1
00:00:01,440 --> 00:00:05,377
(希)お願いします！ どうしても
ここで修業したいんです！

2
00:00:05,377 --> 00:00:09,848
じゃあ１か月だ｡
１か月だけ試してやる｡

3
00:00:09,848 --> 00:00:11,783
ありがとうございます！

4
00:00:11,783 --> 00:00:15,520
ここ 気を付けて｡

5
00:00:15,520 --> 00:00:17,456
はい…｡

6
00:00:17,456 --> 00:00:21,456
(大輔)あれ？ かわいいのが いる｡

7
00:00:32,871 --> 00:00:36,171
ん～！

8
00:00:37,742 --> 00:00:41,213
な… 何するがいね！

9
00:00:41,213 --> 00:00:43,148
なまってる｡
何 どこどこ？ どこの子？

10
00:00:43,148 --> 00:00:45,884
痴漢！ 泥棒！
なまり子ちゃん｡

11
00:00:45,884 --> 00:00:48,584
出てかんけね！

12
00:00:50,222 --> 00:00:54,092
警察！

13
00:00:54,092 --> 00:00:58,563
♬｢さあ翔け出そうよ､｣

14
00:00:58,563 --> 00:01:01,166
♬｢今すぐに｣

15
00:01:01,166 --> 00:01:08,840
♬｢未来が今は遠くても｣

16
00:01:08,840 --> 00:01:12,177
♬｢ひとりぼっちのままで｣

17
00:01:12,177 --> 00:01:16,047
♬｢泣く夜が続いても｣

18
00:01:16,047 --> 00:01:22,521
♬｢本当のわたしへ｣

19
00:01:22,521 --> 00:01:28,193
♬｢風が強く冷たいほど｣

20
00:01:28,193 --> 00:01:32,864
♬｢教えてくれる｣

21
00:01:32,864 --> 00:01:36,535
♬｢出会うべき人のことを｣

22
00:01:36,535 --> 00:01:42,207
♬｢どうか希望の地図を｣

23
00:01:42,207 --> 00:01:46,878
♬｢そっと開いてみてね｣

24
00:01:46,878 --> 00:01:51,216
♬｢あたたかい未来たちが｣

25
00:01:51,216 --> 00:01:56,888
♬｢僕らを待っているよ｣

26
00:01:56,888 --> 00:02:03,695
♬｢さあ旅にでよう､おそれずに｣

27
00:02:03,695 --> 00:02:11,403
♬｢小さな一歩だとしても｣

28
00:02:11,403 --> 00:02:14,839
♬｢出会うはずの場所が｣

29
00:02:14,839 --> 00:02:18,677
♬｢出会うはずの人たちが｣

30
00:02:18,677 --> 00:02:25,350
♬｢あなたを待っている｣

31
00:02:25,350 --> 00:02:28,853
(珍)大輔 大輔！
(輪子)うちのバカ息子だよ｡

32
00:02:28,853 --> 00:02:32,724
息子!?
(珍)輪子さんと大悟さんの息子➡

33
00:02:32,724 --> 00:02:35,727
大輔さん｡
うそや～！

34
00:02:35,727 --> 00:02:38,196
(輪子)珍さん どいて｡

35
00:02:38,196 --> 00:02:40,131
(浅井)どうしました？

36
00:02:40,131 --> 00:02:42,867
(輪子)うちのバカが酔っ払って
その子にキスしたのよ｡

37
00:02:42,867 --> 00:02:45,203
(陶子)キス!?
あの～ どうします？

38
00:02:45,203 --> 00:02:48,039
被害届 出します？
出していいよ｡

39
00:02:48,039 --> 00:02:50,542
ろう屋にでも ぶち込んじゃって｡
キス…｡

40
00:02:50,542 --> 00:02:53,878
騒ぐ事ないよ｡ 彼女も いい大人｡

41
00:02:53,878 --> 00:02:56,548
キスくらいの初めてじゃないよ｡

42
00:02:56,548 --> 00:02:58,883
あん？

43
00:02:58,883 --> 00:03:02,883
あっ… まさか 初めてね？

44
00:03:06,157 --> 00:03:09,828
まさか…｡

45
00:03:09,828 --> 00:03:16,501
キスぐらい… ﾊﾊﾊﾊﾊ｡

46
00:03:16,501 --> 00:03:35,520
♬～

47
00:03:35,520 --> 00:03:38,520
あっ…｡

48
00:03:41,393 --> 00:03:48,099
みのりんとこのｺﾞﾝﾀに
なめられたと思や いいわいね｡

49
00:03:48,099 --> 00:03:54,799
やめま～ ｱﾊﾊ！ もう～ やめ…｡

50
00:03:57,542 --> 00:04:03,348
津村 希 19歳｡
ﾌｧｰｽﾄｷｯｽでございました｡

51
00:04:03,348 --> 00:04:05,648
嫌～！

52
00:04:08,486 --> 00:04:14,359
希の１か月の試用期間が
始まりました｡

53
00:04:14,359 --> 00:04:19,497
見習いの朝は６時から｡

54
00:04:19,497 --> 00:04:26,497
大悟たちがｹｰｷの仕上げを
している間 希は 洗い物｡

55
00:04:32,510 --> 00:04:36,848
ここにｻｲﾝをお願いします｡

56
00:04:36,848 --> 00:04:41,720
その他もろもろの下働き｡

57
00:04:41,720 --> 00:04:46,524
下働きに次ぐ下働き｡

58
00:04:46,524 --> 00:04:50,862
(美南)あ～ 大丈夫？➡

59
00:04:50,862 --> 00:04:54,199
手伝うよ｡ せ～の｡

60
00:04:54,199 --> 00:04:58,499
おはようございます｡
おはようございます｡

61
00:05:00,638 --> 00:05:05,138
(陶子)池畑美南さん｡
ｼｪﾌと輪子さんの娘さんよ｡

62
00:05:07,412 --> 00:05:10,348
(浅井)
ゆうべの大輔さんの妹さんです｡

63
00:05:10,348 --> 00:05:13,151
ｺﾞﾝﾀの!?
えっ ｺﾞﾝﾀ？

64
00:05:13,151 --> 00:05:15,487
いえ…｡ 津村です｡

65
00:05:15,487 --> 00:05:18,390
よろしくお願いします｡
こちらこそ｡

66
00:05:18,390 --> 00:05:20,825
試用期間中だから➡

67
00:05:20,825 --> 00:05:24,696
短～い つきあいに
なるかもしれないけどね｡

68
00:05:24,696 --> 00:05:27,165
は～い｡

69
00:05:27,165 --> 00:05:31,503
美南さんには ｸﾘｽﾏｽの時期だけ
ﾌﾛｱを手伝ってもらってるんです｡

70
00:05:31,503 --> 00:05:33,803
ｸﾘｽﾏｽ…｡

71
00:05:36,374 --> 00:05:41,679
何 ﾜｸﾜｸしてるのよ｡
一年で一番ﾊｰﾄﾞな時期よ｡

72
00:05:41,679 --> 00:05:44,516
しっかり
やってもらわないと困るのよ｡

73
00:05:44,516 --> 00:05:46,816
頑張ります！

74
00:05:51,189 --> 00:05:53,525
よし！

75
00:05:53,525 --> 00:05:58,196
ねえねえ… ﾒｰｸ 薄くない？

76
00:05:58,196 --> 00:06:04,803
もう少し華やかな方が
いいと思うよ｡ ほら 接客業だし｡

77
00:06:04,803 --> 00:06:08,139
ほんでも 持っとらんし｡

78
00:06:08,139 --> 00:06:12,839
ああ… じゃあ これ使って｡

79
00:06:22,487 --> 00:06:27,158
これ どうやって使うが？

80
00:06:27,158 --> 00:06:31,496
そして 午前10時 開店｡

81
00:06:31,496 --> 00:06:35,166
戦いの始まりでございます｡

82
00:06:35,166 --> 00:06:38,503
ｵｰﾌﾟﾝしました！

83
00:06:38,503 --> 00:06:40,438
希さん？

84
00:06:40,438 --> 00:06:44,175
ｱﾝﾌｧﾝ･ｶﾞﾃとﾌｨｴﾙﾃとｾ･ﾏ･ｳﾞｨ｡

85
00:06:44,175 --> 00:06:46,511
はい？

86
00:06:46,511 --> 00:06:49,180
ｱﾝﾌｧﾝ･ｶﾞﾃとﾌｨｴﾙﾃとｾ･ﾏ･ｳﾞｨ｡

87
00:06:49,180 --> 00:06:54,519
ｹｰｷの名前はﾌﾗﾝｽ語で
覚えるだけでも 一苦労｡

88
00:06:54,519 --> 00:06:56,454
私 急いでるの｡

89
00:06:56,454 --> 00:07:01,125
ｹｰｷを箱に詰めて売る｡
ただそれだけの事が➡

90
00:07:01,125 --> 00:07:03,795
こんなに大変だとは｡

91
00:07:03,795 --> 00:07:09,133
これ下さい｡
あっ ﾏ･ｼｪﾘ･ｼｭｼｭですね｡

92
00:07:09,133 --> 00:07:11,803
こちらで いいですか？
はい｡

93
00:07:11,803 --> 00:07:16,140
あっ！ ごめんね…｡

94
00:07:16,140 --> 00:07:20,140
(泣き声)

95
00:07:22,013 --> 00:07:27,485
(陶子)ｼｭｼｭ…｡➡

96
00:07:27,485 --> 00:07:33,825
駄目にした分 4,250円｡
あなたの日給の９割よ｡

97
00:07:33,825 --> 00:07:40,164
いや それ以上に
お店の！ 信頼の！ 喪失！

98
00:07:40,164 --> 00:07:42,100
すみません…｡

99
00:07:42,100 --> 00:07:45,100
希さん｡
はい…｡

100
00:07:46,838 --> 00:07:50,708
お客様から お電話で
お渡し忘れだって｡

101
00:07:50,708 --> 00:07:53,711
お渡し忘れ？
入れ忘れよ｡

102
00:07:53,711 --> 00:07:58,182
頼んだのに
入ってないｹｰｷがあるって事｡

103
00:07:58,182 --> 00:08:01,786
しっかりしなさいよ！

104
00:08:01,786 --> 00:08:04,786
すいません！

105
00:08:06,457 --> 00:08:12,797
ああ ちょっと…｡ その顔
なんとかしていった方がいいよ｡

106
00:08:12,797 --> 00:08:15,133
すいません！

107
00:08:15,133 --> 00:08:18,036
(みのり)もしもし 高志？
(久美)お帰り｡

108
00:08:18,036 --> 00:08:22,807
ただいま｡ みのりやけど
希ちゃん どうや？

109
00:08:22,807 --> 00:08:25,476
元気に ｹｰｷ作っとるけ？

110
00:08:25,476 --> 00:08:29,814
あん？
ｹｰｷ作らしてもらわれんがけ？

111
00:08:29,814 --> 00:08:34,986
厳しいげね｡

112
00:08:34,986 --> 00:08:38,022
高志？

113
00:08:38,022 --> 00:08:41,326
何か あるがけ？

114
00:08:41,326 --> 00:08:45,826
ほかにも何か隠しとるげろ？
言うまま！

115
00:08:48,099 --> 00:08:51,836
あん!? キス？

116
00:08:51,836 --> 00:08:56,174
(鳴き声)
(久美)キ… キス？

117
00:08:56,174 --> 00:08:59,444
(慎一郎)希ちゃんや
結婚するっちゃ本当かいえ？

118
00:08:59,444 --> 00:09:01,479
(藍子)結婚!?
(徹)何言ってんのよ｡

119
00:09:01,479 --> 00:09:04,315
(浩一)横浜の男から
結婚 申し込まれたっちゅうて｡

120
00:09:04,315 --> 00:09:07,318
(真人)春には 子どもも
生まれるげんろ｡ おめでとう！

121
00:09:07,318 --> 00:09:10,088
子ども!?
(元治)子ども？

122
00:09:10,088 --> 00:09:12,991
誰が言ってんだ？ そんな事｡
(一徹)春じゃ計算や合わんけど｡

123
00:09:12,991 --> 00:09:15,460
ほんな計算したら駄目！

124
00:09:15,460 --> 00:09:19,330
(文)また すぐに
伝言ｹﾞｰﾑになるげさけ｡

125
00:09:19,330 --> 00:09:24,636
男にｷｯｽされたっちゅうだけの
話やがいね｡

126
00:09:24,636 --> 00:09:27,305
何だ ｷｯｽ… ｷｯｽ!?

127
00:09:27,305 --> 00:09:29,240
ｷｯｽ!?

128
00:09:29,240 --> 00:09:33,978
あっ ﾏ･ｼｪﾘ･ｼｭｼｭです｡
ｹｰｷを お届けに参りました｡

129
00:09:33,978 --> 00:09:36,178
(ｲﾝﾀｰﾎﾝ･節子)｢はいはい｣｡

130
00:09:38,483 --> 00:09:41,986
こちら
ｼｬﾎﾟｰｱﾝｺﾄﾝとﾓﾝﾌﾞﾗﾝになります｡

131
00:09:41,986 --> 00:09:48,493
(節子)
まあ わざわざ ごめんなさいね｡
孫が好きなｹｰｷなのよ｡

132
00:09:48,493 --> 00:09:53,164
本当に すみませんでした！
もういいのよ｡

133
00:09:53,164 --> 00:09:57,164
本当に申し訳ありませんでした！

134
00:10:12,183 --> 00:10:14,519
こんばんは…｡

135
00:10:14,519 --> 00:10:17,422
(珍)あっ お帰り｡

136
00:10:17,422 --> 00:10:21,859
今日の賄い 激辛のﾎｲｺｰﾛｰ｡
食べるね？

137
00:10:21,859 --> 00:10:27,732
お願いします｡
あっ あと 高志君から伝言あるよ｡

138
00:10:27,732 --> 00:10:31,202
伝言？
｢ごめん｣｡

139
00:10:31,202 --> 00:10:36,074
何が？
｢ごめん｣だけ｡

140
00:10:36,074 --> 00:10:40,545
希さん こっち！ 一緒に食べよう｡

141
00:10:40,545 --> 00:10:46,350
お疲れさまです｡
え～ 敬語やめない？

142
00:10:46,350 --> 00:10:52,056
私たち 多分 同い年だよ｡
大学１年 19歳｡

143
00:10:52,056 --> 00:10:59,556
うちも19歳｡
やっぱり！ 改めて よろしくね｡

144
00:11:02,500 --> 00:11:06,370
よろしく｡
あ～ 笑った！

145
00:11:06,370 --> 00:11:09,173
あん？
いや ここ入ってくる時➡

146
00:11:09,173 --> 00:11:13,511
元気なかったから｡
はいはい 座って｡

147
00:11:13,511 --> 00:11:17,849
怒られちゃった？ お渡し忘れ｡

148
00:11:17,849 --> 00:11:20,518
なんも…｡

149
00:11:20,518 --> 00:11:24,388
自分や駄目やなって➡

150
00:11:24,388 --> 00:11:29,193
何か 焦ってしもて｡

151
00:11:29,193 --> 00:11:33,531
ｹｰｷ作りとうて出てきたがに➡

152
00:11:33,531 --> 00:11:39,203
早よ ﾌﾛｱの仕事 覚えな
修業もできんげしね｡

153
00:11:39,203 --> 00:11:43,074
試用期間も
不合格になってしもうわ｡

154
00:11:43,074 --> 00:11:46,377
(大輔)あ～ 腹減った｡
珍さん 俺にも賄いもらえる？

155
00:11:46,377 --> 00:11:48,312
あとﾋﾞｰﾙも｡
うわっ！

156
00:11:48,312 --> 00:11:50,548
(珍)大盛りにするか？
うん｡

157
00:11:50,548 --> 00:11:54,418
誰だっけ？
あん？

158
00:11:54,418 --> 00:11:58,222
忘れとるんけ？ ゆうべの事｡

159
00:11:58,222 --> 00:12:00,158
ゆうべ？

160
00:12:00,158 --> 00:12:03,995
お兄ちゃん 希さんに何かしたの？

161
00:12:03,995 --> 00:12:07,031
ん？ 覚えてないから
反省できないよね｡

162
00:12:07,031 --> 00:12:10,334
(美南)また｡
ちゃんと思い出して謝りなよ｡

163
00:12:10,334 --> 00:12:13,671
いいわいね 覚えとらんがなら
なかった事で｡

164
00:12:13,671 --> 00:12:15,871
そうだよね｡

165
00:12:17,508 --> 00:12:20,411
言ってね 何かあったら｡

166
00:12:20,411 --> 00:12:24,182
うちの家族
みんな ちょっと変だから｡

167
00:12:24,182 --> 00:12:29,520
お父さんは ああだし
お母さんもでしょ｡

168
00:12:29,520 --> 00:12:32,190
見えた？ 輪子ちゃん｡

169
00:12:32,190 --> 00:12:34,125
まだ｡

170
00:12:34,125 --> 00:12:38,863
お兄ちゃんは 28にもなって
ふ～らふらしてるし｡

171
00:12:38,863 --> 00:12:43,201
お～！ この辛さが また～！

172
00:12:43,201 --> 00:12:50,074
お兄ちゃん｡ ｸﾘｽﾏｽの１週間前から
お父さんの店で手伝いだよ｡

173
00:12:50,074 --> 00:12:53,845
あん？ あの人も手伝うがけ？

174
00:12:53,845 --> 00:12:57,548
だって ｸﾘｽﾏｽｹｰｷ
毎年300台以上の予約だもん｡

175
00:12:57,548 --> 00:13:00,151
300…｡

176
00:13:00,151 --> 00:13:02,820
最後の方は
３日ぐらい寝れないし➡

177
00:13:02,820 --> 00:13:07,992
人のｸﾘｽﾏｽｹｰｷ作ってる間に
彼氏にも浮気されるんだよ！➡

178
00:13:07,992 --> 00:13:14,165
陶子さんだって
もうずっと彼氏いないし｡

179
00:13:14,165 --> 00:13:20,465
キス… したの何年前だっけ？

180
00:13:23,174 --> 00:13:28,045
希さんも 彼氏に あらかじめ
言っといた方がいいよ｡

181
00:13:28,045 --> 00:13:31,849
(珍)そうよ｡
おらんさけ 大丈夫｡

182
00:13:31,849 --> 00:13:39,149
本当に？ 能登で待ってる人
いるんじゃないの？

183
00:13:41,525 --> 00:13:44,428
好きやった人なら おったけど｡

184
00:13:44,428 --> 00:13:47,398
(美南)えっ？
どんな人 どんな人？ ねえねえ｡

185
00:13:47,398 --> 00:13:52,536
漆 塗っとる人で…｡
漆？

186
00:13:52,536 --> 00:13:56,207
ほういや その人も 最初➡

187
00:13:56,207 --> 00:14:00,811
漆 塗らしてもらえん
ちゅうとった｡

188
00:14:00,811 --> 00:14:07,811
修業っちゃ
ほういうもんなんかもしれんね｡

189
00:14:12,156 --> 00:14:15,156
頂きます！

190
00:14:21,165 --> 00:14:25,503
(圭太)
俺の輪島塗 第１号やわいえ！

191
00:14:25,503 --> 00:14:28,503
よし！

192
00:14:33,377 --> 00:14:37,515
地道にｺﾂｺﾂやね｡

193
00:14:37,515 --> 00:14:50,515
♬～

194
00:15:02,123 --> 00:15:04,525
生字幕放送でお伝えします

195
00:15:07,294 --> 00:15:09,063
おはようございます。

196
00:15:09,063 --> 00:15:10,798
井ノ原⇒５月１８日

197
00:15:10,798 --> 00:15:14,201
月曜日の「あさイチ」です。

198
00:15:15,302 --> 00:15:18,706
一時はあのメーク
どうなるかと思いましたね。