1
00:00:34,623 --> 00:00:40,562
♬～

2
00:00:40,562 --> 00:00:50,238
♬｢なつかしい人々
なつかしい風景｣

3
00:00:50,238 --> 00:00:59,915
♬｢その総てと離れても
あなたと歩きたい｣

4
00:00:59,915 --> 00:01:09,591
♬｢嵐吹く大地も 嵐吹く時代も｣

5
00:01:09,591 --> 00:01:19,067
♬｢陽射しを見上げるように
あなたを見つめたい｣

6
00:01:19,067 --> 00:01:29,077
♬｢麦に翼はなくても
歌に翼があるのなら｣

7
00:01:29,077 --> 00:01:38,353
♬｢伝えておくれ故郷へ
ここで生きてゆくと｣

8
00:01:38,353 --> 00:01:48,653
♬｢麦は泣き 麦は咲き
明日へ育ってゆく｣

9
00:01:52,367 --> 00:02:00,041
法事が終わると 亀山酒造には
静かな日常が戻ってきました｡

10
00:02:00,041 --> 00:02:02,377
ですが…｡

11
00:02:02,377 --> 00:02:05,046
お前の嫁には➡

12
00:02:05,046 --> 00:02:10,385
この家の跡取りにふさわしい
家柄と品格を備えた➡

13
00:02:10,385 --> 00:02:13,722
日本の娘さんじゃないと務まらん｡

14
00:02:13,722 --> 00:02:16,057
見とったじゃろが｡

15
00:02:16,057 --> 00:02:18,960
ｴﾘｰは 皆にも気に入ってもらえて｡

16
00:02:18,960 --> 00:02:21,730
物珍しいだけじゃ｡➡

17
00:02:21,730 --> 00:02:26,067
お前も見せ物になったのが
分からんのか｡

18
00:02:26,067 --> 00:02:29,404
ﾐｾﾓﾉ？

19
00:02:29,404 --> 00:02:33,008
この際 はっきりしとこ｡

20
00:02:33,008 --> 00:02:38,680
お母ちゃんと この人と
どっちが大事？

21
00:02:38,680 --> 00:02:42,350
この家を取るか この人を取るか➡

22
00:02:42,350 --> 00:02:46,021
返答次第じゃ
お母ちゃんも覚悟があるけん｡

23
00:02:46,021 --> 00:02:49,357
覚悟なら わしらにもある｡

24
00:02:49,357 --> 00:02:54,229
ｴﾘｰは 皆捨てて
わしと一緒に日本に来てくれた｡

25
00:02:54,229 --> 00:02:57,232
どうしても 結婚は認めん
言われるんなら➡

26
00:02:57,232 --> 00:03:00,368
わしも 皆捨てる｡

27
00:03:00,368 --> 00:03:06,708
お母さん 私 頑張ります｡

28
00:03:06,708 --> 00:03:10,378
政春の いいお嫁さんになります｡

29
00:03:10,378 --> 00:03:15,050
大体 日本じゃ
夫の事は 呼び捨てにはせん｡

30
00:03:15,050 --> 00:03:18,920
あんたの国じゃ どうか知らんが➡

31
00:03:18,920 --> 00:03:25,393
この日本では 年下でも
政春さんと ｢さん｣を付ける｡

32
00:03:25,393 --> 00:03:30,065
もう お母ちゃん｡

33
00:03:30,065 --> 00:03:33,065
分かった｡

34
00:03:38,673 --> 00:03:43,545
お前が どうしても この人と
別れとうない言うなら…｡

35
00:03:43,545 --> 00:03:46,348
おお…｡

36
00:03:46,348 --> 00:03:50,218
お妾さんなってもらい｡

37
00:03:50,218 --> 00:03:55,690
妾なら許す｡ 正妻は認めん｡
ﾊﾊﾊｯ…｡

38
00:03:55,690 --> 00:03:58,690
ｵﾒｶｹ？

39
00:04:00,562 --> 00:04:04,699
なんぼ親でも 言うてええ事と
悪い事がある！

40
00:04:04,699 --> 00:04:08,036
バカにするのも 大概にしてくれ！

41
00:04:08,036 --> 00:04:11,373
行くど｡
出ていくんなら 勘当じゃ！

42
00:04:11,373 --> 00:04:14,709
勘当で 結構じゃ！

43
00:04:14,709 --> 00:04:17,612
政春｡

44
00:04:17,612 --> 00:04:20,382
ｶﾝﾄﾞｳ？

45
00:04:20,382 --> 00:04:23,382
政春｡
何じゃ？

46
00:04:26,254 --> 00:04:31,025
ｶﾝﾄﾞｳって どういう意味？
親子の縁を切るいう意味じゃ｡

47
00:04:31,025 --> 00:04:35,325
ｴﾝｦ ｷﾙ？
親子でのうなるいう事じゃ｡

48
00:04:37,332 --> 00:04:41,002
もうええ｡ わしゃ この家を出る｡

49
00:04:41,002 --> 00:04:45,673
今夜の汽車で 大阪に行こう｡

50
00:04:45,673 --> 00:04:48,576
駄目｡

51
00:04:48,576 --> 00:04:51,546
ｴﾘｰじゃって 親の反対押し切って
ついてきてくれたじゃろうが！

52
00:04:51,546 --> 00:04:56,017
絶対駄目！
何でじゃ！

53
00:04:56,017 --> 00:04:58,317
政春｡

54
00:04:59,888 --> 00:05:03,691
笑ってる｡

55
00:05:03,691 --> 00:05:07,028
笑ってる｡

56
00:05:07,028 --> 00:05:10,365
本当は 家族 大好き｡

57
00:05:10,365 --> 00:05:15,236
大切な人を失ったら駄目！

58
00:05:15,236 --> 00:05:17,936
もう無理なんじゃ…｡

59
00:06:03,017 --> 00:06:05,717
(戸が開く音)

60
00:06:11,359 --> 00:06:18,700
♬～

61
00:06:18,700 --> 00:06:21,603
認めてもらいたいんじゃ｡

62
00:06:21,603 --> 00:06:28,376
わしゃ
うちの酒蔵を継ぐつもりはない｡

63
00:06:28,376 --> 00:06:35,376
ｴﾘｰと一緒に大阪へ出て
ｳｲｽｷｰを造りたいんじゃ！

64
00:06:38,653 --> 00:06:42,323
ｳｲｽｷｰ造りの事 ｴﾘｰとの結婚も➡

65
00:06:42,323 --> 00:06:49,023
どうか… 認めてつかぁさい｡

66
00:06:58,673 --> 00:07:03,973
飲んでみてくれ｡
これが本物のｳｲｽｷｰじゃ｡

67
00:07:08,683 --> 00:07:12,554
(亀山政志)ｺﾞﾎｯ…｡
焦げくさぁ 感じるんはのう➡

68
00:07:12,554 --> 00:07:18,359
造る時に ﾋﾟｰﾄっちゅう泥炭を
使うとるけんじゃ｡

69
00:07:18,359 --> 00:07:23,698
よかったら 置いていくけん｡
(政志)要らん｡

70
00:07:23,698 --> 00:07:27,698
わしにゃ ｳｲｽｷｰのうまさは
分からんけぇのう｡

71
00:07:32,507 --> 00:07:36,644
今にきっと 日本中の人が➡

72
00:07:36,644 --> 00:07:40,515
ｳｲｽｷｰをうまい言うて
飲む時代が来る｡

73
00:07:40,515 --> 00:07:44,519
その時 飲まれるのは…➡

74
00:07:44,519 --> 00:07:48,219
わしが造ったｳｲｽｷｰじゃ｡

75
00:07:58,333 --> 00:08:03,004
今夜の汽車で大阪に帰るけん｡

76
00:08:03,004 --> 00:08:09,004
ｴﾘｰと一緒に 頑張ってみるわ｡

77
00:08:20,355 --> 00:08:24,655
何で 何にも言うてくれんの｡

78
00:08:32,367 --> 00:08:35,269
ええ子じゃないか｡

79
00:08:35,269 --> 00:08:40,642
幸せにしてやれ｡

80
00:08:40,642 --> 00:08:44,979
政春 久しぶりに 相撲 取らんか？

81
00:08:44,979 --> 00:08:46,914
相撲？

82
00:08:46,914 --> 00:08:49,851
昔 よう わしと
相撲 取ったじゃろうが｡

83
00:08:49,851 --> 00:08:54,656
自分が何歳になったか
分かっとるんか？

84
00:08:54,656 --> 00:08:57,992
子どもの頃から
一回も勝っとらんくせに➡

85
00:08:57,992 --> 00:09:01,992
偉そうに言うな｡ かかってこい｡

86
00:09:09,337 --> 00:09:11,637
(政志)はっけよい！

87
00:09:13,207 --> 00:09:17,679
よいしょ｡
おっ くあっ… てっ｡

88
00:09:17,679 --> 00:09:23,017
あ～
本気出して かかってこい…｡➡

89
00:09:23,017 --> 00:09:26,888
はっ！ はっけよい！

90
00:09:26,888 --> 00:09:31,359
いくど｡
うん｡

91
00:09:31,359 --> 00:09:35,229
(２人)よいしょ！
ふっ うう ううっ…｡

92
00:09:35,229 --> 00:09:37,632
ﾍﾍﾍ…｡
えいっ｡

93
00:09:37,632 --> 00:09:42,503
ﾍﾍｯ… ﾍﾍﾍ｡

94
00:09:42,503 --> 00:09:46,307
うんっ…｡

95
00:09:46,307 --> 00:09:53,981
正直 わしゃ お前に この酒蔵を
継いでもらいたい思いよった｡

96
00:09:53,981 --> 00:09:58,653
えいっ…｡ やってみい｡

97
00:09:58,653 --> 00:10:02,323
お前の尻は
わしが なんぼでも拭いたる！

98
00:10:02,323 --> 00:10:06,623
思い切って やってみい！

99
00:10:09,197 --> 00:10:12,497
どした～！

100
00:10:19,340 --> 00:10:23,040
ああっ！

101
00:10:26,681 --> 00:10:47,001
(すすり泣き)

102
00:10:47,001 --> 00:10:52,373
自分でも よう分からんのじゃ｡

103
00:10:52,373 --> 00:10:56,244
わしゃ もしかしたら…➡

104
00:10:56,244 --> 00:11:00,047
親父から逃げとるんと
違うんかって…｡

105
00:11:00,047 --> 00:11:10,391
♬～

106
00:11:10,391 --> 00:11:14,262
わしゃ ｳｲｽｷｰに逃げとるんと
違うんかって！

107
00:11:14,262 --> 00:11:19,066
そがな泣き言 言うんじゃったら
やめてしまえ！

108
00:11:19,066 --> 00:11:22,366
だあっ…｡

109
00:11:24,739 --> 00:11:28,409
日本で初めての男に
なるんじゃろうが！

110
00:11:28,409 --> 00:11:36,217
世界一 うまいｳｲｽｷｰを造って
新しい時代を作ってみい！

111
00:11:36,217 --> 00:11:48,362
♬～

112
00:11:48,362 --> 00:11:52,033
わしゃ 命懸けでやる！

113
00:11:52,033 --> 00:11:57,905
世界一うまいｳｲｽｷｰ造ってのう…➡

114
00:11:57,905 --> 00:12:02,205
親父に飲んでもらうけん！

115
00:12:04,612 --> 00:12:07,048
うああっ！

116
00:12:07,048 --> 00:12:08,983
ああっ…｡

117
00:12:08,983 --> 00:12:13,387
はあ はあっ は～｡

118
00:12:13,387 --> 00:12:17,687
くそ～ はあ…｡

119
00:12:19,260 --> 00:12:25,399
よっしゃ これでええ｡ ﾊﾊﾊｯ！

120
00:12:25,399 --> 00:12:30,738
ありがとな 親父…｡

121
00:12:30,738 --> 00:12:44,285
♬～

122
00:12:44,285 --> 00:12:46,985
あっ ｲﾀﾀﾀ…｡

123
00:12:51,359 --> 00:12:54,059
(政志)ﾊﾊﾊｯ｡

124
00:12:58,232 --> 00:13:01,702
すみれ｡

125
00:13:01,702 --> 00:13:05,039
(亀山すみれ)泣いとるん？

126
00:13:05,039 --> 00:13:09,710
大丈夫｡ お箸 貸して下さい｡

127
00:13:09,710 --> 00:13:14,010
お箸？
うん｡
うん｡

128
00:13:18,386 --> 00:13:24,086
これでええ？
ありがとう｡

129
00:13:41,342 --> 00:13:45,042
≪(早苗)入りますで｡

130
00:13:48,215 --> 00:13:51,215
お母さん…｡

131
00:14:28,389 --> 00:14:31,689
お母さん…｡

132
00:14:36,197 --> 00:14:44,872
政春は… 心の優しい子ですけん➡

133
00:14:44,872 --> 00:14:51,572
うちが悪者になって 代わりに
はっきり言わせてもらいます｡

134
00:14:54,548 --> 00:14:57,551
あの子の事 思うなら…➡

135
00:14:57,551 --> 00:15:04,025
あの子の将来を
考えてくれるんなら…➡

136
00:15:04,025 --> 00:15:11,699
どうぞ 国へ帰ってつかぁさい｡

137
00:15:11,699 --> 00:15:19,040
お願い… お願い…
お願いします！

138
00:15:19,040 --> 00:15:27,740
♬～

139
00:15:35,589 --> 00:15:38,526
生字幕放送でお伝えします

140
00:15:39,009 --> 00:15:42,179
おはようございます。
イノッチ⇒１０月３日、金曜日の

141
00:15:42,179 --> 00:15:43,914
「あさイチ」です。

142
00:15:47,334 --> 00:15:49,070
土下座されちゃあね。

143
00:15:49,070 --> 00:15:50,821
どうなっちゃうの。

144
00:15:54,508 --> 00:15:56,277
エリーちゃんの決断が
どうなるのか。

145
00:15:58,262 --> 00:15:59,997
きょうは国会中継のため