1
00:00:35,538 --> 00:00:42,212
ﾊﾟﾃｨｼｴを 一旦休み
圭太をｻﾎﾟｰﾄすると決めた希｡

2
00:00:42,212 --> 00:00:46,883
圭太も 陶胎漆器に
集中できるようになり➡

3
00:00:46,883 --> 00:00:51,754
落ち着きを取り戻したかに見えた
塗師屋でしたが…｡

4
00:00:51,754 --> 00:00:55,558
(弥太郎)俺は塗師屋をっちゃ
引退しようと思っとるげ｡➡

5
00:00:55,558 --> 00:00:58,228
お前や 五代目 紺谷弥太郎や｡

6
00:00:58,228 --> 00:01:02,565
(直美)ほういう事なら 私も
お手伝いさせてもらいます｡

7
00:01:02,565 --> 00:01:06,736
希さんは 私が責任持って➡

8
00:01:06,736 --> 00:01:10,607
きっちり仕込みますさけ｡

9
00:01:10,607 --> 00:01:28,925
♬～

10
00:01:28,925 --> 00:01:32,595
♬～

11
00:01:32,595 --> 00:02:04,527
♬～

12
00:02:04,527 --> 00:02:19,527
♬～

13
00:02:21,110 --> 00:02:27,584
やっぱし
掃除も行き届いとらんわいね｡

14
00:02:27,584 --> 00:02:32,855
(希)あの お母さん
うちは女将になるつもりは…｡

15
00:02:32,855 --> 00:02:36,192
大丈夫や｡
あんたみてえな ふつつか者でも➡

16
00:02:36,192 --> 00:02:38,861
私が なんとかしてやるさけ｡

17
00:02:38,861 --> 00:02:43,533
こう見えても 私は
もともと塗師屋の娘やさけ｡

18
00:02:43,533 --> 00:02:46,869
塗師屋の娘さん？
(藍子)ほうやったんですか！

19
00:02:46,869 --> 00:02:51,541
(亜美)直美さん｡ 希さんには
ﾊﾟﾃｨｼｴっつう仕事が…｡

20
00:02:51,541 --> 00:02:56,412
長い間 女将不在で
ご不便を おかけしました｡

21
00:02:56,412 --> 00:03:01,050
親方をっちゃ もり立ててもろうて
本当に ありがとえ｡

22
00:03:01,050 --> 00:03:04,887
いえ…｡
直美さん あの この子は…｡

23
00:03:04,887 --> 00:03:09,225
藍子さん｡
いっぺん嫁に出したら➡

24
00:03:09,225 --> 00:03:12,895
死んだもんと思てもらわな
困るげよ｡

25
00:03:12,895 --> 00:03:17,567
大体やけど
結納もなし 結婚式もなし➡

26
00:03:17,567 --> 00:03:21,904
顔合わせすらなしで 挨拶に
いっぺん来たっきりやげね｡

27
00:03:21,904 --> 00:03:26,242
普通 親が なんとか
意見するもんじゃねえけ｡

28
00:03:26,242 --> 00:03:28,177
すみません…｡

29
00:03:28,177 --> 00:03:33,049
あの うちは
塗師屋の女将になるつもりで➡

30
00:03:33,049 --> 00:03:37,854
戻ってきたんじゃないんです｡
(直美)部屋の掃除も甘いわいね｡

31
00:03:37,854 --> 00:03:41,190
弥太郎さんが入院して
圭太も倒れて➡

32
00:03:41,190 --> 00:03:44,861
どうもならん状態になったさけ
お手伝いに来たんです｡

33
00:03:44,861 --> 00:03:48,364
落ち着いたら またﾊﾟﾃｨｼｴに
戻るっちゅう約束なんです｡

34
00:03:48,364 --> 00:03:50,864
ほこり玉や落ちとる｡

35
00:03:52,869 --> 00:03:58,741
ほんなら あんた もし その
ﾊﾟﾃｨｼｴっちゅうがに戻ったとして➡

36
00:03:58,741 --> 00:04:03,513
これから また何かあるたんびに
こっち戻ってくるがけ｡

37
00:04:03,513 --> 00:04:08,418
ほんな いい加減につとまる
仕事なんけ ﾊﾟﾃｨｼｴっちゃ｡

38
00:04:08,418 --> 00:04:11,888
いや ほういう事じゃ…｡

39
00:04:11,888 --> 00:04:18,227
ほんな中途半端な了見では
結局 何もならんわいね｡

40
00:04:18,227 --> 00:04:22,899
いっぺん戻ったがやったら
ほんで もう腹くくって➡

41
00:04:22,899 --> 00:04:26,235
塗師屋の女将になるましま｡

42
00:04:26,235 --> 00:04:28,905
(博之)おい 何しとるが｡

43
00:04:28,905 --> 00:04:31,574
やあ～ん 博之さん！➡

44
00:04:31,574 --> 00:04:36,846
待っとってくれたんけ！ 優しい！
(博之)もう先に帰るさけな｡

45
00:04:36,846 --> 00:04:40,546
(直美)やあ～ん
意地悪 言わんといてま｡

46
00:04:43,519 --> 00:04:47,857
また来るさけ｡
覚悟決めとくまや｡➡

47
00:04:47,857 --> 00:04:52,557
今行くさけ 玄関で待っとって～｡

48
00:04:55,198 --> 00:04:58,101
(直美)何やいね この のりは｡➡

49
00:04:58,101 --> 00:05:00,536
のりに使う米は古古米｡➡

50
00:05:00,536 --> 00:05:04,407
新米でも古米でも
粘りが いいがにならんげよ！

51
00:05:04,407 --> 00:05:06,407
すみません！

52
00:05:08,411 --> 00:05:13,883
ほっちは布用！
刃が駄目になるやろがいね！

53
00:05:13,883 --> 00:05:16,219
ん？

54
00:05:16,219 --> 00:05:19,555
うわっ！
器に傷がつく！

55
00:05:19,555 --> 00:05:21,891
すいません…｡

56
00:05:21,891 --> 00:05:26,229
お母さんっちゃ
ああいう人やってんね｡

57
00:05:26,229 --> 00:05:29,565
(圭太)うん｡
挨拶 行っても ほとんど➡

58
00:05:29,565 --> 00:05:33,836
口きいてくれんかったさけ
知らんかったわ｡

59
00:05:33,836 --> 00:05:37,707
お父さんに
俺ちには口出すなっちゅうて➡

60
00:05:37,707 --> 00:05:41,711
言われとったさけな｡
俺が継ぐっちゅう話になって➡

61
00:05:41,711 --> 00:05:44,711
我慢できんがになってんろ｡

62
00:05:47,850 --> 00:05:52,722
気にせんと お前は落ち着いたら
ﾊﾟﾃｨｼｴに戻ればいいげさけ｡

63
00:05:52,722 --> 00:05:57,527
うん… 圭太ちゃん｡

64
00:05:57,527 --> 00:06:02,398
マジで やめんけ ほれ！
ごめん ごめん｡

65
00:06:02,398 --> 00:06:07,698
びっくりやね 弥太郎さんの引退｡

66
00:06:09,539 --> 00:06:17,839
やっぱし… こたえとってんな
脳梗塞で倒れたが｡

67
00:06:22,118 --> 00:06:26,088
俺が頑張るしかねえげ｡

68
00:06:26,088 --> 00:06:30,788
まずは この陶胎漆器や｡

69
00:06:32,762 --> 00:06:37,166
ﾃﾞｻﾞｲﾝ決まったんけ？
方向性は見えたさけ➡

70
00:06:37,166 --> 00:06:40,069
明日 [外:956977F3BFB97EB3B8A018FC65FD5AA6]西さんと打ち合わせや｡

71
00:06:40,069 --> 00:06:44,507
[外:956977F3BFB97EB3B8A018FC65FD5AA6]西さんっちゃ
こないだの蒔絵師さんけ？

72
00:06:44,507 --> 00:06:50,179
なんとか頼んで もういっぺんだけ
話聞いてもろう事になってん｡

73
00:06:50,179 --> 00:06:54,050
明日や勝負や｡

74
00:06:54,050 --> 00:06:58,050
ところが 次の日…｡

75
00:07:00,189 --> 00:07:03,860
あっ [外:956977F3BFB97EB3B8A018FC65FD5AA6]西さん！
今 お茶いれますさけ｡

76
00:07:03,860 --> 00:07:06,560
座敷の方で…｡
([外:956977F3BFB97EB3B8A018FC65FD5AA6]西)どけま｡

77
00:07:08,531 --> 00:07:12,531
圭太 邪魔するぞ｡

78
00:07:14,871 --> 00:07:19,871
あの人らちは？
漆器組合の組合長さんや｡

79
00:07:36,826 --> 00:07:42,498
なしたんけ
みいなして おとろしい顔して｡

80
00:07:42,498 --> 00:07:46,369
弥太郎さん｡ 引退して➡

81
00:07:46,369 --> 00:07:50,840
圭太に後をちゃ継がすっちゅうて
聞いたけど 本当けね？

82
00:07:50,840 --> 00:07:55,840
ほのつもりや｡
もういっぺん
考え直してもらわれんけ｡

83
00:07:57,513 --> 00:07:59,849
(遠藤)圭太で
大丈夫なんかっちゅう声が➡

84
00:07:59,849 --> 00:08:02,184
いろんなとこで
上がっとるげわいね｡➡

85
00:08:02,184 --> 00:08:05,855
まだまだ若えし経験も足らん｡

86
00:08:05,855 --> 00:08:12,194
あの… 今回の陶胎漆器も
うまい事いっとらんがやろ｡

87
00:08:12,194 --> 00:08:15,531
ほれは 今日 もういっぺん
話聞いてもらう約束で➡

88
00:08:15,531 --> 00:08:18,868
磁器と漆器の両方のよさをっちゃ
引き立てるﾃﾞｻﾞｲﾝを…｡

89
00:08:18,868 --> 00:08:23,539
ほれは どういうﾃﾞｻﾞｲﾝねん｡
具体的に言えま｡

90
00:08:23,539 --> 00:08:28,411
ほやさけ ほこを相談…｡
やっぱしかいえ｡

91
00:08:28,411 --> 00:08:34,150
仕切りも悪い まともな注文も
出されん塗師屋相手に➡

92
00:08:34,150 --> 00:08:36,819
仕事できるかいえ！
ほんな…｡

93
00:08:36,819 --> 00:08:40,156
弥太郎さんがやるっちゅうたさけ
乗ってんわいえ｡

94
00:08:40,156 --> 00:08:44,827
お前がやるがなら
俺は もう ごめんや｡

95
00:08:44,827 --> 00:08:47,730
(遠藤)まあまあ… 落ち着けま！

96
00:08:47,730 --> 00:08:51,500
(塗師屋)弥太郎さん
圭太じゃ力不足で➡

97
00:08:51,500 --> 00:08:55,371
とっても任せられんわいえ｡
みいな不安ねん｡➡

98
00:08:55,371 --> 00:08:57,373
紺谷弥太郎っちゅう
せっかくの老舗や➡

99
00:08:57,373 --> 00:09:02,373
駄目にしてしもたら
輪島全体の損失やさけ！

100
00:09:11,187 --> 00:09:18,527
しかたないわいね｡
弥太郎さんが偉大すぎてんさけ｡

101
00:09:18,527 --> 00:09:22,198
圭太は 必死で やっとったわいね｡

102
00:09:22,198 --> 00:09:25,498
結果が ついてこんかったら
意味ねえわい｡

103
00:09:28,537 --> 00:09:31,440
駄目や 俺は…｡

104
00:09:31,440 --> 00:10:07,140
♬～

105
00:10:20,189 --> 00:10:22,489
漆ｱﾚﾙｷﾞｰは…？

106
00:10:29,865 --> 00:10:35,738
お願いがあって来ました｡
何やいえ 改まって｡

107
00:10:35,738 --> 00:10:41,477
五代目 紺谷弥太郎は
俺が継がしてもらいます｡

108
00:10:41,477 --> 00:10:44,213
何言うとるが お父さん！

109
00:10:44,213 --> 00:10:46,882
輪島塗には
関わりとねえがじゃないがけ！

110
00:10:46,882 --> 00:10:50,753
ほのつもりやったけど
事情が変わった｡

111
00:10:50,753 --> 00:10:52,755
事情？
あの 課長…｡

112
00:10:52,755 --> 00:10:56,559
部長や｡
お父さんっすよね｡

113
00:10:56,559 --> 00:10:59,228
なして中に入って
平気なんですか？

114
00:10:59,228 --> 00:11:02,565
生の漆に かぶれるんですよね？

115
00:11:02,565 --> 00:11:06,235
大丈夫やった｡
ん？

116
00:11:06,235 --> 00:11:08,904
子どもん時に かぶれてから➡

117
00:11:08,904 --> 00:11:11,240
いっぺんも
触っとらんかったけど➡

118
00:11:11,240 --> 00:11:17,913
一か八か
なぶってみてんわいえ 生の漆｡

119
00:11:17,913 --> 00:11:22,785
いっそ かぶれてくれりゃ
ほんで済んだがに｡

120
00:11:22,785 --> 00:11:26,255
ほして 事情って何やいね！

121
00:11:26,255 --> 00:11:31,127
お前 輪島中の塗師屋から
総ｽｶﾝ食うとるげんてな｡

122
00:11:31,127 --> 00:11:33,696
いや 総ｽｶﾝっちゅう訳じゃ…｡

123
00:11:33,696 --> 00:11:36,532
(直美)
男の仕事に口出さんとくまま｡

124
00:11:36,532 --> 00:11:39,201
精いっぱい やっとったら
分かってもらえるわいね｡

125
00:11:39,201 --> 00:11:42,104
あなたも｡

126
00:11:42,104 --> 00:11:46,075
この業界 周りから
認めてもらわれんかったら➡

127
00:11:46,075 --> 00:11:49,545
なあも できんげ｡
お前には無理や｡

128
00:11:49,545 --> 00:11:52,581
ほやさけっちゅうて…｡
俺は中継ぎやわいえ｡

129
00:11:52,581 --> 00:11:57,219
あと何年かして お前が塗師屋に
ふさわしいがになったら➡

130
00:11:57,219 --> 00:12:01,891
身をっちゃ引く｡
ほれが輪島塗のためや｡

131
00:12:01,891 --> 00:12:03,826
えっ？

132
00:12:03,826 --> 00:12:10,232
俺は 漆の技術は ねえけど
市役所っちゅう立場から➡

133
00:12:10,232 --> 00:12:13,903
輪島塗のあり方について
勉強してきたつもりや｡

134
00:12:13,903 --> 00:12:18,240
(井田)ほうや｡ 博之さんなら
みいな納得するわいね｡

135
00:12:18,240 --> 00:12:21,143
本気なんけ？

136
00:12:21,143 --> 00:12:24,914
お前をちゃ助けるがじゃねえぞ｡

137
00:12:24,914 --> 00:12:31,214
この間に しっかり修業して
誰にも文句言わさんようにせえや｡

138
00:12:34,523 --> 00:12:37,193
輪島塗のためや｡

139
00:12:37,193 --> 00:12:42,493
五代目 紺谷弥太郎を
継がして下さい｡

140
00:12:49,538 --> 00:12:56,412
分かった｡
五代目 紺谷弥太郎は 博之や｡

141
00:12:56,412 --> 00:13:00,712
圭太 ほんでいいな｡

142
00:13:05,087 --> 00:13:10,826
親方 よろしくお願いします｡

143
00:13:10,826 --> 00:13:15,564
(拍手)

144
00:13:15,564 --> 00:13:18,564
(藍子)よかったね 圭太君｡

145
00:13:21,437 --> 00:13:24,737
ほして…｡

146
00:13:27,576 --> 00:13:31,247
早速 提案やけど➡

147
00:13:31,247 --> 00:13:36,518
陶胎漆器の仕事は
ｷｬﾝｾﾙするさけな｡

148
00:13:36,518 --> 00:13:38,454
あん!?

149
00:13:38,454 --> 00:13:42,191
(博之)うまい事いっとらんげろ｡
これ以上 粘って➡

150
00:13:42,191 --> 00:13:45,861
下手なもん出したら
うちの看板に傷やつくわいえ｡

151
00:13:45,861 --> 00:13:48,530
ほんでも あれは
輪島塗にとって大事な…｡

152
00:13:48,530 --> 00:13:50,466
成功の見込みあるかいえ｡

153
00:13:50,466 --> 00:13:54,203
みいなに
そっぽ向かれとる状態で｡

154
00:13:54,203 --> 00:13:58,203
ｷｬﾝｾﾙや｡ いいな｡

155
00:14:00,876 --> 00:14:03,176
親方…｡

156
00:14:07,549 --> 00:14:11,849
俺は もう引退や｡
口は出されん｡

157
00:14:19,895 --> 00:14:25,567
そんでも これで 希さんは
ﾊﾟﾃｨｼｴに戻れますね｡

158
00:14:25,567 --> 00:14:29,238
ん？
だって
博之さんが親方になったら➡

159
00:14:29,238 --> 00:14:33,509
直美さんが女将さんっすよね｡
希さん お役御免っすよ｡

160
00:14:33,509 --> 00:14:35,844
よかったっすね｡

161
00:14:35,844 --> 00:14:39,144
いや ほんでも…｡

162
00:14:40,716 --> 00:14:45,521
(キミ子)
何を しょぼくれとるがいね｡
キミさん！

163
00:14:45,521 --> 00:14:48,857
近くまで来たさけ
寄ってみたわいね｡

164
00:14:48,857 --> 00:14:54,730
しかし博之も塗師屋とは
思い切ったわいね｡

165
00:14:54,730 --> 00:14:57,866
ほうですね｡
おっ ありがとえ｡

166
00:14:57,866 --> 00:15:04,540
まあ 一番の近道やさけな｡
近道？ 何の？

167
00:15:04,540 --> 00:15:08,210
市長や｡

168
00:15:08,210 --> 00:15:10,145
市長？

169
00:15:10,145 --> 00:15:15,884
輪島っちゃ 塗師屋から
市長に流れるｺｰｽや多いやろ｡

170
00:15:15,884 --> 00:15:19,555
でけえ声で言われんけど
博之は 将来➡

171
00:15:19,555 --> 00:15:24,893
市長になるがに有利やさけ
塗師屋になってんわいね｡

172
00:15:24,893 --> 00:15:27,893
えっ…？

173
00:15:36,188 --> 00:15:39,591
生字幕放送でお伝えします

174
00:15:40,075 --> 00:15:41,493
おはようございます。

175
00:15:41,493 --> 00:15:44,897
井ノ原⇒７月３０日木曜日の
「あさイチ」です。

176
00:15:46,765 --> 00:15:48,534
あららら。

177
00:15:48,534 --> 00:15:50,285
柳澤⇒裏があったんだね。

178
00:15:52,154 --> 00:15:55,591
有働⇒やっといい話になったので