1 00:00:37,295 --> 00:00:40,098 (節子)こんにちは。 2 00:00:40,098 --> 00:00:43,000 (希)すみません 今日は お休みなんです。 3 00:00:43,000 --> 00:00:46,437 あなた 辞めちゃうんだって? 4 00:00:46,437 --> 00:00:49,107 昨日 閉店してたから 理由聞いたら➡ 5 00:00:49,107 --> 00:00:52,009 あんたが辞めるから シェフが怒っちゃったって。 6 00:00:52,009 --> 00:00:57,448 怒りますよね。 まだまだのくせに修業の途中で。 7 00:00:57,448 --> 00:01:01,319 (節子)一生懸命 育ててたもんね あなたの事。➡ 8 00:01:01,319 --> 00:01:06,791 そのレ・キャトル・サン・クー あなたのオリジナルケーキだったでしょ。 9 00:01:06,791 --> 00:01:11,462 はい。 心配で しょうがなかったのよね。 10 00:01:11,462 --> 00:01:16,134 最初の頃は それ買ってくると 必ず電話がかかってきて。 11 00:01:16,134 --> 00:01:18,069 (客)そうそう! 「うまかったか。➡ 12 00:01:18,069 --> 00:01:23,007 どっか気になるとこはあるか」って もう しつこく しつこく! 13 00:01:23,007 --> 00:01:25,810 シェフが? 14 00:01:25,810 --> 00:02:41,285 ♬~ 15 00:02:41,285 --> 00:02:58,585 ♬~ 16 00:03:07,778 --> 00:03:13,478 (輪子)名残惜しいけどさ 切りないから この辺で。 17 00:03:15,453 --> 00:03:20,324 本当に…➡ 18 00:03:20,324 --> 00:03:24,462 お世話になりました。 19 00:03:24,462 --> 00:03:26,397 (ドアが開く音) 20 00:03:26,397 --> 00:03:29,333 あん!? 陶子さん! 21 00:03:29,333 --> 00:03:32,737 (陶子)本当なの 能登に帰るって。 22 00:03:32,737 --> 00:03:38,609 (浅井)大丈夫ですよ。 スーシェフは 私が責任を持って…。 23 00:03:38,609 --> 00:03:43,748 (珍)懐かしいな。 辞めないでしょうね パティシエは。 24 00:03:43,748 --> 00:03:48,085 はい。 辞めません。 25 00:03:48,085 --> 00:03:52,423 分かった。 スーシェフは 責任持って 私が紹介する。 26 00:03:52,423 --> 00:03:56,294 ありがとうございます! (浅井)いや そろそろ私がスーシェフ…。 27 00:03:56,294 --> 00:04:00,097 (弥生・YOUのモノマネで) ちょっと~➡ 28 00:04:00,097 --> 00:04:07,772 もうさ これでお別れとか あんた 意味分かんないんだけど。 29 00:04:07,772 --> 00:04:10,107 ごめん 何なの この人。 30 00:04:10,107 --> 00:04:16,447 もう つらすぎて 普通にさ しゃべれない訳。 31 00:04:16,447 --> 00:04:24,121 だって ほら 私って 一回 パティシエ 諦めてるじゃない。➡ 32 00:04:24,121 --> 00:04:29,794 それなのに 希ちゃん… いろいろ…。 33 00:04:29,794 --> 00:04:32,697 弥生さん。 34 00:04:32,697 --> 00:04:36,400 (美南)希ちゃ~ん! 35 00:04:36,400 --> 00:04:42,073 (泣き声) 美南ちゃん…。 36 00:04:42,073 --> 00:04:44,742 (珍)大丈夫。 37 00:04:44,742 --> 00:04:48,613 世界は一つだよ。 38 00:04:48,613 --> 00:04:53,751 私の奥さんと娘たち 中国いるよ。 39 00:04:53,751 --> 00:04:59,624 でも 寂しくない。 私 家族 愛情比べたら➡ 40 00:04:59,624 --> 00:05:07,324 地球の方が小さいよ。 だから離れても大丈夫。 41 00:05:09,300 --> 00:05:13,771 (輪子)うん。 大丈夫。 42 00:05:13,771 --> 00:05:19,443 希ちゃんの未来を 占おうと思ったけど やめた。 43 00:05:19,443 --> 00:05:25,783 あなたは きっと 自分で どんどん変えていく人だから。 44 00:05:25,783 --> 00:05:36,727 ♬~ 45 00:05:36,727 --> 00:05:42,600 元気でね。 頑張って! 46 00:05:42,600 --> 00:05:45,900 おし! 47 00:05:52,076 --> 00:06:00,076 うち 高志のおかげで ここに来られてんね。 48 00:06:03,688 --> 00:06:06,624 ありがとえ。 49 00:06:06,624 --> 00:06:12,324 一緒におってくれて心強かったわ。 50 00:06:15,099 --> 00:06:21,399 (高志)ほれは… 俺も。 51 00:06:23,774 --> 00:06:33,584 希から いぃつも… 音楽もろとったさけ。 52 00:06:33,584 --> 00:06:38,584 (ドアが開く音) (大輔)希ちゃん 準備できた? 53 00:06:44,395 --> 00:06:50,095 ほんなら バンドの練習や あるさけ。 54 00:06:52,069 --> 00:06:55,069 また村でね。 55 00:07:04,415 --> 00:07:10,115 (大輔) あ~あ 本当に帰っちゃうんだ。 56 00:07:12,089 --> 00:07:19,764 うん。 しばらくは 塗師屋の女房になるよ。 57 00:07:19,764 --> 00:07:22,433 だから俺にすればよかったのに。 58 00:07:22,433 --> 00:07:28,305 俺なら むしろ専業主夫になって フランスについてっちゃうよ。 59 00:07:28,305 --> 00:07:34,712 ふるさとって 生まれた場所じゃないんだね。 60 00:07:34,712 --> 00:07:38,382 ん? 61 00:07:38,382 --> 00:07:43,254 能登も横浜も➡ 62 00:07:43,254 --> 00:07:47,391 大事な人たちに出会えた場所が➡ 63 00:07:47,391 --> 00:07:51,391 ふるさとなのかもしれないね。 64 00:07:54,064 --> 00:07:57,064 また会おうね。 65 00:07:58,936 --> 00:08:05,936 君が来てくれて うちの家族 変わったよ。 66 00:08:09,079 --> 00:08:12,416 クリスマスも した事なかったぐらいだからさ。 67 00:08:12,416 --> 00:08:15,319 ちゃんと お互いの気持ち 言い合った事なんか➡ 68 00:08:15,319 --> 00:08:18,756 なかったけど…➡ 69 00:08:18,756 --> 00:08:23,093 何か ほどけてきた。 70 00:08:23,093 --> 00:08:30,968 感謝してると思うよ おふくろも 美南も➡ 71 00:08:30,968 --> 00:08:34,968 おやじも。 72 00:08:37,374 --> 00:08:44,048 シェフは… 最後 裏切っちゃったから。 73 00:08:44,048 --> 00:08:48,348 あんなふうにしか 気持ち表せないんだよね。 74 00:08:51,388 --> 00:08:59,388 でも… あの人が 一番 希ちゃんの事 思ってるよ。 75 00:09:02,032 --> 00:09:05,736 怒ってるんじゃなくて➡ 76 00:09:05,736 --> 00:09:11,736 泣きたいんだよ あの人は。 77 00:09:22,753 --> 00:09:26,423 粘りつくような…。 78 00:09:26,423 --> 00:09:29,760 粘りつくような…。 79 00:09:29,760 --> 00:09:35,566 芯を作る。 芯を作る。 80 00:09:35,566 --> 00:09:39,036 芯を作る。 81 00:09:39,036 --> 00:09:57,388 ♬~ 82 00:09:57,388 --> 00:10:00,057 シェフ! 83 00:10:00,057 --> 00:10:02,357 シェフ! 84 00:10:03,928 --> 00:10:07,628 シェフ! シェフ! 85 00:10:19,743 --> 00:10:22,743 シェフ…。 86 00:10:27,084 --> 00:10:41,084 (泣き声) 87 00:10:45,436 --> 00:10:47,736 んっ!? 88 00:10:53,777 --> 00:10:56,777 (大悟)まだいたのか。 89 00:10:58,649 --> 00:11:03,120 何で そうやって…。 90 00:11:03,120 --> 00:11:09,820 もういっぺん作ってきました。 最初に作った 横浜ロールケーキ。 91 00:11:12,129 --> 00:11:15,129 食べて下さい。 92 00:11:19,803 --> 00:11:24,675 私 絶対に…➡ 93 00:11:24,675 --> 00:11:29,975 もう一度 パティシエになります。 94 00:12:21,465 --> 00:12:23,801 まずい。 95 00:12:23,801 --> 00:12:41,085 ♬~ 96 00:12:41,085 --> 00:12:43,785 おい。 97 00:12:46,757 --> 00:12:50,094 バカ! 違う! 98 00:12:50,094 --> 00:13:02,439 ♬~ 99 00:13:02,439 --> 00:13:05,109 持ってけ。 100 00:13:05,109 --> 00:13:09,446 いや… でも これは いつもシェフが…。 101 00:13:09,446 --> 00:13:12,349 お前が持ってろ。 102 00:13:12,349 --> 00:13:17,349 これで いつか世界一のケーキを作れ。 103 00:13:19,790 --> 00:13:23,460 俺が食いに行ってやる。 104 00:13:23,460 --> 00:13:54,424 ♬~ 105 00:13:54,424 --> 00:13:57,761 ありがとうございました! 106 00:13:57,761 --> 00:14:17,781 ♬~ 107 00:14:17,781 --> 00:14:22,081 おやじのケーキでも食べようかな 久しぶりに。 108 00:14:24,121 --> 00:14:30,121 お前に分かるのか 俺様のケーキが。 どうだろう。 109 00:14:31,795 --> 00:14:34,398 作ってくれますか。 110 00:14:34,398 --> 00:15:14,771 ♬~ 111 00:15:14,771 --> 00:15:20,444 第2のふるさと 横浜に別れを告げて➡ 112 00:15:20,444 --> 00:15:27,444 希は歩きだしました。 家族が待つ能登へ。 113 00:15:43,900 --> 00:15:47,037 女性が悩んでいる痛みのベスト3。 114 00:15:47,037 --> 00:15:50,440 第3位は、手足の関節の痛み。 115 00:15:50,440 --> 00:15:53,560 第2位は腰痛。 では、第1位は? 116 00:15:53,560 --> 00:15:55,329 肩こりです。 117 00:15:56,430 --> 00:15:59,766 しつこい肩こりに悩んでいる方 多いですよね。