1 00:00:34,306 --> 00:00:37,242 (大作)見合いの日 決まったど! 2 00:00:37,242 --> 00:00:39,244 (エリー)ミアイ? 3 00:00:39,244 --> 00:00:41,380 (佳代) 先方のご両親も大乗り気で➡ 4 00:00:41,380 --> 00:00:44,049 できるだけ早く会いたいて 言うてくれてるって。 5 00:00:44,049 --> 00:00:46,718 (優子)ほんま? (佳代)うん。 6 00:00:46,718 --> 00:00:49,388 優子さん 結婚? (キャサリン)うん。➡ 7 00:00:49,388 --> 00:00:53,258 お見合い結婚いうんは 独り者の男と女が➡ 8 00:00:53,258 --> 00:00:57,262 結婚するん前提に 顔合わせをする事やからな。 9 00:00:57,262 --> 00:01:00,399 (梅子)スコットランドにはないの? 10 00:01:00,399 --> 00:01:05,737 親が紹介する事はある。 けど 何回か 2人で会って➡ 11 00:01:05,737 --> 00:01:08,407 2人が好きになったら 結婚します。 12 00:01:08,407 --> 00:01:11,310 あ~ それは お見合い結婚言わんな。 13 00:01:11,310 --> 00:01:15,080 日本のお見合い結婚は 人と人の結婚 違う。 14 00:01:15,080 --> 00:01:17,983 家と家の結婚や。 15 00:01:17,983 --> 00:01:21,954 (桃子)うちも 見合いやったけど よかったと思てるよ。 16 00:01:21,954 --> 00:01:26,425 本当? (桃子)うん。 好きになってしもたら➡ 17 00:01:26,425 --> 00:01:29,094 相手のええとこしか 見えへんようになる。 18 00:01:29,094 --> 00:01:31,997 一時 ポ~ッとなって 一緒になるより➡ 19 00:01:31,997 --> 00:01:35,367 親が この人って決めた人と 夫婦になる方が➡ 20 00:01:35,367 --> 00:01:39,238 何かと安心やで。 家同士 もめる事もないし。 21 00:01:39,238 --> 00:01:43,041 いや~ うちは 断然 自由恋愛派やな。 22 00:01:43,041 --> 00:01:46,912 お見合い結婚って 家柄や肩書と 結婚するようなもんやん。 23 00:01:46,912 --> 00:01:49,915 家柄や肩書も大事な事やんか。 24 00:01:49,915 --> 00:01:54,052 何言うてんの。 一番大事なんは 本人同士の気持ちや。 25 00:01:54,052 --> 00:01:55,988 私も そう思います。 26 00:01:55,988 --> 00:01:57,923 やっぱり ラブが一番や。 なあ? エリー。 27 00:01:57,923 --> 00:02:00,726 はい。 ラブ 一番! 28 00:02:00,726 --> 00:02:02,661 ハハッ もう…。 29 00:02:02,661 --> 00:02:07,399 …で 住吉酒造のお嬢さん どんな人と お見合いすんの? 30 00:02:07,399 --> 00:02:11,270 波華銀行に勤めてる人だって 聞きました。 31 00:02:11,270 --> 00:02:15,073 波華銀行? 大阪で 3本の指に入る銀行やで。 32 00:02:15,073 --> 00:02:18,944 いや 羨ましいな。 うちが代わりに結婚したい。 33 00:02:18,944 --> 00:02:21,413 お給金 いくらぐらい もろてんねやろ? 34 00:02:21,413 --> 00:02:24,316 ハッ… もう 結婚してるやん。 35 00:02:24,316 --> 00:02:27,085 「ラブが一番」言うたん 誰~? 36 00:02:27,085 --> 00:02:30,756 旦那の稼ぎは 多いにこした事ぁない。 37 00:02:30,756 --> 00:02:33,025 お金より ラブでしょ? 38 00:02:33,025 --> 00:02:38,363 エリー 人間 ラブだけでは 生きていかれへんねや。 39 00:02:38,363 --> 00:02:42,701 稼ぎの少ない男と結婚したら 苦労する。 40 00:02:42,701 --> 00:02:47,701 誰の事? もちろん… 私! 41 00:02:52,377 --> 00:02:59,051 ♬~ 42 00:02:59,051 --> 00:03:08,727 ♬「なつかしい人々 なつかしい風景」 43 00:03:08,727 --> 00:03:18,070 ♬「その総てと離れても あなたと歩きたい」 44 00:03:18,070 --> 00:03:27,746 ♬「嵐吹く大地も 嵐吹く時代も」 45 00:03:27,746 --> 00:03:37,356 ♬「陽射しを見上げるように あなたを見つめたい」 46 00:03:37,356 --> 00:03:46,698 ♬「麦に翼はなくても 歌に翼があるのなら」 47 00:03:46,698 --> 00:03:56,375 ♬「伝えておくれ故郷へ ここで生きてゆくと」 48 00:03:56,375 --> 00:04:06,675 ♬「麦は泣き 麦は咲き 明日へ育ってゆく」 49 00:04:10,722 --> 00:04:16,395 葡萄酒の爆発騒動の影響は 太陽ワインにまで及び➡ 50 00:04:16,395 --> 00:04:21,066 住吉酒造への注文も ぱったり来なくなり…。 51 00:04:21,066 --> 00:04:26,766 (好子)ですからね 太陽ワインは 一本も爆発してないんです。 52 00:04:28,407 --> 00:04:32,077 …そうですか。 ほな 引き取りに伺います。 53 00:04:32,077 --> 00:04:36,681 それどころか 住吉酒造には 太陽ワインの返品が➡ 54 00:04:36,681 --> 00:04:39,584 続々と運び込まれていました。 55 00:04:39,584 --> 00:04:43,355 お~い! どこ置いとんねん お前ら! 56 00:04:43,355 --> 00:04:45,690 (池田) 倉庫 もういっぱいなんです。 57 00:04:45,690 --> 00:04:48,593 (松原)新しく倉庫借りてもらわな 間に合いませんわ。 58 00:04:48,593 --> 00:04:53,593 (矢口)株主会議 延期します? ウイスキーどころやないでしょ。 59 00:04:56,701 --> 00:05:00,372 マッサンのウイスキー造りも 一時中断。 60 00:05:00,372 --> 00:05:05,243 太陽ワインの安全を証明する実験に 駆り出されていました。 61 00:05:05,243 --> 00:05:10,382 どや? (政春)今やっとります。 62 00:05:10,382 --> 00:05:12,717 気持ちは分かるけどな➡ 63 00:05:12,717 --> 00:05:16,054 うちの売り上げは ほとんど 太陽ワインや。 64 00:05:16,054 --> 00:05:19,925 これが うまい事いかなんだら ウイスキーどころか➡ 65 00:05:19,925 --> 00:05:22,925 うち 倒産や。 分かっとります! 66 00:05:29,067 --> 00:05:31,367 証明できそうか? 67 00:05:32,938 --> 00:05:38,677 「太陽ワインは 絶対大丈夫。 その『絶対』 証明せえ」言うて…。 68 00:05:38,677 --> 00:05:42,677 鴨居の大将も ムチャ言いますよ。 69 00:05:48,687 --> 00:05:51,387 暑いのう 今日も。 70 00:05:57,028 --> 00:06:01,366 優子さん この人と結婚する? 71 00:06:01,366 --> 00:06:04,035 家柄も お勤め先も 一流。 72 00:06:04,035 --> 00:06:08,373 いずれは うちの会社を継ぐ事も 約束してくれてる。 73 00:06:08,373 --> 00:06:12,043 断る理由 一つもないやろ。 74 00:06:12,043 --> 00:06:17,382 だけど…。 何で? 何かある? 75 00:06:17,382 --> 00:06:21,052 優子さん…➡ 76 00:06:21,052 --> 00:06:25,052 本当は お見合いしたくないんじゃない? 77 00:06:26,725 --> 00:06:31,062 何で そう思うの? もう決めたの。 78 00:06:31,062 --> 00:06:35,667 うちは その人と一緒になって 幸せになる。 79 00:06:35,667 --> 00:06:39,538 さあ 始めるよ。 今日の献立は➡ 80 00:06:39,538 --> 00:06:44,676 おナスの炊いたん ミョウガのおつい 魚は メザシで堪忍してもらお。➡ 81 00:06:44,676 --> 00:06:48,346 エリーさんは 魚 焼いてな。 はい。 82 00:06:48,346 --> 00:06:52,017 エリーは 日本の料理を覚えようと➡ 83 00:06:52,017 --> 00:06:56,888 工場の賄い作りを 手伝っていました。 84 00:06:56,888 --> 00:07:08,033 15 16 17 18 19。 85 00:07:08,033 --> 00:07:12,704 マッサン! 20 21…。 86 00:07:12,704 --> 00:07:17,375 マッサン。 うわっ あっ! ごめんなさい。 87 00:07:17,375 --> 00:07:20,712 えっ… 今 なんぼまで数えとった? 88 00:07:20,712 --> 00:07:24,049 あ~ 多分… 89 00:07:24,049 --> 00:07:26,349 15? うん。 15…。 90 00:07:28,386 --> 00:07:32,086 マッサン マッサン! 優子さん お見合い。 91 00:07:33,658 --> 00:07:37,329 お見合い!? うん。 どうしよう? 92 00:07:37,329 --> 00:07:40,231 「どうしよう」言われても… なんぼまで数えとった? 93 00:07:40,231 --> 00:07:42,200 (爆発する音) わっ! 94 00:07:42,200 --> 00:07:44,200 おお おお おお…! 95 00:07:47,973 --> 00:07:51,676 よっしゃ! これでええど! (爆発する音) 96 00:07:51,676 --> 00:08:10,695 ♬~ 97 00:08:10,695 --> 00:08:13,598 (鴨居) ああ エリーちゃん また会えたな! 98 00:08:13,598 --> 00:08:15,898 こんにちは。 99 00:08:19,037 --> 00:08:20,972 説明してくれ。 100 00:08:20,972 --> 00:08:25,972 こちらに 実験記録を 細かくまとめております。 101 00:08:29,381 --> 00:08:31,381 いやいや…。 102 00:08:35,186 --> 00:08:39,658 住吉酒造が誇る ろ過装置を通して 造られた葡萄酒は➡ 103 00:08:39,658 --> 00:08:43,995 酵母は除去され 更に 火入れした加熱処理によって➡ 104 00:08:43,995 --> 00:08:47,666 残留酵母は 100%ありません! 105 00:08:47,666 --> 00:08:54,005 当然 住吉酒造で造った太陽ワインも 同様いう訳です。 106 00:08:54,005 --> 00:08:57,876 これで はっきり 安全宣言できるんやな? 107 00:08:57,876 --> 00:09:01,680 はい。 太陽ワインは 安心安全やて➡ 108 00:09:01,680 --> 00:09:04,380 胸張ってええんやな? はい! 109 00:09:06,017 --> 00:09:11,690 住吉酒造が造った太陽ワインは 安心安全! 110 00:09:11,690 --> 00:09:15,360 絶対 中身に問題はありゃぁせん! (拍手) 111 00:09:15,360 --> 00:09:20,231 よっしゃ! ほな 行こか? 112 00:09:20,231 --> 00:09:23,231 どこにです? ええから ついてこい! 113 00:09:27,706 --> 00:09:31,042 ご苦労さまです。 こんにちは…。 114 00:09:31,042 --> 00:09:33,311 京都帝大の青山君。 115 00:09:33,311 --> 00:09:35,980 夏休みの間だけ 研修させとんねん。 116 00:09:35,980 --> 00:09:38,650 青山です。 よろしくお願いします。 117 00:09:38,650 --> 00:09:41,350 あっ よろしく。 118 00:09:44,322 --> 00:09:48,022 一体 どこに? 行けば分かる。 119 00:09:53,665 --> 00:09:57,335 ごちそうさんです。 ごちそうさんです。 120 00:09:57,335 --> 00:10:01,673 ご苦労さまです。 ご苦労さんです。 121 00:10:01,673 --> 00:10:04,576 (池田)メザシ! (好子)お魚は小さなるわ➡ 122 00:10:04,576 --> 00:10:07,345 来るとこまで来てるで うちの会社も。 123 00:10:07,345 --> 00:10:09,280 どこまで? 124 00:10:09,280 --> 00:10:12,684 お見合い うまい事 まとまってほしいわ。 125 00:10:12,684 --> 00:10:14,619 好子さん お見合いするんですか? 126 00:10:14,619 --> 00:10:17,355 アホ! うちは人妻や。 127 00:10:17,355 --> 00:10:21,693 旦那の人力車 乗ったやろ? 優子さんやて言うたやろ。 128 00:10:21,693 --> 00:10:27,031 あっ… でも 優子さんの見合いと メザシ 関係あるんです? 129 00:10:27,031 --> 00:10:28,967 (松原)羽振りのええ 海運会社のせがれが➡ 130 00:10:28,967 --> 00:10:33,371 うちの会社に婿入りしてくれたら 金回り ようなるやろ。 131 00:10:33,371 --> 00:10:38,042 メザシも 鯛に変わるでござる。 ほう~ なるほど。 132 00:10:38,042 --> 00:10:41,379 「風が吹けば 桶屋が儲る」か。 133 00:10:41,379 --> 00:10:45,717 そやけど 乙女心は 揺れまくるからね。 134 00:10:45,717 --> 00:10:48,386 好子さん 乙女心 分かるんですか? 135 00:10:48,386 --> 00:10:51,055 お見合いなんて 嫌! 136 00:10:51,055 --> 00:10:54,392 やっぱり マッサンが好き! (笑い声) 137 00:10:54,392 --> 00:10:57,061 まさか… 与謝野晶子やあるまいし。 138 00:10:57,061 --> 00:11:02,361 きっと読んでるで 「みだれ髪」。 女は 結婚前が一番 揺れるんよ! 139 00:11:15,747 --> 00:11:18,747 あ~…。 140 00:11:23,421 --> 00:11:25,721 ≪(佳代)優子! 141 00:11:28,092 --> 00:11:31,429 (佳代)お見合いで着る振り袖 一回 袖 通しとこ。 なっ? 142 00:11:31,429 --> 00:11:33,698 はい。 143 00:11:33,698 --> 00:11:36,601 早よ 見てやって。 危ないから。 144 00:11:36,601 --> 00:11:39,370 危ない…。 ほら! アハハッ。 145 00:11:39,370 --> 00:11:43,241 おお~! あっ… きれい! 146 00:11:43,241 --> 00:11:46,711 お見合いで着るねん。 ええやろ? 147 00:11:46,711 --> 00:11:51,382 うわ~! わしの娘とは思えへんな。 148 00:11:51,382 --> 00:11:54,719 ほんまやな。 私も そう思います。 149 00:11:54,719 --> 00:11:57,622 (佳代)この帯も ええ色やし…。 (大作)ええな~。 150 00:11:57,622 --> 00:12:02,322 (佳代) この帯締めも言う事なしや。 151 00:12:06,731 --> 00:12:16,074 (優子)♬「いのち短し 恋せよ乙女」 152 00:12:16,074 --> 00:12:25,750 ♬「朱き唇 褪せぬ間に」 153 00:12:25,750 --> 00:12:30,088 ♬「熱き血潮の」 154 00:12:30,088 --> 00:12:32,991 優子さん。 155 00:12:32,991 --> 00:12:36,694 その歌 何? 156 00:12:36,694 --> 00:12:39,394 「ゴンドラの唄」。 157 00:12:42,033 --> 00:12:44,702 ♬「いのち ララ…」 158 00:12:44,702 --> 00:12:49,374 「いのち短し 恋せよ乙女➡ 159 00:12:49,374 --> 00:12:54,074 朱き唇 褪せぬ間に」。 160 00:12:56,047 --> 00:13:00,919 今度 私にも教えて下さい。 161 00:13:00,919 --> 00:13:03,219 もう やめる。 162 00:13:05,056 --> 00:13:09,756 こんな歌 歌てたら 泣きたなるわ。 163 00:13:17,402 --> 00:13:22,402 お見合い… 本当は したくない? 164 00:13:33,351 --> 00:13:37,021 エリーさんが思てるとおり➡ 165 00:13:37,021 --> 00:13:42,721 うちは まだ 結婚なんかしたないんよ。 166 00:13:45,697 --> 00:13:50,368 そやけど うちは この家の一人娘やから➡ 167 00:13:50,368 --> 00:13:56,708 婿さんもろて この家を継ぐのは うちの仕事。 168 00:13:56,708 --> 00:13:58,643 仕事って? 169 00:13:58,643 --> 00:14:03,581 ほんまは ほかの仕事も したかってんけどな。 170 00:14:03,581 --> 00:14:06,718 どんな仕事? 171 00:14:06,718 --> 00:14:11,389 英文タイピスト。 英語を もっと勉強せなあかんのやけど。 172 00:14:11,389 --> 00:14:13,725 はっ… アハッ。 173 00:14:13,725 --> 00:14:18,025 優子さん 英語 話せる? 174 00:14:21,399 --> 00:14:24,099 ウフッ…。 175 00:14:33,678 --> 00:14:37,348 あかん あかん。 エリーさんには➡ 176 00:14:37,348 --> 00:14:41,219 ちゃんと 自分の仕事せなあかんて 言うたくせに。 177 00:14:41,219 --> 00:14:46,219 自分が こんなんやったら 情けないわ…。 178 00:14:52,697 --> 00:14:57,568 結婚したくないなら…➡ 179 00:14:57,568 --> 00:15:01,268 結婚しない方がいい。 180 00:15:05,710 --> 00:15:11,410 羨ましいな エリーさんが。 181 00:15:14,719 --> 00:15:17,622 エリーは思いました。 182 00:15:17,622 --> 00:15:24,322 日本の女性の結婚って 本当に難しい。 183 00:15:35,156 --> 00:15:38,159 生字幕放送でお伝えします 184 00:15:38,643 --> 00:15:41,712 おはようございます。 イノッチ⇒10月21日 185 00:15:41,712 --> 00:15:43,514 火曜日の「あさイチ」です。 186 00:15:44,615 --> 00:15:46,367 1週間くらい前だったら 187 00:15:47,752 --> 00:15:50,905 ああやって2人が並んでいる姿 想像できませんでした。 188 00:15:50,905 --> 00:15:52,673 有働⇒名言がありました。 189 00:15:54,075 --> 00:15:55,626 ラブだけでは生きていけない。