1
00:00:34,326 --> 00:00:38,263
♬｢さあ翔け出そうよ､｣

2
00:00:38,263 --> 00:00:41,066
♬｢今すぐに｣

3
00:00:41,066 --> 00:00:48,740
♬｢未来が今は遠くても｣

4
00:00:48,740 --> 00:00:52,077
♬｢ひとりぼっちのままで｣

5
00:00:52,077 --> 00:00:55,747
♬｢泣く夜が続いても｣

6
00:00:55,747 --> 00:01:02,087
♬｢本当のわたしへ｣

7
00:01:02,087 --> 00:01:07,759
♬｢風が強く冷たいほど｣

8
00:01:07,759 --> 00:01:12,430
♬｢教えてくれる｣

9
00:01:12,430 --> 00:01:16,101
♬｢出会うべき人のことを｣

10
00:01:16,101 --> 00:01:21,773
♬｢どうか希望の地図を｣

11
00:01:21,773 --> 00:01:26,644
♬｢そっと開いてみてね｣

12
00:01:26,644 --> 00:01:31,116
♬｢あたたかい未来たちが｣

13
00:01:31,116 --> 00:01:36,388
♬｢僕らを待っているよ｣

14
00:01:36,388 --> 00:01:43,728
♬～

15
00:01:43,728 --> 00:01:46,631
弥太郎が入院し➡

16
00:01:46,631 --> 00:01:50,602
圭太が
陶胎漆器の仕事を守るために➡

17
00:01:50,602 --> 00:01:54,739
一人
奮闘していた事を知った希は➡

18
00:01:54,739 --> 00:02:01,439
ﾌﾗﾝｽ行きを決断できないまま
塗師屋を手伝っておりました｡

19
00:02:04,749 --> 00:02:12,424
(希)｢ｱﾝﾅﾝｽﾀﾝ ｽｨﾙ ｳﾞ ﾌﾟﾚ｡➡

20
00:02:12,424 --> 00:02:21,124
必ずやる｡ ｼﾞ ｱﾘｰｳﾞﾚ｣｡

21
00:02:23,067 --> 00:02:25,437
(文)何け？ ほれ｡

22
00:02:25,437 --> 00:02:31,309
びっくりした！
ほれ｡ 弥太郎さんの洗濯物｡

23
00:02:31,309 --> 00:02:36,047
ありがと｡
ごめんえ 文さんも忙しいがに｡

24
00:02:36,047 --> 00:02:39,717
｢もう一度ﾁｬﾝｽを下さい｣？

25
00:02:39,717 --> 00:02:44,389
ﾌﾗﾝｽ語｡
うちには絶対必要な言葉やさけ｡

26
00:02:44,389 --> 00:02:50,261
だら｡ もっとほかにあるがいね
必要な言葉｡

27
00:02:50,261 --> 00:02:53,261
ん？ 何？

28
00:03:00,738 --> 00:03:04,609
あん？
向こうの男は恋愛体質やさけな｡

29
00:03:04,609 --> 00:03:09,309
もしくは ｢夫とは別れます｡
一緒に逃げましょう｣｡

30
00:03:11,382 --> 00:03:13,682
もう～｡

31
00:03:15,286 --> 00:03:20,986
迷い始めとるんけ ﾌﾗﾝｽ｡

32
00:03:23,428 --> 00:03:27,298
ほういう顔しとったがいね｡

33
00:03:27,298 --> 00:03:34,038
まさか こんなんなっとるとは
思わんかったし｡

34
00:03:34,038 --> 00:03:42,338
ほういう事も覚悟して
始めてんろ 遠距離結婚｡

35
00:03:51,589 --> 00:03:58,263
ほういやあ 藍子から電話あって➡

36
00:03:58,263 --> 00:04:02,963
今日 徹の会社
引き揚げるらしいわ｡

37
00:04:09,741 --> 00:04:11,676
(徹)そ～っと運んでね｡

38
00:04:11,676 --> 00:04:14,612
傷つくと売り物になんないから｡
気を付けてよ｡➡

39
00:04:14,612 --> 00:04:17,615
お願いしますよ｡➡

40
00:04:17,615 --> 00:04:20,315
皆さん 手際がいい｡

41
00:04:32,964 --> 00:04:36,264
(作業員)
ちょっとすいません｡ 手伝って｡

42
00:04:39,370 --> 00:04:42,040
(作業員)せ～の！

43
00:04:42,040 --> 00:04:45,376
それ やっぱり ちょっと待ってよ｡

44
00:04:45,376 --> 00:04:49,714
なあ なあ ちょっと待って…｡
(作業員)せ～の！

45
00:04:49,714 --> 00:04:53,051
ちょっと待って！
これ持ってかないで！ なっ！➡

46
00:04:53,051 --> 00:04:55,954
これ大事なものだから！
俺の会社 持ってかないでよ！

47
00:04:55,954 --> 00:04:57,922
ちょっと持ってかないでよ！
持ってくなって！

48
00:04:57,922 --> 00:05:00,725
津村さん！
俺の会社のもの持ってくなって！

49
00:05:00,725 --> 00:05:03,628
危ないですよ！
もう決まった事ですから！

50
00:05:03,628 --> 00:05:06,064
(藍子)徹さん…｡
おい もういいだろ！

51
00:05:06,064 --> 00:05:08,399
徹さん！
やめてくれよ ちょっと！

52
00:05:08,399 --> 00:05:12,737
おい やめろって！
持ってかないでくれよ 俺の会社！

53
00:05:12,737 --> 00:05:16,074
やっと作った会社なんだからさ！
おい！

54
00:05:16,074 --> 00:05:19,410
津村さん！
(徹)持ってくなって おい！➡

55
00:05:19,410 --> 00:05:23,110
やめてくれよ もう…｡

56
00:05:27,285 --> 00:05:30,755
(藍子)うん｡ ちょっと待って｡

57
00:05:30,755 --> 00:05:35,755
徹さん｡ 希｡

58
00:05:37,562 --> 00:05:40,365
[ｽﾋﾟｰｶ](徹)もしもし？

59
00:05:40,365 --> 00:05:43,034
お父さん…｡

60
00:05:43,034 --> 00:05:46,904
希…｡

61
00:05:46,904 --> 00:05:49,904
[ｽﾋﾟｰｶ]ん？

62
00:05:52,377 --> 00:05:56,677
人間
夢なんて見るもんじゃねえな｡

63
00:06:04,956 --> 00:06:08,926
今だけの気持ちやと思うよ
きっと｡

64
00:06:08,926 --> 00:06:12,697
ほんながならいいけど➡

65
00:06:12,697 --> 00:06:16,067
お父さんが あんな事…｡

66
00:06:16,067 --> 00:06:18,403
ほっちは どうけ？

67
00:06:18,403 --> 00:06:22,740
弥太郎さんは
もうちょっこりしたら➡

68
00:06:22,740 --> 00:06:26,077
退院やって｡
心配やねえ｡

69
00:06:26,077 --> 00:06:29,947
知らんかったさけ お母さんも
お休みもろてしもとって｡

70
00:06:29,947 --> 00:06:37,355
うちがおるげさけ お母さんは
お父さんについとってあげて｡

71
00:06:37,355 --> 00:06:40,024
希も そろそろ➡

72
00:06:40,024 --> 00:06:43,895
ｼｪﾌに はっきり返事せな
駄目なんじゃないが ﾌﾗﾝｽ｡

73
00:06:43,895 --> 00:06:47,899
圭太君には話したけ？

74
00:06:47,899 --> 00:06:51,369
思いっきり勉強してこいやと｡

75
00:06:51,369 --> 00:06:55,239
ほうけ｡ よかったがいね｡

76
00:06:55,239 --> 00:06:58,239
うん…｡

77
00:07:11,689 --> 00:07:17,989
ごめん…
できんくなってしもうて 家探し｡

78
00:07:21,365 --> 00:07:26,270
おばちゃんね
昔 この町に住んどってん｡

79
00:07:26,270 --> 00:07:30,074
この町で徹さんに会うて…｡

80
00:07:30,074 --> 00:07:32,343
いつも笑顔にします！

81
00:07:32,343 --> 00:07:37,682
(藍子)この町で結婚して｡

82
00:07:37,682 --> 00:07:40,585
徹さんの仕事の都合で
希が生まれる前に➡

83
00:07:40,585 --> 00:07:43,020
東京に引っ越してんけど➡

84
00:07:43,020 --> 00:07:47,892
やっぱし横浜っちゃ
特別な町ねん｡➡

85
00:07:47,892 --> 00:07:53,364
もういっぺん家族で暮らせるって
思うとってんけどね｡

86
00:07:53,364 --> 00:07:59,364
間違うとったんかね ３年前の私｡

87
00:08:04,008 --> 00:08:08,379
(高志)ま… 希が…｡

88
00:08:08,379 --> 00:08:11,048
あん？

89
00:08:11,048 --> 00:08:15,386
悩んどった時…➡

90
00:08:15,386 --> 00:08:21,058
藍子さんに言われたって｡

91
00:08:21,058 --> 00:08:27,398
｢間違うたら やり直せばいい｡➡

92
00:08:27,398 --> 00:08:32,398
お母さん
いぃつも ついとるさけ｣って｡

93
00:08:35,206 --> 00:08:42,680
ほんなふうに言える藍子さんは➡

94
00:08:42,680 --> 00:08:47,980
すてきやと思うた｡

95
00:08:52,690 --> 00:09:00,031
藍子さんも やり直せばいいさけ｡

96
00:09:00,031 --> 00:09:05,369
絶対に大丈夫やさけ｡

97
00:09:05,369 --> 00:10:04,028
♬～

98
00:10:04,028 --> 00:10:08,699
[ 回想 ]
(圭太)お前のﾌﾗﾝｽ行き聞いたら
やる気出てきたわ｡

99
00:10:08,699 --> 00:10:11,999
思いっきり勉強してこいえ｡

100
00:10:23,714 --> 00:10:30,588
｢ｱﾝﾅﾝｽﾀﾝ ｽｨﾙ ｳﾞ ﾌﾟﾚ｡➡

101
00:10:30,588 --> 00:10:35,059
ｼﾞ ｱﾘｰｳﾞﾚ｡➡

102
00:10:35,059 --> 00:10:38,930
ﾚｾ ﾓﾜ ﾚｴｾｲｴ｣｡

103
00:10:38,930 --> 00:10:44,068
☎

104
00:10:44,068 --> 00:10:48,406
はい 紺谷です｡

105
00:10:48,406 --> 00:10:53,744
えっ？
ちょ… ちょっと待って下さい！

106
00:10:53,744 --> 00:10:56,080
あん？

107
00:10:56,080 --> 00:11:01,752
いや… ほんでも まだﾃﾞｻﾞｲﾝが…｡

108
00:11:01,752 --> 00:11:07,052
分かりました｡ お待ちしてます｡

109
00:11:09,093 --> 00:11:11,028
なしたんけ？

110
00:11:11,028 --> 00:11:18,436
ﾌﾗﾝｽのﾃﾞｨﾆﾃから
今日の午後 来るって｡

111
00:11:18,436 --> 00:11:21,772
なして ほんな急に…｡

112
00:11:21,772 --> 00:11:26,772
やっぱし 契約を…｡

113
00:11:30,781 --> 00:11:46,731
♬～

114
00:11:46,731 --> 00:11:50,401
[ 回想 ]
ｷｬﾝｾﾙされそうになっとるげ➡

115
00:11:50,401 --> 00:11:52,701
俺のせいで｡

116
00:12:02,013 --> 00:12:06,951
[ 回想 ]
陶胎漆器は親方の悲願や｡

117
00:12:06,951 --> 00:12:12,251
絶対に俺やなんとかせな駄目ねん｡

118
00:12:19,764 --> 00:12:22,099
36度！

119
00:12:22,099 --> 00:12:34,045
♬～

120
00:12:34,045 --> 00:12:37,745
≪(戸の開閉音)

121
00:12:40,918 --> 00:12:45,389
(渡辺)最終通告として
お考え下さい｡

122
00:12:45,389 --> 00:12:47,725
はい｡

123
00:12:47,725 --> 00:12:51,595
(渡辺)私どもは 老舗の塗師屋
紺谷弥太郎さんと➡

124
00:12:51,595 --> 00:12:55,399
お仕事をさせて頂くつもりで
お話をお受けしました｡➡

125
00:12:55,399 --> 00:13:00,071
あなたでは
お任せする事ができません｡

126
00:13:00,071 --> 00:13:04,942
(ﾌﾗﾝｽ語)

127
00:13:04,942 --> 00:13:12,416
(渡辺)今回のお話は
なかった事にして頂きます｡

128
00:13:12,416 --> 00:13:16,287
ご期待に沿えず
すいませんでした！

129
00:13:16,287 --> 00:13:19,290
今 ﾃﾞｻﾞｲﾝをっちゃ
考え直してますさけ｡

130
00:13:19,290 --> 00:13:24,428
(ﾌﾗﾝｽ語)

131
00:13:24,428 --> 00:13:29,300
いえ もう結構です｡
それでは これで｡

132
00:13:29,300 --> 00:13:31,600
待ってくだま！
ｱﾝﾅﾝｽﾀﾝ…

133
00:13:34,038 --> 00:13:36,338
(井田)なしたって？

134
00:13:43,380 --> 00:13:46,717
(ﾌﾗﾝｽ語)
(渡辺)ﾌﾗﾝｽ語
お話しになるんですか？

135
00:13:46,717 --> 00:13:51,717
えっ？ あっ いえ あの…｡

136
00:14:00,731 --> 00:14:05,402
直接
思いを お伝えしたいと思って➡

137
00:14:05,402 --> 00:14:07,738
この言葉だけ練習致しました｡

138
00:14:07,738 --> 00:14:10,641
(井田)ほんなんけ！
(亜美)さすがっす 希さん！

139
00:14:10,641 --> 00:14:14,641
(ﾌﾗﾝｽ語での会話)

140
00:14:21,285 --> 00:14:25,756
どうぞ｡ 召し上がって下さい｡

141
00:14:25,756 --> 00:14:37,368
♬～

142
00:14:37,368 --> 00:14:40,271
ﾊﾟﾘ･ﾌﾞﾚｽﾄです｡

143
00:14:40,271 --> 00:14:42,706
パリ…？

144
00:14:42,706 --> 00:14:46,377
ﾌﾗﾝｽの自転車ﾚｰｽをっちゃ
記念して作られたお菓子ねん｡

145
00:14:46,377 --> 00:14:49,713
自転車の車輪の形しとるやろ｡

146
00:14:49,713 --> 00:14:52,616
ああ…｡

147
00:14:52,616 --> 00:14:57,588
ﾌﾗﾝｽと日本の出会いを記念して
作ってみました｡

148
00:14:57,588 --> 00:15:01,725
(渡辺のﾌﾗﾝｽ語)

149
00:15:01,725 --> 00:15:06,063
どうぞ 召し上がって下さい｡

150
00:15:06,063 --> 00:15:24,063
♬～

151
00:15:35,359 --> 00:15:38,395
生字幕放送でお伝えします

152
00:15:38,862 --> 00:15:42,266
おはようございます。
井ノ原⇒７月２３日木曜日の

153
00:15:42,266 --> 00:15:43,801
「あさイチ」です。

154
00:15:47,538 --> 00:15:50,925
どうなるんでしょう、あれは。

155
00:15:50,925 --> 00:15:52,493
内助の功は内助の功で

156
00:15:52,493 --> 00:15:54,278
ございますけれど。

157
00:15:54,278 --> 00:15:57,648
引き止めることはできましたね。