気をつけて １人は父親を殺してる
警察が来るまで あの５人を隔離して…
クレア
どういうこと？
危ない！
そんな！ ルイーサ！
病院は嫌だ
NETFLIX オリジナル作品
Marvel デアデビル
何ていうか ある組織があって―
そのメンバーは 不気味なことを信じてる
資金は豊富で 街中に入り込んでるんだ
カルト？
説明が難しい 名前はヤミノテ
襲ったのはノブの手下だろう
なぜ患者を？
分からない
あなたが懸命に頑張っても いずれ無理が来るわ
大丈夫だよ 本当だ
殉教者の問題点は いい人が死ぬってこと
ギャングとの戦いや―
不動産取引の阻止と違って 今回は…
君の友人が…
分かってる
見過ごせない 僕の街だ
あなたの街じゃない
認めなさい あなたの力は及ばないの
恥じゃない
はい
いつ？
すぐ行く ありがとう
行くよ 急用だ
分かった
本当に残念だ
私もよ
あと少しだ
ありがとう
証言を見直させてくれ
アパートの外は 普段通りだった？
記憶ではね
キャッスルの仕業か 分からない？
銃撃が始まってから 床に伏せて じっとしてた
何も見てない
利口だ
パウエル 終わりだ 車を頼むよ
大丈夫？
今夜は大変でね
何か進展は？
キャッスルの顔を テレビと新聞に出す以外に？
検事と検視官が殺され 君も狙われたのに―
誰もクソ野郎の犯行を 目撃してない
今のは…
プロらしくなかった
いいのよ 大変なんでしょ
捕まえる
それまで警察が君を守るよ
感謝するわ
パウエルとリードが 安全な場所まで送る
部屋の外に護衛も付ける
分かった
どんなことでも 思い出したら―
連絡してくれ
ちょっと待っててもらえる？
ありがとう
マット
カレン？
何してるの？
ブレットに聞いた
私なら大丈夫よ
僕に電話を
出た？
自分のことくらい守れる
いや キャッスルに 狙われたら無理だ
そうだけど あなたの助けは要らない
一体 どうした？
フランクは 私を助けてくれたの
何だって？
私の部屋にいたの 彼がいなかったら死んでた
彼はレイエスを殺してない
真犯人は初めから 彼に罪を着せる気だった
警察に話を？
いいえ
あなたには関係ない
彼は警察より早く 犯人を見つけられる
命の恩人よ 時間が欲しいならあげる
じゃ撃ってきたのは誰だと？
おとり捜査が すべての始まり
レイエスが言ってたでしょ
ブラックスミス？
ええ フランクも刑務所で 黒幕だと聞いたらしい
なぜ君を狙う？
エリソンと調べてるの
そういうことか いつから？
裁判の時からよ 証拠を見つけたくて
真相に近づきすぎたのね
手を引け
あなたがね
危険なんだぞ
事務所で働いてる時だって…
警察が保護を 申し出てくれたの
だから大丈夫よ
行くわ
一緒に
やめてよ
守らなくていい
“ホテル･トラベル･イン”
室内は異状なし
我々は外にいるから
ありがとう 半日くらい寝るわ
私の車を勝手に
いい歌だ
昔 よく歌ってた 想像してみろ
前の持ち主の物よ
後悔してるのか
考え直すべきかも
私は弁護士じゃないから 守秘義務はない
共犯になるわ
分かった
じゃ降りろ 行け
またブラックスミスに 狙われるのは まっぴら
そうならない
ネルソン君 いい子かな？
イケメンに会えるかと
残念だね
“フォギー･ベア”よ これもあるわ
警備がすごく厳重ね
どうかしたの？
さあね 昨夜 騒がしかったけど
マット 見なかった？
いいえ
気分はどう？
最高だよ 撃たれて入院 事務所は閉鎖
次は“ジョージーズ”が 火事かな
悪くないかも
実はね
チャンスをあげに来たの
あなたは噂の的よ
裁判をぶち壊したと？
あなたの冒頭陳述は 流れを決めたわ
何もなければ勝てたかも
感動した人もいる
裁判に負けて 事務所は崩壊
自由の身になった
もう誰の指図も受けない
失敗だと考えてるものが 実は新しいスタートなのかも
こういう話には繊細よね そこが好きよ
でも今は これだけ聞かせて
近い将来 人と会ってくれる？
どこで？
まず あなたのことを 伝えとく
弱った俺につけ込む気か？
いいえ
まだよ
よくやってくれたわ
大変だったわね ここにいて大丈夫？
警察の事情聴取は 終わったかね？
はい
では君が勝手に―
患者５人を 運び込んだ話もしたな？
ちょっと 仲間を 失ったばかりなのに
誰のせいだ？
理事会が黙ってない
待ってなさい
大丈夫よ
どうでしょう 規則を破りました
あなたは襲われたのよ
看護師の使命は 人を救うことです
あなたは 命懸けで自分を救った
男性 身長180センチ弱
年齢 30歳～35歳
体重 84キロ…
これは？
何なの？
この傷痕は…
検視の痕
あり得ないわ
間違いありません
正確に切られてる
ここを開いて調べるんです
気味の悪い偶然かも 型破りな開胸手術とか
内臓を抜かれたのよ
まさか以前 死んでたと…
何て言った？
この件はもう終わりだ
口外するな
死体を検視官に 調べてもらうべきです
この病院の財政を 将来的に危うくする気はない
なぜ お金の話に？
関係ない
襲われて 死人が…
もういい
君の言い分は聞いた 行きなさい
行きましょ
落ち着け 息をしろ
キャッスルじゃない
だが他の問題がある ブラックスミスについて話せ
なぜ彼の名を？
キャッスルは そいつを狙ってる
街を戦場に変える気だ
何が知りたい？
何もかもだ 国籍や拠点 味方も
コードネーム以外は 何の情報もない
３つの政府機関も 捜し出せず―
唯一の手がかりは…
何だ？
些細(ささい)なことだ
レイエスは奴の ライバルのことを調べてた
扱うドラッグの量は 奴の次に多い
レイエスは…
前を向け
奴の正体を暴くカギを ライバルが握ってるかもと
名前は？
拠点しか分からない
どこだ？
他にドラッグと腐敗が はびこる街といえば…
チャイナタウンだ
よし 体を起こせ
ゆっくりだ
どこに行くにしても 戻ってくるな
寄り道してる場合？
食欲なし？
あんまり
危険な地域では？
そうだな 震えてるよ
コーヒーのおかわりを
警察は何て？
死んでほしいって
あの検事は ブラックスミスの話を？
今までにないほど…
大量の薬物を 持ち込んでるって
どうやって？
それが謎なの
ロングアイランドに 未完成のハイウェーがある
昔 滑走路として 使われてたから
賄賂を払えば…
奴は単独行動か それに近い
分かる
じゃ残る手段は 鉄道か船かトラックね
ありがとう
どうです？
頂くわ
他には？
店のコーヒーを飲み干したい
切らさずに持ってきてくれ
私の銃に驚かなかった
撃たれなくて驚いたが
自分で入手を？
なぜ？
アクセサリーのつもりで―
銃を持ってる奴らがいる
反動で飛ばされるくらい デカい銃を持つバカも
だが あの銃は380口径だろ
前に使ったことが？
かもね
撃ちかけた
そうか
じゃあ なぜ 撃たなかったんだ？
あなたを信じてる
やってることは嫌だし 刑務所に行くべきだと思う
でも あなたは…
正直よ ウソをつかない
あいつは？
誰？
おい
とぼけるな
弁護士だよ あっちじゃなくて…
マードック
ええ そうね
彼には問題があって 複雑なの
理解するのが難しくて
ホレてるんだろ？
邪推ね
間違ってるか？
だって…
裁判中 あんたの顔に はっきり出てた
あいつにホレてるとな
コーヒーを頼む すまない
彼に対して 特別な気持ちはあっても―
それは単純じゃないの
愛ってわけじゃない
ここの客は ウソつきばかりなのか？
いれたてよ
それで何だって？
彼は周りの人を傷つける
身体的にじゃなくて 心を傷つけて―
打ち砕く
だから？
一緒に生きていけない
そうか？
俺はイカれてるらしいが―
一番 クレイジーな話を してやる
傷つける人間ってのは 自分に近い存在なんだ
自分の中に入り込み 心を引き裂き―
立ち直れない気分にさせる
妻がもう一度 そう感じさせてくれるなら
腕を切り落としてもいい
心を打ち砕くだけじゃなく…
あいつは俺の心を ズタズタにした
容赦なく痛めつけたんだ
だが あんな思いは―
もう二度とできない
あんたは戸惑ってるが あの痛みを感じられる
だから手放すな
両手でしっかり つかんでろ
いいな
じゃ店員と奥へ行け
調理場の奴らと 頑丈な物の下に隠れてろ
どういうこと？
同じ車が３度 通って 止まった
誰？
ここで人生を終える奴らさ
まさか待ち伏せしてたの？
私をエサに使ったのね
早く行け
最低ね
ああ その通りだ
<まだ待ってる>
<子供にコンベヤーで 遊ばせるな>
<うちの子は バスケをしてる>
<上がってこい>
立て
ボスは誰だ？
くたばれ
ヘルズ･キッチンの悪魔ね
マダム･ガオ
その格好を見ると 悪魔だと受け入れたの？
あなたたちのせいで 仕方なくだ
戦いを続けてるのね
でも いつまで？
犠牲は何？
人払いを
どうして？
俺に脚を折られる
内密の話だ
指示して
すぐ消えるわ
あなたが満足したら 話しましょう
ブラックスミスはどこだ？
クソッタレ
どこだ？
死んじまえ
そうか
分かった
どこにいる？
41丁目
埠頭(ふとう)だ
俺が連れて…
フランク
何てこと
警察に電話して 保護してもらえ
もう関わるな 俺にも
二度と関わるな
どうしました？
あの… 15分署に つないでください
大丈夫よ 誰も邪魔しないわ
近頃 疑り深くてね
街を去ったと聞いたが 戻ってたとは
なぜ去ったと？
複数の容疑 麻薬取引に資金洗浄
それに不当労働
それを言いに来たの？
不満か？
洞察力に期待してたのに
例えば？
街の本当の脅威に 気づいてるとか
あなたも脅威の一部だ
だが今 欲しいのは 情報だけだ
警察に聞けば？
俺の狙いは あなたのライバルだ
ヘロインを扱ってる ブラックスミス
私が力を貸すと？
シマが侵されてる
ヘロインは違法なのよ
それにＮＹだけで 商売してるわけじゃない
警察を呼ぼうか？
お茶はウンザリだけど―
休憩しましょう
私たちの利益は 今 一致してるみたいね
あの男が 扱ってるヘロインは―
極めて高純度よ
彼は冷酷な男
私の調剤師と売人が 組織的に何人も抹殺されてる
俺が今夜 終わらせる 情報が欲しい
あの男のヘロインは 船で運ばれてくるそうよ
埠頭は？
知ってたら あなたに話す前に対処してる
数は限られてる
モノは厳重に守られてるわ
私の手下より 腕利きの者たちにね
助かったよ
どうやら―
あなたが選んだ道は いばらの道になりそうね
いつもだ
結果は？
クビには ならないわ
でも次はアウト
あなたがすべきことは―
何も口外せず 仕事をするだけ
それだけ？
それだけよ
臭いものにはフタね ルイーサは？
ジャンキーに殺されたことに
メスを奪われて 手に負えない事態になった
納得できない
クレア
下の階には 前に検視されたような死体
どんな罰でも受けるけど なかったことにするなんて…
犯人は野放しなのに 通報もしない？
確証はないけど―
さっき匿名で 大金が寄付されたみたい
口止め料ね
ルイーサは仲間だった
職を失うわけには いかないの
へえ
何？
あなたも お金で動くのね
例の患者５人が 入院してた記録は存在しない
警備員は口を閉ざし ルイーサは死んだ
つまり あなた１人よ 経営陣には勝てっこない
次はアウトなのよ
待って やめなさい
これでアウトね
テンプル君
いつから寄付金や保身が―
優先になったのか 知りませんが
以前 ここは人命救助を 第一に考える場所でした
こんな病院 ゴメンよ
辞めます
クレア…
何発も撃ってきた どこからか分からない
周辺の警備は…
まだいるんだろ
俺たちだけだ
ビビってんのか？
弾切れか
終わりかよ
金もブツも全部やる 持っていけ
それで済むと？
頼む
助かるとでも？
やっと見つけた
ブラックスミスだろ
助けてくれ
自分の口で ブラックスミスだと言え
“ブラックスミスだ”
“あんたの妻と 子供たちを殺した”と言え
ほら
そうだよ 俺がブラックスミスだ
終わらせてくれ
いいぞ
よし いくぞ
撃つな
何だよ
出てけ！
彼はウソを言ってる
俺もブラックスミスを 追ってるが 彼は違う
ウソだ 出てけ！
早まるな
俺だ
ウソを言ってるのか？
銃を下ろせ
殺す
意味がない
死ね
邪魔ばかりしやがって
無意味だ
キャッスルがいる 船に戻ってこい
いい加減にしろ
二度と俺のやることに 口を出すな
やめろ 目的は同じだ
たわ言 抜かすな
お前と戦いたくない
仲良くか？
やめろ
ウンザリだ
触るな
邪魔したいんだろ
そうに決まってる ふざけやがって
奴は目の前にいたんだぞ
クソッタレ
もうよせ 奴じゃないと 分かってるだろ
誤った戦争は…
戦争したいのかも
きっとそうだ
奴らは俺から 子供たちを奪ったんだぞ
俺と一緒に 指示した男を見つけ出すんだ
それからどうする？ 法廷で裁くのか？
あんたのやり方は無意味だ 俺は そいつを消してやる
言うことは分かる だから今回だけは…
多分…
お前のやり方がいい
今回だけ？
いや そうじゃない
そうはいかない
あんたが一線を越えて こっちに来たら―
戻ることはできないぞ 二度とな
10人だ 武装してる
大量の火薬がある 銃撃されたら…
船は吹き飛ぶ
その前に離れよう
いい考えだ
奴だ
ひとつ ふたつ ペニー･アンド･ダイム
やってやる
いくぞ
久しぶりだな
殺せ
知らせです
殺(や)られたのは？
フランス人
ジャックがヘマしたな バカな奴だ
エレクトラが怒って 向かってくるぞ
いずれ現れるはず
行動力があるからな ついてこい
引き際を選ぶのは困難だと 言われたことがある
だが俺は選んだ
あのバカが死んだので―
お前たちに頼みたい
皆が明日を迎えるためには プランに従わないとな
必要なものを取ってこい
そんな…
ひどいな
ブレット
気をつけろ
遺体にシート
キャッスルは ここに？
15分署の刑事から本部へ
81番埠頭に 消防隊と救急隊を頼む
港湾局と麻薬課にも連絡を
大量のヘロインあり
フランク
なぜ？
帰るの？
あなたも？
退院ね
健康優良児だからね
旅行に？
そんなとこね 辞めたの
仕事を？
共通の友人は 他の看護師と 親しくならなくちゃね
病院は昨日のことを 隠そうとしてる
そうか 何があったの？
彼に聞いて
やってくれ
準備は整った
大変だ
頼む 助けてくれ
見つかった
彼女に見つかった
何て？
彼女がスティックを見つけた 殺す気だ
彼女って？
エレクトラ
話がある
聞いてるぞ