:01:10,649
♬｢今すぐに｣

11
00:01:10,649 --> 00:01:18,323
♬｢未来が今は遠くても｣

12
00:01:18,323 --> 00:01:21,660
♬｢ひとりぼっちのままで｣

13
00:01:21,660 --> 00:01:25,530
♬｢泣く夜が続いても｣

14
00:01:25,530 --> 00:01:32,003
♬｢本当のわたしへ｣

15
00:01:32,003 --> 00:01:37,609
♬｢風が強く冷たいほど｣

16
00:01:37,609 --> 00:01:42,280
♬｢教えてくれる｣

17
00:01:42,280 --> 00:01:45,951
♬｢出会うべき人のことを｣

18
00:01:45,951 --> 00:01:51,623
♬｢どうか希望の地図を｣

19
00:01:51,623 --> 00:01:56,494
♬｢そっと開いてみてね｣

20
00:01:56,494 --> 00:02:00,632
♬｢あたたかい未来たちが｣

21
00:02:00,632 --> 00:02:06,304
♬｢僕らを待っているよ｣

22
00:02:06,304 --> 00:02:12,978
♬～

23
00:02:12,978 --> 00:02:20,318
統計によると 去年の日本女性の
平均的な結婚年齢は 27.4歳｡

24
00:02:20,318 --> 00:02:25,991
27で結婚すると仮定して
ほこから逆算すると➡

25
00:02:25,991 --> 00:02:29,661
なんと 二十歳で
恋をっちゃせな駄目ねん！

26
00:02:29,661 --> 00:02:31,596
(美南)何で？

27
00:02:31,596 --> 00:02:34,499
お願いします｡
(陶子)私？

28
00:02:34,499 --> 00:02:39,471
二十歳で恋をちゃして ２年後に
かなうとしたら 22やろ｡

29
00:02:39,471 --> 00:02:43,608
結婚するかどうか
見極めるがに ２年｡

30
00:02:43,608 --> 00:02:46,277
一回 間違えるとして もう２年｡

31
00:02:46,277 --> 00:02:50,949
親に紹介したり
結婚の準備に１年｡ ほら！

32
00:02:50,949 --> 00:02:52,884
ほんで 27や！

33
00:02:52,884 --> 00:02:57,622
うちは 今年の８月で
二十歳になるさけ…➡

34
00:02:57,622 --> 00:03:00,525
あと半年しかないげん！

35
00:03:00,525 --> 00:03:06,631
ｹｰｷの修業して え～ ｺﾝﾊﾟ ﾅﾝﾊﾟ
お見合い 結婚相談所…｡

36
00:03:06,631 --> 00:03:08,967
いや しないって
そんな計算 普通！

37
00:03:08,967 --> 00:03:11,636
したわよ これ 私も｡
したんだ｡

38
00:03:11,636 --> 00:03:16,307
25過ぎたら誰でもするわよ｡
もう過ぎちゃってんのよ➡

39
00:03:16,307 --> 00:03:20,178
私の中で結婚してなきゃ
いけない年！
すいません…｡

40
00:03:20,178 --> 00:03:23,181
(輪子)完全に左脳の恋だね｡

41
00:03:23,181 --> 00:03:27,919
左脳？
左の脳｡ 理性をつかさどる脳みそ｡

42
00:03:27,919 --> 00:03:31,656
右の脳は右脳で
感情をつかさどる脳みそ｡

43
00:03:31,656 --> 00:03:33,925
理性の恋と感情の恋ね｡

44
00:03:33,925 --> 00:03:37,595
(美南)希ちゃんってさ
前から そうなの？

45
00:03:37,595 --> 00:03:41,466
あん？
好きな人いたんでしょ 能登に｡

46
00:03:41,466 --> 00:03:45,270
そうなの？ 何 つきあったの？
いや ほれや➡

47
00:03:45,270 --> 00:03:49,607
かなうかどうか分からん夢に
人生懸ける男っちゃ➡

48
00:03:49,607 --> 00:03:53,278
どうねんとか考えてる間に
振られてしもて…｡

49
00:03:53,278 --> 00:03:57,115
やっぱり左脳だ｡
筋金入りか～｡

50
00:03:57,115 --> 00:03:59,150
どうしよう…｡

51
00:03:59,150 --> 00:04:01,953
(珍)
今日 賄い 激辛ｶﾆﾁｬｰﾊﾝですね｡

52
00:04:01,953 --> 00:04:04,622
真っ赤！

53
00:04:04,622 --> 00:04:07,959
珍さん…｡
えっ？

54
00:04:07,959 --> 00:04:10,862
合コン！
合コン？
しませんか？

55
00:04:10,862 --> 00:04:13,631
(美南)希ちゃん！
いいよ｡
えっ！

56
00:04:13,631 --> 00:04:18,503
若い日本の友達 たくさんいるね｡
本当け？

57
00:04:18,503 --> 00:04:22,503
おっ！ か… かっこいい！

58
00:04:24,275 --> 00:04:27,575
お～お～お～｡

59
00:04:30,181 --> 00:04:33,481
(美南)希ちゃん 来て！

60
00:04:35,587 --> 00:04:37,522
どう？ ねえ どう？

61
00:04:37,522 --> 00:04:40,522
お～！ 似合うけ？
似合う！

62
00:04:49,601 --> 00:04:55,301
きれいやね！ 宝石箱や｡
これもいいな～｡

63
00:05:04,949 --> 00:05:06,949
(２人)ん～！

64
00:05:09,287 --> 00:05:13,625
あっ！
お二人の出会いは？

65
00:05:13,625 --> 00:05:18,925
希ちゃん！ 行くよ！
キスは いつ？

66
00:05:20,965 --> 00:05:24,302
あっ！ あそこ行かんけ！

67
00:05:24,302 --> 00:05:26,602
早よ 早よ！

68
00:05:28,640 --> 00:05:31,309
希ちゃん これ どう？

69
00:05:31,309 --> 00:05:37,115
あん？ 露出多くないけ？
そんな事ないよ｡

70
00:05:37,115 --> 00:05:40,118
(陶子)ねえ！
もっと胸元開いてる服ないの？➡

71
00:05:40,118 --> 00:05:45,118
分かんないかな このさ ﾃﾞｺﾙﾃ｡
ﾃﾞｺﾙﾃ部分を もうちょっと…｡

72
00:05:52,263 --> 00:05:55,263
わあ～！

73
00:05:56,935 --> 00:05:58,935
立って 立って｡

74
00:06:04,809 --> 00:06:09,280
(美南)かわいいよ！
すごく似合ってる！

75
00:06:09,280 --> 00:06:12,951
ほうけ？ ありがとう｡

76
00:06:12,951 --> 00:06:16,821
あっ ｱｸｾｻﾘｰは？ 何か持ってる？
ううん｡

77
00:06:16,821 --> 00:06:19,290
じゃあ 後で貸してあげる｡

78
00:06:19,290 --> 00:06:24,963
ほれは？
あっ ごめん｡ これは駄目｡

79
00:06:24,963 --> 00:06:29,834
美南ちゃん
いぃつも ほれ しとるよね｡

80
00:06:29,834 --> 00:06:35,240
うん｡ いいでしょ｡
おもちゃだけどね｡

81
00:06:35,240 --> 00:06:38,576
かわいい！

82
00:06:38,576 --> 00:06:41,479
じゃあ そろそろ行こうか｡

83
00:06:41,479 --> 00:06:44,916
緊張してきた…｡

84
00:06:44,916 --> 00:06:48,586
(徹)ただいま～｡
お帰り｡

85
00:06:48,586 --> 00:06:51,256
こんにちは｡
(徹)お～ 美南ちゃん 来てたの｡

86
00:06:51,256 --> 00:06:54,592
早かったね｡
ああ お前 今日休みだろ｡

87
00:06:54,592 --> 00:06:58,263
一緒に ごはんでも行こうかなと
思ったんだけど…➡

88
00:06:58,263 --> 00:07:01,165
何だ？ その格好｡
ごめん 今日 合コンねん｡

89
00:07:01,165 --> 00:07:03,601
ああ 合コンか… 合コン!?

90
00:07:03,601 --> 00:07:05,536
お前 合コンなんか…｡
頑張ってくるわ！

91
00:07:05,536 --> 00:07:08,273
(徹)しっかりな… ちょっと待て！
お前 合コン 駄目だよ！➡

92
00:07:08,273 --> 00:07:10,608
お前 合コンって…｡
(美南)時間ないんで｡

93
00:07:10,608 --> 00:07:13,278
時間ないって おい 希…｡

94
00:07:13,278 --> 00:07:16,948
(一同)乾杯！

95
00:07:16,948 --> 00:07:20,285
私の友達 みんな日本の大学生｡

96
00:07:20,285 --> 00:07:22,954
ﾋﾗｲです｡
ｻﾀｹです｡

97
00:07:22,954 --> 00:07:25,623
ｲｹﾀﾞです｡
みんな ｲｹﾒﾝ！

98
00:07:25,623 --> 00:07:28,960
つながりが全く見えないよね
珍さんと｡

99
00:07:28,960 --> 00:07:33,798
はい 陶子です！ 19歳です！
よろしく～！

100
00:07:33,798 --> 00:07:36,567
美南です｡

101
00:07:36,567 --> 00:07:43,241
３番！ つ… 津村 希と申します！
よろしくお願い致します！

102
00:07:43,241 --> 00:07:47,912
｢まれ｣ちゃん？ 珍しい名前だね｡
は… はい｡

103
00:07:47,912 --> 00:07:51,783
あの ｢まれ｣とは
希望の｢希｣と書くのですが➡

104
00:07:51,783 --> 00:07:55,787
父が人生には
希望が必要であると申しまして➡

105
00:07:55,787 --> 00:07:59,087
このような名前に｡
希ちゃん…｡

106
00:08:00,925 --> 00:08:04,796
ねえねえ 陶子ちゃんと
希ちゃんって ﾊﾟﾃｨｼｴなんだよね？

107
00:08:04,796 --> 00:08:08,599
料理とかすんの？
いえ｡ 料理は致す時間が➡

108
00:08:08,599 --> 00:08:11,936
ございませんので
専ら 夜中に中華料理の賄いを…｡

109
00:08:11,936 --> 00:08:15,273
もちろん するよ！ むしろ 毎晩！

110
00:08:15,273 --> 00:08:18,176
陶子ちゃんって 同じ19歳？

111
00:08:18,176 --> 00:08:21,145
何か？
いえ…｡

112
00:08:21,145 --> 00:08:27,285
男子は女子に もっとｱﾋﾟｰﾙするね｡
趣味 特技 何でもありよ｡

113
00:08:27,285 --> 00:08:31,155
あの～ よろしければ➡

114
00:08:31,155 --> 00:08:36,561
趣味より 将来の夢を
お聞かせ頂けませんでしょうか？

115
00:08:36,561 --> 00:08:39,230
夢？
小学生じゃないんだから｡

116
00:08:39,230 --> 00:08:43,568
ねえ 希ちゃんは
どういう男が ﾀｲﾌﾟ？

117
00:08:43,568 --> 00:08:46,904
ﾀｲﾌﾟ…｡
それ 私も聞きたい！

118
00:08:46,904 --> 00:08:52,243
それは 結婚を前提にという事で
よろしいでしょうか？

119
00:08:52,243 --> 00:08:57,582
えっ？ ああ… うん いいけど｡

120
00:08:57,582 --> 00:09:03,254
それなら やはりですね
真面目で地道でｺﾂｺﾂと…｡

121
00:09:03,254 --> 00:09:07,592
公務員など最高ですね！

122
00:09:07,592 --> 00:09:11,462
賭け事も借金もせず
保証人もいけません｡

123
00:09:11,462 --> 00:09:15,266
共稼ぎで暮らしていけるぐらいの
収入があって…｡

124
00:09:15,266 --> 00:09:17,935
重いよ…｡
家族を大事に➡

125
00:09:17,935 --> 00:09:19,871
ご近所づきあいを大切に➡

126
00:09:19,871 --> 00:09:25,276
毎年8月24日
祭りには必ず帰って ｷﾘｺを担ぎ➡

127
00:09:25,276 --> 00:09:30,114
ｴｯｻ！ ﾎｲｻ！
ｴｯｻ ﾎｲｻ ｴｯｻ ﾎｲｻと…｡

128
00:09:30,114 --> 00:09:32,614
(珍)もういいよ 希ちゃん｡

129
00:09:34,085 --> 00:09:38,389
(美南)やっぱり いきなり合コンは
ﾊｰﾄﾞﾙ高かったね｡

130
00:09:38,389 --> 00:09:42,560
ごめんえ｡ 地元じゃ
みんな顔見知りやさけ➡

131
00:09:42,560 --> 00:09:45,463
ああいうが初めてで…｡

132
00:09:45,463 --> 00:09:50,234
誰かいた？
右脳で恋できそうな人｡

133
00:09:50,234 --> 00:09:58,109
右脳っちゃ どうすれば動くがけ？

134
00:09:58,109 --> 00:10:02,246
理屈で考えない｡ 直感を信じる｡

135
00:10:02,246 --> 00:10:05,149
美南ちゃんは？
誰か いい人おったけ？

136
00:10:05,149 --> 00:10:10,922
私は ほかに好きな人がいるから｡
ああ ほうか…｡

137
00:10:10,922 --> 00:10:13,591
あん!?
声 大きいよ！

138
00:10:13,591 --> 00:10:17,261
誰？ 大学の人け？
私は ずっと女子校｡

139
00:10:17,261 --> 00:10:21,132
ほんなら 誰？
うちの知っとる人け？

140
00:10:21,132 --> 00:10:25,132
まあ いいじゃん｡
え～ 何か ﾋﾝﾄ ﾋﾝﾄ ﾋﾝﾄ！

141
00:10:26,938 --> 00:10:31,275
これ くれた人｡

142
00:10:31,275 --> 00:10:33,945
あ～！

143
00:10:33,945 --> 00:10:39,817
それでね ﾊﾞﾚﾝﾀｲﾝのﾁｮｺ
一緒に作ってもらえないかな？

144
00:10:39,817 --> 00:10:42,286
告白するがけ？

145
00:10:42,286 --> 00:10:47,158
この間さ ﾃﾚﾋﾞ対決で お父さんが
お母さんに気持ち伝えるの見て➡

146
00:10:47,158 --> 00:10:50,628
何か いいなと思ったんだよね｡

147
00:10:50,628 --> 00:10:54,966
私も勇気出してみようかなって｡

148
00:10:54,966 --> 00:10:57,301
教えてくれる？ ﾁｮｺ｡

149
00:10:57,301 --> 00:11:01,639
もちろん！
よかった～！ ありがとう！

150
00:11:01,639 --> 00:11:06,310
頑張る！
何 盛り上がってんのよ
こんなとこで｡

151
00:11:06,310 --> 00:11:10,181
えっ ﾂｰｼｮｯﾄで
二次会 行ったんじゃないの？

152
00:11:10,181 --> 00:11:15,987
急に おなか痛くなったから
帰るって｡ ふん｡

153
00:11:15,987 --> 00:11:17,987
ふん｡

154
00:11:23,661 --> 00:11:27,532
(藍子)圭太君
親方が お茶 飲まんけって｡

155
00:11:27,532 --> 00:11:32,003
(圭太)いや 俺は…｡
ほうけ｡

156
00:11:32,003 --> 00:11:35,273
あっ ちょ！
ん？ 箸置き？

157
00:11:35,273 --> 00:11:41,946
ﾍﾟﾝﾀﾞﾝﾄやわいね！
ﾍﾟﾝﾀﾞﾝﾄ！ え～ 一子ちゃんにけ？

158
00:11:41,946 --> 00:11:46,284
いいがいね｡ まんで かわいいわ｡

159
00:11:46,284 --> 00:11:50,621
さっき箸置きっちゅうたよね｡
喜ぶわ～ 一子ちゃん｡

160
00:11:50,621 --> 00:11:53,321
ほうけ？

161
00:11:55,493 --> 00:11:59,964
(藍子)かわいいわあ 圭太君｡

162
00:11:59,964 --> 00:12:05,303
(弥太郎)あの朴念仁やなあ｡
変われば変わるもんや｡

163
00:12:05,303 --> 00:12:10,975
楽しみですね 圭太君の成長｡
まだまだや｡

164
00:12:10,975 --> 00:12:14,312
うれしいくせに｡

165
00:12:14,312 --> 00:12:18,983
ほれより 村は変わりねえけね？
えっ？

166
00:12:18,983 --> 00:12:21,886
一子ちゃんも希ちゃんも
おらんがになってもうたし➡

167
00:12:21,886 --> 00:12:25,323
徹も出てったやろ｡
ほうですね｡

168
00:12:25,323 --> 00:12:30,323
若え者が減ると
いっぺんに元気ねえなるさけな｡

169
00:12:35,132 --> 00:12:38,832
(マキ)付けとくさけね｡
ああ 頼むね｡

170
00:12:44,809 --> 00:12:47,945
はるさん
どっか具合でも悪いがけ？

171
00:12:47,945 --> 00:12:52,945
(はる)別に ほんな事ないわいね｡

172
00:12:54,619 --> 00:12:58,289
(慎一郎)こんにちは｡➡

173
00:12:58,289 --> 00:13:02,627
あれ？ コウちゃん おらんがけ？

174
00:13:02,627 --> 00:13:08,299
(マキ)上で寝とるげん｡
何か ちきねえっちゅうて｡

175
00:13:08,299 --> 00:13:12,599
はあ…｡
｢はあ｣？

176
00:13:15,172 --> 00:13:26,317
♬～

177
00:13:26,317 --> 00:13:29,987
ｼｪﾌ！ どうですか？

178
00:13:29,987 --> 00:13:33,287
全然駄目だ｡ やり直せ｡

179
00:13:36,594 --> 00:13:40,594
あの… 何が悪いがでしょう？

180
00:13:42,466 --> 00:13:45,936
自分で考えます｡

181
00:13:45,936 --> 00:13:49,807
温度上げ過ぎたんかね？

182
00:13:49,807 --> 00:13:53,611
あっ！ あちち…｡

183
00:13:53,611 --> 00:13:58,949
愛とか恋とか そういう事は
まだピンと来ませんが➡

184
00:13:58,949 --> 00:14:02,286
美南ちゃんの恋を
応援するためにも➡

185
00:14:02,286 --> 00:14:10,286
ﾃﾝﾊﾟﾘﾝｸﾞを極めよう｡ そう思って
練習に励む希でございます｡

186
00:14:11,962 --> 00:14:14,632
ほんなら どんなﾁｮｺにするけ？

187
00:14:14,632 --> 00:14:17,301
そうだな～｡
座って 座って｡

188
00:14:17,301 --> 00:14:21,639
ｱﾝｹｰﾄによると 男子や もろて
うれしいﾁｮｺ ﾅﾝﾊﾞｰﾜﾝちゃ➡

189
00:14:21,639 --> 00:14:27,311
ﾄﾘｭﾌねんて｡ で ２位や生ﾁｮｺﾚｰﾄ｡

190
00:14:27,311 --> 00:14:30,214
３位やﾃｨﾗﾐｽ｡
えっ 何のｱﾝｹｰﾄ？

191
00:14:30,214 --> 00:14:34,919
うちや中華街と山下公園で
実施した 100人ｱﾝｹｰﾄ！

192
00:14:34,919 --> 00:14:37,588
そんな事までしてくれたの？

193
00:14:37,588 --> 00:14:41,258
(大輔)ﾗｰﾒﾝ作ってよ！
おっ 高志！

194
00:14:41,258 --> 00:14:44,161
ﾗｲﾌﾞの練習 忙しいがけ？

195
00:14:44,161 --> 00:14:47,131
頑張ってね！
(大輔)早く 早く！

196
00:14:47,131 --> 00:14:50,267
ほんで ﾁｮｺやけど…｡
待って！

197
00:14:50,267 --> 00:14:54,138
その話は 後で｡
あん？

198
00:14:54,138 --> 00:15:00,611
ねえ 私も ﾗｰﾒﾝ食べたい！
入れて！

199
00:15:00,611 --> 00:15:03,514
火 ついた！

200
00:15:03,514 --> 00:15:07,284
おっ ﾗｰﾒﾝの完成まで
あと一歩！➡

201
00:15:07,284 --> 00:15:10,621
ｽｰﾌﾟ１杯目 ｽｰﾌﾟ２杯目…｡

202
00:15:10,621 --> 00:15:13,290
(２人)ｽｰﾌﾟ３杯目 ｽｰﾌﾟ４杯目｡

203
00:15:13,290 --> 00:15:15,990
(大輔)ｽｰﾌﾟ５杯目！
いくね～！

204
00:15:17,628 --> 00:15:19,964
うそ…｡

205
00:15:19,964 --> 00:15:23,634
(大輔)新鮮な野菜を使いますね｡➡

206
00:15:23,634 --> 00:15:27,634
おっ！ おいしそう！

207
00:15:35,646 --> 00:15:39,166
生字幕放送でお伝えします

208
00:15:48,025 --> 00:15:49,810
おはようございます。

209
00:15:53,447 --> 00:15:56,851
井ノ原⇒６月９日火曜日の
「あさイチ」です。

210
00:15:56,851 --> 00:15:59,954
有働⇒私はお兄ちゃんかなと。
柳澤⇒どっちかな。