1
00:00:34,532 --> 00:00:38,469
♬｢さあ翔け出そうよ､｣

2
00:00:38,469 --> 00:00:41,272
♬｢今すぐに｣

3
00:00:41,272 --> 00:00:48,947
♬｢未来が今は遠くても｣

4
00:00:48,947 --> 00:00:52,283
♬｢ひとりぼっちのままで｣

5
00:00:52,283 --> 00:00:56,154
♬｢泣く夜が続いても｣

6
00:00:56,154 --> 00:01:02,627
♬｢本当のわたしへ｣

7
00:01:02,627 --> 00:01:08,299
♬｢風が強く冷たいほど｣

8
00:01:08,299 --> 00:01:12,971
♬｢教えてくれる｣

9
00:01:12,971 --> 00:01:16,641
♬｢出会うべき人のことを｣

10
00:01:16,641 --> 00:01:22,313
♬｢どうか希望の地図を｣

11
00:01:22,313 --> 00:01:27,185
♬｢そっと開いてみてね｣

12
00:01:27,185 --> 00:01:31,322
♬｢あたたかい未来たちが｣

13
00:01:31,322 --> 00:01:36,928
♬｢僕らを待っているよ｣

14
00:01:36,928 --> 00:01:43,601
♬～

15
00:01:43,601 --> 00:01:48,272
(渡辺)今回のお話は
なかった事にして頂きます｡➡

16
00:01:48,272 --> 00:01:50,208
それでは これで｡

17
00:01:50,208 --> 00:01:52,908
(圭太)待ってくだま！
(希)ｱﾝﾅﾝｽﾀﾝ…

18
00:01:54,946 --> 00:01:56,946
(井田)なしたって？

19
00:02:02,820 --> 00:02:24,642
♬～

20
00:02:24,642 --> 00:02:27,545
(ﾌﾗﾝｽ語)

21
00:02:27,545 --> 00:02:30,982
実に美しいと申しております｡

22
00:02:30,982 --> 00:02:35,586
ん？
えっ… おいしいじゃなくて？

23
00:02:35,586 --> 00:02:39,457
(ﾌﾗﾝｽ語)

24
00:02:39,457 --> 00:02:43,461
輪島塗の皿とﾌﾗﾝｽ菓子が
見事にﾏｯﾁしています｡

25
00:02:43,461 --> 00:02:46,597
(ｱﾝﾄﾞﾚのﾌﾗﾝｽ語)

26
00:02:46,597 --> 00:02:48,933
(渡辺)どちらか一方が
主張するのではなく➡

27
00:02:48,933 --> 00:02:52,804
互いが互いを引き立て合っている｡
(ｱﾝﾄﾞﾚのﾌﾗﾝｽ語)

28
00:02:52,804 --> 00:02:54,806
(渡辺)和食器とﾌﾗﾝｽ菓子が➡

29
00:02:54,806 --> 00:02:56,808
こんなに合うとは
思いませんでした｡

30
00:02:56,808 --> 00:03:00,545
(ｱﾝﾄﾞﾚのﾌﾗﾝｽ語)
(渡辺)すばらしいです｡

31
00:03:00,545 --> 00:03:03,948
ありがとうございます！

32
00:03:03,948 --> 00:03:08,619
少しだけ聞いてもらえませんか？

33
00:03:08,619 --> 00:03:12,957
もういっぺんだけ
話をさして下さい！

34
00:03:12,957 --> 00:03:18,830
(ﾌﾗﾝｽ語での会話)

35
00:03:18,830 --> 00:03:21,966
(渡辺)
このお菓子を作って下さった
彼女の気持ちに応えて➡

36
00:03:21,966 --> 00:03:24,666
話を聞くそうです｡

37
00:03:28,639 --> 00:03:34,912
うちの紺谷弥太郎が
陶胎漆器を提案したがは➡

38
00:03:34,912 --> 00:03:41,252
輪島塗を海外に広めてえっちゅう
強い気持ちからです｡

39
00:03:41,252 --> 00:03:46,124
…と思とったんですけど｡

40
00:03:46,124 --> 00:03:48,926
えっ？

41
00:03:48,926 --> 00:03:55,226
違うかもしれんって
今 思い始めました｡

42
00:03:57,602 --> 00:04:04,475
自分は 輪島塗を
広めてえっちゅう思いだけで➡

43
00:04:04,475 --> 00:04:10,475
このｺﾗﾎﾞの意味をっちゃ
ちゃんと理解していませんでした｡

44
00:04:12,617 --> 00:04:21,959
磁器は 複雑な形に作られるし
木より もっと自由です｡

45
00:04:21,959 --> 00:04:26,831
ほんでも ちょっこし冷てえ｡

46
00:04:26,831 --> 00:04:34,238
ここに漆をちゃ塗る事で
あったかみと漆独特の光沢が出る｡

47
00:04:34,238 --> 00:04:39,110
輪島塗のためだけじゃねえ
磁器だけでもねえ➡

48
00:04:39,110 --> 00:04:48,252
両方が引き立て合う事で
器として新しい可能性が見つかる｡

49
00:04:48,252 --> 00:04:51,155
新しい世界が開ける｡

50
00:04:51,155 --> 00:04:56,455
親方は
ほう思うたんじゃねえかって｡

51
00:04:58,596 --> 00:05:04,268
もういっぺんだけ
やらしてもらえませんか｡

52
00:05:04,268 --> 00:05:10,942
やってみてえがです！
お願いします！

53
00:05:10,942 --> 00:05:13,845
お願いします！

54
00:05:13,845 --> 00:05:29,845
♬～

55
00:05:39,904 --> 00:05:43,774
今 何て…？

56
00:05:43,774 --> 00:05:49,914
もう一度だけですよと
申しております｡➡

57
00:05:49,914 --> 00:05:53,584
期待しています｡

58
00:05:53,584 --> 00:05:58,923
ありがとうございます！
ありがとうございます！

59
00:05:58,923 --> 00:06:04,595
(ﾌﾗﾝｽ語)
よろしくお願いします！

60
00:06:04,595 --> 00:06:07,265
ん？
ちょちょ… 何しとるがいね｡

61
00:06:07,265 --> 00:06:11,565
(弥太郎)口説かれとるげ｡
ｱﾝﾄﾞﾚは情熱的な男でして｡

62
00:06:17,275 --> 00:06:20,975
(文)ほれ！ 希！ あれの出番や！

63
00:06:32,757 --> 00:07:12,463
♬～

64
00:07:12,463 --> 00:07:19,203
[ 回想 ]
ﾊﾟﾃｨｼｴは辞められません｡
ほんでも 家族として➡

65
00:07:19,203 --> 00:07:23,203
絶対に
圭太さんをっちゃ支えます！

66
00:07:25,943 --> 00:07:28,846
[ 回想 ]
(大悟)このままじゃ世界に
通用する菓子は作れん｡

67
00:07:28,846 --> 00:07:33,551
ﾌﾗﾝｽで勉強して感性を磨いてこい｡

68
00:07:33,551 --> 00:07:38,422
お前のﾌﾗﾝｽ行き聞いたら
何か やる気出てきたわ｡

69
00:07:38,422 --> 00:07:42,422
思いっきり勉強してこいえ｡

70
00:07:50,101 --> 00:07:54,572
(大悟)おい 何やってる！
何だ これ！ 下手くそ！

71
00:07:54,572 --> 00:07:57,475
(弥生)申し訳ありません！
(浅井)しっかりして下さいよ！

72
00:07:57,475 --> 00:08:01,245
僕がｽｰｼｪﾌになったら
ﾋﾞｼﾊﾞｼやらせてもらいますからね！

73
00:08:01,245 --> 00:08:03,581
浅井！
はい｡
ださい！

74
00:08:03,581 --> 00:08:06,250
やり直せ！ これも これも！

75
00:08:06,250 --> 00:08:10,121
これも！ これも！
全部 やり直しだ！

76
00:08:10,121 --> 00:08:12,421
どけ！

77
00:08:14,592 --> 00:08:17,928
(輪子)機嫌悪いね
希ちゃんがいないと｡

78
00:08:17,928 --> 00:08:20,831
(美南)このまま
帰ってこないんじゃないかって➡

79
00:08:20,831 --> 00:08:24,802
すごい心配してんの｡
そんな事ないって言ってんのに｡

80
00:08:24,802 --> 00:08:27,802
どけ！
ああ すいません…｡

81
00:08:32,276 --> 00:08:35,880
(亜美)希さん ここはいいっすよ｡
なして？

82
00:08:35,880 --> 00:08:42,553
忙しいげんろ うちやするわいね｡
いや まずいんすよ 希さんの夜食｡

83
00:08:42,553 --> 00:08:47,224
あん!?
自分がやるんで
どいてもらっていいすか？

84
00:08:47,224 --> 00:08:53,998
あ～ まっずいなあ｡
茶の一つもいれられんがけ｡

85
00:08:53,998 --> 00:08:56,998
すいません…｡

86
00:09:00,237 --> 00:09:03,140
ﾘﾊﾋﾞﾘしましょうか｡
手伝いますさけ｡

87
00:09:03,140 --> 00:09:07,578
あ～ いらん いらん｡
かなえちゃんや来てくれるさけ｡

88
00:09:07,578 --> 00:09:10,481
ほの方や治りも早えわいえ｡

89
00:09:10,481 --> 00:09:15,781
もういいさけ
早よ横浜帰ってくれんけ｡

90
00:09:20,157 --> 00:09:24,595
(井田)やっぱし無理やわいえ
希ちゃんに頼まな｡

91
00:09:24,595 --> 00:09:29,266
希さんはﾌﾗﾝｽ行くんすから
これ以上頼ったら駄目っすよ｡➡

92
00:09:29,266 --> 00:09:32,870
親方も そう言ってたっす｡

93
00:09:32,870 --> 00:09:47,570
♬～

94
00:10:33,597 --> 00:10:37,468
まだ起きとったんか｡

95
00:10:37,468 --> 00:10:41,468
お疲れさまでした｡

96
00:10:45,609 --> 00:10:52,950
もう帰るまし 横浜｡
ﾌﾗﾝｽの準備もあるやろ｡

97
00:10:52,950 --> 00:10:56,287
今日のバスで帰るわ｡

98
00:10:56,287 --> 00:11:02,960
ほして こっちに引っ越してくる｡
あん？

99
00:11:02,960 --> 00:11:07,631
うち 能登戻るわ｡

100
00:11:07,631 --> 00:11:13,504
ﾊﾟﾃｨｼｴは しばらく お休みや｡

101
00:11:13,504 --> 00:11:19,243
何言うとるがいえ お前…｡
ﾌﾗﾝｽも今は行かん｡

102
00:11:19,243 --> 00:11:23,647
しばらく塗師屋の仕事 手伝うわ｡

103
00:11:23,647 --> 00:11:27,518
せっかくのﾁｬﾝｽやろがいえ！
弥太郎さんのお世話もあるし➡

104
00:11:27,518 --> 00:11:30,988
職人さんらちに
しわ寄せが行くげんよ｡

105
00:11:30,988 --> 00:11:33,257
人雇う余裕もねえやろ｡

106
00:11:33,257 --> 00:11:36,594
なんとかするわいえ！
お前に頼らんでも｡

107
00:11:36,594 --> 00:11:40,294
なして頼ったら駄目ねん
家族やがに！

108
00:11:42,266 --> 00:11:49,940
お前の夢は…
俺が守るって決めてんさけ｡

109
00:11:49,940 --> 00:11:55,813
ｹｰｷは 夢ｱﾚﾙｷﾞｰやった お前が➡

110
00:11:55,813 --> 00:12:01,552
やっと取り戻した大切な夢やろ｡

111
00:12:01,552 --> 00:12:05,852
今 ここで
遠回りしてほしねえげわいえ｡

112
00:12:19,937 --> 00:12:22,937
ありがと｡

113
00:12:28,312 --> 00:12:35,312
うちね ここに来て思てん｡

114
00:12:38,122 --> 00:12:45,596
うちは こんなに
なあも知らんでいいがかって｡

115
00:12:45,596 --> 00:12:48,265
あん？

116
00:12:48,265 --> 00:12:54,605
圭太が 今 何が大変で➡

117
00:12:54,605 --> 00:12:58,275
何に苦しんどったか｡

118
00:12:58,275 --> 00:13:02,146
うちの夢のために 一人で
ふんばっとってくれた事➡

119
00:13:02,146 --> 00:13:05,149
なあも知らんかった｡

120
00:13:05,149 --> 00:13:08,285
ごめんえ｡

121
00:13:08,285 --> 00:13:17,628
うち 結婚の時の約束 守りたい｡

122
00:13:17,628 --> 00:13:23,967
相手がﾋﾟﾝﾁの時にも支えられん
夫婦になるがは や～わいね！

123
00:13:23,967 --> 00:13:32,267
もし逆でも 圭太は きっと
うちをちゃ支えてくれるやろ？

124
00:13:34,912 --> 00:13:38,612
そばにおってくれるやろ？

125
00:13:45,923 --> 00:13:49,259
落ち着いたら➡

126
00:13:49,259 --> 00:13:54,932
駄目やって言われても
ﾊﾟﾃｨｼｴに戻るわいね｡

127
00:13:54,932 --> 00:14:00,804
ﾌﾗﾝｽは ほれからでも行かれるし｡

128
00:14:00,804 --> 00:14:06,504
うちは まだ23ねんさけ｡

129
00:14:10,280 --> 00:14:16,153
今は…➡

130
00:14:16,153 --> 00:14:20,153
圭太をちゃ支えてえげ｡

131
00:14:27,631 --> 00:14:33,631
うちは 圭太のそばに…｡

132
00:14:40,577 --> 00:14:43,577
希…｡

133
00:14:45,449 --> 00:14:49,149
俺 頑張るさけ｡

134
00:14:52,923 --> 00:14:55,592
うん｡

135
00:14:55,592 --> 00:15:16,592
♬～

136
00:15:35,032 --> 00:15:38,552
生字幕放送でお伝えします

137
00:15:39,303 --> 00:15:41,021
おはようございます。

138
00:15:41,021 --> 00:15:44,424
イノッチ⇒７月２４日
金曜日の「あさイチ」です。

139
00:15:46,593 --> 00:15:49,980
有働⇒圭太と希ちゃんのように

140
00:15:49,980 --> 00:15:51,615
きょうの

141
00:15:54,985 --> 00:15:56,553
ゲストに