1
00:00:03,468 --> 00:00:08,139
(大悟)粗い｡
２ﾐﾘに そろえろ｡
(希)はい｡

2
00:00:08,139 --> 00:00:12,477
ﾊﾞﾚﾝﾀｲﾝが終わり 店は通常運転に｡

3
00:00:12,477 --> 00:00:15,813
希も少しずつ仕事を覚え➡

4
00:00:15,813 --> 00:00:20,151
任せてもらえる作業も
増えてきました｡

5
00:00:20,151 --> 00:00:24,489
ﾃﾚﾋﾞ対決で有名になった
ﾏ･ｼｪﾘ･ｼｭ･ｼｭには➡

6
00:00:24,489 --> 00:00:26,824
いろいろな業者さんから➡

7
00:00:26,824 --> 00:00:31,696
材料のｻﾝﾌﾟﾙが
届くようになっております｡

8
00:00:31,696 --> 00:00:38,436
おんなしｱｰﾓﾝﾄﾞでも
こんだけ値段や違うげんね｡

9
00:00:38,436 --> 00:00:41,172
(浅井)味も香りも
値段に比例しますからね｡

10
00:00:41,172 --> 00:00:45,843
これと これ 比べてみて下さいよ｡
はい！

11
00:00:45,843 --> 00:01:01,325
♬～

12
00:01:01,325 --> 00:01:04,796
ん！ 本当や！

13
00:01:04,796 --> 00:01:07,465
こっちの方や
まんで うまいです！

14
00:01:07,465 --> 00:01:13,337
ﾊﾊﾊﾊ！ 何言ってんですか｡
高いのは こっちですよ｡
あん!?

15
00:01:13,337 --> 00:01:16,474
(陶子)津村さん
洗い物が たまってるわよ！

16
00:01:16,474 --> 00:01:19,377
言われなくても自分で動く！
すいません！

17
00:01:19,377 --> 00:01:22,146
津村さんも まだまだですね｡

18
00:01:22,146 --> 00:01:24,816
逆だ｡
何が？

19
00:01:24,816 --> 00:01:27,485
お前が食ってんのが安い方だ｡

20
00:01:27,485 --> 00:01:31,485
えっ うそ…｡

21
00:01:38,496 --> 00:01:42,366
♬｢さあ翔け出そうよ､｣

22
00:01:42,366 --> 00:01:45,169
♬｢今すぐに｣

23
00:01:45,169 --> 00:01:52,844
♬｢未来が今は遠くても｣

24
00:01:52,844 --> 00:01:56,180
♬｢ひとりぼっちのままで｣

25
00:01:56,180 --> 00:02:00,051
♬｢泣く夜が続いても｣

26
00:02:00,051 --> 00:02:06,457
♬｢本当のわたしへ｣

27
00:02:06,457 --> 00:02:12,129
♬｢風が強く冷たいほど｣

28
00:02:12,129 --> 00:02:16,801
♬｢教えてくれる｣

29
00:02:16,801 --> 00:02:20,471
♬｢出会うべき人のことを｣

30
00:02:20,471 --> 00:02:26,143
♬｢どうか希望の地図を｣

31
00:02:26,143 --> 00:02:30,815
♬｢そっと開いてみてね｣

32
00:02:30,815 --> 00:02:35,152
♬｢あたたかい未来たちが｣

33
00:02:35,152 --> 00:02:40,825
♬｢僕らを待っているよ｣

34
00:02:40,825 --> 00:02:47,698
♬｢さあ旅にでよう､おそれずに｣

35
00:02:47,698 --> 00:02:55,373
♬｢小さな一歩だとしても｣

36
00:02:55,373 --> 00:02:58,843
♬｢出会うはずの場所が｣

37
00:02:58,843 --> 00:03:02,713
♬｢出会うはずの人たちが｣

38
00:03:02,713 --> 00:03:09,787
♬｢あなたを待っている｣

39
00:03:09,787 --> 00:03:14,787
(美南)はあ～ 疲れたね～｡
うん｡

40
00:03:16,661 --> 00:03:21,399
(大輔)おっ 今 終わったの？
(美南)うん 忙しくて｡

41
00:03:21,399 --> 00:03:24,099
お… お先に｡

42
00:03:28,139 --> 00:03:30,839
(珍)あっ お帰り｡

43
00:03:32,810 --> 00:03:36,147
[ 回想 ]
っていうかさ
俺と つきあわない？

44
00:03:36,147 --> 00:03:40,017
あん？
俺 希ちゃんの事
好きみたいなんだよね｡

45
00:03:40,017 --> 00:03:44,021
希ちゃんさ
どうなってんの？ お兄ちゃんと｡

46
00:03:44,021 --> 00:03:47,721
(せきこみ)
焦らなくていいよ！

47
00:03:49,694 --> 00:03:53,164
ど… どうもなっとらんげんよ｡

48
00:03:53,164 --> 00:03:55,499
絶対ありえないからね
やめときなさいよ｡

49
00:03:55,499 --> 00:03:57,835
絶対 何かの間違いだから！

50
00:03:57,835 --> 00:04:00,438
そんなの
分かんないじゃないですか｡

51
00:04:00,438 --> 00:04:02,373
(輪子)うるさいね｡ 何 何？

52
00:04:02,373 --> 00:04:07,111
こいつ ﾊﾞﾚﾝﾀｲﾝに
ﾁｮｺもらったって お客さんから｡

53
00:04:07,111 --> 00:04:12,783
あの 仕事終わって 店を出たら
女の子が待ってたんですよ｡

54
00:04:12,783 --> 00:04:16,120
手作りﾁｮｺ もらっちゃいました｡
どうせ ブスでしょ｡

55
00:04:16,120 --> 00:04:18,120
見ます？

56
00:04:24,462 --> 00:04:27,365
(輪子)美人か｡

57
00:04:27,365 --> 00:04:30,801
(珍)確かに｡

58
00:04:30,801 --> 00:04:35,639
あ～！ あの勝ち誇った顔…
浅井のくせに！

59
00:04:35,639 --> 00:04:38,476
まあまあ
いつか陶子にも春が来るって｡

60
00:04:38,476 --> 00:04:41,145
いつかって いつですか？
何時何分何秒➡

61
00:04:41,145 --> 00:04:44,815
地球が 何回 回った時？
そういう古い事言わなくなった時｡

62
00:04:44,815 --> 00:04:49,153
陶子さんも あれ作ってみたら？
希ちゃんの人生設計図｡

63
00:04:49,153 --> 00:04:52,490
27までには
結婚するって書いてたやつ｡

64
00:04:52,490 --> 00:04:55,393
だから ああいうのは
もう前にやったって言ったでしょ｡

65
00:04:55,393 --> 00:04:57,828
過ぎちゃってんのよ
予定は いろいろ｡

66
00:04:57,828 --> 00:05:01,432
何回でも書き直せばいいじゃん｡

67
00:05:01,432 --> 00:05:05,132
実は 私も…｡

68
00:05:10,775 --> 00:05:13,110
作ったんけ！

69
00:05:13,110 --> 00:05:16,447
(美南)私は 25ぐらいまでには
結婚したいから➡

70
00:05:16,447 --> 00:05:22,747
23ぐらいまでは いろんな人を見て
じっくり相手を選ぶつもり｡

71
00:05:25,122 --> 00:05:28,793
だから 希ちゃんは
遠慮しなくていいからね➡

72
00:05:28,793 --> 00:05:34,665
お兄ちゃんの事｡
ていうか 遠慮されたら嫌だ｡

73
00:05:34,665 --> 00:05:38,665
何の話？

74
00:05:41,138 --> 00:05:45,476
希ちゃん 全然 駄目？➡

75
00:05:45,476 --> 00:05:48,379
ちょっとも ときめかない？

76
00:05:48,379 --> 00:05:52,349
ときめかないかどうかと
聞かれれば…｡

77
00:05:52,349 --> 00:05:54,485
おはよう｡

78
00:05:54,485 --> 00:06:00,091
確かに この時
ﾄﾞｷｯと 希の右脳が動きました｡

79
00:06:00,091 --> 00:06:04,962
けれど それが
果たして 恋の始まりなのか➡

80
00:06:04,962 --> 00:06:07,965
恋愛経験に乏しい自分が➡

81
00:06:07,965 --> 00:06:12,670
不意をつかれて
やられてしまっただけなのか…｡

82
00:06:12,670 --> 00:06:24,782
♬～

83
00:06:24,782 --> 00:06:30,082
さっぱり分からないので
修業に戻りま～す｡

84
00:06:39,130 --> 00:06:43,130
ｼｪﾌ ﾓﾝﾌﾞﾗﾝのﾁｪｯｸをお願いします｡

85
00:06:44,802 --> 00:06:49,102
よし 出していいぞ｡
ありがとうございます｡

86
00:06:51,142 --> 00:06:55,012
なして ﾓﾝﾌﾞﾗﾝは
浅井さん一人で作るんですか？

87
00:06:55,012 --> 00:06:59,750
お店っちゃ 基本
みいなで流れ作業ですよね？

88
00:06:59,750 --> 00:07:02,419
そりゃあ 僕に実力が… 熱い！

89
00:07:02,419 --> 00:07:04,755
お菓子によっては
一人で作った方が➡

90
00:07:04,755 --> 00:07:08,626
効率いいものもあるのよ｡
分業するよりも早いって事｡

91
00:07:08,626 --> 00:07:11,095
なるほど！

92
00:07:11,095 --> 00:07:16,433
｢いつか 自分も ﾓﾝﾌﾞﾗﾝ担当に｣って
思ってるでしょ？

93
00:07:16,433 --> 00:07:19,336
はい！
甘い！➡

94
00:07:19,336 --> 00:07:22,106
そのためには
まだまだ まだま～だ➡

95
00:07:22,106 --> 00:07:24,441
たくさん覚える事が
あるんだからね｡➡

96
00:07:24,441 --> 00:07:28,141
それ早く終わらせる！
はい！

97
00:07:31,115 --> 00:07:34,018
やってみるか？

98
00:07:34,018 --> 00:07:37,788
あん？
作ってみろ 一人で｡

99
00:07:37,788 --> 00:07:40,691
えっ ﾓﾝﾌﾞﾗﾝ？
え～ そんな！

100
00:07:40,691 --> 00:07:44,391
違う｡ これだ｡

101
00:07:48,799 --> 00:07:51,468
(陶子)えっ！

102
00:07:51,468 --> 00:07:57,141
やらしてもらえるんですか？
こんなｹｰｷ！

103
00:07:57,141 --> 00:08:00,044
矢野 教えてやれ｡

104
00:08:00,044 --> 00:08:04,748
本気ですか!?
俺が冗談言った事あるか？

105
00:08:04,748 --> 00:08:08,048
ありがとうございます！

106
00:08:13,757 --> 00:08:18,629
ｼﾞｭﾃｰﾑ･ﾓﾜ･ﾉﾝ･ﾌﾟﾘｭ…｡

107
00:08:18,629 --> 00:08:23,434
初めて
一つのｹｰｷを任された喜びで➡

108
00:08:23,434 --> 00:08:30,134
希が 大輔問題など すっかり
忘れてしまっていたころ…｡

109
00:08:34,778 --> 00:08:42,078
その大輔問題に立ち向かおうと
している男が 一人｡

110
00:08:45,422 --> 00:08:48,792
すいません 遅くなって｡
この店 好きなんですね｡

111
00:08:48,792 --> 00:08:50,728
(徹)そんな事は どうでもいい｡

112
00:08:50,728 --> 00:08:53,664
(大輔)ｵｰﾀﾞｰ お願いします｡
もう頼んである ｺｰﾋｰ２つ｡

113
00:08:53,664 --> 00:08:56,133
あと ﾎｯﾄｻﾝﾄﾞ…｡
話が終わってからな➡

114
00:08:56,133 --> 00:08:59,737
そういうもの頼むの｡ 結構だから｡

115
00:08:59,737 --> 00:09:07,411
何か怒ってませんか？
怒ってるよ｡ 当たり前だろ｡

116
00:09:07,411 --> 00:09:13,083
あの晩 俺が どんな思いで
部屋で一人で待ってたか分かる？

117
00:09:13,083 --> 00:09:15,419
あの晩？

118
00:09:15,419 --> 00:09:20,090
お前が希と
一夜を明かした夜だよ！

119
00:09:20,090 --> 00:09:25,896
あ～｡
｢あ～｣じゃねえんだ ｢あ～｣じゃ｡

120
00:09:25,896 --> 00:09:30,100
お前な 俺が仕事で疲れて
帰ってきてだよ➡

121
00:09:30,100 --> 00:09:33,971
ｶﾞﾁｬｯてドア開けたら ｢あ～
まだ帰ってないんだ 希のやつ｡➡

122
00:09:33,971 --> 00:09:38,442
今日も また店で練習か｡
大変だな 頑張ってるな｣➡

123
00:09:38,442 --> 00:09:40,778
なんて事を思いながら
ｳﾄｳﾄ寝ちゃってたよ｡

124
00:09:40,778 --> 00:09:43,113
はっと目が覚めた 午前５時半➡

125
00:09:43,113 --> 00:09:47,785
隣のﾍﾞｯﾄﾞに娘が寝てないのを
発見した時の父親の気持ちが➡

126
00:09:47,785 --> 00:09:50,454
お前に分かんのか！
隣のﾍﾞｯﾄﾞには➡

127
00:09:50,454 --> 00:09:52,389
寝ないと思うんですよね
僕は娘と｡

128
00:09:52,389 --> 00:09:54,792
そこじゃないよね 今 論点は｡

129
00:09:54,792 --> 00:09:57,792
すいません
一番 気になっちゃって｡

130
00:09:59,663 --> 00:10:03,467
で どうなってんだよ？ 希とは｡

131
00:10:03,467 --> 00:10:08,339
どうなんですかねえ｡
何か 避けられちゃってて｡

132
00:10:08,339 --> 00:10:12,810
あら そうなの？
避けられちゃってんの？

133
00:10:12,810 --> 00:10:15,479
あ～ そうなんだ｡
いやいや いいの いいの｡

134
00:10:15,479 --> 00:10:18,382
それだったらいいのよ｡
あっ ﾎｯﾄｻﾝﾄﾞ２つね｡

135
00:10:18,382 --> 00:10:23,354
でも まあ 避けてるっていう事は
意識してるのかななんて➡

136
00:10:23,354 --> 00:10:26,123
思ったりするんですよね｡
ﾎｯﾄｻﾝﾄﾞ ｷｬﾝｾﾙ｡

137
00:10:26,123 --> 00:10:29,493
(藍子)あん？
お菓子 一人で 任されたんけ？

138
00:10:29,493 --> 00:10:32,162
ほうねん！ 分業ばあかしで➡

139
00:10:32,162 --> 00:10:34,832
ちょっこり もの足りんがに
なっとったさけ➡

140
00:10:34,832 --> 00:10:39,503
まんで うれしいわ！

141
00:10:39,503 --> 00:10:43,173
よかったねえ！
(文)何ちゅうｹｰｷねん？

142
00:10:43,173 --> 00:10:46,076
ｼﾞｭﾃｰﾑ･ﾓﾜ･ﾉﾝ･ﾌﾟﾘｭ｡

143
00:10:46,076 --> 00:10:48,045
ｼﾞｭﾃ…｡
ｼﾞｭﾃ？

144
00:10:48,045 --> 00:10:51,048
(元治)ｼﾞｭﾃ？
｢ｼﾞｭﾃｰﾑ｣っちゅうがは➡

145
00:10:51,048 --> 00:10:53,817
ﾌﾗﾝｽ語で｢愛してる｣｡

146
00:10:53,817 --> 00:10:59,523
｢ﾓﾜ･ﾉﾝ･ﾌﾟﾘｭ｣は｢俺も愛してない｣｡

147
00:10:59,523 --> 00:11:02,793
｢愛してる｡ 俺も愛してない｣｡

148
00:11:02,793 --> 00:11:05,696
訳の分からん名前やね｡

149
00:11:05,696 --> 00:11:10,696
ｼｪﾌの考える事は
凡人とは違うげさけね｡

150
00:11:13,137 --> 00:11:17,007
ｼｪﾌが考えたんじゃないわよ｡

151
00:11:17,007 --> 00:11:19,009
あん？

152
00:11:19,009 --> 00:11:24,481
そんな事も知らないの？
｢ｼﾞｭﾃｰﾑ･ﾓﾜ･ﾉﾝ･ﾌﾟﾘｭ｣っていうのは➡

153
00:11:24,481 --> 00:11:28,481
ﾌﾗﾝｽの有名なｼｬﾝｿﾝのﾀｲﾄﾙよ｡

154
00:11:30,220 --> 00:11:32,820
歌の名前かいね！

155
00:11:34,491 --> 00:11:39,363
大人の男女の愛を描いた
大人の曲よ｡

156
00:11:39,363 --> 00:11:42,366
当然 その名前が付けられた
このｹｰｷも➡

157
00:11:42,366 --> 00:11:47,070
官能的な 大人のお菓子｡

158
00:11:47,070 --> 00:11:50,370
大人の…｡

159
00:11:52,509 --> 00:11:56,180
これ ﾙｾｯﾄ｡

160
00:11:56,180 --> 00:11:59,783
ありがとうございます！

161
00:11:59,783 --> 00:12:10,427
♬～

162
00:12:10,427 --> 00:12:15,332
｢ｱﾆｽの香りをｱﾝﾌｭｾﾞし｣…
ｱﾝﾌｭｾﾞし？

163
00:12:15,332 --> 00:12:19,136
ｼﾞｭ… を多めに…｡

164
00:12:19,136 --> 00:12:23,807
ｸﾞﾘｵｯﾄ… ﾊﾟｽﾃｨｽ酒…➡

165
00:12:23,807 --> 00:12:27,144
愛してない…｡

166
00:12:27,144 --> 00:12:30,047
これ…｡

167
00:12:30,047 --> 00:12:33,817
難しいでしょ｡

168
00:12:33,817 --> 00:12:36,720
難しすぎます！

169
00:12:36,720 --> 00:12:40,157
精神的にも 技術的にも➡

170
00:12:40,157 --> 00:12:44,495
新人の手に負える
お菓子じゃないわよ｡

171
00:12:44,495 --> 00:12:50,834
はっきり言って
あなたには 絶対…➡

172
00:12:50,834 --> 00:12:53,834
無理｡

173
00:12:55,706 --> 00:13:16,994
♬～

174
00:13:16,994 --> 00:13:22,132
｢ｼﾞｭﾃｰﾑ･ﾓﾜ･ﾉﾝ･ﾌﾟﾘｭ｣｡
ﾌﾗﾝｽのｼｬﾝｿﾝよね｡

175
00:13:22,132 --> 00:13:27,471
大悟と よく聞いたなあ｡
ほんなんけ！ どんな曲なん？

176
00:13:27,471 --> 00:13:31,141
ﾌﾞﾘｼﾞｯﾄ･ﾊﾞﾙﾄﾞｰっていう
ﾌﾗﾝｽの女優がいるんだけどね➡

177
00:13:31,141 --> 00:13:35,479
彼女が ある日
恋人の作曲家に こう言う訳｡

178
00:13:35,479 --> 00:13:38,815
｢最高の愛の歌を
わたしに書いて｣｡

179
00:13:38,815 --> 00:13:44,488
で その夜 書かれたのが
｢ｼﾞｭﾃｰﾑ･ﾓﾜ･ﾉﾝ･ﾌﾟﾘｭ｣｡

180
00:13:44,488 --> 00:13:46,823
(美南)へえ～！

181
00:13:46,823 --> 00:13:52,696
♬～(｢ｼﾞｭﾃｰﾑ･ﾓﾜ･ﾉﾝ･ﾌﾟﾘｭ｣)

182
00:13:52,696 --> 00:13:59,169
♬～

183
00:13:59,169 --> 00:14:03,440
ｼﾞｭﾃｰﾑ｡ 愛してると女が言って➡

184
00:14:03,440 --> 00:14:08,312
ﾓﾜ･ﾉﾝ･ﾌﾟﾘｭ｡
俺も愛してないって男が答える｡

185
00:14:08,312 --> 00:14:12,783
ほこや分からんげん｡ なして 男は
愛しとらんって言うがけ？

186
00:14:12,783 --> 00:14:15,686
愛の歌やがに｡
愛してるよなんて言われたら➡

187
00:14:15,686 --> 00:14:17,654
そこで女は満足しちゃうでしょ｡

188
00:14:17,654 --> 00:14:22,654
愛してないって言われるからこそ
執着するんだよ｡

189
00:14:25,362 --> 00:14:30,801
(輪子)ﾀﾋﾁ産ﾊﾞﾆﾗの甘い香りが
女を あおり➡

190
00:14:30,801 --> 00:14:34,471
ｸﾞﾘｵｯﾄの酸味が女をじらす｡

191
00:14:34,471 --> 00:14:40,811
どんどん上り詰めてく女の気持ち｡

192
00:14:40,811 --> 00:14:43,146
やだ ｾｸｼｰ！

193
00:14:43,146 --> 00:14:48,485
愛はね 支配した方が勝ちなの｡

194
00:14:48,485 --> 00:14:52,785
む… 難しいわ｡

195
00:15:03,817 --> 00:15:06,803
生字幕放送でお伝えします

196
00:15:07,287 --> 00:15:10,340
おはようございます。
井ノ原⇒６月１５日

197
00:15:10,340 --> 00:15:13,744
月曜日の「あさイチ」です。

198
00:15:15,128 --> 00:15:18,215
有働⇒なるほど、愛しているに

199
00:15:18,215 --> 00:15:21,601
愛していると返さないところが
大人の愛。