1
00:00:33,968 --> 00:00:35,904
(鴨居)♬｢深い川へ ﾄﾞﾎﾞｰﾝ｣！
(ｴﾘｰ)ｱﾊﾊｯ！

2
00:00:35,904 --> 00:00:39,904
ﾊﾊﾊｯ！
(政春)ｴﾘｰ ｴﾘｰ ｴﾘｰ…｡

3
00:00:50,385 --> 00:00:56,724
♬～

4
00:00:56,724 --> 00:01:06,401
♬｢なつかしい人々
なつかしい風景｣

5
00:01:06,401 --> 00:01:15,743
♬｢その総てと離れても
あなたと歩きたい｣

6
00:01:15,743 --> 00:01:25,420
♬｢嵐吹く大地も 嵐吹く時代も｣

7
00:01:25,420 --> 00:01:35,029
♬｢陽射しを見上げるように
あなたを見つめたい｣

8
00:01:35,029 --> 00:01:44,706
♬｢麦に翼はなくても
歌に翼があるのなら｣

9
00:01:44,706 --> 00:01:54,382
♬｢伝えておくれ故郷へ
ここで生きてゆくと｣

10
00:01:54,382 --> 00:02:05,393
♬｢麦は泣き 麦は咲き
明日へ育ってゆく｣

11
00:02:05,393 --> 00:02:07,393
ﾏｯｻﾝ｡

12
00:02:09,264 --> 00:02:12,267
ﾏｯｻﾝ！

13
00:02:12,267 --> 00:02:16,267
どうして？ 何で？

14
00:02:17,972 --> 00:02:21,409
ほかの男とﾍﾞﾀﾍﾞﾀするな
言うたじゃろが｡

15
00:02:21,409 --> 00:02:26,409
ハグしただけ｡
日本人は ハグなんかせん！

16
00:02:28,082 --> 00:02:30,018
やきもちと違うわ！

17
00:02:30,018 --> 00:02:34,318
日本の常識を
教えてやっとるんじゃ！

18
00:02:40,361 --> 00:02:44,032
何で…➡

19
00:02:44,032 --> 00:02:46,732
何で 鴨居商店に行ったんじゃ？

20
00:02:55,043 --> 00:03:00,381
私… ずっと一人｡

21
00:03:00,381 --> 00:03:06,254
つまらない｡ 寂しい｡

22
00:03:06,254 --> 00:03:11,392
ﾏｯｻﾝ 朝 会社行く｡

23
00:03:11,392 --> 00:03:15,263
夜 遅い 疲れた 話 ない｡

24
00:03:15,263 --> 00:03:19,067
寝る 起きる また会社｡

25
00:03:19,067 --> 00:03:23,404
仕事じゃ｡

26
00:03:23,404 --> 00:03:28,276
朝も仕事 昼も仕事 お酒も仕事！

27
00:03:28,276 --> 00:03:30,745
仕事 仕事 仕事 仕事｡

28
00:03:30,745 --> 00:03:35,350
ｴﾘｰは わしの夢を応援して
くれとるんじゃないんか？

29
00:03:35,350 --> 00:03:38,252
もちろん 応援してる！

30
00:03:38,252 --> 00:03:43,691
だけど 仕事と私 どっちが大事？

31
00:03:43,691 --> 00:03:47,362
そりゃ どっちもじゃ｡

32
00:03:47,362 --> 00:03:50,698
ｳｲｽｷｰと私 どっちが好き？

33
00:03:50,698 --> 00:03:52,633
どっちも！

34
00:03:52,633 --> 00:03:55,633
どっちが一番？

35
00:03:58,373 --> 00:04:01,042
ﾊﾊｯ…｡

36
00:04:01,042 --> 00:04:04,712
ﾏｯｻﾝ 王様！

37
00:04:04,712 --> 00:04:07,048
私 女中｡

38
00:04:07,048 --> 00:04:09,951
何で そうなるんね｡

39
00:04:09,951 --> 00:04:13,388
夫婦 ﾊﾟｰﾄﾅｰ
ﾌｨﾌﾃｨｰ･ﾌｨﾌﾃｨｰでしょ？

40
00:04:13,388 --> 00:04:16,724
仕事は仕事
ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄはﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄじゃ！

41
00:04:16,724 --> 00:04:21,396
そこを分かってもらえんと
夫婦生活は成り立たんて！

42
00:04:21,396 --> 00:04:23,731
分かっとるんじゃったら
何を ｺﾞﾁｬｺﾞﾁｬ言うとるんじゃ！

43
00:04:23,731 --> 00:04:26,634
私 頑張って ごはん作る｡

44
00:04:26,634 --> 00:04:31,606
ﾏｯｻﾝ 帰ってこない ハグもない
｢ｱｲ ﾗﾌﾞ ﾕｰ｣もない！

45
00:04:31,606 --> 00:04:35,009
日本人になりたい言うたんは
ｴﾘｰじゃろうが！

46
00:04:35,009 --> 00:04:40,348
私 ﾏｯｻﾝと もっと一緒にいたい｡

47
00:04:40,348 --> 00:04:42,683
だから 結婚した！

48
00:04:42,683 --> 00:04:46,683
もっと もっと
いろいろの事 話したい｡

49
00:04:48,356 --> 00:04:52,056
仕事が忙しいんじゃ｡

50
00:04:54,228 --> 00:04:56,928
分かってる！

51
00:04:59,367 --> 00:05:02,703
全部分かってる！

52
00:05:02,703 --> 00:05:08,576
だけど
｢おいしい｣言ってほしかった｡

53
00:05:08,576 --> 00:05:10,578
えっ？

54
00:05:10,578 --> 00:05:15,283
一生懸命 頑張って
うまく炊けたお米➡

55
00:05:15,283 --> 00:05:19,983
ただ ひと言 ｢おいしい｣
言ってほしかった｡

56
00:05:23,724 --> 00:05:31,999
私 パパ ﾄﾞｸﾀｰ 生きてる時
とっても仕事忙しい｡

57
00:05:31,999 --> 00:05:35,670
だけど ﾌｧﾐﾘｰ すごく大事！

58
00:05:35,670 --> 00:05:38,573
ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞ人 ﾌｧﾐﾘｰ 一番大事！

59
00:05:38,573 --> 00:05:40,541
だったら ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞ帰って➡

60
00:05:40,541 --> 00:05:43,841
ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞ人と結婚すりゃ
いいじゃろうが｡

61
00:05:56,691 --> 00:06:00,361
≪おい ええ加減にせえよ！➡

62
00:06:00,361 --> 00:06:05,233
今 何時や思てんねん！
まだ８時じゃろうが！

63
00:06:05,233 --> 00:06:08,703
わしを誰や思てんねん！
あ？

64
00:06:08,703 --> 00:06:14,041
ﾐﾅﾐの信ちゃん 知らんのか！
おおっ…｡

65
00:06:14,041 --> 00:06:16,711
柔道黒帯のﾏｯｻﾝいうて
知らんのか！

66
00:06:16,711 --> 00:06:21,582
おおっ…｡ 何さらすんや｡
表 出ぇ！ ほら！

67
00:06:21,582 --> 00:06:25,052
(梅子)
あんさん もう やめときって｡
お前は… ええ加減にせえ！

68
00:06:25,052 --> 00:06:26,988
うりゃ！

69
00:06:26,988 --> 00:06:31,392
このガキ…
何をさらすんじゃ ほんま！

70
00:06:31,392 --> 00:06:34,692
ええ加減にせえ こら お前は！

71
00:06:36,230 --> 00:06:38,199
信ちゃん！
危ない危ない！

72
00:06:38,199 --> 00:06:42,003
離さんか こら！
おりゃぁ！

73
00:06:42,003 --> 00:06:44,906
こらぁ お前！
ああっ！

74
00:06:44,906 --> 00:06:47,875
離せ！ 離せ おら！

75
00:06:47,875 --> 00:06:51,679
ﾏｯｻﾝ！
離せ！

76
00:06:51,679 --> 00:06:55,379
(ｷｬｻﾘﾝ)
ｴﾘｰ ｴﾘｰ ｴﾘｰ どないしてん？
大丈夫？ 大丈夫？

77
00:06:59,020 --> 00:07:00,955
お前…！
何じゃ？

78
00:07:00,955 --> 00:07:02,890
信ちゃん！
待たんか お前！

79
00:07:02,890 --> 00:07:04,890
いい加減にしい！

80
00:07:09,664 --> 00:07:12,664
ごめんなさい｡

81
00:07:18,039 --> 00:07:20,339
うんうん…｡

82
00:07:22,910 --> 00:07:27,381
よしよし… よしよし｡
(泣き声)

83
00:07:27,381 --> 00:07:29,681
何 見とんねん！

84
00:07:31,252 --> 00:07:34,552
帰ろ 帰ろ帰ろ…｡

85
00:07:47,668 --> 00:07:50,368
(ため息)

86
00:07:57,011 --> 00:07:59,347
あ～…｡

87
00:07:59,347 --> 00:08:03,047
そんな男とは もう別れ！

88
00:08:06,020 --> 00:08:10,891
日本人同士やと 世間体もあるし➡

89
00:08:10,891 --> 00:08:16,030
離縁された女は
一族の恥さらし言う人もおって➡

90
00:08:16,030 --> 00:08:19,900
なかなか 別れられへんねやけど➡

91
00:08:19,900 --> 00:08:22,600
あんた 関係ないやん｡

92
00:08:28,042 --> 00:08:31,379
やっぱり 無理やったんと違うか｡

93
00:08:31,379 --> 00:08:35,679
男が えばってる国で
嫁はんになるんは｡

94
00:08:39,654 --> 00:08:44,325
よう考えて 自分で決めや｡➡

95
00:08:44,325 --> 00:08:50,998
誰に押しつけられた訳でもなく
自分で選んだんやからな｡

96
00:08:50,998 --> 00:09:08,349
♬～

97
00:09:08,349 --> 00:09:12,687
(大作)もう一杯いこ！
すいません｡

98
00:09:12,687 --> 00:09:18,559
確かに ｴﾘｰちゃんは ええ子や｡➡

99
00:09:18,559 --> 00:09:26,233
そやけどな 日本人のお前と
ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞ人のｴﾘｰちゃんが➡

100
00:09:26,233 --> 00:09:30,705
夫婦として
これからずっとやっていくのは➡

101
00:09:30,705 --> 00:09:35,705
ほんまに難しいと思うわ｡

102
00:09:37,311 --> 00:09:40,648
(優子)今更 何言うてんの！
優子｡

103
00:09:40,648 --> 00:09:43,551
ｴﾘｰさんが
どんな覚悟で日本に来たか➡

104
00:09:43,551 --> 00:09:46,987
２人とも
よう分かってるでしょ｡➡

105
00:09:46,987 --> 00:09:51,859
何があったか知らんけど
日本の嫁になるために➡

106
00:09:51,859 --> 00:09:55,559
ｴﾘｰさん
一生懸命 頑張ってるんよ！

107
00:09:57,331 --> 00:10:02,670
政春さん
ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞに留学してる２年間➡

108
00:10:02,670 --> 00:10:09,670
寂しいと思った事ない？
泣きとうなった事ない？

109
00:10:12,680 --> 00:10:19,553
(優子)
今のｴﾘｰさんが どんなに不安か
どんなに心細いか➡

110
00:10:19,553 --> 00:10:22,690
一番よう分かるん違うの？➡

111
00:10:22,690 --> 00:10:25,025
そんなん全部分かってて➡

112
00:10:25,025 --> 00:10:28,325
それでも
日本に連れてきたんでしょ？

113
00:10:30,364 --> 00:10:38,239
今のｴﾘｰさんが頼れるんは
政春さんしかおらへんねんで｡

114
00:10:38,239 --> 00:10:43,711
(大作)優子の言うとおりやな｡
夫婦は一心同体やからな｡➡

115
00:10:43,711 --> 00:10:45,711
亀山！

116
00:10:49,049 --> 00:10:51,049
ｴﾘｰ！

117
00:10:52,920 --> 00:10:56,220
ｴﾘｰ！

118
00:11:00,060 --> 00:11:02,730
ｴﾘｰ！

119
00:11:02,730 --> 00:11:11,739
♬～

120
00:11:11,739 --> 00:11:13,739
春さん！

121
00:11:15,409 --> 00:11:18,078
ｴﾘｰ 見んかったですか？
(春さん)えっ？

122
00:11:18,078 --> 00:11:21,778
ああっ！
(ざわめき)

123
00:11:23,417 --> 00:11:26,417
ｴﾘｰ！

124
00:11:28,289 --> 00:11:30,589
ｴﾘｰ！

125
00:11:32,693 --> 00:11:35,393
ｴﾘｰ！

126
00:11:37,364 --> 00:11:40,267
あっ お巡りさん お巡りさん！
何や？

127
00:11:40,267 --> 00:11:42,703
うちのｴﾘｰ 見ませんでした？

128
00:11:42,703 --> 00:11:45,372
あっ！ あんたが
あの異人さんのご主人？

129
00:11:45,372 --> 00:11:47,308
うちのｴﾘｰ 見んかったかって
聞いとるんじゃ！

130
00:11:47,308 --> 00:11:50,008
な… 何すんねや！

131
00:11:51,712 --> 00:11:55,583
♬～(ｵﾙｶﾞﾝ)

132
00:11:55,583 --> 00:11:58,385
ｴﾘｰ…｡

133
00:11:58,385 --> 00:12:02,685
♬～(ｵﾙｶﾞﾝ)

134
00:12:21,408 --> 00:12:24,708
(戸が開く音)
ｴﾘｰ！

135
00:12:26,747 --> 00:12:29,416
わしが悪かった｡

136
00:12:29,416 --> 00:12:33,020
♬～(ｵﾙｶﾞﾝ)

137
00:12:33,020 --> 00:12:37,358
ごめんのう… ｴﾘｰ｡

138
00:12:37,358 --> 00:12:40,694
♬～(ｵﾙｶﾞﾝ)

139
00:12:40,694 --> 00:12:46,394
ｴﾘｰが作った飯
腹いっぱい食わしてくれ！

140
00:13:32,680 --> 00:13:38,980
日本語… 教えて｡

141
00:13:41,355 --> 00:13:43,691
うん！

142
00:13:43,691 --> 00:13:50,564
♬～

143
00:13:50,564 --> 00:13:52,700
よし！

144
00:13:52,700 --> 00:13:56,000
おお～！

145
00:13:59,039 --> 00:14:01,375
ｱﾊﾊｯ！
ハ～ッ！

146
00:14:01,375 --> 00:14:07,047
ﾊﾊｯ！ 出来た 出来た！
やったのう ｴﾘｰ！

147
00:14:07,047 --> 00:14:09,747
ありがとう｡
はい｡

148
00:14:11,719 --> 00:14:16,390
早よ 早よ 早よ 早よ｡
早よ 早よ 早よ 早よ｡

149
00:14:16,390 --> 00:14:19,059
早よ！
ﾌﾌﾌｯ｡
ﾊﾊﾊｯ｡

150
00:14:19,059 --> 00:14:23,059
はい！
(２人)頂きます！

151
00:14:24,932 --> 00:14:28,068
食べるど｡
はい｡

152
00:14:28,068 --> 00:14:39,013
♬～

153
00:14:39,013 --> 00:14:42,313
まだ 芯が残っとる…｡
あっ!?

154
00:14:47,688 --> 00:14:53,027
ﾌﾌﾌｯ…｡ どうして？

155
00:14:53,027 --> 00:14:56,697
まあ まあまあ いけん事はない｡
いけん事はない｡

156
00:14:56,697 --> 00:15:01,368
飯炊きの道は まだまだ奥が深い｡

157
00:15:01,368 --> 00:15:04,038
頑張って ｴﾘｰ！

158
00:15:04,038 --> 00:15:07,038
うまいど ｴﾘｰ｡
うそ 駄目～！
うん！

159
00:15:51,618 --> 00:15:55,372
＞＞ほっかほかの焼き芋、おいし
そう。

160
00:15:55,372 --> 00:15:59,159
＞＞ですね。ほっぺたが、ぽてっ
と落ちそうです。