1
00:00:02,023 --> 00:00:05,960
♬｢さあ翔け出そうよ､｣

2
00:00:05,960 --> 00:00:08,763
♬｢今すぐに｣

3
00:00:08,763 --> 00:00:16,438
♬｢未来が今は遠くても｣

4
00:00:16,438 --> 00:00:19,774
♬｢ひとりぼっちのままで｣

5
00:00:19,774 --> 00:00:23,645
♬｢泣く夜が続いても｣

6
00:00:23,645 --> 00:00:30,118
♬｢本当のわたしへ｣

7
00:00:30,118 --> 00:00:35,790
♬｢風が強く冷たいほど｣

8
00:00:35,790 --> 00:00:40,462
♬｢教えてくれる｣

9
00:00:40,462 --> 00:00:44,132
♬｢出会うべき人のことを｣

10
00:00:44,132 --> 00:00:49,804
♬｢どうか希望の地図を｣

11
00:00:49,804 --> 00:00:54,676
♬｢そっと開いてみてね｣

12
00:00:54,676 --> 00:00:58,813
♬｢あたたかい未来たちが｣

13
00:00:58,813 --> 00:01:02,083
♬｢僕らを待っているよ｣

14
00:01:02,083 --> 00:01:04,419
♬～

15
00:01:04,419 --> 00:01:11,092
♬～

16
00:01:11,092 --> 00:01:13,995
５秒前！ ４…｡

17
00:01:13,995 --> 00:01:18,433
(一同)３ ２ １…｡

18
00:01:18,433 --> 00:01:20,433
(歓声)

19
00:01:24,305 --> 00:01:30,445
(主催者)こよいも
最強の巨人を我が館へ招いた｡

20
00:01:30,445 --> 00:01:33,114
たたきのめしてやる｡

21
00:01:33,114 --> 00:01:35,114
負ける気しません｡

22
00:01:37,452 --> 00:01:41,790
(主催者)さあ 魂の戦いを
見届けよ｡

23
00:01:41,790 --> 00:01:55,336
♬～

24
00:01:55,336 --> 00:01:59,140
私の記憶が確かならば➡

25
00:01:59,140 --> 00:02:03,745
その食材は 酸味 香味 薬味➡

26
00:02:03,745 --> 00:02:07,615
その全てを兼ね備えた
味覚の魔女｡➡

27
00:02:07,615 --> 00:02:11,419
その名は… ゆず！

28
00:02:11,419 --> 00:02:15,419
さあ いでよ 巨人たち！

29
00:02:17,091 --> 00:02:21,429
(歓声)
(主催者)ｽｲｰﾂの頂点に立つのか➡

30
00:02:21,429 --> 00:02:25,767
若きｽﾀｰｼｪﾌ 西園寺一真！

31
00:02:25,767 --> 00:02:29,637
(歓声)

32
00:02:29,637 --> 00:02:33,441
(主催者)対する巨人は➡

33
00:02:33,441 --> 00:02:38,780
潰れかけの店の復活をかけ
勝負に挑む➡

34
00:02:38,780 --> 00:02:42,650
巨匠 池畑大悟！

35
00:02:42,650 --> 00:02:45,119
(希)ｼｪﾌ～！

36
00:02:45,119 --> 00:02:49,819
(徹)えらい言われようだな｡
ｼｪﾌ 頑張れ！

37
00:02:52,794 --> 00:02:56,794
(司会)燃えていけ ﾌｧｲﾔｰ！

38
00:03:00,068 --> 00:03:05,740
(徹)頑張れよ！ 時間ないよ！

39
00:03:05,740 --> 00:03:08,076
いけ～！

40
00:03:08,076 --> 00:03:11,376
(久美)
どこや どこや？ 希ちゃんは｡

41
00:03:12,947 --> 00:03:14,949
(洋一郎)あっ 今！ 今！

42
00:03:14,949 --> 00:03:18,419
(文)えっ どこや!? どこ!?

43
00:03:18,419 --> 00:03:22,290
どうですか？ 自信のほどは｡
動線に立つな｡

44
00:03:22,290 --> 00:03:26,294
(陶子)絶対 勝ちます！
はい｡

45
00:03:26,294 --> 00:03:29,063
(歓声)
あ～！ 早くも出た！

46
00:03:29,063 --> 00:03:31,766
西園寺の代名詞 秘技 ｽｶｲﾊﾟｳﾀﾞｰだ！

47
00:03:31,766 --> 00:03:34,669
さすが ｽﾀｰ！ 見せるというのも
重要な要素です｡➡

48
00:03:34,669 --> 00:03:37,639
ゆずの皮が
粉雪のように舞い踊る！

49
00:03:37,639 --> 00:03:40,108
ｼｪﾌ！
要らん｡

50
00:03:40,108 --> 00:03:43,011
お～っと 池畑大悟
手で分量を量って入れていく！

51
00:03:43,011 --> 00:03:44,979
これは熟練の技
ぐっと時間短縮だ！➡

52
00:03:44,979 --> 00:03:47,982
眠れる巨人 ついに本領発揮か？

53
00:03:47,982 --> 00:03:53,454
頑張れ～！
(司会)そして これは豆腐です｡➡

54
00:03:53,454 --> 00:03:57,325
豆腐を… お～っと！
手で豪快に潰していく！➡

55
00:03:57,325 --> 00:04:00,061
服部さん これは
どういう事でしょうか？

56
00:04:00,061 --> 00:04:03,932
これは 恐らくね
豆腐をｱｲｽにするんでしょうね｡

57
00:04:03,932 --> 00:04:06,401
そして これは ゆずが
和の食材であるという事を➡

58
00:04:06,401 --> 00:04:08,903
意識していますね？
当然でしょうね｡

59
00:04:08,903 --> 00:04:11,703
これは面白くなりそうだ！

60
00:04:16,411 --> 00:04:19,747
(司会)池畑大悟 最後の一品に
かかっております｡➡

61
00:04:19,747 --> 00:04:22,083
これは早い！

62
00:04:22,083 --> 00:04:24,419
それじゃない｡ 早く持ってこい！

63
00:04:24,419 --> 00:04:27,419
これ 勝てんじゃないの？

64
00:04:30,758 --> 00:04:33,094
(司会)５品目 完成！➡

65
00:04:33,094 --> 00:04:38,766
制限時間10分以上残して
余裕のﾌｨﾆｯｼｭです！

66
00:04:38,766 --> 00:04:41,102
ｼｪﾌ？
(司会)お～っと！➡

67
00:04:41,102 --> 00:04:44,005
ここで予定にない一品を
作り始めたようですよ｡➡

68
00:04:44,005 --> 00:04:46,975
制限時間に間に合わなければ
その時点で負けです！

69
00:04:46,975 --> 00:04:51,112
おい お宅の旦那 何してんだよ？
津村 来い！ 砂糖だ｡

70
00:04:51,112 --> 00:04:54,449
(美南)｢来い｣って…｡
来い！ 早くしろ！ 走れ！

71
00:04:54,449 --> 00:04:56,384
はい！

72
00:04:56,384 --> 00:05:00,722
(司会)お～っと！
巨匠ﾁｰﾑ 飛び入り参加ですか？

73
00:05:00,722 --> 00:05:02,657
ﾒﾚﾝｹﾞを作れ｡
あん？

74
00:05:02,657 --> 00:05:06,060
ﾒﾚﾝｹﾞだ｡ 早くしろ｡
はい！

75
00:05:06,060 --> 00:05:08,396
希だ！

76
00:05:08,396 --> 00:05:11,299
希ちゃんや！

77
00:05:11,299 --> 00:05:16,599
(応援する声)

78
00:05:18,406 --> 00:05:21,075
出来ました！
やり直せ｡

79
00:05:21,075 --> 00:05:24,746
ほやけど 時間が…｡
泡立て過ぎるから ﾎﾞｿﾎﾞｿになる｡

80
00:05:24,746 --> 00:05:27,648
手に粘りつくような感触が
あったら 泡立て器で すくえ｡

81
00:05:27,648 --> 00:05:30,084
艶があって ツノが立って
ﾎﾞｰﾙを傾けても➡

82
00:05:30,084 --> 00:05:32,987
滑り落ちなければ完成だ｡
あとは 1,000回練習｡

83
00:05:32,987 --> 00:05:36,687
1,000回って 今け？
(陶子)早く！

84
00:05:39,427 --> 00:05:42,127
駄目だ｡

85
00:05:45,767 --> 00:05:47,767
駄目だ｡

86
00:05:51,439 --> 00:05:58,312
お～っと！ 青い炎が上がった！
まさに ﾌﾞﾙｰﾛｰｽﾞ！

87
00:05:58,312 --> 00:06:01,049
西園寺一真 完成です！

88
00:06:01,049 --> 00:06:05,049
まさに ｽﾀｰﾊﾟﾃｨｼｴらしさ
あふれる３品！

89
00:06:07,388 --> 00:06:10,058
よし！ 出来ました！

90
00:06:10,058 --> 00:06:11,993
駄目だ｡
え～！

91
00:06:11,993 --> 00:06:13,928
(司会)残り あと10分！

92
00:06:13,928 --> 00:06:26,074
♬～

93
00:06:26,074 --> 00:06:28,774
(藍子)希 頑張れ！

94
00:06:30,411 --> 00:06:32,411
(元治)頑張れ～！

95
00:06:36,284 --> 00:06:39,284
(美南)希ちゃん！
(輪子)頑張れ！

96
00:06:42,023 --> 00:06:43,958
駄目だ｡

97
00:06:43,958 --> 00:06:46,658
もう間に合わねえぞ！

98
00:06:48,763 --> 00:07:00,763
(息遣いと混ぜる音)

99
00:07:15,723 --> 00:07:19,023
よし！ 出来ました！

100
00:07:25,733 --> 00:07:28,733
よし 合格だ｡

101
00:07:32,607 --> 00:07:35,743
(徹)よくやった 希！

102
00:07:35,743 --> 00:07:54,762
♬～

103
00:07:54,762 --> 00:08:01,369
(司会)５ ４ ３ ２ １…➡

104
00:08:01,369 --> 00:08:07,041
終了！
池畑大悟 ｷﾞﾘｷﾞﾘ完成です！

105
00:08:07,041 --> 00:08:10,711
いや～ 最後の一品は
ほかと比べて 随分 素朴で➡

106
00:08:10,711 --> 00:08:13,381
かわいらしいですが
これは何ですか？

107
00:08:13,381 --> 00:08:17,251
ﾒﾚﾝｹﾞ入りﾊﾟﾝｹｰｷだ｡
あ～ そうですか｡

108
00:08:17,251 --> 00:08:21,055
さあ こちらはですね…｡
お母さん…➡

109
00:08:21,055 --> 00:08:28,755
あれ そうだよね？
うん｡ でも どうして…｡

110
00:08:31,399 --> 00:08:34,099
お願いします｡

111
00:08:37,271 --> 00:08:43,010
なかなか
いい感じですよ これね｡

112
00:08:43,010 --> 00:08:45,710
ありがとうございます｡

113
00:08:54,622 --> 00:08:59,622
ｾﾞｽﾄと この果汁の使い方が
絶妙ですね｡

114
00:09:03,698 --> 00:09:10,371
こよい 私は 魂と魂が
ぶつかり合う音を確かに聞いた｡

115
00:09:10,371 --> 00:09:15,710
ｽｲｰﾂ界の頂点に上るのは
西園寺一真か？

116
00:09:15,710 --> 00:09:19,046
池畑大悟か？

117
00:09:19,046 --> 00:09:24,746
たとえ どちらが勝者でも
私は ２人を たたえたい｡

118
00:09:32,393 --> 00:09:36,063
勝者…➡

119
00:09:36,063 --> 00:09:42,737
池畑大悟！
(拍手と歓声)

120
00:09:42,737 --> 00:09:48,075
(歓声)

121
00:09:48,075 --> 00:10:00,087
♬～

122
00:10:00,087 --> 00:10:03,787
さあ どうぞ 巨匠 こちらへ｡

123
00:10:06,961 --> 00:10:15,636
(拍手)

124
00:10:15,636 --> 00:10:21,776
完敗です｡
さすが僕が憧れた ｽｰﾊﾟｰﾊﾟﾃｨｼｴだ｡

125
00:10:21,776 --> 00:10:24,111
ありがとう｡

126
00:10:24,111 --> 00:10:28,983
(拍手)

127
00:10:28,983 --> 00:10:34,455
しかし ﾘｽｸを冒し
最後に もう一品 加えた理由を➡

128
00:10:34,455 --> 00:10:37,792
お伺いしたい｡

129
00:10:37,792 --> 00:10:40,695
池畑さん｡

130
00:10:40,695 --> 00:10:43,395
また固まっとる｡

131
00:10:46,133 --> 00:10:51,005
さあ 来週も
至高の料理対決をお届けしよう｡

132
00:10:51,005 --> 00:10:53,007
ひと言 言わしてくれ｡
ちょっと時間が…｡

133
00:10:53,007 --> 00:10:56,477
(圭太)何を もめとるげ？

134
00:10:56,477 --> 00:11:00,748
｢もう時間ないです｣｡
｢俺は…｣｡

135
00:11:00,748 --> 00:11:04,919
あれ？
俺は… 何け？

136
00:11:04,919 --> 00:11:06,954
(一徹)知らん｡

137
00:11:06,954 --> 00:11:10,091
はい お疲れさまでした！

138
00:11:10,091 --> 00:11:13,427
(拍手)

139
00:11:13,427 --> 00:11:17,727
どうぞ｡ お見事でしたよ 巨匠｡

140
00:11:19,767 --> 00:11:22,767
(徹)どうしちゃったの？ あれ｡

141
00:11:29,443 --> 00:11:36,784
俺は 昔
心から愛した妻を亡くした｡➡

142
00:11:36,784 --> 00:11:41,655
今の店は その妻と一緒に作った｡

143
00:11:41,655 --> 00:11:48,396
世界一のﾌﾗﾝｽ菓子を
売る店にしようと 夢を語った｡

144
00:11:48,396 --> 00:11:55,136
妻を亡くして
俺は 菓子を作るのをやめた｡

145
00:11:55,136 --> 00:11:59,640
(輪子)全部 知ってるわよ｡
何が言いたいのよ？

146
00:11:59,640 --> 00:12:02,610
すいません いいっすか？ これ｡
撤収しますんで｡

147
00:12:02,610 --> 00:12:06,747
池畑さん あと30分で 控え室より
撤収なんで｡ ごめんなさい｡

148
00:12:06,747 --> 00:12:09,417
はい 消え物 撤収｡

149
00:12:09,417 --> 00:12:13,117
待って！ ほのﾊﾟﾝｹｰｷ！

150
00:12:15,756 --> 00:12:19,093
ｼｪﾌ これですよね？

151
00:12:19,093 --> 00:12:23,393
これに何か意味あるんですよね？

152
00:12:31,105 --> 00:12:35,443
俺に もう一度
菓子を作らせたのは…➡

153
00:12:35,443 --> 00:12:38,743
今の家族だ｡

154
00:12:40,781 --> 00:12:44,652
今の家族が 俺を支えてる｡

155
00:12:44,652 --> 00:12:50,352
お前たちのために
俺は 今 菓子を作ってる｡

156
00:12:53,127 --> 00:12:59,127
なのに いつの間にか
守りに入ろうとしてた｡

157
00:13:00,935 --> 00:13:04,405
覚えてないだろうが
このﾊﾟﾝｹｰｷは…｡

158
00:13:04,405 --> 00:13:06,705
覚えてるよ！

159
00:13:09,276 --> 00:13:16,984
私と お母さんに
初めて作ってくれたお菓子だよ｡

160
00:13:16,984 --> 00:13:22,590
まだ小さかった私に
手伝わせてくれたよね｡

161
00:13:22,590 --> 00:13:28,390
すっごく おいしかったの
覚えてるよ！

162
00:13:30,331 --> 00:13:32,299
そうか｡

163
00:13:32,299 --> 00:13:47,615
♬～

164
00:13:47,615 --> 00:13:51,785
思い起こせば あれは 46の春…｡
(徹)まだ続くの ねえ!?

165
00:13:51,785 --> 00:13:56,085
(珍)勝った～！
(一同)乾杯！

166
00:13:57,658 --> 00:14:01,595
(大輔)やっぱり夜釣りは寒いわ｡

167
00:14:01,595 --> 00:14:07,067
ねえ ﾃﾚﾋﾞ見なかった？
大悟さん 勝ったよ｡

168
00:14:07,067 --> 00:14:12,767
興味ないし｡ 珍さん
激辛ﾏｰﾎﾞｰﾅｽくれる？ あとﾋﾞｰﾙ｡

169
00:14:19,079 --> 00:14:21,749
だが ﾌﾗﾝｽの世界大会を…｡

170
00:14:21,749 --> 00:14:23,684
(徹)何か 変なｽｲｯﾁ
入っちゃったよ あの人！

171
00:14:23,684 --> 00:14:28,422
この日を境に 希は
大悟のもとでの修業を➡

172
00:14:28,422 --> 00:14:33,761
許されました｡
希のｹｰｷ修業は本番でございます｡

173
00:14:33,761 --> 00:14:35,761
ありがとう｡

174
00:15:06,860 --> 00:15:08,746
＞＞おはようございます。

175
00:15:08,746 --> 00:15:12,516
週刊ニュース深読みです。
＞＞まず最初は、

176
00:15:12,516 --> 00:15:14,551
来年、

177
00:15:14,551 --> 00:15:18,355
日本で行われるサミット・主要国
首脳会議。

178
00:15:18,355 --> 00:15:22,126
安倍総理大臣は、三重県で開催し､

179
00:15:22,126 --> 00:15:25,879
伊勢志摩サミットとすることを決
めました。