1
00:00:35,641 --> 00:00:40,313
しとしと 雨降りの梅雨が明けて➡

2
00:00:40,313 --> 00:00:43,216
いよいよ 夏本番｡

3
00:00:43,216 --> 00:00:46,986
ｴﾘｰ 初めての日本の夏です｡

4
00:00:46,986 --> 00:00:49,889
♬～(鼻歌)

5
00:00:49,889 --> 00:00:52,658
(ｴﾘｰ)おはようございます｡
(桃子)おはよう！

6
00:00:52,658 --> 00:00:55,561
(ｷｬｻﾘﾝ)今日も暑なりそうやな｡
はい｡

7
00:00:55,561 --> 00:00:58,998
(梅子)ｴﾘｰちゃん 日本の料理
少しは上手になった？

8
00:00:58,998 --> 00:01:01,667
ぼちぼち頑張ってます｡
｢ぼちぼち｣やて｡

9
00:01:01,667 --> 00:01:05,004
一本 取られたわ｡ ｱﾊﾊｯ…｡
(ｷｬｻﾘﾝ)誰が教えたんやろ｡

10
00:01:05,004 --> 00:01:09,342
｢習うより慣れろ｣
｢千里の道も一歩から｣｡

11
00:01:09,342 --> 00:01:14,680
ｾﾝﾘﾉﾐﾁ？
大きな目標も
少しずつ頑張れば➡

12
00:01:14,680 --> 00:01:18,551
いつか できるようになるいう
日本のことわざ｡ 分かる？

13
00:01:18,551 --> 00:01:20,553
勉強します｡

14
00:01:20,553 --> 00:01:23,356
日本に来て２か月｡

15
00:01:23,356 --> 00:01:27,693
ｴﾘｰは ﾏｯｻﾝとの暮らしの中で
言葉や習慣にも➡

16
00:01:27,693 --> 00:01:30,596
随分と慣れてきたようですが…｡

17
00:01:30,596 --> 00:01:33,596
ごはんですよ｡
(政春)おお｡

18
00:01:35,301 --> 00:01:39,639
ｴﾘｰ！ ほれ！

19
00:01:39,639 --> 00:01:43,309
ﾊﾊﾊｯ！
ごめんなさい｡

20
00:01:43,309 --> 00:01:46,009
まだまだじゃのう｡

21
00:01:47,980 --> 00:01:51,651
｢千里の道も一歩から｣｡

22
00:01:51,651 --> 00:01:53,586
ほう｡
ほう｡

23
00:01:53,586 --> 00:01:58,524
それと
｢七転びお… 七転び八お…｣｡

24
00:01:58,524 --> 00:02:01,327
｢お｣？
｢お｣…｡
｢お｣？

25
00:02:01,327 --> 00:02:03,996
おお… きに｡
ブッ…｡

26
00:02:03,996 --> 00:02:05,932
お礼言うて どうするんね｡

27
00:02:05,932 --> 00:02:11,671
八起き｡ ｢七転び八起き｣じゃ｡
七転び八起き…｡

28
00:02:11,671 --> 00:02:14,574
早よ 飯にしてくれ｡
今日は 会社に行く前に➡

29
00:02:14,574 --> 00:02:16,542
佐渡さんとこの製作所に
行くんじゃ｡

30
00:02:16,542 --> 00:02:18,544
製作所？
ああ｡

31
00:02:18,544 --> 00:02:22,682
いよいよ ﾎﾟｯﾄｽﾁﾙの製造計画書の
完成じゃ！

32
00:02:22,682 --> 00:02:24,617
銀行の部長さんも来てくれて➡

33
00:02:24,617 --> 00:02:27,353
算段してもらえる お金の詰めも
やるんじゃ！

34
00:02:27,353 --> 00:02:29,689
ほう～｡
ええ？ とにかく➡

35
00:02:29,689 --> 00:02:34,293
やっと わしらの夢が
現実になるんじゃ～｡

36
00:02:34,293 --> 00:02:37,964
ﾏｯｻﾝ おめでとう！
あ～ ありがとう｡

37
00:02:37,964 --> 00:02:41,300
なら 今日の夜 お祝いじゃね｡

38
00:02:41,300 --> 00:02:43,970
ほうじゃね｡
じゃね～｡

39
00:02:43,970 --> 00:02:49,842
♬～

40
00:02:49,842 --> 00:02:59,518
♬｢なつかしい人々
なつかしい風景｣

41
00:02:59,518 --> 00:03:09,195
♬｢その総てと離れても
あなたと歩きたい｣

42
00:03:09,195 --> 00:03:18,671
♬｢嵐吹く大地も 嵐吹く時代も｣

43
00:03:18,671 --> 00:03:28,347
♬｢陽射しを見上げるように
あなたを見つめたい｣

44
00:03:28,347 --> 00:03:37,957
♬｢麦に翼はなくても
歌に翼があるのなら｣

45
00:03:37,957 --> 00:03:47,633
♬｢伝えておくれ故郷へ
ここで生きてゆくと｣

46
00:03:47,633 --> 00:03:52,304
♬｢麦は泣き 麦は咲き｣

47
00:03:52,304 --> 00:03:57,176
♬｢明日へ育ってゆく｣

48
00:03:57,176 --> 00:04:06,652
♬｢麦は泣き 麦は咲き
明日へ育ってゆく｣

49
00:04:06,652 --> 00:04:12,952
♬～

50
00:04:15,995 --> 00:04:20,332
(佐渡)そのとおりやったら
多分 出来るはずなんやけど｡➡

51
00:04:20,332 --> 00:04:23,669
なんせ
初めて作ったもんやさかいな｡

52
00:04:23,669 --> 00:04:26,005
完璧じゃ！

53
00:04:26,005 --> 00:04:31,677
いやいや… 佐渡さんにお願いして
よかった～！

54
00:04:31,677 --> 00:04:33,946
(矢口)しかし 高いな｡

55
00:04:33,946 --> 00:04:38,617
(大作)ほら 高いわ｡
なんせ… ９尺やど！

56
00:04:38,617 --> 00:04:41,954
金額の話です！

57
00:04:41,954 --> 00:04:44,290
お金は 調いそうですか？

58
00:04:44,290 --> 00:04:48,961
(笹塚)根回しはしてるけど
なかなか 満額までは…｡

59
00:04:48,961 --> 00:04:52,631
(矢口)このﾎﾟｯﾄｽﾁﾙ どないしても
２つ必要なんか？

60
00:04:52,631 --> 00:04:57,970
ｳｲｽｷｰの蒸溜は 初溜と再溜
２回せんにゃいけんのです｡

61
00:04:57,970 --> 00:05:01,307
(矢口)そもそも こんなでかいもん
どこに置くつもりや？

62
00:05:01,307 --> 00:05:05,978
それは…｡
それは おい…➡

63
00:05:05,978 --> 00:05:10,316
来週の株主会議で承認を得て
それから 考えたらええやないか｡

64
00:05:10,316 --> 00:05:14,186
承認されると思います？
へっ？

65
00:05:14,186 --> 00:05:16,188
大事ない 大事ない｡

66
00:05:16,188 --> 00:05:22,895
そのために 佐渡社長 笹塚部長
骨 折ってくれてはんねや｡

67
00:05:22,895 --> 00:05:26,665
よろしくお願いします！
頑張ります｡

68
00:05:26,665 --> 00:05:28,601
お願いします！

69
00:05:28,601 --> 00:05:33,472
日本で初めてのｳｲｽｷｰ
楽しみにしてるで｡

70
00:05:33,472 --> 00:05:35,474
はい！

71
00:05:35,474 --> 00:05:39,945
ほら もう お祝い料理いうたら
鯛やろ｡

72
00:05:39,945 --> 00:05:43,282
タイ？
｢めでたい｣言うて➡

73
00:05:43,282 --> 00:05:46,619
日本では 縁起物の魚なのよ｡

74
00:05:46,619 --> 00:05:50,956
そやけど 気を付けた方がええな｡

75
00:05:50,956 --> 00:05:55,828
男は 仕事がうまい事いってる時が
一番危ないねん｡

76
00:05:55,828 --> 00:05:57,830
何が危ない？

77
00:05:57,830 --> 00:06:00,633
浮気｡
ｳﾜｷ？

78
00:06:00,633 --> 00:06:04,303
よそに 女をつくる事｡

79
00:06:04,303 --> 00:06:06,972
(ｷｬｻﾘﾝ)仕事がうまい事いって
調子に乗ると➡

80
00:06:06,972 --> 00:06:09,875
男は 世の中
自分中心に回っとると思て➡

81
00:06:09,875 --> 00:06:12,645
いろいろ悪さしよんねん｡

82
00:06:12,645 --> 00:06:14,980
ﾏｯｻﾝ 浮気しません！

83
00:06:14,980 --> 00:06:18,651
まあまあ…
用心するにこした事ぁない｡

84
00:06:18,651 --> 00:06:24,323
気ぃ抜いてると
男は すぐに爆発しよるから｡

85
00:06:24,323 --> 00:06:27,226
ﾏｯｻﾝ 爆発しません！

86
00:06:27,226 --> 00:06:29,226
(爆発する音)

87
00:06:31,197 --> 00:06:35,601
(爆発する音)
うわっ！

88
00:06:35,601 --> 00:06:39,271
ああっ！
(ざわめき)

89
00:06:39,271 --> 00:06:41,207
いや～ もったいない…｡

90
00:06:41,207 --> 00:06:45,945
(ざわめき)

91
00:06:45,945 --> 00:06:48,614
(好子)
いや 今すぐ言われましても➡

92
00:06:48,614 --> 00:06:54,314
社長も専務も いてないんですよ｡
はあ…｡

93
00:06:56,288 --> 00:06:59,191
社長！ えらい事です｡➡

94
00:06:59,191 --> 00:07:03,162
鴨居の大将から電話があって…｡
ん？

95
00:07:03,162 --> 00:07:09,835
(黒沢)大阪中の問屋 酒屋で
同じ事が起こってます｡

96
00:07:09,835 --> 00:07:13,839
(政春 大作)あ～あ…｡

97
00:07:13,839 --> 00:07:16,609
これ どこの葡萄酒です？

98
00:07:16,609 --> 00:07:20,512
別に 鴨居商店の太陽ﾜｲﾝが
爆発した訳じゃなぁでしょ｡

99
00:07:20,512 --> 00:07:24,316
(鴨居)わての頭は爆発寸前や！
ば？

100
00:07:24,316 --> 00:07:26,986
(黒沢)あっちゃこっちゃから
太陽ﾜｲﾝの注文は➡

101
00:07:26,986 --> 00:07:29,889
しばらく 見合わせると｡
何で？

102
00:07:29,889 --> 00:07:31,857
太陽ﾜｲﾝも葡萄酒や｡

103
00:07:31,857 --> 00:07:34,593
爆発した葡萄酒と同じやと
世間は見とる｡

104
00:07:34,593 --> 00:07:37,263
えらい とばっちりや｡

105
00:07:37,263 --> 00:07:39,563
さてと…｡

106
00:07:41,600 --> 00:07:44,937
何で 爆発したか分かるか？

107
00:07:44,937 --> 00:07:50,609
ああ…
恐らく 残留酵母でしょう｡

108
00:07:50,609 --> 00:07:53,279
製造過程で
除去しきれんかった酵母が➡

109
00:07:53,279 --> 00:07:56,181
この夏の暑さで すくすく育って➡

110
00:07:56,181 --> 00:08:01,153
瓶の中に 炭酸ガスが発生して
充満して… ボン！

111
00:08:01,153 --> 00:08:04,290
太陽ﾜｲﾝも 爆発するおそれが
ありますんやろか？

112
00:08:04,290 --> 00:08:06,959
ええ ええ…
そりゃ 多分 大丈夫ですわ｡

113
00:08:06,959 --> 00:08:09,628
(黒沢)何でだす？
うちは 酵母が残らんように➡

114
00:08:09,628 --> 00:08:11,563
気ぃ付けとりますけん｡

115
00:08:11,563 --> 00:08:14,300
恐らく そがな事にゃ ええ…
ならん思います｡

116
00:08:14,300 --> 00:08:16,635
アホ！

117
00:08:16,635 --> 00:08:20,306
人様の口に入れるもんに
｢多分｣も｢恐らく｣もあるか！

118
00:08:20,306 --> 00:08:23,976
ほかが爆発しても
鴨居商店の太陽ﾜｲﾝだけは➡

119
00:08:23,976 --> 00:08:26,879
絶対に爆発せんて 証明せえ！
証明？

120
00:08:26,879 --> 00:08:30,316
一から実験して
細かく数値とって➡

121
00:08:30,316 --> 00:08:33,218
絶対安心な品質やいう事を
実証するんや！

122
00:08:33,218 --> 00:08:35,921
じゃけど わしゃ 今
ｳｲｽｷｰの方を…｡

123
00:08:35,921 --> 00:08:39,792
分かりました！
社長！

124
00:08:39,792 --> 00:08:42,795
鴨居商店と うちは
一蓮托生や！➡

125
00:08:42,795 --> 00:08:46,565
責任を持って
安心安全な太陽ﾜｲﾝを➡

126
00:08:46,565 --> 00:08:48,500
証明してみせます！

127
00:08:48,500 --> 00:08:52,200
なっ？ 亀山！
あかん あかん…｡

128
00:08:54,273 --> 00:08:57,273
頼んだで｡

129
00:09:02,147 --> 00:09:04,283
(戸が開く音)

130
00:09:04,283 --> 00:09:08,153
ﾏｯｻﾝ？ お帰り｡

131
00:09:08,153 --> 00:09:11,156
すごい早い｡ どうして？

132
00:09:11,156 --> 00:09:13,292
ちいと
資料取りに戻っただけじゃ｡

133
00:09:13,292 --> 00:09:16,292
また すぐ
会社に戻らんにゃいけん｡

134
00:09:19,965 --> 00:09:22,665
あっ…｡

135
00:09:24,636 --> 00:09:27,539
今夜は
会社に泊まるかもしれんわ｡

136
00:09:27,539 --> 00:09:30,309
どうして？

137
00:09:30,309 --> 00:09:35,147
あ～…｡
｢あ～…｣って｡

138
00:09:35,147 --> 00:09:40,119
あ～…｡
｢あ～…｣って どういう事？

139
00:09:40,119 --> 00:09:42,254
あ～…｡

140
00:09:42,254 --> 00:09:46,954
落ち着いたら ゆっくり
また説明するけん｡ の？

141
00:09:51,930 --> 00:09:54,600
ﾏｯｻﾝ 待って｡
ハグ ｢ｱｲ ﾗﾌﾞ ﾕｰ｣は？

142
00:09:54,600 --> 00:09:57,269
あ～… ごめん！

143
00:09:57,269 --> 00:10:01,969
今 そがな気分にはなれんのじゃ｡
すまんの｡

144
00:10:18,290 --> 00:10:20,959
ｴﾘｰ
ﾏｯｻﾝ どこ行ったん？

145
00:10:20,959 --> 00:10:25,631
会社｡ 今日の夜 泊まるかも｡

146
00:10:25,631 --> 00:10:30,302
あ～ やっぱり怪しいな｡

147
00:10:30,302 --> 00:10:32,971
怪しい？

148
00:10:32,971 --> 00:10:36,842
ほんまに会社に泊まると思う？
どういう事？

149
00:10:36,842 --> 00:10:39,645
新婚やからて
気ぃ抜いたらあかんで｡

150
00:10:39,645 --> 00:10:42,548
もしかしたら
どこぞの おなごと…｡

151
00:10:42,548 --> 00:10:45,984
ﾏｯｻﾝ 浮気なんかしません！

152
00:10:45,984 --> 00:10:49,655
その事ばっかり言うなら
もう 帰って下さい！

153
00:10:49,655 --> 00:10:51,590
いやいや… 冗談 冗談｡
帰って｡

154
00:10:51,590 --> 00:10:54,993
痛い痛い痛い…｡
帰って！
ｲｯﾂ ｼﾞｮｰｸ｡ ｼﾞｬｽﾄ ｼﾞｮｰｸやで｡

155
00:10:54,993 --> 00:10:57,663
ああっ ｼﾞｮｰｸ…｡

156
00:10:57,663 --> 00:11:04,336
♬～

157
00:11:04,336 --> 00:11:08,336
ｴﾌﾞﾘｼﾝｸﾞ ｲｽﾞ ﾌｧｲﾝ｡

158
00:11:10,209 --> 00:11:24,656
♬～

159
00:11:24,656 --> 00:11:28,026
(ﾉｯｸ)

160
00:11:28,026 --> 00:11:31,697
優子さん｡
(優子)お父さんから聞いたんよ｡

161
00:11:31,697 --> 00:11:36,301
ご苦労さま｡ おなかすいてない？

162
00:11:36,301 --> 00:11:39,638
あ～ 助かります｡

163
00:11:39,638 --> 00:11:57,338
♬～

164
00:12:04,863 --> 00:12:06,865
｢頼んだで｣って｡
ﾊﾊﾊｯ！

165
00:12:06,865 --> 00:12:10,002
蛇みたいな… こがな顔で｡
蛇って｡

166
00:12:10,002 --> 00:12:13,338
わしゃ
蛇に にらまれたｶｴﾙですわ｡

167
00:12:13,338 --> 00:12:16,008
(優子)
鴨居の大将 相変わらず 強引…｡

168
00:12:16,008 --> 00:12:18,008
(落とす音)

169
00:12:21,880 --> 00:12:25,580
おお ｴﾘｰ！ 何じゃ？

170
00:12:28,353 --> 00:12:32,024
お弁当 着替え 持ってきました｡

171
00:12:32,024 --> 00:12:34,626
あっ 今 食うたばっかりなんじゃ｡

172
00:12:34,626 --> 00:12:37,296
嫌やわ… ｴﾘｰさんが
持ってきはるんやったら➡

173
00:12:37,296 --> 00:12:39,231
そう言うてくれたら…｡
いやいや…➡

174
00:12:39,231 --> 00:12:42,167
全然知らんかったんです｡
のう？ ｴﾘｰ｡

175
00:12:42,167 --> 00:12:47,639
うん…｡
どうしたんね｡

176
00:12:47,639 --> 00:12:51,510
もう 仕事終わり？
まだなんじゃ｡

177
00:12:51,510 --> 00:12:56,648
言うたろ？
今夜は帰れそうもない言うて｡

178
00:12:56,648 --> 00:13:02,521
(優子)
ｴﾘｰさん！ よかったら うちで
晩ごはん食べていかへん？

179
00:13:02,521 --> 00:13:07,221
ﾊﾊｯ… ｢キス｣って｡

180
00:13:08,994 --> 00:13:14,333
何が おかしい？
政春さんは 大丈夫やて｡

181
00:13:14,333 --> 00:13:17,669
浮気なんかせえへん｡

182
00:13:17,669 --> 00:13:23,542
だけど 日本に帰ってきて
ﾏｯｻﾝ 変わった｡

183
00:13:23,542 --> 00:13:25,544
どこが？

184
00:13:25,544 --> 00:13:30,682
｢ｱｲ ﾗﾌﾞ ﾕｰ｣もない ハグもない
会話もない｡

185
00:13:30,682 --> 00:13:36,288
政春さんだけやない｡
日本の男の人は みんな そう｡

186
00:13:36,288 --> 00:13:40,959
ﾏｯｻﾝ 私の前では元気ない｡

187
00:13:40,959 --> 00:13:48,300
だけど 優子さんの前で
楽しそうに笑ってた｡

188
00:13:48,300 --> 00:13:52,638
それは ｴﾘｰさんを信じてるから｡

189
00:13:52,638 --> 00:13:55,974
信じてる？

190
00:13:55,974 --> 00:14:00,846
しんどい時でも 他人の前では
気ぃ遣て 笑顔にならなあかん｡

191
00:14:00,846 --> 00:14:07,319
そやけど ｴﾘｰさんの前なら
素直に自分の気持ちを出せる｡

192
00:14:07,319 --> 00:14:12,019
それだけ 信じて
頼りにしてるって事やん｡

193
00:14:14,660 --> 00:14:18,660
私 頼り されてる？

194
00:14:20,332 --> 00:14:24,002
日本の男性は
西洋の男性と違って➡

195
00:14:24,002 --> 00:14:27,873
少々 不器用で
言葉も少ないかもしれんけど➡

196
00:14:27,873 --> 00:14:33,812
それを察して 支えてあげるんが
奥さんの仕事｡

197
00:14:33,812 --> 00:14:38,112
私の仕事？
うん｡

198
00:14:40,285 --> 00:14:43,188
(戸が開く音)
(大作)帰ったど！ 優子！

199
00:14:43,188 --> 00:14:45,624
お帰りなさい｡
(佳代)ただいま｡

200
00:14:45,624 --> 00:14:48,293
ｴﾘｰちゃん 来とった？
お邪魔してます｡

201
00:14:48,293 --> 00:14:54,166
おい… 見合いの日 決まったど！

202
00:14:54,166 --> 00:14:56,168
ﾐｱｲ？

203
00:14:56,168 --> 00:14:58,303
(佳代)
先方のご両親も大乗り気で➡

204
00:14:58,303 --> 00:15:00,972
できるだけ早く会いたいて
言うてくれてるって｡

205
00:15:00,972 --> 00:15:02,908
ほんま？
うん｡

206
00:15:02,908 --> 00:15:06,845
波華銀行の行員さんが
婿に入ってくれるやなんて➡

207
00:15:06,845 --> 00:15:10,315
お前 夢みたいな話やないか｡
おじいちゃん様様やな｡➡

208
00:15:10,315 --> 00:15:12,984
ありがたいな～｡
うん｡

209
00:15:12,984 --> 00:15:15,320
(大作)よかった｡
(佳代)着物 こさえなあかんわ｡

210
00:15:15,320 --> 00:15:19,191
この優子さんの笑顔➡

211
00:15:19,191 --> 00:15:25,491
ｴﾘｰは どこかが不自然だと
感じてしまいました｡

212
00:15:35,340 --> 00:15:37,926
１０月２０日月曜日の
「あさイチ」です

213
00:15:37,926 --> 00:15:40,062
まずは、ニュースをお伝えします

214
00:15:51,656 --> 00:15:55,444
＞＞小渕経済産業大臣は、みずか
らの後援会などの政治資金収支報

215
00:15:55,444 --> 00:15:59,247
告書を巡る問題について、国民の
理解を得るのは難しいと判断し、