1
00:00:34,019 --> 00:00:36,956
(亀山ｴﾘｰ)早く お母さんに
認めてもらえるように｡

2
00:00:36,956 --> 00:00:40,426
(亀山早苗)
外国人の嫁は 絶対認めまへん｡

3
00:00:40,426 --> 00:00:47,426
あんたの嫁は 亀山の嫁じゃ｡
その人には務まらん｡

4
00:00:49,101 --> 00:00:55,441
(早苗)箸も使えん外国人に
亀山の嫁が務まる訳ないじゃろ｡

5
00:00:55,441 --> 00:00:58,777
あの子の事 思うなら…➡

6
00:00:58,777 --> 00:01:04,650
あの子の将来を
考えてくれるんなら…➡

7
00:01:04,650 --> 00:01:12,124
どうぞ… 国へ帰ってつかぁさい｡

8
00:01:12,124 --> 00:01:17,424
お願い… お願いします！

9
00:01:19,999 --> 00:01:26,672
♬～

10
00:01:26,672 --> 00:01:36,315
♬｢なつかしい人々
なつかしい風景｣

11
00:01:36,315 --> 00:01:45,991
♬｢その総てと離れても
あなたと歩きたい｣

12
00:01:45,991 --> 00:01:55,434
♬｢嵐吹く大地も 嵐吹く時代も｣

13
00:01:55,434 --> 00:02:05,110
♬｢陽射しを見上げるように
あなたを見つめたい｣

14
00:02:05,110 --> 00:02:14,787
♬｢麦に翼はなくても
歌に翼があるのなら｣

15
00:02:14,787 --> 00:02:24,463
♬｢伝えておくれ故郷へ
ここで生きてゆくと｣

16
00:02:24,463 --> 00:02:34,763
♬｢麦は泣き 麦は咲き
明日へ育ってゆく｣

17
00:02:37,042 --> 00:02:43,749
(早苗)
26年前 苦しんで苦しんで➡

18
00:02:43,749 --> 00:02:48,420
雪の日に あの子を産みました｡➡

19
00:02:48,420 --> 00:02:56,295
小学校２年の時
屋根から転がり落ちて➡

20
00:02:56,295 --> 00:03:05,971
鼻を ７針 縫うた時は…➡

21
00:03:05,971 --> 00:03:10,271
心配で 一晩中眠れんかった｡

22
00:03:19,118 --> 00:03:25,791
分かってつかぁさい｡

23
00:03:25,791 --> 00:03:30,662
あんたが憎うて 気に入らんで
こんな事を言うてるんじゃない｡

24
00:03:30,662 --> 00:03:36,401
あんたの事情も あんたの気持ちも
よう分かっとります｡

25
00:03:36,401 --> 00:03:44,276
けど… みんなに祝福されん結婚は
幸せにはなれん｡

26
00:03:44,276 --> 00:03:48,981
３年先 ５年先➡

27
00:03:48,981 --> 00:03:54,753
政春も あんたも きっと後悔する｡

28
00:03:54,753 --> 00:04:01,426
うちは 母親ですけん…➡

29
00:04:01,426 --> 00:04:06,098
許す訳にはいかんのです｡

30
00:04:06,098 --> 00:04:13,972
あんたが どがぁ 頑張って
日本人になろうとしても➡

31
00:04:13,972 --> 00:04:19,645
日本語を覚えて
箸を使えるようになって➡

32
00:04:19,645 --> 00:04:29,321
髪を黒う染めて 着物を着ても…➡

33
00:04:29,321 --> 00:04:36,728
この国におる限り
あんたは日本人にはなれん｡➡

34
00:04:36,728 --> 00:04:47,428
この国にいる限り
あんたは 外国人ですけん｡

35
00:04:50,075 --> 00:04:56,748
後生ですけん
国に帰ってつかぁさい｡

36
00:04:56,748 --> 00:05:01,420
後生ですけん
国に帰ってつかぁさい…｡➡

37
00:05:01,420 --> 00:05:06,758
国に帰ってつかぁさい…｡➡

38
00:05:06,758 --> 00:05:13,058
後生ですけん…｡
(泣き声)

39
00:05:14,633 --> 00:05:22,774
[ 回想 ]
ママ… 私を許して｡

40
00:05:22,774 --> 00:05:26,645
いつも そばにいてくれた｡

41
00:05:26,645 --> 00:05:30,449
≪けれど もう お別れです｡➡

42
00:05:30,449 --> 00:05:37,055
どうしても行きたいの｡
たとえ 遠く離れていても➡

43
00:05:37,055 --> 00:05:41,727
ママは
ずっと私のママだからね｡➡

44
00:05:41,727 --> 00:05:44,062
さよなら ママ｡

45
00:05:44,062 --> 00:06:03,415
♬～

46
00:06:03,415 --> 00:06:06,115
(亀山政春)ｴﾘｰ｡

47
00:06:08,754 --> 00:06:10,754
あっ？

48
00:06:12,424 --> 00:06:14,359
島爺｡
(島爺)はい？

49
00:06:14,359 --> 00:06:19,359
ｴﾘｰ 見んかったか？
いいえの｡
ああ…｡

50
00:06:22,100 --> 00:06:25,771
おい すみれ！ ｴﾘｰ知らんか？

51
00:06:25,771 --> 00:06:28,674
(亀山すみれ)ちいと前に
お箸の練習する言うて…｡

52
00:06:28,674 --> 00:06:31,674
箸…？

53
00:06:35,047 --> 00:06:36,982
姉ちゃん 姉ちゃん｡
(岡崎千加子)うん？

54
00:06:36,982 --> 00:06:39,982
ｴﾘｰ知らんか？
知らんよ｡

55
00:06:42,387 --> 00:06:44,387
ｴﾘｰ！

56
00:06:49,728 --> 00:06:54,399
(木魚の音)
お母ちゃん｡

57
00:06:54,399 --> 00:06:58,070
はあ…｡

58
00:06:58,070 --> 00:07:01,406
あの娘の事は忘れんさい｡

59
00:07:01,406 --> 00:07:06,078
あんたには うちが
この家にふさわしい嫁を➡

60
00:07:06,078 --> 00:07:10,949
もらってやるけん｡
ｴﾘｰは？

61
00:07:10,949 --> 00:07:17,422
お母ちゃん
ｴﾘｰに何を言うたんじゃ！

62
00:07:17,422 --> 00:07:48,053
♬～

63
00:07:48,053 --> 00:07:50,389
ｴﾘｰ！

64
00:07:50,389 --> 00:07:53,058
ｴﾘｰ！

65
00:07:53,058 --> 00:08:16,281
♬～

66
00:08:16,281 --> 00:08:19,084
あかん…｡

67
00:08:19,084 --> 00:08:38,784
♬～

68
00:08:41,339 --> 00:08:45,043
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

69
00:08:45,043 --> 00:08:49,343
(運転手)
おどりゃぁ！ 何やっとんじゃ！
ひかれたいんか！

70
00:08:51,716 --> 00:08:58,016
歌うとるで｡ 何？ ありゃ｡
英語じゃ…｡

71
00:09:15,740 --> 00:09:20,440
政春…｡
はあ…｡

72
00:09:27,352 --> 00:09:31,352
わしを置いて どこに行くんね｡

73
00:09:44,369 --> 00:09:50,242
政春のお母さん…➡

74
00:09:50,242 --> 00:09:57,382
政春… 愛してる｡

75
00:09:57,382 --> 00:10:01,052
すごく たくさん愛してる｡

76
00:10:01,052 --> 00:10:05,924
いっぱい いっぱい 愛してる｡

77
00:10:05,924 --> 00:10:13,398
お母さんが政春を思う気持ち
よく分かりました｡

78
00:10:13,398 --> 00:10:19,738
私 全てを捨てて 日本に来た｡

79
00:10:19,738 --> 00:10:26,077
だけど 一つ 後悔があります｡

80
00:10:26,077 --> 00:10:32,417
それは…
ママに分かってもらえなかった事｡

81
00:10:32,417 --> 00:10:37,289
ママの反対を押し切って
日本に来てしまった事｡

82
00:10:37,289 --> 00:10:44,029
とても… とても悲しい｡

83
00:10:44,029 --> 00:10:48,433
今でも悲しい｡

84
00:10:48,433 --> 00:10:55,106
だから 政春 親子の縁切る？

85
00:10:55,106 --> 00:10:58,977
駄目！

86
00:10:58,977 --> 00:11:05,116
政春 お母さん 大事にして下さい｡

87
00:11:05,116 --> 00:11:12,791
私がいると 政春とお母さん
仲良くできない｡

88
00:11:12,791 --> 00:11:21,466
だから 私… 帰ります｡

89
00:11:21,466 --> 00:11:24,166
許さん！

90
00:11:31,142 --> 00:11:35,747
日本は 亭主関白の国じゃ！

91
00:11:35,747 --> 00:11:40,047
嫁は黙って
夫の言う事 聞くもんじゃ！

92
00:11:48,093 --> 00:11:56,093
わしにはのう…
ｴﾘｰのおらん人生は考えられん｡

93
00:11:58,103 --> 00:12:01,773
無理して 日本人になんか
ならんでええ｡

94
00:12:01,773 --> 00:12:05,773
ｴﾘｰはｴﾘｰのまんまでええ｡

95
00:12:09,447 --> 00:12:13,785
そのまんまのｴﾘｰで…➡

96
00:12:13,785 --> 00:12:19,124
わしのそばにおってくれ｡

97
00:12:19,124 --> 00:12:23,795
政春…｡

98
00:12:23,795 --> 00:12:28,133
教えてくれたじゃろうが｡

99
00:12:28,133 --> 00:12:34,739
ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞの｢蛍の光｣は
悲しい別れの歌じゃない｡

100
00:12:34,739 --> 00:12:42,439
愛する人との再会を祝う歌じゃ
いうて｡

101
00:12:53,758 --> 00:13:00,458
｢さよなら｣…
言いに来てくれたんか？

102
00:13:11,776 --> 00:13:21,786
政春 私を日本に連れてって｡

103
00:13:21,786 --> 00:13:23,722
ｴﾘｰ…｡

104
00:13:23,722 --> 00:13:26,658
ﾊﾊﾊｯ…｡
ｴﾘｰ｡

105
00:13:26,658 --> 00:13:35,066
♬～

106
00:13:35,066 --> 00:13:37,001
(政春とｴﾘｰの笑い声)

107
00:13:37,001 --> 00:13:42,001
ﾊﾘｰ ｱｯﾌﾟ ｴﾘｰ｡ ｴﾘｰ ﾚｯﾂ ﾊﾘｰ！

108
00:13:46,077 --> 00:13:50,077
ｴﾘｰ 大丈夫か？
うん｡

109
00:13:52,951 --> 00:13:56,421
この手 離すなよ｡

110
00:13:56,421 --> 00:13:58,356
はい｡

111
00:13:58,356 --> 00:14:07,432
♬～

112
00:14:07,432 --> 00:14:13,304
この手…➡

113
00:14:13,304 --> 00:14:16,304
離すなよ｡

114
00:14:25,784 --> 00:14:27,719
はい｡

115
00:14:27,719 --> 00:14:33,391
♬～

116
00:14:33,391 --> 00:14:35,727
ｴﾘｰ｡

117
00:14:35,727 --> 00:14:38,396
政春…｡

118
00:14:38,396 --> 00:14:41,065
ｴﾘｰ！

119
00:14:41,065 --> 00:14:47,939
♬～

120
00:14:47,939 --> 00:14:50,408
ｱﾊﾊｯ！

121
00:14:50,408 --> 00:14:56,748
お互いの愛を確かめ合った
ｴﾘｰと政春｡

122
00:14:56,748 --> 00:15:00,084
けれど ２人が進む道には➡

123
00:15:00,084 --> 00:15:05,084
更なる困難が
待ち受けているようです｡

124
00:15:41,593 --> 00:15:45,363
＞＞すごい風ですね。
＞＞こちらはけさの様子です。

125
00:15:47,382 --> 00:15:51,152
そしてたたきつけるような雨。

126
00:15:53,538 --> 00:15:57,275
大型で非常に強い台風１８号が、