1
00:00:39,842 --> 00:00:44,142
(藍子)ほんなら元治さん
塗師屋行ってくるさけ｡

2
00:00:56,659 --> 00:01:00,996
♬｢さあ翔けだそうよ｣

3
00:01:00,996 --> 00:01:03,332
♬｢今すぐに｣

4
00:01:03,332 --> 00:01:11,073
♬｢未来が今は遠くても｣

5
00:01:11,073 --> 00:01:14,510
♬｢ひとりぼっちのままで｣

6
00:01:14,510 --> 00:01:18,380
♬｢泣く夜が続いても｣

7
00:01:18,380 --> 00:01:24,853
♬｢本当のわたしへ｣

8
00:01:24,853 --> 00:01:30,526
♬｢風が強くつめたいほど｣

9
00:01:30,526 --> 00:01:35,130
♬｢教えてくれる｣

10
00:01:35,130 --> 00:01:38,801
♬｢出会うべき人のことを｣

11
00:01:38,801 --> 00:01:44,473
♬｢どうか希望の地図を｣

12
00:01:44,473 --> 00:01:49,345
♬｢そっと開いてみてね｣

13
00:01:49,345 --> 00:01:53,482
♬｢あたたかい未来たちが｣

14
00:01:53,482 --> 00:01:59,154
♬｢僕らを待っているよ｣

15
00:01:59,154 --> 00:02:06,028
♬｢さあ旅に出よう おそれずに｣

16
00:02:06,028 --> 00:02:13,702
♬｢小さな一歩だとしても｣

17
00:02:13,702 --> 00:02:17,172
♬｢出会うはずの場所が｣

18
00:02:17,172 --> 00:02:21,043
♬｢出会うはずの人たちが｣

19
00:02:21,043 --> 00:02:27,883
♬｢あなたを待っている｣

20
00:02:27,883 --> 00:02:31,019
(圭太)よろしくお願いします！

21
00:02:31,019 --> 00:02:36,625
五代目 紺谷弥太郎を継ぐために
不退転の決意で修業に励みます｡

22
00:02:36,625 --> 00:02:38,560
親方が続けてきたもんをちゃ➡

23
00:02:38,560 --> 00:02:41,964
しっかり つなげていかれるように
勉強するつもりです｡

24
00:02:41,964 --> 00:02:48,137
輪島の職人たちの支持を得て
五代目 紺谷弥太郎は➡

25
00:02:48,137 --> 00:02:51,173
圭太が継ぐ事に決まりました｡

26
00:02:51,173 --> 00:02:53,642
もう何なら 漆の風呂に
入るぐれえの覚悟をっちゃ…｡

27
00:02:53,642 --> 00:02:55,978
(亜美)親方 今日の仕事回し
どうするっすか｡

28
00:02:55,978 --> 00:02:59,648
これからは
職人の仕事と並行して➡

29
00:02:59,648 --> 00:03:03,152
厳しい親方修業も始まります｡

30
00:03:03,152 --> 00:03:07,322
いや～ 本当 輪島塗は最高や！

31
00:03:07,322 --> 00:03:11,122
(拍手)

32
00:03:12,995 --> 00:03:17,866
(弥太郎)
ほれや初代からの顧客名簿や｡➡

33
00:03:17,866 --> 00:03:22,671
こっちは俺の代や｡
全部 頭に入れとけ｡

34
00:03:22,671 --> 00:03:28,477
全部!?
漆器は お客さんとの
一生のつきあいやさけ｡

35
00:03:28,477 --> 00:03:30,546
直しの注文があった時に➡

36
00:03:30,546 --> 00:03:35,951
パッと出てこんようじゃ
話にならんげ｡ なっ｡

37
00:03:35,951 --> 00:03:40,823
これは 塗師屋の生きた証しや｡

38
00:03:40,823 --> 00:03:46,523
お前も お前の歴史をちゃ
刻んでいくげぞ｡

39
00:03:49,498 --> 00:03:51,798
はい！

40
00:03:53,502 --> 00:04:00,175
そして希も 塗師屋の女将として
圭太のｻﾎﾟｰﾄです｡

41
00:04:00,175 --> 00:04:02,644
(直美)女将っちゅうもんは➡

42
00:04:02,644 --> 00:04:06,315
ただ用事こなしとりゃ
いいっちゅうもんじゃねえげんよ｡

43
00:04:06,315 --> 00:04:11,186
親方と職人さんが
漆に専念してもらえるように➡

44
00:04:11,186 --> 00:04:13,655
内側から…｡
お母さん 言うとるやろ｡

45
00:04:13,655 --> 00:04:17,326
希は手伝うてくれとるだけで
女将になる訳じゃねえげよ｡

46
00:04:17,326 --> 00:04:20,229
圭太ちゃんは
気にせんでいいげんよ｡

47
00:04:20,229 --> 00:04:25,200
見ましま｡ はやから
余計な気遣わしとるがいね｡

48
00:04:25,200 --> 00:04:28,900
(希)あの お母さん…｡
手が止まっとる｡

49
00:04:31,340 --> 00:04:36,612
うちは ﾊﾟﾃｨｼｴに
いつか絶対戻ります｡

50
00:04:36,612 --> 00:04:41,283
ほの気持ちは変わりません｡
まだ ほんな事を…｡

51
00:04:41,283 --> 00:04:48,156
ほんでも 塗師屋が落ち着くまで➡

52
00:04:48,156 --> 00:04:53,295
真剣に
本気で やらしてもらいます｡

53
00:04:53,295 --> 00:04:58,166
ご指導のほど
よろしくお願い致します！

54
00:04:58,166 --> 00:05:01,970
あ～あ お願いしてしもた｡

55
00:05:01,970 --> 00:05:07,670
おし！
ほんなら 手加減せんさけね！

56
00:05:09,645 --> 00:05:11,980
(一子)ほうして なし崩しに➡

57
00:05:11,980 --> 00:05:15,651
女将としての一生を終える
希なのであった｡

58
00:05:15,651 --> 00:05:17,586
違うわいね｡

59
00:05:17,586 --> 00:05:23,158
(一子)女は 結局 結婚したら
自分の仕事は後回しっちゅう事け｡

60
00:05:23,158 --> 00:05:28,964
違うって｡ ほれより
一子は どうなん？ ﾌﾘｰﾗｲﾀｰ｡

61
00:05:28,964 --> 00:05:33,602
ほれや こないだの記事
まんで好評やってん｡

62
00:05:33,602 --> 00:05:39,474
編集の人に褒められてしもた｡
え～ すげえ！

63
00:05:39,474 --> 00:05:43,946
ほれは本当やよね？
見え張っとらんね？

64
00:05:43,946 --> 00:05:46,848
お母さんと おんなし事
言わんといてま｡

65
00:05:46,848 --> 00:05:48,817
本当に本当やわいね｡

66
00:05:48,817 --> 00:05:52,287
また新しい仕事くれる事に
なってんさけ｡

67
00:05:52,287 --> 00:05:55,958
え～ よかったがいね！

68
00:05:55,958 --> 00:05:58,627
あっ ｷｬｯﾁや｡

69
00:05:58,627 --> 00:06:01,964
ほんならね｡
あっ うん｡

70
00:06:01,964 --> 00:06:07,302
安くて うまくて 素早い仕事
ﾌﾘｰﾗｲﾀｰの一子で～す！

71
00:06:07,302 --> 00:06:10,205
[ｽﾋﾟｰｶ]まだうちやよ｡

72
00:06:10,205 --> 00:06:14,176
あら？
ごめんえ｡ ほんなら またね｡

73
00:06:14,176 --> 00:06:18,476
ほんならね｡ は～い｡

74
00:06:24,653 --> 00:06:29,992
お疲れさま｡ ああ のり作りけ｡

75
00:06:29,992 --> 00:06:35,263
あっ ごめん お茶の時間け｡
お母さん やるわ｡ ほれ続けて｡

76
00:06:35,263 --> 00:06:37,263
うん｡

77
00:06:38,934 --> 00:06:43,605
どうけ 女将の仕事は｡ 大変やろ｡

78
00:06:43,605 --> 00:06:47,275
う～ん 大変やけど➡

79
00:06:47,275 --> 00:06:51,613
女将っちゃ
ｽｰｼｪﾌに似とる気やするげん｡

80
00:06:51,613 --> 00:06:55,484
どっちも片腕っちゅうか｡
ｻﾎﾟｰﾄ役け？

81
00:06:55,484 --> 00:07:00,288
輪島塗とｹｰｷ作りも
似とるとこあるし➡

82
00:07:00,288 --> 00:07:07,288
何か楽しいげんよ｡
ほうけ｡ 楽しいがや 一番やね｡

83
00:07:08,964 --> 00:07:14,636
ほういや お父さん どうしとる？
まだ元気ないがけ｡

84
00:07:14,636 --> 00:07:21,309
ああ 元気にはなってんけどね…｡

85
00:07:21,309 --> 00:07:23,245
ん？

86
00:07:23,245 --> 00:07:26,982
(徹)さすがの俺もさあ➡

87
00:07:26,982 --> 00:07:33,588
今度という今度は
立ち直れる気がしないんだよな｡

88
00:07:33,588 --> 00:07:41,263
でっかい夢を追い続けて40年
今回ばかりは本気だった訳よ｡

89
00:07:41,263 --> 00:07:43,598
いや
今までだって本気だったけどさ➡

90
00:07:43,598 --> 00:07:48,103
でも 何つうの
夢ってもんの本質っていうの？

91
00:07:48,103 --> 00:07:50,605
夢のかけらっていうの？➡

92
00:07:50,605 --> 00:07:55,944
地道にｺﾂｺﾂ つかめちゃった気が
してたんだよな｡

93
00:07:55,944 --> 00:07:58,847
(浩一)ほうやわいね｡
今までの徹ちゃんとは➡

94
00:07:58,847 --> 00:08:02,818
一味も二味も違とったわいね｡
(慎一郎)おお｡

95
00:08:02,818 --> 00:08:06,955
藍子さんに
もういっぺんﾌﾟﾛﾎﾟｰｽﾞした時なんか➡

96
00:08:06,955 --> 00:08:10,292
俺は もう感動してしもうたぞ｡

97
00:08:10,292 --> 00:08:15,992
(真人)ほして 徹ちゃん
もう夢は諦めるがけ？

98
00:08:22,637 --> 00:08:26,975
(ため息)

99
00:08:26,975 --> 00:08:33,248
しょせん 無理だったんだよな
俺なんかには｡

100
00:08:33,248 --> 00:08:37,919
徹ちゃん…｡
徹ちゃんは 十分頑張ったわいえ！

101
00:08:37,919 --> 00:08:40,822
悪いがは安西や！
いいんだよ もう…｡

102
00:08:40,822 --> 00:08:45,594
(はる)いつまで続くがけ
その三文芝居｡

103
00:08:45,594 --> 00:08:50,932
もう聞き飽きたわいね｡
ほういう事を言わんとけま｡

104
00:08:50,932 --> 00:08:53,268
徹ちゃん 今 やっと
元気になろうとしとるがに｡

105
00:08:53,268 --> 00:08:55,303
(久美)ほりゃあ
最初は同情しとったけど➡

106
00:08:55,303 --> 00:08:57,939
こう毎日じゃ
気持ちも冷めるわいね｡

107
00:08:57,939 --> 00:09:00,842
(マキ)いい加減
前をちゃ見んかいね｡

108
00:09:00,842 --> 00:09:05,614
おい！
いいんだよ マコっちゃん｡

109
00:09:05,614 --> 00:09:11,286
敗残者には
ふるさとだって冷たいのさ｡

110
00:09:11,286 --> 00:09:17,159
徹ちゃん！
俺たちは味方や！ なっ！

111
00:09:17,159 --> 00:09:21,630
ありがとう！
ありがとう 君たち！

112
00:09:21,630 --> 00:09:25,500
もう～ たち悪いわあ｡

113
00:09:25,500 --> 00:09:30,305
(文)聞いとるだけで
気分悪なるっちゅうて➡

114
00:09:30,305 --> 00:09:35,305
ﾌﾌﾌﾌ はるや怒っとったわ｡

115
00:09:41,583 --> 00:09:46,922
なしたん？
(元治)あん？

116
00:09:46,922 --> 00:09:50,592
塩をちゃ じいと見て｡

117
00:09:50,592 --> 00:09:53,592
なんも｡

118
00:09:57,933 --> 00:10:01,233
一息入れんけ｡

119
00:10:07,275 --> 00:10:09,975
はい｡

120
00:10:17,619 --> 00:10:24,960
希は やっぱし
当分こっちにおるげと｡

121
00:10:24,960 --> 00:10:28,296
弥太郎さんとこ 正式に➡

122
00:10:28,296 --> 00:10:33,296
圭太や五代目継ぐがに
決まったらしいさけ｡

123
00:10:42,844 --> 00:11:22,017
♬～

124
00:11:22,017 --> 00:11:26,354
(小野)ああ いらっしゃい｡

125
00:11:26,354 --> 00:11:31,026
何やいえ こんなとこ呼び出して｡

126
00:11:31,026 --> 00:11:35,630
(元治)泣いとるがじゃねえかと
思ていえ｡
あん？

127
00:11:35,630 --> 00:11:42,971
引退 決めてんろ｡
おお 俺は悠々自適や｡

128
00:11:42,971 --> 00:11:47,671
楽隠居や楽しみで しかたねえ｡
ﾊﾊﾊﾊﾊ！

129
00:12:01,990 --> 00:12:04,690
何や｡

130
00:12:23,278 --> 00:12:32,954
ちきねえもんやぞ
自分に引導渡すっちゅうがは｡➡

131
00:12:32,954 --> 00:12:39,294
知ら～ん顔して
続けよう思うたら続けられるげ｡

132
00:12:39,294 --> 00:12:43,164
ほんでも しがみついて➡

133
00:12:43,164 --> 00:12:47,864
輪島塗をっちゃ
駄目にする訳にはいかんさけな｡

134
00:12:51,639 --> 00:13:18,333
♬～

135
00:13:18,333 --> 00:13:21,002
元治さん！➡

136
00:13:21,002 --> 00:13:25,673
ｼﾞｬｶﾞｲﾓもろていいけ｡
今日の午後 希らちや来るさけ｡

137
00:13:25,673 --> 00:13:28,673
いいぞ｡
よし！

138
00:13:37,619 --> 00:13:41,956
出来とる 出来とる！

139
00:13:41,956 --> 00:14:02,277
♬～

140
00:14:02,277 --> 00:14:06,181
(藍子)は～い ｼﾞｬｶﾞｲﾓやよ！

141
00:14:06,181 --> 00:14:09,184
(みのり)頂きます｡
ありがとう｡

142
00:14:09,184 --> 00:14:13,021
ありがとう｡
希ちゃんと圭太 よう来られたね｡

143
00:14:13,021 --> 00:14:16,324
忙しいんじゃないがけ｡
隣町の木地屋さんとこに➡

144
00:14:16,324 --> 00:14:20,662
挨拶行った帰りねん｡
あっ 文さん これ｡

145
00:14:20,662 --> 00:14:23,962
ありがとえ｡

146
00:14:26,334 --> 00:14:29,237
お父さんも こっち来て食べれば｡

147
00:14:29,237 --> 00:14:32,941
いいんだよ 俺みたいなやつ
ほっといてくれれば｡

148
00:14:32,941 --> 00:14:35,610
(一徹)ほっとくまし｡
ずうと ほんな感じねんさけ｡

149
00:14:35,610 --> 00:14:39,948
お父さん！ 俺も これから
日本一の親方 目指すさけ➡

150
00:14:39,948 --> 00:14:42,617
一緒に頑張らんけ！
うるさいな！

151
00:14:42,617 --> 00:14:47,455
君みたいなね 希望に満ちた若者に
ｷﾗｷﾗした目で熱く言われると➡

152
00:14:47,455 --> 00:14:50,959
余計 嫌になるんだよ！
圭太に あたる事ないがいね！

153
00:14:50,959 --> 00:14:54,629
とにかくね 俺は もう夢はいいの｡

154
00:14:54,629 --> 00:14:56,965
引退や｡

155
00:14:56,965 --> 00:15:01,836
そう 俺は もう引退… えっ？

156
00:15:01,836 --> 00:15:07,536
塩作りは もう引退するわ｡

157
00:15:09,544 --> 00:15:15,316
今年で最後にして 塩田はやめる｡

158
00:15:15,316 --> 00:15:17,986
やめるって…｡

159
00:15:17,986 --> 00:15:24,859
希｡ お前 塩田の
釜炊き小屋でｹｰｷ屋するまし｡

160
00:15:24,859 --> 00:15:26,859
あん？

161
00:15:34,335 --> 00:15:37,972
生字幕放送でお伝えします

162
00:15:38,456 --> 00:15:41,476
おはようございます。
井ノ原⇒８月３日

163
00:15:41,476 --> 00:15:44,863
月曜日の「あさイチ」です。

164
00:15:46,848 --> 00:15:48,616
やめちゃうの？

165
00:15:48,616 --> 00:15:50,351
有働⇒元治さんの後ろ姿

166
00:15:53,521 --> 00:15:56,925
切なくて哀愁漂っていて好きなの
に。

167
00:15:56,925 --> 00:16:00,044
予告で見ましたけどね、ここでは
言えません。