1
00:00:38,396 --> 00:00:40,865
ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞ人のｴﾘｰは➡

2
00:00:40,865 --> 00:00:45,202
ｳｲｽｷｰ造りに夢を抱く政春と
国際結婚し➡

3
00:00:45,202 --> 00:00:49,902
彼の生まれた国 日本へ
やって来ました｡

4
00:00:52,543 --> 00:00:57,882
政春のふるさと
広島県竹原に着いたｴﾘｰは➡

5
00:00:57,882 --> 00:01:01,752
彼のお母さんに会う事が
楽しみでした｡

6
00:01:01,752 --> 00:01:07,892
それは 遠いｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞまで
結婚を祝福する手紙をくれたと➡

7
00:01:07,892 --> 00:01:12,563
政春から聞いていたからです｡
ところが…｡

8
00:01:12,563 --> 00:01:14,498
(亀山ｴﾘｰ)
よろしくお願いします｡

9
00:01:14,498 --> 00:01:19,198
(亀山早苗)
外国人の嫁は 絶対認めまへん｡

10
00:01:21,572 --> 00:01:28,245
♬～

11
00:01:28,245 --> 00:01:37,855
♬｢なつかしい人々
なつかしい風景｣

12
00:01:37,855 --> 00:01:47,531
♬｢その総てと離れても
あなたと歩きたい｣

13
00:01:47,531 --> 00:01:56,874
♬｢嵐吹く大地も 嵐吹く時代も｣

14
00:01:56,874 --> 00:02:06,550
♬｢陽射しを見上げるように
あなたを見つめたい｣

15
00:02:06,550 --> 00:02:16,227
♬｢麦に翼はなくても
歌に翼があるのなら｣

16
00:02:16,227 --> 00:02:25,903
♬｢伝えておくれ故郷へ
ここで生きてゆくと｣

17
00:02:25,903 --> 00:02:36,847
♬｢麦は泣き 麦は咲き
明日へ育ってゆく｣

18
00:02:36,847 --> 00:02:43,521
亀山の跡取りの嫁が
外国人に務まる訳ないじゃろうが｡

19
00:02:43,521 --> 00:02:45,856
(亀山政春)
ちいと待ってや お母ちゃん｡

20
00:02:45,856 --> 00:02:48,192
わしゃ
この家継ぐたぁ ひと言も…｡

21
00:02:48,192 --> 00:02:52,863
留学から往んできたら
継ぐはずじゃったじゃろう｡

22
00:02:52,863 --> 00:02:54,798
兄貴には好きにさせて➡

23
00:02:54,798 --> 00:02:57,735
次男のわしに跡取れっちゅうのは
筋が違うじゃろうが｡

24
00:02:57,735 --> 00:03:02,206
筋は違やぁせん｡
お父ちゃんじゃって➡

25
00:03:02,206 --> 00:03:05,876
お前は２～３年
大阪の会社におったら➡

26
00:03:05,876 --> 00:03:08,546
戻ってくるもんだと思っとった｡

27
00:03:08,546 --> 00:03:12,416
わしゃのう
日本でｳｲｽｷｰを造るために➡

28
00:03:12,416 --> 00:03:15,219
ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞで勉強してきた｡

29
00:03:15,219 --> 00:03:18,122
留学費用も全部
大阪の社長に出してもろうた｡

30
00:03:18,122 --> 00:03:22,092
これで ｳｲｽｷｰ造らなんだら
裏切り者になるじゃろうがのう｡

31
00:03:22,092 --> 00:03:25,229
そがな勝手は許さん！

32
00:03:25,229 --> 00:03:29,099
お前が ここ継がなんだら
この家は どうなる？

33
00:03:29,099 --> 00:03:32,503
会話の中身は
よく分からなくても➡

34
00:03:32,503 --> 00:03:39,176
お母さんが怒っている事だけは
ｴﾘｰにも よく分かりました｡

35
00:03:39,176 --> 00:03:42,513
なら 姉ちゃん夫婦に
継いでもろうたら？

36
00:03:42,513 --> 00:03:45,849
うちは もう
この家の人間じゃないよ｡

37
00:03:45,849 --> 00:03:47,785
ちいと
実家に帰ってきとるだけじゃ｡

38
00:03:47,785 --> 00:03:49,720
じゃったら
すみれが婿取ってのう？

39
00:03:49,720 --> 00:03:52,189
(亀山すみれ)
うちは学校卒業したら
教師になります｡

40
00:03:52,189 --> 00:03:57,061
お前がおるのに
何で ほかの婿取らにゃいけんの？

41
00:03:57,061 --> 00:04:01,198
親父だって婿養子じゃろうが｡
そりゃ うちが➡

42
00:04:01,198 --> 00:04:05,536
男の兄弟がおらんかったからじゃ｡
西洋ではのう…｡

43
00:04:05,536 --> 00:04:08,872
(早苗)
何を西洋かぶれしてるんじゃ｡
ここは日本じゃ！

44
00:04:08,872 --> 00:04:10,808
日本には日本の決まりがある｡

45
00:04:10,808 --> 00:04:13,210
日本も ﾃﾞﾓｸﾗｼｰの時代に
なったじゃろうが！

46
00:04:13,210 --> 00:04:15,145
デモだか何だか知らんが➡

47
00:04:15,145 --> 00:04:19,883
亀山の家には
亀山の決まりがある！

48
00:04:19,883 --> 00:04:23,554
ｴﾘｰ… 大丈夫か？ ｴﾘｰ 大丈夫か？

49
00:04:23,554 --> 00:04:25,489
ごめんなさい ごめんなさい｡
どこや？ ここか？

50
00:04:25,489 --> 00:04:28,425
あっ！ ああ… 痛い痛い…｡
動くな 動くな｡

51
00:04:28,425 --> 00:04:33,364
(島爺)奥様
和尚様とのお約束の時間が…｡

52
00:04:33,364 --> 00:04:36,133
ほうじゃった｡
和尚？

53
00:04:36,133 --> 00:04:38,836
明日
おじいちゃんの十七回忌なんよ｡

54
00:04:38,836 --> 00:04:42,172
あんたも準備しときんさい｡

55
00:04:42,172 --> 00:04:46,510
跡取りとして
和尚様に挨拶してもらうけん｡

56
00:04:46,510 --> 00:04:48,445
まだ 話は済んどらん！

57
00:04:48,445 --> 00:04:51,382
(早苗)話は済んだ｡
ｴﾘｰの事じゃ！

58
00:04:51,382 --> 00:04:55,853
手紙に書いたじゃろ｡
手紙!?

59
00:04:55,853 --> 00:05:00,853
｢外国人は嫁にはせん｣と
書いたはずじゃ｡

60
00:05:03,193 --> 00:05:10,534
正座も ろくにできん外国人が
亀山の嫁に務まる訳ないじゃろ｡

61
00:05:10,534 --> 00:05:15,406
♬～

62
00:05:15,406 --> 00:05:20,106
わしゃ 出んど！
法事なんか 絶対 出んけんの！

63
00:05:38,696 --> 00:05:40,831
ここじゃ｡

64
00:05:40,831 --> 00:05:47,531
(すみれ)｢外国人との結婚だけは
許す訳にはいきません｣｡

65
00:05:53,844 --> 00:05:57,715
お父さんも お母さんも
私に会うの 楽しみにしてるって｡

66
00:05:57,715 --> 00:06:01,185
そがな事 言うたん？

67
00:06:01,185 --> 00:06:04,855
ｴﾘｰに 心配かけとう
なかったんじゃ｡

68
00:06:04,855 --> 00:06:08,525
実際に ｴﾘｰに会や
分かってもらえる｡

69
00:06:08,525 --> 00:06:12,225
結婚も認めてもらえる
思うとったんじゃ｡

70
00:06:14,398 --> 00:06:16,398
このっ…｡

71
00:06:18,535 --> 00:06:24,875
この家は うちが守りますけん｡

72
00:06:24,875 --> 00:06:27,575
(鐘)

73
00:06:30,547 --> 00:06:32,816
その日の夕方➡

74
00:06:32,816 --> 00:06:36,687
政春は
ｴﾘｰを嫁と認めてもらうため➡

75
00:06:36,687 --> 00:06:40,691
ある計画を考えついたようです｡

76
00:06:40,691 --> 00:06:45,391
ｴﾘｰ どうな？

77
00:06:50,167 --> 00:06:54,838
さっきは ｢法事にゃぁ出ん！｣
おっしゃっとったのに➡

78
00:06:54,838 --> 00:06:58,175
何で 急に出んさる事に
したんですかの？

79
00:06:58,175 --> 00:07:02,045
ああ…
法事には 親戚中が集まる｡

80
00:07:02,045 --> 00:07:05,516
そこで ｴﾘｰを紹介して
気に入ってもらう｡

81
00:07:05,516 --> 00:07:08,185
みんなが認めりゃ
さすがの お母ちゃんじゃって➡

82
00:07:08,185 --> 00:07:13,857
納得するしかないはずじゃ｡
はあ…｡

83
00:07:13,857 --> 00:07:16,193
はい｡

84
00:07:16,193 --> 00:07:18,862
どう？

85
00:07:18,862 --> 00:07:21,198
(２人)ﾊﾊﾊｯ！

86
00:07:21,198 --> 00:07:25,536
どうした？
(島爺)いや あの ちいと 丈が…｡

87
00:07:25,536 --> 00:07:28,205
これ ｢ちいと｣じゃない｡

88
00:07:28,205 --> 00:07:31,108
島爺 別の持ってきてくれ｡
(島爺)はいはい…｡

89
00:07:31,108 --> 00:07:33,408
見てきまひょう｡
おお｡

90
00:07:36,814 --> 00:07:40,150
ｴﾘｰさん お兄ちゃんのどこを
好きになったん？

91
00:07:40,150 --> 00:07:42,820
ｺﾞﾎｯ…｡

92
00:07:42,820 --> 00:07:45,722
お前… お前 何をいきなり｡

93
00:07:45,722 --> 00:07:50,494
政春 全部好き｡

94
00:07:50,494 --> 00:07:52,429
(２人)ﾊﾊﾊｯ！

95
00:07:52,429 --> 00:07:56,834
政春 政春｡

96
00:07:56,834 --> 00:08:00,170
やめ やめ…｡

97
00:08:00,170 --> 00:08:04,508
ｴﾘｰ 日本じゃ そういう事は
人前で言うたら いけんのじゃ｡

98
00:08:04,508 --> 00:08:06,443
どうして？
どうして…｡

99
00:08:06,443 --> 00:08:08,378
ｱﾂｱﾂじゃね～！

100
00:08:08,378 --> 00:08:11,849
すみれ！
お前 もう 用は済んだじゃろうが｡

101
00:08:11,849 --> 00:08:17,187
２人は どこで出会うたん？
おっ… すみれ！

102
00:08:17,187 --> 00:08:21,525
初めて会った
２年前のｸﾘｽﾏｽﾊﾟｰﾃｨｰ｡

103
00:08:21,525 --> 00:08:24,428
ｴﾘｰ｡
ｸﾘｽﾏｽﾊﾟｰﾃｨｰ？

104
00:08:24,428 --> 00:08:26,864
うん｡

105
00:08:26,864 --> 00:08:31,735
≪ﾒﾘｰｸﾘｽﾏｽ！

106
00:08:31,735 --> 00:08:38,809
私の家のﾊﾟｰﾃｨｰに
妹のﾍﾚﾝと同じ大学で勉強してた➡

107
00:08:38,809 --> 00:08:41,712
政春が やって来ました｡

108
00:08:41,712 --> 00:08:50,821
あっ… 初めまして
亀山政春と申します｡

109
00:08:50,821 --> 00:08:53,490
ﾏｻﾊﾙ？

110
00:08:53,490 --> 00:08:57,361
ﾍﾚﾝさんに招待されまして｡

111
00:08:57,361 --> 00:09:01,832
どうぞ 中へ｡
飲み物をお持ちします｡

112
00:09:01,832 --> 00:09:05,132
どうぞ｡
ありがとう｡

113
00:09:10,507 --> 00:09:15,207
(ﾛｰｽﾞﾏﾘｰ)
さあ 大きいﾋﾟｰｽを召し上がれ｡

114
00:09:18,849 --> 00:09:22,719
(ｳｨﾘｱﾑ)あっ！
政春が６ﾍﾟﾝｽ銀貨を引き当てた！

115
00:09:22,719 --> 00:09:27,858
(ﾍﾚﾝ)ええ？
２人は 運命の糸で結ばれてるの？

116
00:09:27,858 --> 00:09:31,528
ﾍﾚﾝ！
ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞでは➡

117
00:09:31,528 --> 00:09:34,798
銀貨を引き当てた男と
指ぬきを引いた女は➡

118
00:09:34,798 --> 00:09:39,098
結婚する運命だって
いわれてるんだよ｡

119
00:09:42,673 --> 00:09:45,142
そんなの単なる迷信だって｡

120
00:09:45,142 --> 00:09:49,813
(ﾍﾚﾝ)
ｴﾘｰ 人は運命には逆らえないわ｡

121
00:09:49,813 --> 00:09:51,813
何言ってるの！

122
00:09:55,152 --> 00:10:01,024
それから 政春は弟に柔道を教えに
家に来てくれて➡

123
00:10:01,024 --> 00:10:05,495
私たち家族と 仲良くなって…｡

124
00:10:05,495 --> 00:10:08,398
♬～(｢Auld Lang Syne(蛍の光)｣)

125
00:10:08,398 --> 00:10:18,508
♬｢For auld lang syne,my jo,
for auld lang syne,｣

126
00:10:18,508 --> 00:10:25,808
まさか ｢蛍の光｣が
元は ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞ民謡じゃったとは｡

127
00:10:31,855 --> 00:10:37,527
政春… 怖くなかった？

128
00:10:37,527 --> 00:10:41,398
怖い？ 何が？

129
00:10:41,398 --> 00:10:47,537
たった一人で ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞに来る事｡

130
00:10:47,537 --> 00:10:49,873
もちろん 不安もあった｡

131
00:10:49,873 --> 00:10:53,744
じゃけど 夢があったけん｡

132
00:10:53,744 --> 00:10:56,044
夢？

133
00:11:08,558 --> 00:11:13,230
わしの夢は
日本で ｳｲｽｷｰを造る事じゃ！

134
00:11:13,230 --> 00:11:19,569
今の日本は
酒といやぁ 日本酒じゃ｡

135
00:11:19,569 --> 00:11:26,910
でも いつか 日本人も
ｳｲｽｷｰを飲む時代が来る！

136
00:11:26,910 --> 00:11:34,184
その時 みんなに飲まれるのは
わしのｳｲｽｷｰじゃ！

137
00:11:34,184 --> 00:11:37,087
わしが造ったる！

138
00:11:37,087 --> 00:11:41,858
日本で 初めての 国産ｳｲｽｷｰを！

139
00:11:41,858 --> 00:11:50,534
♬～

140
00:11:50,534 --> 00:11:54,534
ホ～ッ！
ﾌﾌﾌｯ…｡

141
00:11:59,209 --> 00:12:01,144
どこ？

142
00:12:01,144 --> 00:12:03,880
うわ～っ！
あ～っ！

143
00:12:03,880 --> 00:12:10,220
政春と一緒 いつも楽しかった｡

144
00:12:10,220 --> 00:12:12,520
だけど…｡

145
00:13:19,222 --> 00:13:21,522
ｴﾘｰ…｡

146
00:14:13,410 --> 00:14:27,090
♬～

147
00:14:27,090 --> 00:14:30,227
日本に行く｡

148
00:14:30,227 --> 00:14:34,097
政春と一緒に 私が日本に行く｡
ｴﾘｰ｡

149
00:14:34,097 --> 00:14:40,797
政春の夢は 日本で
初めてのｳｲｽｷｰを造る事でしょ？

150
00:14:42,505 --> 00:14:48,378
だから 私が日本についていく！

151
00:14:48,378 --> 00:14:55,518
♬～

152
00:14:55,518 --> 00:15:01,858
(すみれ)ﾛﾏﾝﾁｯｸじゃね～｡
うちも そがな恋がしてみたい｡

153
00:15:01,858 --> 00:15:04,761
ええ話ばっかりじゃないど｡

154
00:15:04,761 --> 00:15:09,061
そのあとが大変じゃったんじゃ｡
何があったん？

155
00:15:10,867 --> 00:15:19,876
どうしても 日本に行くと言うなら
親子の縁を切ります｡

156
00:15:19,876 --> 00:15:22,545
そうです｡ ２人の結婚は➡

157
00:15:22,545 --> 00:15:27,545
ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞでも
大反対されたのです｡

158
00:15:35,475 --> 00:15:38,578
生字幕放送でお伝えします

159
00:15:39,045 --> 00:15:42,215
おはようございます。
イノッチ⇒９月３０日火曜日の

160
00:15:42,215 --> 00:15:43,967
「あさイチ」です。

161
00:15:45,902 --> 00:15:47,671
いろんな人が出てきました。

162
00:15:47,671 --> 00:15:49,406
ピン子さんも出てきました。

163
00:15:50,273 --> 00:15:53,677
ここから話が広がっていく
んでしょうね。

164
00:15:56,079 --> 00:15:59,466
最後の５秒で、ごきげんよう
さようならって言うんじゃないか