1
00:00:34,544 --> 00:00:37,947
(圭太)
仕事と結婚 どっちや大事ねん｡

2
00:00:37,947 --> 00:00:39,882
(希)仕事や！
あん!?

3
00:00:39,882 --> 00:00:42,618
仕事 仕事 仕事 仕事 仕事～！

4
00:00:42,618 --> 00:00:44,918
何や この だらくそ！
だらくそ だらくそ…｡

5
00:00:46,956 --> 00:00:50,956
あんな事 言う人やと
思わんかった｡

6
00:00:52,828 --> 00:00:56,632
(徹)別に 売り言葉に
買い言葉じゃないの？

7
00:00:56,632 --> 00:01:00,970
思とるさけ口から出るげわいね｡
ほういう思考の持ち主ねん｡

8
00:01:00,970 --> 00:01:03,873
すいません｡

9
00:01:03,873 --> 00:01:08,311
何か分からんがになってきた｡
何が？

10
00:01:08,311 --> 00:01:12,181
結婚っちゃ何け？
俺に聞く？

11
00:01:12,181 --> 00:01:16,185
♬｢さあ翔け出そうよ､｣

12
00:01:16,185 --> 00:01:18,955
♬｢今すぐに｣

13
00:01:18,955 --> 00:01:26,662
♬｢未来が今は遠くても｣

14
00:01:26,662 --> 00:01:29,999
♬｢ひとりぼっちのままで｣

15
00:01:29,999 --> 00:01:33,869
♬｢泣く夜が続いても｣

16
00:01:33,869 --> 00:01:40,276
♬｢本当のわたしへ｣

17
00:01:40,276 --> 00:01:45,948
♬｢風が強く冷たいほど｣

18
00:01:45,948 --> 00:01:50,620
♬｢教えてくれる｣

19
00:01:50,620 --> 00:01:54,290
♬｢出会うべき人のことを｣

20
00:01:54,290 --> 00:01:59,962
♬｢どうか希望の地図を｣

21
00:01:59,962 --> 00:02:04,834
♬｢そっと開いてみてね｣

22
00:02:04,834 --> 00:02:08,971
♬｢あたたかい未来たちが｣

23
00:02:08,971 --> 00:02:14,644
♬｢僕らを待っているよ｣

24
00:02:14,644 --> 00:02:21,517
♬～

25
00:02:21,517 --> 00:02:25,988
｢圭太でいいのかな｣なんて
思っちゃってる？

26
00:02:25,988 --> 00:02:31,327
ほういうがじゃないげけど…➡

27
00:02:31,327 --> 00:02:38,133
ついていかれんげ
あの突っ走りには｡

28
00:02:38,133 --> 00:02:41,937
そんなの お前だって そうじゃん｡

29
00:02:41,937 --> 00:02:45,807
ﾊﾟﾃｨｼｴになるって決めたら
横浜にピュ～｡

30
00:02:45,807 --> 00:02:48,610
この店で働きたいっつったら
ピュ～｡

31
00:02:48,610 --> 00:02:53,281
大事な事は お前 全部
直感で突っ走ってるよ｡

32
00:02:53,281 --> 00:02:57,953
それより お前 大丈夫なの？
寝なくていいの？

33
00:02:57,953 --> 00:03:03,291
このままじゃ眠られんわいね｡

34
00:03:03,291 --> 00:03:07,629
じゃあ何か飲むか？
お風呂いいがけ？

35
00:03:07,629 --> 00:03:12,968
もういいや｡
久しぶりの親子の団らんだ｡

36
00:03:12,968 --> 00:03:17,305
ほうやね｡ 最近 ゆっくり
しゃべっとらんかったし｡

37
00:03:17,305 --> 00:03:20,642
そうだよ～｡
希ちゃん 忙しいんだもん｡

38
00:03:20,642 --> 00:03:24,942
ﾐﾙｸﾃｨｰでいいけ？
いいね 夜更けのﾐﾙｸﾃｨｰ｡

39
00:03:32,254 --> 00:03:37,926
まあ でもさ 何でも
ピュ～って突っ走るお前が➡

40
00:03:37,926 --> 00:03:40,829
２年半 待ったって事は➡

41
00:03:40,829 --> 00:03:45,600
それだけの相手って事じゃ
ないのか 圭太は｡

42
00:03:45,600 --> 00:03:50,939
うん… ほうやと思う｡

43
00:03:50,939 --> 00:03:56,611
ほやけど
うちは女将さんになられんし…｡

44
00:03:56,611 --> 00:04:01,483
じゃあさ 女将さんの話は
置いといたとしたら➡

45
00:04:01,483 --> 00:04:05,620
今すぐ結婚してもいいのか？

46
00:04:05,620 --> 00:04:08,523
まだ決心つかんげ｡

47
00:04:08,523 --> 00:04:11,823
まあ そうだわな｡

48
00:04:14,629 --> 00:04:21,970
だけどさ… ２年半は長いよ｡

49
00:04:21,970 --> 00:04:26,641
つらいよ｡

50
00:04:26,641 --> 00:04:31,341
よく頑張ったと思うよ
お前も圭太も｡

51
00:04:34,249 --> 00:04:42,124
まあ よく考えなさい
状況に惑わされないで｡

52
00:04:42,124 --> 00:04:44,824
うん｡

53
00:04:46,828 --> 00:04:50,528
はい｡
ほい｡

54
00:04:55,270 --> 00:04:58,970
頂きます｡
頂きます｡

55
00:05:10,619 --> 00:05:15,957
(弥太郎)
ﾊﾊｯ｡ 今度の土曜 空けとけや｡

56
00:05:15,957 --> 00:05:17,893
あん？

57
00:05:17,893 --> 00:05:22,831
見合いやわいえ
得意先の べっぴんさんと｡ ほれ｡

58
00:05:22,831 --> 00:05:27,969
こんな べっぴん
女優さんにも そうおらんげぞ｡

59
00:05:27,969 --> 00:05:31,640
いやいやいや
やらんって言うとるやろ｡

60
00:05:31,640 --> 00:05:34,910
俺には希やおるげさけ｡
だら｡

61
00:05:34,910 --> 00:05:39,910
この得意先をちゃ しくじったら
うちは大損失ねんぞ｡

62
00:05:42,584 --> 00:05:46,922
親方 真面目に聞いてくれんけ｡

63
00:05:46,922 --> 00:05:51,593
俺は 前から 世襲制度っちゃ
だらみてえやと思とってん｡

64
00:05:51,593 --> 00:05:55,931
ほんなもんに こだわらんでも
よそから後継ぎ入れるとか➡

65
00:05:55,931 --> 00:06:01,269
塗師屋に ふさわしい人間に
任した方やいいがいね｡

66
00:06:01,269 --> 00:06:05,941
われや孫やさけ
言うとるがじゃねえげ！

67
00:06:05,941 --> 00:06:12,614
五代目 紺谷弥太郎に
ふさわしいさけ頼んどるげ！

68
00:06:12,614 --> 00:06:16,284
輪島塗は ますます厳しなる｡

69
00:06:16,284 --> 00:06:24,626
残念やけど 俺の代では
次につなげるがや精いっぱいや｡

70
00:06:24,626 --> 00:06:30,498
われは未熟や｡
口も下手やし商売っ気もねえ｡

71
00:06:30,498 --> 00:06:33,902
ほんでも これから必要なんは➡

72
00:06:33,902 --> 00:06:39,241
われの だらみてえに まっすぐな
輪島塗への思いや｡

73
00:06:39,241 --> 00:06:42,143
五代目 紺谷弥太郎を継いで➡

74
00:06:42,143 --> 00:06:47,143
輪島塗を守るがは
われしか おらんげ！

75
00:06:53,588 --> 00:07:00,588
やす子…
俺は ひどい じじいかえ｡

76
00:07:09,604 --> 00:07:13,942
まずいなあ…｡

77
00:07:13,942 --> 00:07:25,954
♬～

78
00:07:25,954 --> 00:07:29,291
(みのり)ほれっちゃ
希ちゃんと輪島塗➡

79
00:07:29,291 --> 00:07:34,562
どっちか選べっちゅうとるがけ｡
(文)希や女将にならんがなら➡

80
00:07:34,562 --> 00:07:38,433
ほういう事になるわいね｡
(みのり)え～ ひでえ｡

81
00:07:38,433 --> 00:07:41,903
(藍子)弥太郎さんも
苦しんどると思うげんよ➡

82
00:07:41,903 --> 00:07:45,774
圭太君のおじいさんと親方と
両方で｡

83
00:07:45,774 --> 00:07:48,074
ほうか｡

84
00:07:50,578 --> 00:07:55,250
弥太郎さんの女将さんは
どんな人やったんけ？

85
00:07:55,250 --> 00:07:58,920
やす子け｡
(元治)べっぴんや｡

86
00:07:58,920 --> 00:08:02,791
(一徹)まず顔かいえ｡
ほうやねえ➡

87
00:08:02,791 --> 00:08:09,931
穏やかで 懐や深くて
料理上手で➡

88
00:08:09,931 --> 00:08:13,601
弥太郎さんは
ベタぼれやったわいね｡

89
00:08:13,601 --> 00:08:16,938
(みのり)ほうなんや｡
弥太郎さんっちゃ➡

90
00:08:16,938 --> 00:08:19,607
ずうと文さんの事
忘れられんがかと思とった｡

91
00:08:19,607 --> 00:08:26,481
あれは冗談や｡
まんで仲のいい夫婦やってんさけ｡

92
00:08:26,481 --> 00:08:31,219
やす子は べっぴんやった｡

93
00:08:31,219 --> 00:08:34,519
なして２回言うたん？

94
00:08:36,091 --> 00:08:39,894
(一徹)
姉ちゃんは どう言うとるが？
お母さん しゃべってんろ｡

95
00:08:39,894 --> 00:08:43,765
お母さん 反対してしもうたさけ｡

96
00:08:43,765 --> 00:08:47,769
だって 遠距離結婚ねんよ｡

97
00:08:47,769 --> 00:08:51,239
いつ一緒に暮らせるがかも
分からんがに…｡

98
00:08:51,239 --> 00:08:53,575
俺は圭太の気持ち分かるわ｡

99
00:08:53,575 --> 00:08:59,247
ﾀﾞﾗﾀﾞﾗ恋愛しとる時間
もってえねえげさけ｡

100
00:08:59,247 --> 00:09:03,118
｢ﾀﾞﾗﾀﾞﾗ もってえねえ｣｡

101
00:09:03,118 --> 00:09:05,120
(一徹)いや…｡

102
00:09:05,120 --> 00:09:09,891
へえ～
ほういうつもりやったんけ｡

103
00:09:09,891 --> 00:09:13,891
情熱かと思とったわ｡
情熱や！

104
00:09:24,472 --> 00:09:28,276
(博之)どういうつもりやいえ｡

105
00:09:28,276 --> 00:09:30,945
村で
まんで うわさになっとって➡

106
00:09:30,945 --> 00:09:33,848
親や知らんっちゅうが
おかしいやろがい｡

107
00:09:33,848 --> 00:09:38,219
母さん ｼｮｯｸで寝込んどるぞ｡

108
00:09:38,219 --> 00:09:41,890
このうち出りゃあどうや｡
あん？

109
00:09:41,890 --> 00:09:48,563
ここにおる限り お前は
塗師屋をっちゃ継がされるげぞ｡

110
00:09:48,563 --> 00:09:55,236
絶対に継がんって
思っとったけど…｡

111
00:09:55,236 --> 00:09:59,908
丸め込まれたな おやじに｡

112
00:09:59,908 --> 00:10:02,243
違うわいね｡

113
00:10:02,243 --> 00:10:04,913
ほんなら津村に女将やらせる気か｡

114
00:10:04,913 --> 00:10:08,783
やらせんて｡
ほれとこれとは別やわいね｡

115
00:10:08,783 --> 00:10:11,786
津村の性格 考えてみれま｡

116
00:10:11,786 --> 00:10:15,924
お前と結婚したとして
女将やらせんちゅうたかて➡

117
00:10:15,924 --> 00:10:21,596
お前や困っとるが見たら
手伝わんとおられんわいえ｡

118
00:10:21,596 --> 00:10:25,266
津村をっちゃ思とるがなら➡

119
00:10:25,266 --> 00:10:30,566
あいつの夢 邪魔すんなま｡

120
00:10:34,275 --> 00:10:51,626
♬～

121
00:10:51,626 --> 00:10:56,297
圭太 電話してこんね…｡

122
00:10:56,297 --> 00:11:00,635
怒っとるがかね｡

123
00:11:00,635 --> 00:11:13,214
♬～

124
00:11:13,214 --> 00:11:15,183
☎

125
00:11:15,183 --> 00:11:20,321
(亜美)もしもし？
遅くにごめんね｡ 圭太 おる？

126
00:11:20,321 --> 00:11:23,658
希さん…
圭太と何かあったっすか？

127
00:11:23,658 --> 00:11:26,995
あん？
☎圭太 今度の土曜➡

128
00:11:26,995 --> 00:11:30,665
お見合いするって言ってるっす｡
えっ!?

129
00:11:30,665 --> 00:11:37,365
(弥太郎)
ほうか｡ よう決心してくれたな｡

130
00:11:43,945 --> 00:11:49,617
[ 回想 ]
お前や そばにおったら
頑張れる気やするげん｡

131
00:11:49,617 --> 00:11:53,288
今度 会われたら
絶対 誰にも渡さんって➡

132
00:11:53,288 --> 00:11:57,158
決めとってんわいえ｡

133
00:11:57,158 --> 00:12:18,513
♬～

134
00:12:18,513 --> 00:12:21,983
今週の土曜
お休みを頂けませんか？

135
00:12:21,983 --> 00:12:24,886
(大悟)土曜？
前の日の夜から➡

136
00:12:24,886 --> 00:12:29,324
深夜バスで能登に帰りたいんです｡
(浅井)土曜は 入学祝ｹｰｷの予約➡

137
00:12:29,324 --> 00:12:32,594
たくさん入ってますよ｡
それは終わらせてから帰ります｡

138
00:12:32,594 --> 00:12:35,496
段取りを計画しました｡
当日の仕上げだけ➡

139
00:12:35,496 --> 00:12:38,496
お願いできれば間に合います｡

140
00:12:42,937 --> 00:12:48,276
(美南)大丈夫だよ 浅井さんと
お父さんがいるんだし｡

141
00:12:48,276 --> 00:12:51,613
(弥生)あっ… 私も
精いっぱい お手伝いします｡

142
00:12:51,613 --> 00:12:54,282
ありがとうございます｡

143
00:12:54,282 --> 00:12:57,952
休むのは構わんが お前はクビだ｡

144
00:12:57,952 --> 00:13:02,290
えっ？
｢お前｣って… 希ちゃん？

145
00:13:02,290 --> 00:13:05,590
違う｡ そこの下手くそだ｡

146
00:13:07,962 --> 00:13:11,633
私？
ちょっと 何で急に…｡

147
00:13:11,633 --> 00:13:13,968
急じゃない！
クビにしろと言ったはずだ！

148
00:13:13,968 --> 00:13:16,304
指導し切れないならって
言うたじゃないですか｡

149
00:13:16,304 --> 00:13:21,175
だから一生懸命 練習して…｡
練習した結果が これか！

150
00:13:21,175 --> 00:13:24,646
まだ練習中なんです｡
10万回 練習すれば…｡

151
00:13:24,646 --> 00:13:30,646
いえ あと9万9,865回です｡
そんなに待てるか！ どけ！

152
00:13:32,453 --> 00:13:35,590
土曜の予約の入学祝ｹｰｷ➡

153
00:13:35,590 --> 00:13:40,461
弥生さんに
ﾒｯｾｰｼﾞﾌﾟﾚｰﾄを書いてもらいます｡

154
00:13:40,461 --> 00:13:45,266
うまく書けたら
クビを撤回して下さい｡

155
00:13:45,266 --> 00:13:47,602
(浅井)何言ってんですか！

156
00:13:47,602 --> 00:13:52,273
ｼｪﾌかって 私に ﾒﾚﾝｹﾞ
やらしてくれたじゃないですか｡

157
00:13:52,273 --> 00:13:55,943
ﾃﾚﾋﾞ対決の大事な時に
できるまで1,000回やれって➡

158
00:13:55,943 --> 00:13:58,846
言うてくれたじゃないですか｡

159
00:13:58,846 --> 00:14:03,284
恩を あだで返しやがって｡
希さん 私 無理です｡

160
00:14:03,284 --> 00:14:05,620
お願いします｡

161
00:14:05,620 --> 00:14:08,523
勝手にしろ｡
ありがとうございます！

162
00:14:08,523 --> 00:14:11,492
うまく書けたらだ｡
駄目なら お前が書け｡

163
00:14:11,492 --> 00:14:15,792
俺様のｹｰｷを台なしにしたら
許さんからな！

164
00:14:22,970 --> 00:14:26,641
希ちゃん そんな事してたら
能登の深夜バス➡

165
00:14:26,641 --> 00:14:28,976
間に合わなくなっちゃうんじゃ
ないの？

166
00:14:28,976 --> 00:14:34,782
あと２日あります｡

167
00:14:34,782 --> 00:14:42,256
練習しましょう あと9万9,865回｡

168
00:14:42,256 --> 00:14:45,927
さあ 仕込みに戻りましょう｡

169
00:14:45,927 --> 00:14:56,938
♬～

170
00:14:56,938 --> 00:15:00,808
硬くならないで｡

171
00:15:00,808 --> 00:15:03,277
あっ！

172
00:15:03,277 --> 00:15:05,613
大丈夫 大丈夫｡

173
00:15:05,613 --> 00:15:09,283
ＯＫ できた｡

174
00:15:09,283 --> 00:15:13,955
ﾗｽﾄ 9万9,848回！

175
00:15:13,955 --> 00:15:16,655
はい！

176
00:15:22,964 --> 00:15:27,664
(弥生)あっ ごめんなさい｡
落ち着いて｡ ゆっくりで…｡

177
00:15:34,859 --> 00:15:38,913
生字幕放送でお伝えします

178
00:15:47,355 --> 00:15:50,475
言うことあるでしょ、なんか。

179
00:15:50,475 --> 00:15:52,243
いろいろあるんですよ。

180
00:15:52,243 --> 00:15:55,630
日付を言っている場合じゃないよ｡

181
00:15:55,630 --> 00:15:58,749
あと３４時間と書いてある。

182
00:15:58,749 --> 00:16:00,501
言ってもらっていい？