〈どこなんだ〉
〈ブラックスカイはどこなんだ〉
〈お前の手足は もう三つしかないんだぞ〉
〈もう失くしたくないだろ〉
〈ブラックスカイはどこなんだ〉
〈船はどこへ行くんだ〉
〈誓え〉
〈あいつらは―〉
〈おめえなんぞ いないほうがいいんだよ〉
NETFLIX オリジナル作品
Marvel デアデビル
〝ヘルズ･キッチンの悪魔〞
悪魔のくせに いい体だ
俺だったら奴の覆面を―
はぎ取って…
それで？
顔を殴ってやる
俺のゲンコツで
相手はすごく強そうよ
まさかテロリストを称賛？
すべて臆測よ テロリストとは限らない
確かにテロリストには 主張がある
自らバカだと 世界に発信したりね
この男に主張なんてない ただのイカれ野郎だ
かもね ケガの具合は？
“激痛”にまで回復
どう思う？
フォギーは 野球界に復帰できるさ
真面目に
大真面目だよ
お前は―
このアホに 腹が立たないのか？
爆発のせいで 君らがケガをしたのには―
腹が立つ
だがメディアが 彼を裁くべきじゃない
僕たちは法律家だろ
じゃ彼が 逮捕されたとしたら―
弁護を申し出るつもり？
嫌だ
彼には権利が
俺の殴る権利は？
俺もエレーナも 大ケガしたのに―
犯人を弁護する？
冤罪を防ぎたいだけだ
どっちにしろ―
警察は古いやり方で 仲間の敵討ちをするかも
そうだな 十分あり得る
もう少し楽しく 一日を終えない？
重苦しい気分じゃなくね
その通り お前のせいだぞ
僕の？
元気にソフトボールだ
職場でチームを
３人しかいない
目が見えるのが２人
否定してばかりだ
カレン バッティングの 練習に行こう
私は…
嫌か 別にいいよ
行きたいんだけど 用事があって
そっか 行きなよ
構わない
分かったわ じゃあ明日ね
元気いっぱいで待ってるよ
ナイス
もっと頑張るよ
彼女 催涙ガスを
問題か？
心配じゃないのか？ 俺たちに何か隠してる
皆 秘密はある
俺にはない 欲しいけどね
例えばお前の 携帯みたいなヤツ
相手はセクシー？
見えない
やめろよ 分かってるくせに
真剣なのか？ タキシードが必要？
いや うまくいかなかった
それは…
残念だな
僕も残念だ
今夜は残って タリーの件をやる
残ろうか？
いや 平気だ
じゃ明日な
マット
残念がるのは彼女だ
“財務顧問 リランド･オウルズレイ”
資金は再配分されたし―
例の人物との取り決め通りに 準備も整った
事業は継続か？
中断されることなく 最善の形で
荷が届いたらどうする？
私はただの 帳簿ジジイじゃない
何も知らないまま 大金を動かすと思うか？
私は数字を見れば 何でも分かる
埠頭(ふとう)近くの広大な区画を 借りてるだろ
警察が近づけないように
それに確実な認可のために 監査役も買収した
いくら必要か私には分かる
何が言いたい？
言いたいのは…
ロシア人組織が教訓だ 私たちも気をつけた方がいい
お互いに―
守り合おう
それだけだ
男は自力で立たないとな
無理なら転ぶだけだ
どういう意味だ？
クズめ
何だ？
望みは金か？
お前の雇い主について話せ
シルバー＆ブレントだ
もう一度 聞く
よく考えろ
雇い主は？
言っただろ シルバー…
フィスクの金を 動かしてるだろ
つまり その記録を持って…
クソッタレ
一晩中 寝てるつもりか？
悪化してます
ここへ来た当初は 軽い症状でしたが―
今はひどく苦しんで
医者も聖職者も どこが悪いのか分かりません
あなたのお噂を聞き 助けられるのではと思って
タダじゃない
父親の遺産があります
母親は死んだのか？
いえ 母親は… それは別の話です
ここです
小切手の用意をしてくれ
悪化してるとさ
だが そうじゃないだろ
強くなってる
始めよう
何の訓練？
アイスは？
好き
じゃ黙って食べろ 俺が質問する
最初に言っておく
誰もお前を かわいそうだと思わない
幸運な星の下に生まれた 宝くじが当たったんだ
僕が？
質問していいと？
“黙れ”と
よし
何歳の時 失明した？
９歳
９歳？
じゃ９年間も 映画や青空を見たり―
スカートの中を のぞけたんだな
俺は生まれつきだ
俺が泣き言を？
ううん
９歳のお前は―
何か考えながら歩いてた
それで突然―
トラックにひかれて即死
死んでない
助かった？
そりゃ奇跡だ
お前は助かったが―
目に厄介な化学物質を浴びた
それから？
聞こえる
何の音が？
何でも
咳 ケンカ それに猫の鳴き声
遠くの音も
物があるのも 動くのも感じるけど…
見えない
そういうのを 天賦の才というんだ
特別な才能だよ
ごくわずかな それに値する者だけが持つ
思わなかった
バカだからだ
僕は賢いよ
独学で点字を 読めるようになったからか？
読書じゃ賢くならん
賢いとは正しい選択を 適切な時にできることだ
今のように
どうする？ マット
一生 泣きながら 夜 眠りにつくか？
それとも自力で―
人生を変えるのに 必要なものを探し出すか？
自分で決めろ
いい選択だ
久しぶりのアイスだ
味は？
バニラ
それは誰でも分かる
もう少し集中しろ 才能を使え
何が分かる？
砂糖にバニラビーンズ
牛乳は２つの州の ３つの酪農場のものだ
複数の化学物質が使われてる
店員の手についてた泥
今朝 庭いじりをした
お前の周りに 広がる世界はデカい
必要なのは―
受け入れる度胸だ
やってみろ
あの犬だ 何が分かる？
お腹が空いて 鳴ってる
風上から来る人の ホットドッグが欲しい
悪くない
あの女は？
肌がすごく熱い
鼓動が速い
病気？
もっと悪い
恋をしてる
あの老人は？
あの人…
死にそう
お前にできることはない
デカい世界は 楽しいことだけじゃない
お前や俺みたいな人間が 生きていくには―
その世界に しがみつくことだ
質問したら たたく？
内容次第だ
どうやって僕を見つけたの？
施設が俺を呼んだことに
違うんだね？
俺の才能か お前がラッキーなのか
答えじゃない
察しはいいようだ
僕を助ける？
いや 鍛えてやる
才能を制御して 自分のものにしろ
それを使って戦うんだ
パパが戦うなって
もういない 戦争に備えろ
戦争って？
お前の準備ができたら分かる
おじさんの名前は？
スティック
寝てないで ケツを上げたらどうだ？
情けない
５分いないだけで このザマか
20年いなかった 俺の街で何してる？
お前の街？
お前は憎まれてる
警官殺人犯と爆弾魔としてな
解決する
さっきのザマじゃ どうにもできん
何しに？
お前と この街の人々を 死から守るために来た
そんなとこだ
記録を調べたけどダメ
黒幕がユニオン･アライドを 細分化したのよ
記録をバラして 捜査しにくくする手法だ
これって…
もつれたパスタを ほどくみたい
やめてもいい
やめないわ そう言ったでしょ
文句は言うな やるべきことだ
調べて 事実を集める
長期戦だし 半分はムダに終わる
やる気を失わせたいの？
事実を言ってる
記事を書くたび 報われない調査をした
私は無知な新入りね 分かったわ
あなたは何か見つけた？
断片だ ヤクザ
それって日本のマフィア？
三合会も… ドラッグ絡みだろう
あの爆発で ロシア人組織が消えた
ユニオン･アライドと 関係してると思う？
私の意見はどうでもいい
撃たれた警官のことは？
覆面の男がやったと？
私は撃たれた男の隣にいた
ブレイク刑事だ
仲は悪かったがね
逮捕された時に 会ったことがあるわ
嫌うのも分かる
救う努力をした
意識が戻ったら 真相を話してくれるかもしれん
それまでは 覆面の男が現れたら―
頼むから逃げてくれ
命の恩人よ
別の誰かを襲うために そこにいたのかも
そんなふうに 思ったことなかった
私の経験上 ヒーローはいない
悪人も
目的が違うだけ
殺されかけたわ
まだ危険があるのに 警戒が甘い
安心なんてできるわけない
連中が逮捕されるまでね
なら一層 努力しないとな
じゃあ例のアパートの件と 銃撃事件が
ユニオン･アライドと つながれば―
記事にできる？
ピューリッツァー賞ものだが…
大胆な賭けになる
高校の時 バスケ選手で 大胆なシュートが得意だった
ゲームじゃない
分かってる
君に何かあれば 私のせいになる
だが…
責任を負いたくない
負えない
私は大丈夫
勝つのはこっち
ひどいな
家賃 知りたい？
高いクソ部屋か
女がいたな
関係ない
いつ戻る？
戻らない
よし
物の見方がゆがんでる
女は邪魔になる
例えば―
家具やアパートのようにな
シーツは…
シルクか
綿は紙ヤスリみたいだ
紙ヤスリの上の方が ここより よく眠れる
僕の生活だ
ちゃんとやってるのが ムカつくんだろ
違う お前を誇りに思ってる
お前がやってることも その生き方も
だが柔らかい物を 周りに置くのは―
生活ではなく死だ
いつかシルクのシーツで―
首を絞められ 死ぬことになる
戦士だろ
それがすべてじゃない
戦士とはスパルタ人の後を継ぐ 最強の猛者だ
使命を全うする
使命？
関係をすべて絶て
自由になれ
女や快適さや しゃれた仕事から
しゃれてない
大事な人はいるのか？
２人いる
大事なら縁を切れ
傷つけてもいい 急ぐんだ
嫌だ
彼らは苦しみ お前は死ぬ
俺たちは他人と 関わるべきじゃない
だから消えた？
僕を守るため？
理由があった
子供だった
今も子供だ
“スティックに捨てられた 女に慰めてもらおう”
やめろ
事実だろ
生き抜き方を教えてる お前は親父以下だ
親父は少なくとも―
負けることで稼いでた
痛いよ
外してみろ
無理だ
降参か
諦めない
じゃ俺を倒せ
時間は十分ある
いじめだ
世間じゃ当たり前だ この先どうする？
呼吸を感じろ
やる気はある
だが不十分だ その激高を制御しろ
怒りは武器
怒りは原動力となる
だが激高は制御不能となって 役に立たない
今のお前みたいに
諦めないんだろ
僕のせいなんだ
僕が殺した
誰を？
パパだよ
わざと負けるはずだったのに 僕のために―
パパは勝った
僕のせいだ
帰らないなんて…
もういない 選択には代償がつきものだ
お前のために 戦ったのかは分からん
確かなのは 親父が死んだことだ
だが俺はいる
さあ 立て
そろそろ やり返してみろ
立て
立つんだ
立て！
かかってこい
訓練の成果を示せ
20年がかりで成功したな
いろいろ学んだ
例えば？
嫌な奴
俺のことだな ビールはあるか？
冷蔵庫に
当てよう
ドイツビールだ
そうだろ？
来た理由は？
もったいぶってる？
戦争だよ
果てしない
戦ってる相手は？
今は主に日本人だ
ヤクザとは この街の外でやれ
ヤクザ？
何も知らないとはな
駐車場でジジイと 話してた男は大物だ
名前は複数あるが 今はノブ
狙いがノブなら なぜ駐車場で何も？
狙いは―
奴が今夜 埠頭で受け取る荷だ
リランドが話してた
ノブは何を持ち込む？
武器だ
呼び名は“ブラック･スカイ”
それは？
お前が嫌う類いのものだ
言えよ
助けてくれと
自分の心配をしろ
ノブの一味はフィスクと―
がっちり組んでるから…
フィスクを？
俺は物知りだ 例えば このビールはマズい
友人と縁を切れと言いながら 仲間が必要なのか
必要なのは友人でなく戦士だ
毅然とし 情に流されない者
今の僕を知らないだろ
戦争では人が死ぬ
お前じゃなくても誰かがな
街を守るために何人 殺した
まだ怖いのか？
殺(や)るか殺られるかの時が来る
相手が誰にせよ その時はどうする？
ロシア人にも聞かれた
死ぬ直前に
お前が殺したのか？
違う
中途半端だ
まあ いい
今夜 一緒に来い
“ブラック･スカイ”を 破壊するのを手伝えば―
フィスクもお前に恐れをなす
奴の恐れる男に 痛手を負わせたのが―
お前だからだ
やるか？
ルールが１つ
誰も殺すな
私は誰も殺さないと誓います
腰抜けめ
＜ケガの具合は？＞
＜生きてるわ それで十分＞
＜買い物代はいくら？＞
気にしないで
＜お金は要りません＞
＜ダメ 施しは受けない＞
＜分かりました＞
＜じゃ代わりに 教えてもらえます？＞
＜何を？＞
＜できれば いろいろ＞
＜ある訴訟事件を扱ってます＞
＜知ってるわ＞
＜ハンサムな弁護士と＞
ええ マットですね
＜いいえ＞
＜フォギーさん＞
＜ハンサムだと？＞
＜彼があなたを見る目…＞
＜世界で一番 ハンサムなのは―＞
＜恋してる男だよ＞
神様のバカ
＜ごめんなさい＞
話を戻します
＜関係があるんじゃないかと 思ってるんです＞
＜調査中の ある建設会社と―＞
＜ここの修理と言って 壊していった男たちと＞
＜タリーさんに聞けば？ 彼が男たちを派遣したのよ＞
＜会えないんです＞
＜彼の弁護士によると 休暇中らしくて＞
＜うちを壊しておいて―＞
＜あのブタ野郎は ビーチでくつろいでるの？＞
＜ごめんなさい＞
いいえ
＜この場合は ピッタリの表現です＞
＜作業員から何か 紙をもらいましたか？＞
＜その紙に…＞
＜署名？ いいえ 何も＞
＜タリーさんに電話しただけ＞
＜作業員の特徴は？＞
＜覚えてる＞
＜１人は丸刈り＞
＜もう１人は腕に 大きなタトゥーがあった＞
タトゥー？
＜どんな？＞
＜絵じゃなくて―＞
＜模様みたいなもので 醜くて首まで続いてた＞
＜息子じゃなくてよかった＞
＜ありがとう＞
＜役に立ちそうです＞
＜何だか不安になるわ＞
いいえ 心配いりません
＜彼ら… 心配すべきは彼ら＞
＜作業員たちと建設会社の つながりが分かれば＞
タマを蹴ってやる
ごめんなさい
＜いつから そんな言葉を？＞
＜ニューヨークに来てから＞
婆さんをほっとけ
放して
催涙ガスだ
顔に全部かけてやろうか
そうすりゃ嗅ぎ回れねえ
クソ女め！
フォギー
何てこと
ここで何してるの？
君は？
何してる？
私を尾行？
そうだ
様子が変で心配だった
自分で守れる
別の場所で話そう
行こう！
何人いる？
鼓動が12人分
ゆっくりで乱れがない
もう１つある
他より強い
別格だ
ノブだ
武器はＭＰ７ サイレンサー付き
静かにやる気か
こっちは より静かに
使えるな？
不要だ
必要になる
連中を頼む 俺は“ブラック･スカイ”を
方法は？
男たちに集中しろ 行け
よし
体を支配するのは？
僕の心
最大の武器は？
僕の体
心と体のつながりは？
心が体を 体が敵を支配する
敵は僕たちがやっつける
そうだ
格闘は取っ掛かりだ
心の底に抱えてる感情を―
制御する必要がある
方法は？
瞑想だ
寝てないフリ？
ああ それだ
心を解放して学ぶんだ
より強くなれるし 集中力も増す
傷の治りも早くなる
できる？
生きてるのが証拠だ
僕も学びたい
よし 明日は ナイフの訓練を始める
刺されるなよ
スティック
何だ？
あげる物がある
腕輪だよ
初めて会った時の アイスの包み紙
覚えてる？
覚えてる
今日で終了だ
もう力になれん
終了？
なぜ？
お前には失望した
誰も殺さないと
言った
じゃ さっきのは？
使命だ
子供を殺すことが あんたの戦争か？
子供じゃなかった
鼓動が聞こえた
小さくて速い鼓動だ
感情的だな
当たり前だ
惑わされず集中してれば 正体が分かったはずだ
子供だった
成長してないな
訓練をやめたせいかも
俺は戦士を お前は父親を求めた
失望は お互いさまだな
そのようだ
元気でな
子供は守る
もう死んでる
お前がもたつく間に バンに追いつき―
心臓を射抜いた
年寄りも殴れんのか
立て
立て！
街を去れ
まだ見込みがあるかもな
見事な巻き返しだ
スティックは持ってろ 必要になる
誰にも話すなと言ったろ
フォギーは特別よ 切れ者の弁護士が必要でしょ
腕っぷしも強い
必要な時はね
信用できるわ
立派な人よ
ボードを見せろ
ベンがまとめてくれたの 考えられる全体図よ
下から始まって―
トップまで
キング？
大ボスだ
心当たりは？
ないけど ユニオン･アライドと関係が
もう１人いる
覆面の男
キングの手下だと？
思わない
ユニオン･アライドの件を 彼は公にしたわ
それなら―
敵対関係だ
問題は…
〝覆面の男〞
どっちが勝つか
終わりました
“ブラック･スカイ”の 脅威はなくなりました
差し当たりな
マードックはどうだ？
頑固で―
未熟
相変わらず手が焼けます
使い物になりそうか？
全く分かりません