1
00:00:34,019 --> 00:00:38,319
(ｴﾘｰ)結婚の… 約束？

2
00:00:39,958 --> 00:00:42,728
(大作)ほれ合うて
つきおうた訳やなし➡

3
00:00:42,728 --> 00:00:46,431
ちゃんと話したら
優子も分かってくれるはずや｡

4
00:00:46,431 --> 00:00:50,102
(政春)わしの方こそ 明日
優子さんと奥様に➡

5
00:00:50,102 --> 00:00:52,037
ちゃんと謝りますけん｡

6
00:00:52,037 --> 00:00:57,976
♬～

7
00:00:57,976 --> 00:01:07,653
♬｢なつかしい人々
なつかしい風景｣

8
00:01:07,653 --> 00:01:17,329
♬｢その総てと離れても
あなたと歩きたい｣

9
00:01:17,329 --> 00:01:26,805
♬｢嵐吹く大地も 嵐吹く時代も｣

10
00:01:26,805 --> 00:01:36,415
♬｢陽射しを見上げるように
あなたを見つめたい｣

11
00:01:36,415 --> 00:01:46,091
♬｢麦に翼はなくても
歌に翼があるのなら｣

12
00:01:46,091 --> 00:01:55,767
♬｢伝えておくれ故郷へ
ここで生きてゆくと｣

13
00:01:55,767 --> 00:02:06,778
♬｢麦は泣き 麦は咲き
明日へ育ってゆく｣

14
00:02:06,778 --> 00:02:09,681
おはようございます｡
おはようさん｡ おはようさん｡

15
00:02:09,681 --> 00:02:11,650
おはようございます｡
(自転車のベル)

16
00:02:11,650 --> 00:02:14,650
おはようございます｡
おはようございます｡

17
00:02:26,798 --> 00:02:31,136
優子さん 失礼します！

18
00:02:31,136 --> 00:02:34,406
あっ 奥様｡
おはようございます｡

19
00:02:34,406 --> 00:02:38,076
(佳代)何？
優子さんは？

20
00:02:38,076 --> 00:02:42,948
いますけど… 何の用ですかいな？

21
00:02:42,948 --> 00:02:47,085
あの… わしの方から
優子さんに➡

22
00:02:47,085 --> 00:02:51,423
改めて ちゃんと謝りとうて…｡
も… もちろん 奥様の方にも｡

23
00:02:51,423 --> 00:02:54,326
誰も謝ってほしいなんて
言うてませんで｡

24
00:02:54,326 --> 00:02:57,295
えっ？

25
00:02:57,295 --> 00:03:01,767
ゆうべ 社長からは何も？
は？

26
00:03:01,767 --> 00:03:04,669
遅うに ここには来ましたけど｡

27
00:03:04,669 --> 00:03:07,369
≪(大作)開けるで｡

28
00:03:10,442 --> 00:03:14,742
あのな…｡
(優子)何ですか？

29
00:03:19,451 --> 00:03:21,787
ｸﾞｯﾅｲ｡

30
00:03:21,787 --> 00:03:25,087
ｼｰ ﾕｰ ﾄｩﾓﾛｰ！

31
00:03:27,125 --> 00:03:29,825
あかん…｡

32
00:03:31,463 --> 00:03:34,366
とにかく謝って…➡

33
00:03:34,366 --> 00:03:37,069
お二人に わしらの決意いうか
どういう覚悟で➡

34
00:03:37,069 --> 00:03:41,940
結婚したかという事を…｡
そんな話 聞きとうありません！

35
00:03:41,940 --> 00:03:44,240
優子｡

36
00:03:46,078 --> 00:03:51,416
政春さん 覚えてます？
えっ？

37
00:03:51,416 --> 00:03:56,088
政春さんがｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞに旅立つ
１週間ほど前➡

38
00:03:56,088 --> 00:03:58,990
２人で寄席に行った事｡

39
00:03:58,990 --> 00:04:01,960
確か 奥様が
切符が２枚余ったから言うて｡

40
00:04:01,960 --> 00:04:04,763
わざわざ 買うてきたんです｡

41
00:04:04,763 --> 00:04:07,666
えっ…｡
(優子)その帰り道…➡

42
00:04:07,666 --> 00:04:12,366
何を話したか 覚えてます？

43
00:04:14,106 --> 00:04:17,776
うち 政春さんに聞きましたよね｡

44
00:04:17,776 --> 00:04:22,114
｢結婚したら 子どもは何人ぐらい
欲しいですか？｣って｡

45
00:04:22,114 --> 00:04:27,986
あっ ああ はいはい…｡
その時 何て言いました？

46
00:04:27,986 --> 00:04:29,986
確か…｡

47
00:04:33,391 --> 00:04:38,263
政春さん 結婚したら 子どもは
何人ぐらい欲しいと思ってます？

48
00:04:38,263 --> 00:04:41,733
わしゃ 子どもが好きじゃけん
ほうじゃのう…➡

49
00:04:41,733 --> 00:04:44,636
野球ﾁｰﾑが作れるぐらい欲しい
思うとります｡

50
00:04:44,636 --> 00:04:49,074
野球ﾁｰﾑ？
はい！ ９人です｡ ﾊﾊﾊｯ！

51
00:04:49,074 --> 00:04:53,374
９人!? まっ…｡

52
00:04:57,749 --> 00:05:00,085
(優子)うちは あの日から➡

53
00:05:00,085 --> 00:05:03,755
一生懸命 食べて
丈夫な体になるように➡

54
00:05:03,755 --> 00:05:07,092
気張ってきました｡
９人 子どもを産むために！

55
00:05:07,092 --> 00:05:09,761
いやいや わしは 優子さんに
産んでほしいと言うたんじゃ…｡

56
00:05:09,761 --> 00:05:12,664
ほな 誰に言うたんです？

57
00:05:12,664 --> 00:05:16,101
｢誰に｣言われても…｡

58
00:05:16,101 --> 00:05:18,770
出てって下さい！
いや ちょっ…｡

59
00:05:18,770 --> 00:05:21,439
(佳代)出てって下さい｡
出てって下さい｡

60
00:05:21,439 --> 00:05:24,776
優子さん｡
さあ｡

61
00:05:24,776 --> 00:05:33,385
♬～

62
00:05:33,385 --> 00:05:39,057
うかつじゃったのう｡

63
00:05:39,057 --> 00:05:42,394
でも ﾏｯｻﾝ この家の人 みんな➡

64
00:05:42,394 --> 00:05:45,730
ﾏｯｻﾝが優子さんと結婚すると
思ってた｡

65
00:05:45,730 --> 00:05:49,067
どうして ﾏｯｻﾝだけ
気付かなかったの？

66
00:05:49,067 --> 00:05:51,736
｢どうして｣言われても…｡
わしゃ ｳｲｽｷｰの事で➡

67
00:05:51,736 --> 00:05:55,407
頭が いっぱいで｡
ﾌﾌｯ…｡

68
00:05:55,407 --> 00:05:59,277
私 どうしたらいい？
ｴﾘｰは な～んも気にせんでええ｡

69
00:05:59,277 --> 00:06:03,081
今夜こそ 社長が
なんとかしてくれるけん｡

70
00:06:03,081 --> 00:06:05,417
会社行ってくるけん｡
待って 待って｡

71
00:06:05,417 --> 00:06:07,417
えっ？

72
00:06:10,755 --> 00:06:12,691
ﾊﾞｲﾊﾞｲ｡

73
00:06:12,691 --> 00:06:14,626
バ～イ！

74
00:06:14,626 --> 00:06:19,097
おはよう！ おはようさん！

75
00:06:19,097 --> 00:06:28,797
♬～

76
00:06:36,047 --> 00:06:39,747
ええ感じじゃ！

77
00:06:46,391 --> 00:06:48,391
うまい！

78
00:06:50,061 --> 00:06:55,400
早速 政春は 日本で初めての
本格ｳｲｽｷｰを造る準備を➡

79
00:06:55,400 --> 00:06:58,069
始めました｡

80
00:06:58,069 --> 00:07:01,940
はやる気持ちを
とても抑えられません｡

81
00:07:01,940 --> 00:07:10,415
♬～

82
00:07:10,415 --> 00:07:14,085
(好子)亀山君 おはようさん｡
ああ おはようございます｡

83
00:07:14,085 --> 00:07:17,422
ぐっすり寝られた？
はい｡

84
00:07:17,422 --> 00:07:20,091
(池田)どうなりました？
今 話しちゃるけん➡

85
00:07:20,091 --> 00:07:23,091
その写真でも見とけ｡

86
00:07:28,767 --> 00:07:33,371
はあ！
これが 本場のｳｲｽｷｰ工場でっか｡

87
00:07:33,371 --> 00:07:36,041
(松原)西洋人は でかいでござる｡
おお…｡

88
00:07:36,041 --> 00:07:39,911
こない分厚い本…
うわ～ 全部 英語や｡

89
00:07:39,911 --> 00:07:44,716
その本の中身は ほとんど
ここに入っとるけん｡

90
00:07:44,716 --> 00:07:47,385
(２人)ええ？
それは 何でござるか？

91
00:07:47,385 --> 00:07:50,055
ﾎﾟｯﾄｽﾁﾙです｡
ﾎﾟｯﾄｽﾁﾙ？

92
00:07:50,055 --> 00:07:52,390
(池田)
この釜で ｳｲｽｷｰ造るんでっか？

93
00:07:52,390 --> 00:07:56,090
最終的にはのう…｡

94
00:07:59,264 --> 00:08:01,399
ｳｲｽｷｰを造るには➡

95
00:08:01,399 --> 00:08:04,736
まず 大麦を発芽させて
麦芽を作る｡

96
00:08:04,736 --> 00:08:07,639
次に その麦芽を乾燥して
粉砕する｡

97
00:08:07,639 --> 00:08:11,609
粉砕した麦芽に温水を加え
酵素を働かせると➡

98
00:08:11,609 --> 00:08:14,746
でんぷんが
甘い麦汁に変わるんじゃ｡

99
00:08:14,746 --> 00:08:19,084
その麦汁に酵母を加えると
糖分がｱﾙｺｰﾙに変わる｡

100
00:08:19,084 --> 00:08:21,753
その醗酵液を このﾎﾟｯﾄｽﾁﾙに入れ➡

101
00:08:21,753 --> 00:08:25,090
２回！
２回にわたって蒸溜するんじゃ！

102
00:08:25,090 --> 00:08:27,759
(鴨居)
えらい手間のかかるもんやな～｡

103
00:08:27,759 --> 00:08:29,694
鴨居の大将！
いつの間に…｡

104
00:08:29,694 --> 00:08:32,030
ｳｲｽｷｰいうんは そないな
ひょうたんみたいな釜で➡

105
00:08:32,030 --> 00:08:35,900
造るんか？
ﾎﾟｯﾄｽﾁﾙいう 銅製の蒸溜釜です｡

106
00:08:35,900 --> 00:08:38,370
そんなもん 日本にあらへんやろ｡
そりゃ ありません｡

107
00:08:38,370 --> 00:08:41,272
どないすんねん｡

108
00:08:41,272 --> 00:08:45,043
ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞから輸入するいう手も
ありますけど…｡

109
00:08:45,043 --> 00:08:47,043
これ見てつかぁさい｡

110
00:08:52,384 --> 00:08:54,719
これを基に 設計図面を描けば➡

111
00:08:54,719 --> 00:08:58,390
日本の鉄工所でも造れる
思うんです｡

112
00:08:58,390 --> 00:09:02,727
高さ９尺!?
(好子)2.7ｍ!?

113
00:09:02,727 --> 00:09:05,727
そんなでかいもん
どこに置くんです？

114
00:09:07,399 --> 00:09:09,734
そこまでは まだ…｡

115
00:09:09,734 --> 00:09:13,071
ああ …で 設計図面は誰が引く？
わしが引きます｡

116
00:09:13,071 --> 00:09:16,941
そのために 長さや材質も
徹底的に勉強してきました｡

117
00:09:16,941 --> 00:09:20,412
やる気満々でござるな｡
当たり前じゃ！

118
00:09:20,412 --> 00:09:22,347
わしゃ
この会社で ｳｲｽｷｰを造るために➡

119
00:09:22,347 --> 00:09:24,282
わざわざ ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞまで
行っとったんじゃ｡

120
00:09:24,282 --> 00:09:28,086
ほんで いつごろ出来るんや？
あんたが造るｳｲｽｷｰは｡

121
00:09:28,086 --> 00:09:30,755
そがいに簡単には造れません｡

122
00:09:30,755 --> 00:09:35,360
蒸溜してから 最低５～６年は
樽に詰めて寝かさんと｡

123
00:09:35,360 --> 00:09:37,295
(好子)５～６年!?
そうせんにゃ➡

124
00:09:37,295 --> 00:09:39,697
本物のｳｲｽｷｰは出来んのです｡

125
00:09:39,697 --> 00:09:43,034
気の長い商いやな～｡

126
00:09:43,034 --> 00:09:45,703
ところで 鴨居の大将
今日は 何のご用で？

127
00:09:45,703 --> 00:09:48,039
ああ…
ﾌﾗﾝｽ産のﾜｲﾝが手に入ってな｡

128
00:09:48,039 --> 00:09:51,376
日本で売り物になるか ちょこっと
味見してもらおう思てん｡

129
00:09:51,376 --> 00:09:56,714
太陽ﾜｲﾝ えらい売れとるのに
もう 新製品でっか？

130
00:09:56,714 --> 00:09:59,617
占いや｡
占い？

131
00:09:59,617 --> 00:10:04,055
占いによると ｢攻めろ｣と出た｡

132
00:10:04,055 --> 00:10:05,990
｢攻めろ｣いうんは
現状に妥協したら➡

133
00:10:05,990 --> 00:10:08,393
あかんいう意味や｡

134
00:10:08,393 --> 00:10:11,296
(好子)ちなみに 社長は
あいにく 銀行に行ってます｡

135
00:10:11,296 --> 00:10:15,266
うわ～ そら 残念やな｡
ほな 鶴山君｡

136
00:10:15,266 --> 00:10:17,735
えっ？ 亀山です｡

137
00:10:17,735 --> 00:10:20,035
ちょっと つきおうてくれ｡

138
00:10:24,075 --> 00:10:27,412
(鴨居)
こっちが 純粋なﾌﾗﾝｽ産のﾜｲﾝ｡

139
00:10:27,412 --> 00:10:32,083
こっちが
わてが 少し 手ぇ加えた方や｡

140
00:10:32,083 --> 00:10:37,083
な～んで わしが？
ええから 早よ 飲んでみ｡

141
00:10:51,769 --> 00:10:53,705
うまい！

142
00:10:53,705 --> 00:10:58,005
ﾌﾗﾝｽ南部の辛口で
渋みの強いﾜｲﾝじゃ｡

143
00:11:07,785 --> 00:11:10,121
(鴨居)どや？

144
00:11:10,121 --> 00:11:12,790
渋みが薄まって 甘うなっとる｡

145
00:11:12,790 --> 00:11:14,726
何か 甘味料加えました？

146
00:11:14,726 --> 00:11:17,726
何の甘味料か分かるか？

147
00:11:25,803 --> 00:11:27,739
ﾒｰﾌﾟﾙｼｭｶﾞｰ｡

148
00:11:27,739 --> 00:11:31,476
いや じゃけど それだけじゃない｡

149
00:11:31,476 --> 00:11:33,476
違います？

150
00:11:35,346 --> 00:11:38,283
何で 日本でｳｲｽｷｰ造ろう思た？

151
00:11:38,283 --> 00:11:41,583
そりゃ うまかったから｡

152
00:11:43,421 --> 00:11:45,757
わしの実家は造り酒屋で➡

153
00:11:45,757 --> 00:11:49,093
酒の味は
知り尽くしとるつもりでした｡

154
00:11:49,093 --> 00:11:53,965
じゃけど ここの社長に 初めて
ｳｲｽｷｰを飲ましてもろうた時➡

155
00:11:53,965 --> 00:11:59,265
ﾊﾞﾘﾊﾞﾘﾊﾞﾘｯて
体中に電気が走ったいうか｡

156
00:12:08,112 --> 00:12:13,785
これが 紳士の酒 ｳｲｽｷｰや｡

157
00:12:13,785 --> 00:12:17,085
紳士の酒…｡

158
00:12:19,457 --> 00:12:42,680
♬～

159
00:12:42,680 --> 00:12:48,419
色 香り 味 どれをとっても
この世の中に➡

160
00:12:48,419 --> 00:12:52,290
こがいに うまい酒が
あるんかって｡

161
00:12:52,290 --> 00:13:00,031
ほんで この会社に入って
ｳｲｽｷｰ留学に行かせてもうた訳か｡

162
00:13:00,031 --> 00:13:03,768
もはや ｲﾐﾃｰｼｮﾝの模造品なんぞ
造っとる場合じゃない｡

163
00:13:03,768 --> 00:13:05,703
世界に笑われる｡

164
00:13:05,703 --> 00:13:09,641
日本で 日本人が 日本産の➡

165
00:13:09,641 --> 00:13:13,641
本物のｳｲｽｷｰを造らにゃ
いけんのです！

166
00:13:17,115 --> 00:13:20,415
女難の相が出とる｡

167
00:13:22,453 --> 00:13:27,153
当たっとる…｡
気ぃ付けた方がええで お前｡

168
00:13:28,793 --> 00:13:31,462
ちょっと待ってつかぁさい！

169
00:13:31,462 --> 00:13:35,066
ﾌﾗﾝｽ産の本物は
すばらしい味です｡

170
00:13:35,066 --> 00:13:37,969
じゃのに 何で わざわざ
甘うするんです？

171
00:13:37,969 --> 00:13:39,937
本物って何や｡

172
00:13:39,937 --> 00:13:44,075
日本で造って
日本人が喜んで飲んでくれたら➡

173
00:13:44,075 --> 00:13:48,075
それが日本の本物ちゃうか？

174
00:14:08,099 --> 00:14:11,002
[ 回想 ]
(大作)２年たって
亀山が戻ってきたら➡

175
00:14:11,002 --> 00:14:14,972
お前の婿にしよう思てる｡
えっ!?

176
00:14:14,972 --> 00:14:19,444
あいつは研究者としては
見どころがある｡➡

177
00:14:19,444 --> 00:14:23,781
ちょっと 脇の甘いとこ
あるけどな｡ ﾊﾊﾊｯ…｡

178
00:14:23,781 --> 00:14:26,451
ええな 優子｡

179
00:14:26,451 --> 00:14:29,353
はい｡

180
00:14:29,353 --> 00:14:33,057
全部 任せたど｡

181
00:14:33,057 --> 00:14:35,727
いや～ もう そりゃもう
全部 分かっとります｡

182
00:14:35,727 --> 00:14:40,064
よし！
任せてつかぁさい！

183
00:14:40,064 --> 00:14:42,967
わしゃ 子どもが好きじゃけん
ほうじゃのう…➡

184
00:14:42,967 --> 00:14:45,937
野球ﾁｰﾑが作れるぐらい欲しい
思うとります｡

185
00:14:45,937 --> 00:14:50,408
野球ﾁｰﾑ？
はい！ ９人です｡ ﾊﾊﾊｯ！

186
00:14:50,408 --> 00:14:54,408
９人!? まっ…｡

187
00:14:58,282 --> 00:15:02,420
おお… きに｡ おおきに｡

188
00:15:02,420 --> 00:15:06,720
おおきに｡ おおきに｡

189
00:15:08,760 --> 00:15:15,460
ぼち… ぼち｡
ぼちぼち｡ ぼちぼち｡

190
00:15:17,101 --> 00:15:20,772
ｴﾘｰは 優子さんの心の奥が➡

191
00:15:20,772 --> 00:15:26,072
気になって
しかたがありませんでした｡

192
00:15:34,969 --> 00:15:38,105
生字幕放送でお伝えします

193
00:15:38,756 --> 00:15:42,126
おはようございます。
イノッチ⇒１０月８日水曜日の

194
00:15:42,126 --> 00:15:43,778
「あさイチ」です。

195
00:15:43,778 --> 00:15:45,513
社長が悪いんですよね。

196
00:15:46,280 --> 00:15:48,032
ちゃんと言っておかないから。

197
00:15:51,469 --> 00:15:53,204
でもマッサンも女難の相が出て

198
00:15:53,204 --> 00:15:54,956
いましたけれど

199
00:15:54,956 --> 00:15:56,724
日本人の造るウイスキーを作って

200
00:15:56,724 --> 00:15:58,509
くれたので、個人的には