1
00:00:34,165 --> 00:00:42,573
(徹)｢藍子 希 一徹｡ ごめんな｣｡

2
00:00:42,573 --> 00:00:46,444
(希)バカ バカ バカ バカ バカ！

3
00:00:46,444 --> 00:00:51,444
(徹)
｢お父さんは 一人になります｣｡

4
00:00:55,920 --> 00:00:58,589
(圭太)読んでみまし｡

5
00:00:58,589 --> 00:01:02,260
眠らせとくがは もったいねえ
っちゅうとったんは➡

6
00:01:02,260 --> 00:01:05,162
商売じゃなくて➡

7
00:01:05,162 --> 00:01:10,601
お前のｹｰｷの力をっちゃ
信じとったさけじゃねえげ｡

8
00:01:10,601 --> 00:01:16,301
希自身や
お父さんの夢なんじゃねえげ｡

9
00:01:18,276 --> 00:01:23,976
(徹)言っとくけどね 希のｹｰｷの
ﾌｧﾝ第１号は俺だからね｡

10
00:01:25,616 --> 00:01:31,916
ねえ おいしいでしょ？ 希のｹｰｷ｡

11
00:01:38,562 --> 00:01:42,433
♬｢さあ翔けだそうよ｣

12
00:01:42,433 --> 00:01:45,236
♬｢今すぐに｣

13
00:01:45,236 --> 00:01:52,910
♬｢未来が今は遠くても｣

14
00:01:52,910 --> 00:01:56,247
♬｢ひとりぼっちのままで｣

15
00:01:56,247 --> 00:02:00,117
♬｢泣く夜が続いても｣

16
00:02:00,117 --> 00:02:06,590
♬｢本当のわたしへ｣

17
00:02:06,590 --> 00:02:12,263
♬｢風が強くつめたいほど｣

18
00:02:12,263 --> 00:02:16,934
♬｢教えてくれる｣

19
00:02:16,934 --> 00:02:20,604
♬｢出会うべき人のことを｣

20
00:02:20,604 --> 00:02:26,277
♬｢どうか希望の地図を｣

21
00:02:26,277 --> 00:02:31,148
♬｢そっと開いてみてね｣

22
00:02:31,148 --> 00:02:35,086
♬｢あたたかい未来たちが｣

23
00:02:35,086 --> 00:02:40,791
♬｢僕らを待っているよ｣

24
00:02:40,791 --> 00:02:47,898
♬｢さあ旅に出よう おそれずに｣

25
00:02:47,898 --> 00:02:55,573
♬｢小さな一歩だとしても｣

26
00:02:55,573 --> 00:02:58,909
♬｢出会うはずの場所が｣

27
00:02:58,909 --> 00:03:02,780
♬｢出会うはずの人たちが｣

28
00:03:02,780 --> 00:03:09,480
♬｢あなたを待っている｣

29
00:03:12,256 --> 00:03:18,129
(徹)｢本格ﾌﾗﾝｽ菓子 ｱｯﾄ 能登｡➡

30
00:03:18,129 --> 00:03:21,599
風光明美な能登半島｡➡

31
00:03:21,599 --> 00:03:25,269
新鮮な魚介や伝統工芸を
堪能したあとに➡

32
00:03:25,269 --> 00:03:29,140
ふらりと入った裏通りの
ひなびた店｣｡

33
00:03:29,140 --> 00:03:31,840
(客)おいしい｡

34
00:03:33,544 --> 00:03:35,880
(徹)｢そこで あなたを待つのは➡

35
00:03:35,880 --> 00:03:42,553
伝統的なﾌﾗﾝｽ菓子の修業を積んだ
魔法のﾊﾟﾃｨｼｴ｡➡

36
00:03:42,553 --> 00:03:49,427
とろける舌触り｡
奇跡のような おいしさ｡➡

37
00:03:49,427 --> 00:03:53,197
パリのﾊﾟﾃｨｽﾘｰに
迷い込んだような空間で➡

38
00:03:53,197 --> 00:04:00,571
あなたは 思いも寄らない
本場ﾌﾗﾝｽの味に出会うだろう｣｡

39
00:04:00,571 --> 00:04:03,474
おいしい！
(徹)おいしいか？

40
00:04:03,474 --> 00:04:08,245
(徹)｢あなたは いつしか
日常の悩みを忘れて➡

41
00:04:08,245 --> 00:04:10,581
幸せな笑みを浮かべている｣｡

42
00:04:10,581 --> 00:04:13,918
おいしいな！

43
00:04:13,918 --> 00:04:20,618
(徹)｢希！
世界一のﾊﾟﾃｨｼｴになれよ！｣｡

44
00:04:27,932 --> 00:04:30,232
希！

45
00:04:33,737 --> 00:04:39,543
お前… もうﾊﾟﾃｨｼｴに戻れ｡

46
00:04:39,543 --> 00:04:46,243
横浜でもﾌﾗﾝｽでも
修業に行ってこい｡

47
00:04:48,219 --> 00:04:54,091
お父さんの企画書読んで
ｹｰｷ やりとなってしもてんろ｡

48
00:04:54,091 --> 00:04:58,863
ﾊﾟﾃｨｼｴ戻りてえげんろ｡

49
00:04:58,863 --> 00:05:02,233
戻りたい…｡

50
00:05:02,233 --> 00:05:04,902
ほんなら…｡

51
00:05:04,902 --> 00:05:07,805
ほんでも…➡

52
00:05:07,805 --> 00:05:15,546
うちは
圭太のそばにもおりたいげんよ｡

53
00:05:15,546 --> 00:05:21,919
能登に戻って
圭太と暮らしとったら➡

54
00:05:21,919 --> 00:05:27,919
何でもねえ日常が まんで幸せで｡

55
00:05:32,196 --> 00:05:39,537
お父さんは きっと
ほれや分かっとって➡

56
00:05:39,537 --> 00:05:46,537
ほやさけ この企画書をっちゃ
残してくれてんと思う｡

57
00:05:50,548 --> 00:05:55,248
見て これ｡ お父さんの資料｡

58
00:05:57,221 --> 00:06:02,092
飲食店のいろんな営業の形
をっちゃ まとめてくれたやつ｡

59
00:06:02,092 --> 00:06:07,865
例えば １日50個って決めて
商品の希少価値を高めるとか➡

60
00:06:07,865 --> 00:06:11,235
営業時間を限定するとか｡

61
00:06:11,235 --> 00:06:16,106
この企画書は
店開くためだけじゃない➡

62
00:06:16,106 --> 00:06:19,109
うちへの最後の…➡

63
00:06:19,109 --> 00:06:23,814
夢も夫婦も
どっちもやってみれっちゅう➡

64
00:06:23,814 --> 00:06:28,114
お父さんからの応援なんじゃ
ねえかって思うげん｡

65
00:06:33,490 --> 00:06:38,195
できるかもしれん…｡

66
00:06:38,195 --> 00:06:44,895
夫婦も夢も どっちも！

67
00:07:08,892 --> 00:07:13,192
(みのり)元治さ～ん｡ 一徹｡

68
00:07:15,566 --> 00:07:22,906
(一徹)病院 どうやった？
うん 順調やって｡

69
00:07:22,906 --> 00:07:27,906
生まれるまでに お父さん
戻ってくれればいいね｡

70
00:07:36,854 --> 00:07:42,726
俺 見とってん｡

71
00:07:42,726 --> 00:07:49,426
お父さんや出てくとこ｡

72
00:07:53,203 --> 00:07:56,874
なして止めんかったん？

73
00:07:56,874 --> 00:07:59,777
背中 見とったら➡

74
00:07:59,777 --> 00:08:06,216
何か 止めたら駄目や
っていう気やして｡

75
00:08:06,216 --> 00:08:10,216
お父さんの背中…｡

76
00:08:12,089 --> 00:08:15,225
ほうけ｡

77
00:08:15,225 --> 00:08:36,180
♬～

78
00:08:36,180 --> 00:08:40,851
できるわ… 店と女将さん！

79
00:08:40,851 --> 00:08:45,522
マジか！
見て これ！

80
00:08:45,522 --> 00:08:52,396
一日のｽｹｼﾞｭｰﾙ｡ ｷﾞﾘｯｷﾞﾘやけど
なんとか両方やれそうやろ｡

81
00:08:52,396 --> 00:08:56,033
大丈夫か？ 体｡
慣れれば うまい事 もっと➡

82
00:08:56,033 --> 00:09:01,538
時間回されるし 販売するｹｰｷの
数をっちゃ限定すれば➡

83
00:09:01,538 --> 00:09:04,538
仕込みの時間も減らされるし｡

84
00:09:08,412 --> 00:09:16,412
お父さんの企画書 信じて
やってみたい｡

85
00:09:23,227 --> 00:09:26,130
分かった｡

86
00:09:26,130 --> 00:09:30,567
ありがとう｡

87
00:09:30,567 --> 00:09:35,839
あいつは うちが一番大変な時に➡

88
00:09:35,839 --> 00:09:40,139
ﾊﾟﾃｨｼｴ休んで戻ってきてくれてん｡

89
00:09:45,516 --> 00:09:52,189
店やるがも
女将の仕事こなすがも➡

90
00:09:52,189 --> 00:09:57,528
かなり無理せな できんと思う｡

91
00:09:57,528 --> 00:10:03,200
ほんでも 俺も協力するさけ➡

92
00:10:03,200 --> 00:10:07,538
なんとか
やらしてやりてえと思うとるげ｡

93
00:10:07,538 --> 00:10:10,207
(弥太郎)ひとつの家の中で➡

94
00:10:10,207 --> 00:10:14,077
夫婦で それぞれ夢をっちゃ
持つっちゅうがは➡

95
00:10:14,077 --> 00:10:17,080
並大抵の事じゃねえげぞ｡

96
00:10:17,080 --> 00:10:23,220
しかも ２人とも
職人ちゅう難しい仕事ねん｡

97
00:10:23,220 --> 00:10:26,123
分かっとる｡

98
00:10:26,123 --> 00:10:32,229
希ちゃんは 要領よく
妥協するっちゅう事のできん➡

99
00:10:32,229 --> 00:10:39,102
不器用な子や｡ 女将とﾊﾟﾃｨｼｴ
両方に まともにぶつかって➡

100
00:10:39,102 --> 00:10:45,242
壊れてしまうかもしれん｡
ほれを守ってやれるか｡ ああ？

101
00:10:45,242 --> 00:10:49,942
われの器や試されるげんぞ｡

102
00:10:59,590 --> 00:11:04,461
(直美)希さん｡
あっ お母さん！

103
00:11:04,461 --> 00:11:07,264
今 お茶を…｡

104
00:11:07,264 --> 00:11:13,604
女将とﾊﾟﾃｨｼｴ 両方
やりたいっちゅうとるそうやね｡

105
00:11:13,604 --> 00:11:15,539
はい…｡

106
00:11:15,539 --> 00:11:18,839
私は反対やよ｡

107
00:11:20,944 --> 00:11:26,283
あんたの気持ちも分かる｡
ﾊﾟﾃｨｼｴの仕事辞めて➡

108
00:11:26,283 --> 00:11:33,891
こっち戻ってきてくれたがは
まんで感謝しとるげんよ｡

109
00:11:33,891 --> 00:11:36,793
ほんでも 輪島のために➡

110
00:11:36,793 --> 00:11:40,564
圭太が思いっきり
漆に没頭できるように➡

111
00:11:40,564 --> 00:11:43,233
支えてやってほしいげん｡

112
00:11:43,233 --> 00:11:46,904
圭太が親方として
やっていけるかどうかは➡

113
00:11:46,904 --> 00:11:51,204
女将のあんたに
かかっとるげんさけ｡

114
00:11:54,578 --> 00:11:57,247
はい｡

115
00:11:57,247 --> 00:12:05,122
全く…
塗師屋も経営はｷﾞﾘｷﾞﾘやろがに｡

116
00:12:05,122 --> 00:12:11,261
ほして 店やるがに
いくらぐれえかかるが｡

117
00:12:11,261 --> 00:12:14,261
…お金？

118
00:12:20,270 --> 00:12:25,943
(文)徹も最後に役に立ったな｡
(藍子)えっ？

119
00:12:25,943 --> 00:12:33,216
希の店や｡ 徹の失踪や
いいきっかけになったわいね｡

120
00:12:33,216 --> 00:12:36,119
ほうですね｡

121
00:12:36,119 --> 00:12:42,419
藍子は 気持ちの整理ついたんけ？

122
00:12:45,562 --> 00:12:52,336
私なら 日本中
一生かけても捜し出して➡

123
00:12:52,336 --> 00:12:56,907
目の前で離婚届に
はんこ押してやるわいね｡

124
00:12:56,907 --> 00:13:02,245
ほんでも 希と一徹もおるげんし｡

125
00:13:02,245 --> 00:13:11,254
２人とも もう結婚して
自立した大人や｡

126
00:13:11,254 --> 00:13:14,554
…ほうですね｡

127
00:13:19,129 --> 00:13:29,129
あんたは 一人の人間として
自由に動けるげんよ｡

128
00:13:32,209 --> 00:13:39,909
(文)いろんな道をちゃ
じっくり考えてみまし｡

129
00:13:42,219 --> 00:13:48,219
ほうせな また あっという間に
６年たつげぞ｡

130
00:13:54,798 --> 00:13:58,098
(元治)藍子｡

131
00:14:04,474 --> 00:14:08,245
頂きます｡

132
00:14:08,245 --> 00:14:26,596
♬～

133
00:14:26,596 --> 00:14:31,935
え～っと…｡
勢いで肝心な事忘れとった｡

134
00:14:31,935 --> 00:14:35,205
お金… 必要経費…｡

135
00:14:35,205 --> 00:14:38,108
お金…｡

136
00:14:38,108 --> 00:14:41,078
おっ！ これ すげえな！

137
00:14:41,078 --> 00:14:44,881
ほうやろ！ ｼｮｰｹｰｽは
ﾏ･ｼｪﾘ･ｼｭ･ｼｭみてえに➡

138
00:14:44,881 --> 00:14:49,553
両側から見えるﾀｲﾌﾟにしたいげん！
あっ 皿は もちろん輪島塗やろ！

139
00:14:49,553 --> 00:14:53,223
開店祝にﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄしてやるさけな｡
本当け！

140
00:14:53,223 --> 00:14:59,563
でも うちや欲しいが
全部で30枚やけど｡

141
00:14:59,563 --> 00:15:03,433
お… おう 任しとけま｡
やった～！

142
00:15:03,433 --> 00:15:07,437
じゃあ 合計は…｡
いくらや？

143
00:15:07,437 --> 00:15:10,137
一 十 百…｡

144
00:15:14,111 --> 00:15:17,111
1,000万…！

145
00:15:19,883 --> 00:15:22,252
1,000万!?

146
00:15:22,252 --> 00:15:27,252
ほんなん無理や！
ちょ… もっと削らな！

147
00:15:42,405 --> 00:15:48,278
生字幕放送でお伝えします

148
00:15:49,396 --> 00:15:51,148
＞＞九州国際大付属

149
00:15:51,948 --> 00:15:53,700
早稲田実業。０対０で

150
00:15:53,700 --> 00:15:57,103
２回の裏のこれから攻防に入る
甲子園です。

151
00:15:57,103 --> 00:15:58,705
１００年の高校野球。