1
00:00:34,630 --> 00:00:48,043
♬～

2
00:00:48,043 --> 00:00:54,383
[ 回想 ]
(ｴﾘｰ)私 どうしても
日本人になります｡

3
00:00:54,383 --> 00:00:59,721
おお… きに｡ おおきに｡

4
00:00:59,721 --> 00:01:04,721
政春さんの夢がかなうまで
ずっと応援したい｡

5
00:01:08,730 --> 00:01:15,430
だから…
たくさん たくさん頑張ります｡

6
00:01:17,072 --> 00:01:20,372
あっ… あっ！

7
00:01:23,946 --> 00:01:28,684
おおきに！ ネコ！ …違う｡

8
00:01:28,684 --> 00:01:33,384
あっ…
できた！ できた！ できた！

9
00:01:36,024 --> 00:01:37,960
(優子)うちは あの日から➡

10
00:01:37,960 --> 00:01:41,897
一生懸命 食べて
丈夫な体になるように➡

11
00:01:41,897 --> 00:01:46,034
気張ってきました｡
９人 子どもを産むために！

12
00:01:46,034 --> 00:01:48,370
ｴﾘｰは思いました｡

13
00:01:48,370 --> 00:01:53,241
優子さんは 愛する政春のために
頑張ってきたんじゃないかと｡

14
00:01:53,241 --> 00:01:56,712
よし… よし｡

15
00:01:56,712 --> 00:02:03,051
♬～

16
00:02:03,051 --> 00:02:12,394
♬｢なつかしい人々
なつかしい風景｣

17
00:02:12,394 --> 00:02:22,404
♬｢その総てと離れても
あなたと歩きたい｣

18
00:02:22,404 --> 00:02:31,747
♬｢嵐吹く大地も 嵐吹く時代も｣

19
00:02:31,747 --> 00:02:41,356
♬｢陽射しを見上げるように
あなたを見つめたい｣

20
00:02:41,356 --> 00:02:51,033
♬｢麦に翼はなくても
歌に翼があるのなら｣

21
00:02:51,033 --> 00:03:00,709
♬｢伝えておくれ故郷へ
ここで生きてゆくと｣

22
00:03:00,709 --> 00:03:10,709
♬｢麦は泣き 麦は咲き
明日へ育ってゆく｣

23
00:03:16,725 --> 00:03:20,395
優子さん｡

24
00:03:20,395 --> 00:03:23,065
お昼ごはん 作ってますか？

25
00:03:23,065 --> 00:03:27,736
賄い｡
ﾏｶﾅｲ？

26
00:03:27,736 --> 00:03:30,405
工場のみんなの お昼ごはん｡

27
00:03:30,405 --> 00:03:33,675
私 料理大好き｡ 手伝います｡

28
00:03:33,675 --> 00:03:35,975
結構です！

29
00:03:53,695 --> 00:03:58,995
私も 座っていいですか？

30
00:04:13,381 --> 00:04:15,381
何？

31
00:04:18,720 --> 00:04:25,393
私 ﾏｯｻﾝと愛し合って➡

32
00:04:25,393 --> 00:04:28,730
結婚しました｡

33
00:04:28,730 --> 00:04:37,005
私 ﾏｯｻﾝの事
とても大切に思っています｡

34
00:04:37,005 --> 00:04:41,877
もし 私がﾏｯｻﾝと結婚した事で➡

35
00:04:41,877 --> 00:04:50,018
優子さんを傷つけてしまったなら
私 謝ります｡

36
00:04:50,018 --> 00:04:54,689
本当に ごめんなさい｡

37
00:04:54,689 --> 00:04:58,389
許して下さい｡

38
00:05:00,562 --> 00:05:06,701
ﾏｯｻﾝの夢は
この会社で ｳｲｽｷｰ造る事です｡

39
00:05:06,701 --> 00:05:12,701
どうか これからも
ﾏｯｻﾝをよろしくお願いします｡

40
00:05:16,378 --> 00:05:20,248
話は それだけ？

41
00:05:20,248 --> 00:05:25,053
一つ 質問いいですか？

42
00:05:25,053 --> 00:05:31,753
優子さん… ﾏｯｻﾝを好きですか？

43
00:05:34,329 --> 00:05:40,202
もし 間違ってたら ごめんなさい｡

44
00:05:40,202 --> 00:05:44,339
フッ…｡

45
00:05:44,339 --> 00:05:51,213
ほんまに 日本の事
何も分かってないんですね｡

46
00:05:51,213 --> 00:05:54,015
うちは ただ
結婚しろと言われたから➡

47
00:05:54,015 --> 00:05:59,354
支度してきただけで
好きでも嫌いでもありません｡

48
00:05:59,354 --> 00:06:02,654
それが日本の結婚です｡

49
00:06:05,694 --> 00:06:07,629
よう分かりました｡

50
00:06:07,629 --> 00:06:12,033
ｴﾘｰさんと政春さんが
愛し合うて結婚した事｡

51
00:06:12,033 --> 00:06:16,905
政春さんの夢が ここで
ｳｲｽｷｰを造る事やという事も➡

52
00:06:16,905 --> 00:06:19,908
よう分かりました｡

53
00:06:19,908 --> 00:06:24,208
本当？
はい｡

54
00:06:27,048 --> 00:06:31,920
ありがとう｡
どうも ありがとうございます｡

55
00:06:31,920 --> 00:06:38,326
これからも
よろしくお願いします｡

56
00:06:38,326 --> 00:06:42,326
こちらこそ よろしく｡

57
00:07:01,349 --> 00:07:06,221
(大作)う～ん…
確かに 元のﾜｲﾝより甘いな｡

58
00:07:06,221 --> 00:07:10,692
(政春)わしゃ 本場のものは
そのまま出すべきじゃ思うんです｡

59
00:07:10,692 --> 00:07:12,627
そやけど あの大将はな➡

60
00:07:12,627 --> 00:07:16,031
日本人の口に合うようにと
思てはんねん｡➡

61
00:07:16,031 --> 00:07:18,934
わしも思うねん｡
あの大将 ほんま➡

62
00:07:18,934 --> 00:07:20,902
けったいな奴やで ほんまに｡
ええ？➡

63
00:07:20,902 --> 00:07:24,706
大胆で 強引で わがままで｡

64
00:07:24,706 --> 00:07:28,576
そやけどな 商売相手の機嫌
損ねるような事したら➡

65
00:07:28,576 --> 00:07:32,380
うちみたいな町工場はな
そら お前…｡

66
00:07:32,380 --> 00:07:34,316
(戸をたたく音)
やっていかれへん
なってしまうがな｡

67
00:07:34,316 --> 00:07:36,251
≪ﾏｯｻﾝ｡
(２人)ん？

68
00:07:36,251 --> 00:07:38,186
何じゃ？

69
00:07:38,186 --> 00:07:41,990
おおっ… あかん あかん｡
おお！
ここは日本じゃ！

70
00:07:41,990 --> 00:07:44,659
西洋人は おい 大胆じゃのう！

71
00:07:44,659 --> 00:07:47,562
優子さん 分かってくれた｡
(２人)えっ？

72
00:07:47,562 --> 00:07:51,533
私 優子さんと話しました｡
何を？

73
00:07:51,533 --> 00:07:56,004
｢私とﾏｯｻﾝの結婚 許して下さい｣｡

74
00:07:56,004 --> 00:07:59,674
ええっ!?
優子さん ｢よく分かりました｣｡

75
00:07:59,674 --> 00:08:02,577
ほんまか？
はい｡
社長 社長！

76
00:08:02,577 --> 00:08:06,348
(大作)行こう！➡

77
00:08:06,348 --> 00:08:12,020
優子 優子 優子 優子｡

78
00:08:12,020 --> 00:08:13,955
優子！
すまんね すまんね｡

79
00:08:13,955 --> 00:08:16,891
ゆ… おっ おった おった｡

80
00:08:16,891 --> 00:08:19,694
優子！
(佳代)何ですの 騒々しい｡

81
00:08:19,694 --> 00:08:23,031
２人の結婚
祝う気になったんやてな？

82
00:08:23,031 --> 00:08:26,368
ええっ？

83
00:08:26,368 --> 00:08:31,706
やっぱり お前は 優しい子や｡

84
00:08:31,706 --> 00:08:37,512
うちは 政春さんとの結婚を
きれいさっぱり諦めます｡

85
00:08:37,512 --> 00:08:41,316
優子！
(優子)もともと お父さんのため➡

86
00:08:41,316 --> 00:08:46,988
この家と会社のために
結婚しようと決めただけやし｡

87
00:08:46,988 --> 00:08:49,324
ほんまに わしが悪かった｡

88
00:08:49,324 --> 00:08:55,997
そやけど… うちは この２年
縁談も全てお断りして➡

89
00:08:55,997 --> 00:09:00,335
政春さんの良き妻になるべく
過ごしてきました｡

90
00:09:00,335 --> 00:09:02,270
申し訳ない！

91
00:09:02,270 --> 00:09:07,008
嫁入り前のおなごの２年が
どない大事な時間か➡

92
00:09:07,008 --> 00:09:09,911
外国人のｴﾘｰさんは ともかく➡

93
00:09:09,911 --> 00:09:13,911
政春さんには 分かりますよね？

94
00:09:15,683 --> 00:09:19,354
うちが政春さんとの結婚を
諦める以上➡

95
00:09:19,354 --> 00:09:24,025
政春さんにも 一番大事なもんを
諦めてもらわな➡

96
00:09:24,025 --> 00:09:26,928
釣り合いがとれません｡

97
00:09:26,928 --> 00:09:31,928
一番大事なもん？

98
00:09:36,604 --> 00:09:40,308
ｳｲｽｷｰ造りの夢は
きっぱり諦めて➡

99
00:09:40,308 --> 00:09:43,978
うちの会社を辞めて下さい｡

100
00:09:43,978 --> 00:09:45,978
ええ…？

101
00:09:48,650 --> 00:09:50,585
(大作)何 言いだすねん｡

102
00:09:50,585 --> 00:09:54,322
話は それだけです｡
優子…｡

103
00:09:54,322 --> 00:09:57,659
留学費用も
全額返してもらいますからね｡

104
00:09:57,659 --> 00:10:00,562
そんなんしたら お前
今まで うちが出した費用…｡

105
00:10:00,562 --> 00:10:05,333
(佳代)
あんさんは 実の娘と亀山君と
どっちが大事なんですか？

106
00:10:05,333 --> 00:10:07,333
どうして？

107
00:10:09,003 --> 00:10:14,876
どうして？
優子さん ｢分かりました｡➡

108
00:10:14,876 --> 00:10:18,012
こちらこそ よろしく｣って
言ってくれたのに｡

109
00:10:18,012 --> 00:10:21,683
ほな そういう事で！

110
00:10:21,683 --> 00:10:23,683
優子さん！

111
00:10:27,021 --> 00:10:30,892
社長！ 奥様！

112
00:10:30,892 --> 00:10:36,030
留学前 皆さんの気持ちに
気付けんかった事➡

113
00:10:36,030 --> 00:10:38,700
改めて おわびします｡

114
00:10:38,700 --> 00:10:41,700
ほんまに すいませんでした！

115
00:10:44,038 --> 00:10:48,710
じゃけど わしゃ…➡

116
00:10:48,710 --> 00:10:53,047
わしゃ この会社を…➡

117
00:10:53,047 --> 00:10:57,385
住吉酒造を辞めとうありません！

118
00:10:57,385 --> 00:11:00,722
ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞに留学させてもらった
ご恩は➡

119
00:11:00,722 --> 00:11:07,061
この会社で ｳｲｽｷｰを造る事で
お返ししたいと思うとります｡

120
00:11:07,061 --> 00:11:11,399
もちろん 近いうち
この家も出ていきます｡

121
00:11:11,399 --> 00:11:15,399
貸家を借りて
そこから 通わせてもらいます｡

122
00:11:17,739 --> 00:11:21,609
わがまま言うて
申し訳ありませんが…➡

123
00:11:21,609 --> 00:11:27,309
どうか どうか
よろしくお願いします！

124
00:11:30,752 --> 00:11:36,052
ちょっと…
勝手すぎるん違います？

125
00:11:37,559 --> 00:11:40,562
(優子)会社のお金で
留学させてもろて➡

126
00:11:40,562 --> 00:11:43,698
勝手に結婚して帰ってきて➡

127
00:11:43,698 --> 00:11:49,037
婿には入りません
ｳｲｽｷｰの夢も諦めません｡

128
00:11:49,037 --> 00:11:51,940
なんぼ何でも
調子よすぎると思いません？

129
00:11:51,940 --> 00:11:53,908
じゃけど わしゃ➡

130
00:11:53,908 --> 00:11:56,911
はっきり
結婚の約束した覚えもないし➡

131
00:11:56,911 --> 00:12:00,611
会社を辞めろとまで
言われるんは…｡

132
00:12:02,584 --> 00:12:06,387
言っときますがのう
優子さんの方こそ➡

133
00:12:06,387 --> 00:12:09,387
あんまり 理不尽と違いますか？

134
00:12:12,260 --> 00:12:14,729
理不尽？

135
00:12:14,729 --> 00:12:20,068
うちが？ 何で？

136
00:12:20,068 --> 00:12:22,403
裏切られたうちは…➡

137
00:12:22,403 --> 00:12:25,703
うちの気持ちは どないなんの？

138
00:12:30,745 --> 00:12:35,350
留学資金は
入り婿の結納金と同じ事｡

139
00:12:35,350 --> 00:12:37,685
そやけど うちは➡

140
00:12:37,685 --> 00:12:41,556
お金を返してくれとは
言うてません｡

141
00:12:41,556 --> 00:12:45,560
うちの２年をなかった事に
したんやから➡

142
00:12:45,560 --> 00:12:49,030
あなたの２年も
なかった事にしてほしいと➡

143
00:12:49,030 --> 00:12:51,933
言うてるだけです！

144
00:12:51,933 --> 00:12:55,903
もう ええ加減にせえ｡
そうでもせんと…➡

145
00:12:55,903 --> 00:13:03,378
裏切られたうちの気持ちは
収まりがつきません｡

146
00:13:03,378 --> 00:13:08,716
どうしても
ｳｲｽｷｰが造りたいんやったら➡

147
00:13:08,716 --> 00:13:11,716
よそ行って やって下さい｡

148
00:13:16,591 --> 00:13:20,328
(大作)優子… 優子！

149
00:13:20,328 --> 00:13:25,066
あんたらのせいで
うちは めちゃくちゃや｡

150
00:13:25,066 --> 00:13:38,366
♬～

151
00:13:51,225 --> 00:14:00,225
(すすり泣き)

152
00:14:49,684 --> 00:14:52,019
[ 回想 ]
夢があったけん｡

153
00:14:52,019 --> 00:14:54,719
夢？

154
00:14:57,358 --> 00:15:02,697
わしの夢は
日本で ｳｲｽｷｰを造る事じゃ！

155
00:15:02,697 --> 00:15:05,366
わしが 造ったる！

156
00:15:05,366 --> 00:15:10,238
日本で 初めての 国産ｳｲｽｷｰを！

157
00:15:10,238 --> 00:15:17,945
♬～

158
00:15:17,945 --> 00:15:24,645
ｳｲｽｷｰ造りへの２人の夢が
消えてしまうのでしょうか｡

159
00:15:35,713 --> 00:15:39,100
生字幕放送でお伝えします

160
00:15:39,584 --> 00:15:42,970
おはようございます。
イノッチ⇒１０月９日、木曜日の

161
00:15:42,970 --> 00:15:44,539
「あさイチ」です。

162
00:15:46,340 --> 00:15:48,092
イノッチ⇒ちょっとね。

163
00:15:49,660 --> 00:15:51,412
柳澤⇒優子さんの気持ち分かり
ます。

164
00:15:52,797 --> 00:15:54,499
有働⇒同じ屋根の下に

165
00:15:56,884 --> 00:15:58,569
一緒には住めませんよね。

166
00:15:58,569 --> 00:16:00,288
社長が悪いんだよ。