1
00:00:36,067 --> 00:00:38,069
うっ…｡
何や これ！

2
00:00:38,069 --> 00:00:42,540
(せきこみ)

3
00:00:42,540 --> 00:00:47,240
(笹塚)何や これ!?
(守谷)えらい 煙臭い酒やな｡

4
00:00:52,883 --> 00:00:54,883
(ﾉｯｸ)

5
00:00:57,555 --> 00:01:01,255
(政春)ｴﾘｰ！ 何しに来たんじゃ？

6
00:01:05,229 --> 00:01:11,569
♬～

7
00:01:11,569 --> 00:01:20,911
♬｢なつかしい人々
なつかしい風景｣

8
00:01:20,911 --> 00:01:30,588
♬｢その総てと離れても
あなたと歩きたい｣

9
00:01:30,588 --> 00:01:40,197
♬｢嵐吹く大地も 嵐吹く時代も｣

10
00:01:40,197 --> 00:01:49,874
♬｢陽射しを見上げるように
あなたを見つめたい｣

11
00:01:49,874 --> 00:01:59,550
♬｢麦に翼はなくても
歌に翼があるのなら｣

12
00:01:59,550 --> 00:02:08,893
♬｢伝えておくれ故郷へ
ここで生きてゆくと｣

13
00:02:08,893 --> 00:02:19,193
♬｢麦は泣き 麦は咲き
明日へ育ってゆく｣

14
00:02:20,905 --> 00:02:26,243
(ｴﾘｰ)初めまして｡
私は 亀山政春の妻 ｴﾘｰです｡

15
00:02:26,243 --> 00:02:28,913
(矢口)亀山！
社員でも株主でもないｴﾘｰさんが➡

16
00:02:28,913 --> 00:02:30,848
何で出てくるんや！
すいません！

17
00:02:30,848 --> 00:02:33,184
ｴﾘｰ！
(正太郎)まあ ええやないですか｡

18
00:02:33,184 --> 00:02:37,521
知るべき事は みんな
知っておきたい｡

19
00:02:37,521 --> 00:02:40,191
ｴﾘｰさん 続けなさい｡

20
00:02:40,191 --> 00:02:43,861
はい｡ 今日は 皆さんに➡

21
00:02:43,861 --> 00:02:50,201
私の国 ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞを代表する料理を
食べてもらおうと➡

22
00:02:50,201 --> 00:02:53,103
用意しました｡

23
00:02:53,103 --> 00:02:57,875
ﾊｷﾞｽ ﾛｰｽﾄﾋﾞｰﾌ ﾌｨｯｼｭ･ｱﾝﾄﾞ･ﾁｯﾌﾟｽです｡

24
00:02:57,875 --> 00:03:01,212
ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞでは
こういう料理に合わせて➡

25
00:03:01,212 --> 00:03:03,881
ｳｲｽｷｰを楽しみます｡

26
00:03:03,881 --> 00:03:07,181
どうぞ お召し上がり下さい｡

27
00:03:11,222 --> 00:03:15,092
(笹塚)へえ～
西洋では 女の人も飲むんやな｡

28
00:03:15,092 --> 00:03:20,092
是非 ｳｲｽｷｰも一緒に
飲んでみて下さい｡

29
00:03:23,567 --> 00:03:29,440
おっ 煙臭うない｡ 何でや？
あっ ほんまですな｡

30
00:03:29,440 --> 00:03:33,844
ほんまや この料理と一緒に飲むと
煙臭うないで｡

31
00:03:33,844 --> 00:03:36,544
それは秘密があります｡

32
00:03:40,184 --> 00:03:42,119
(優子)お肉に ｳｲｽｷｰ塗るん？

33
00:03:42,119 --> 00:03:46,857
うん… はい｡
ママに教えてもらいました｡

34
00:03:46,857 --> 00:03:50,527
こうして焼くと 香りが出て➡

35
00:03:50,527 --> 00:03:54,398
もっと もっと
ｳｲｽｷｰに合う料理になります｡

36
00:03:54,398 --> 00:03:56,400
(優子)ふ～ん｡

37
00:03:56,400 --> 00:04:00,537
(笹塚)この料理も薬味が利いてて
ｳｲｽｷｰに合いますな｡

38
00:04:00,537 --> 00:04:04,875
お肉だけじゃなく
野菜や魚も工夫すれば➡

39
00:04:04,875 --> 00:04:10,547
ｳｲｽｷｰに合う料理になるんです｡
(一同)はあ～｡

40
00:04:10,547 --> 00:04:15,886
せやけど ここは 日本や｡
なんぼ 洋食が合う言うて➡

41
00:04:15,886 --> 00:04:18,555
和食に合わん酒では
商売にならへん！

42
00:04:18,555 --> 00:04:20,891
そのとおり！
そら そうや｡➡

43
00:04:20,891 --> 00:04:25,229
いつも 洋食食べてる訳や
ないからな｡

44
00:04:25,229 --> 00:04:31,101
それでは… こちらをどうぞ！

45
00:04:31,101 --> 00:04:33,504
(池田)好子さん！

46
00:04:33,504 --> 00:04:37,504
何や？ また 何か出てきよったで｡

47
00:04:39,376 --> 00:04:44,076
(大作)今度は何や？
また別の料理が来ましたか｡

48
00:04:48,052 --> 00:04:50,752
何や？ これ｡

49
00:04:52,856 --> 00:04:54,792
(正太郎)ｱﾝｽﾞ干しと…｡

50
00:04:54,792 --> 00:05:00,197
ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞでは 乾燥させた果物を
ｳｲｽｷｰに合わせます｡

51
00:05:00,197 --> 00:05:04,535
(好子)それなら 日本の干し柿や
ｱﾝｽﾞ干しも合うんやないかって｡

52
00:05:04,535 --> 00:05:06,835
なるほど｡

53
00:05:10,207 --> 00:05:15,079
うん これ いけますわ｡
ああ…｡

54
00:05:15,079 --> 00:05:17,548
この白いのは ﾁｰｽﾞですか？

55
00:05:17,548 --> 00:05:21,885
(好子)豆腐のみそ漬けです｡
豆腐のみそ漬け!?

56
00:05:21,885 --> 00:05:24,788
おっ これもいける！
ええっ!?

57
00:05:24,788 --> 00:05:27,224
(好子)豆腐をみそ漬けにすると
水分が抜けて➡

58
00:05:27,224 --> 00:05:31,095
みその風味が染み込んで
ﾁｰｽﾞのような口当たりになります｡

59
00:05:31,095 --> 00:05:33,497
こちらは
優子さんが考えはりました｡

60
00:05:33,497 --> 00:05:35,833
優子が…？

61
00:05:35,833 --> 00:05:38,502
この アジの開きに
よう似た魚は…？

62
00:05:38,502 --> 00:05:41,839
(好子)アジの開きです！

63
00:05:41,839 --> 00:05:44,174
(守谷)
アジの開きが ｳｲｽｷｰに合うんか？

64
00:05:44,174 --> 00:05:47,511
う～ん うまい！
合う！

65
00:05:47,511 --> 00:05:50,414
いける いける！
合う！

66
00:05:50,414 --> 00:05:52,383
アジとｳｲｽｷｰ最高や｡

67
00:05:52,383 --> 00:05:55,386
西洋人は 肉ばっかり食うとると
思われますが➡

68
00:05:55,386 --> 00:06:00,524
ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞは日本と同じ
海に囲まれた島国ですけん➡

69
00:06:00,524 --> 00:06:03,193
魚や貝も よう食べるんですよ｡

70
00:06:03,193 --> 00:06:07,865
なら ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞと日本は
意外と似ておると？

71
00:06:07,865 --> 00:06:11,201
そのとおりです｡

72
00:06:11,201 --> 00:06:16,073
だから
ｳｲｽｷｰに合う日本の料理探せば➡

73
00:06:16,073 --> 00:06:19,877
もっと たくさんあると思います｡

74
00:06:19,877 --> 00:06:24,214
うまい組み合わせを探すのも
楽しみやな｡

75
00:06:24,214 --> 00:06:26,150
ﾊｰﾓﾆｰや！

76
00:06:26,150 --> 00:06:32,489
(拍手と笑い声)
酒と肴のﾊｰﾓﾆｰ｡

77
00:06:32,489 --> 00:06:35,392
ﾊｰﾓﾆｰやで ﾊﾊﾊｯ｡
肴と酒のﾊｰﾓﾆｰ｡

78
00:06:35,392 --> 00:06:38,092
合う 合うわ～…｡

79
00:06:40,164 --> 00:06:42,864
皆さん！

80
00:06:45,035 --> 00:06:52,176
ｳｲｽｷｰには その土地の力が
味と香りになって宿ります｡

81
00:06:52,176 --> 00:06:56,046
例えば
ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞの北部のｳｲｽｷｰには➡

82
00:06:56,046 --> 00:07:00,046
ﾍｻﾞｰの花の香りがすると
いわれとります｡

83
00:07:03,787 --> 00:07:10,194
それは ｳｲｽｷｰを造る水が
広大な大地を通って➡

84
00:07:10,194 --> 00:07:13,097
湧き出てくるからなんです｡

85
00:07:13,097 --> 00:07:18,869
ﾍｻﾞｰの花咲く大地を通った水には
ﾍｻﾞｰの香りが宿る｡

86
00:07:18,869 --> 00:07:27,169
その豊かな水は 大麦を育み
樽の中で じっくりと熟成される｡

87
00:07:29,513 --> 00:07:36,820
つまり ｳｲｽｷｰには
その町 その国の魂が宿る｡

88
00:07:36,820 --> 00:07:42,120
じゃけん ｳｲｽｷｰは ｽﾋﾟﾘｯﾄとも
呼ばれとるんじゃ思います｡

89
00:07:44,495 --> 00:07:47,164
わしらは この日本で➡

90
00:07:47,164 --> 00:07:50,501
日本の魅力が
ｷﾞｭｯと詰まったｳｲｽｷｰを➡

91
00:07:50,501 --> 00:07:53,403
造ってみたいと思うとります！

92
00:07:53,403 --> 00:07:58,103
どうか どうか お願いします！

93
00:08:02,112 --> 00:08:04,848
話は よう分かった｡

94
00:08:04,848 --> 00:08:11,722
せやけど 商品になるまでの５年間
会社の方は どないすんねん？

95
00:08:11,722 --> 00:08:14,191
そら そうや｡

96
00:08:14,191 --> 00:08:17,094
太陽ﾜｲﾝがあります！

97
00:08:17,094 --> 00:08:21,865
醸造ｱﾙｺｰﾙの営業を
一生懸命 頑張って➡

98
00:08:21,865 --> 00:08:25,202
伸ばしてみせます！

99
00:08:25,202 --> 00:08:30,073
日本は これから
どんどん変わっていきます｡➡

100
00:08:30,073 --> 00:08:35,479
我が住吉酒造も 先を見据えて➡

101
00:08:35,479 --> 00:08:37,814
酒造りをやっていきたいと
思います｡

102
00:08:37,814 --> 00:08:40,717
でなかったら
ほかの会社はもとより➡

103
00:08:40,717 --> 00:08:46,417
東京 横浜に どんどん
置いていかれると思います｡

104
00:08:48,458 --> 00:08:51,158
頼みます！

105
00:08:56,500 --> 00:09:01,171
どうか わしらに
日本で初めてのｳｲｽｷｰを➡

106
00:09:01,171 --> 00:09:05,842
造らしてつかぁさい！
お願いします！

107
00:09:05,842 --> 00:09:09,142
お願い致します！

108
00:09:11,515 --> 00:09:14,851
(池田 松原)お願いします！

109
00:09:14,851 --> 00:09:29,199
♬～

110
00:09:29,199 --> 00:09:41,478
(拍手)

111
00:09:41,478 --> 00:09:44,147
ありがとうございます｡

112
00:09:44,147 --> 00:09:46,817
よかったな｡

113
00:09:46,817 --> 00:09:50,153
(拍手)

114
00:09:50,153 --> 00:09:52,823
(大作)よろしくお願いします｡

115
00:09:52,823 --> 00:09:59,696
(拍手)

116
00:09:59,696 --> 00:10:02,165
(大作)乾杯！
乾杯～！

117
00:10:02,165 --> 00:10:05,068
今日は ほんまに みんな
ご苦労さん！

118
00:10:05,068 --> 00:10:11,174
大満足の株主会議やったな｡
おおきに みんな…｡

119
00:10:11,174 --> 00:10:15,045
亀山 おおきにな！
いやいや… わしなんかより➡

120
00:10:15,045 --> 00:10:18,515
優子さんとｴﾘｰが
頑張ってくれたけんです｡

121
00:10:18,515 --> 00:10:22,185
ほんまに ｴﾘｰちゃん おおきに｡
優子 ありがとう｡

122
00:10:22,185 --> 00:10:27,524
２人が… ２人が
あそこまでしてくれるとは…➡

123
00:10:27,524 --> 00:10:31,194
うれしかった｡
社長 泣くのは まだ早いですって｡

124
00:10:31,194 --> 00:10:34,097
株主さん みんなに
承認してもろてからやろ？

125
00:10:34,097 --> 00:10:36,867
大丈夫｡
ありがとう｡

126
00:10:36,867 --> 00:10:39,770
ええ方向へ進むと思て
ええんやろか？

127
00:10:39,770 --> 00:10:42,539
承認してもらえると
信じとります！

128
00:10:42,539 --> 00:10:45,876
うちも そう思う｡

129
00:10:45,876 --> 00:10:47,811
ﾊﾟｰﾌｪｸﾄ！

130
00:10:47,811 --> 00:10:50,213
春さん うまいもん
どんどん持ってきてくれ｡

131
00:10:50,213 --> 00:10:52,883
(春さん)はいよ！
今夜は わしのおごりや！

132
00:10:52,883 --> 00:10:54,818
おお！
みんな… みんな聞いたか？

133
00:10:54,818 --> 00:10:56,753
何でも好きなもん 注文せえ！

134
00:10:56,753 --> 00:11:02,559
今夜は 社長のおごりじゃ～！
(拍手と歓声)

135
00:11:02,559 --> 00:11:04,494
ごちそうになります！
社長！

136
00:11:04,494 --> 00:11:06,430
アホ！ 待たんか！

137
00:11:06,430 --> 00:11:09,433
何で 見ず知らずの人に
おごらなあかんねん！

138
00:11:09,433 --> 00:11:12,235
この席だけや｡
はいっ おごり中止！

139
00:11:12,235 --> 00:11:17,574
町工場の社長は 器が小まぁ！
(笑い声)

140
00:11:17,574 --> 00:11:19,509
誰が 器が小まいねん｡

141
00:11:19,509 --> 00:11:21,912
俺の器の小まいの
見た事あんのんか？

142
00:11:21,912 --> 00:11:24,581
なんぼ 目 見開いても
小まいもんは 小まいんじゃ！

143
00:11:24,581 --> 00:11:28,251
何!? 何ちゅう事言うねん こら！

144
00:11:28,251 --> 00:11:30,587
お前 漬け過ぎたﾗｯｷｮｳみたいな
顔しやがって！

145
00:11:30,587 --> 00:11:32,856
ﾗｯｷｮｳ？
わしのどこが ﾗｯｷｮｳなんじゃ！

146
00:11:32,856 --> 00:11:35,192
どっから見ても
ﾗｯｷｮｳ顔やないか｡

147
00:11:35,192 --> 00:11:37,127
お父さん！
おどりゃぁ！

148
00:11:37,127 --> 00:11:39,863
なら 食わしたる！
このﾗｯｷｮｳ 食うてみい！

149
00:11:39,863 --> 00:11:42,199
(秋)やめんさい！
おお！ 熱々の飯にかけてな➡

150
00:11:42,199 --> 00:11:45,535
かみ砕いたる！
ああっ…！

151
00:11:45,535 --> 00:11:48,438
(ざわめき)
やめんさい！

152
00:11:48,438 --> 00:11:51,208
痛い！ ああ～！

153
00:11:51,208 --> 00:11:57,208
(ざわめき)

154
00:12:00,884 --> 00:12:05,756
今日は
楽しく ﾊｯﾋﾟｰにいきましょう！

155
00:12:05,756 --> 00:12:08,558
賛成！
大賛成！

156
00:12:08,558 --> 00:12:12,429
私 歌います！
おっ！ ええど ええど！

157
00:12:12,429 --> 00:12:15,232
(拍手)

158
00:12:15,232 --> 00:12:20,904
♬｢夕空晴れて秋風吹き｣

159
00:12:20,904 --> 00:12:25,776
(一同)♬｢月影落ちて鈴虫鳴く｣

160
00:12:25,776 --> 00:12:30,914
♬｢思へば遠し故郷の空｣

161
00:12:30,914 --> 00:12:36,214
♬｢ああ､ 我が父母いかにおはす｣

162
00:12:59,543 --> 00:13:02,243
ｴﾘｰ…｡

163
00:13:03,880 --> 00:13:06,880
起きとるか？

164
00:13:13,223 --> 00:13:15,523
どうした？

165
00:13:17,561 --> 00:13:21,261
承認してもらえるかのう…｡

166
00:13:27,237 --> 00:13:30,237
大丈夫｡

167
00:13:34,845 --> 00:13:41,145
ほんまに… 大丈夫かのう？

168
00:13:44,187 --> 00:13:48,058
大丈夫｡

169
00:13:48,058 --> 00:13:57,200
♬～

170
00:13:57,200 --> 00:14:00,871
わし…➡

171
00:14:00,871 --> 00:14:07,210
結婚してよかった… ｴﾘｰと｡

172
00:14:07,210 --> 00:14:12,883
♬～

173
00:14:12,883 --> 00:14:16,883
私も｡

174
00:14:19,756 --> 00:14:22,756
わしゃ 幸せ者じゃ｡

175
00:14:24,895 --> 00:14:27,797
ｴﾘｰのためにも…➡

176
00:14:27,797 --> 00:14:34,704
絶対 夢かなえるけん｡ の？

177
00:14:34,704 --> 00:14:40,404
ﾏｯｻﾝの夢 私の夢｡

178
00:14:43,380 --> 00:14:46,516
ありがとう｡

179
00:14:46,516 --> 00:14:51,388
♬～

180
00:14:51,388 --> 00:14:54,088
おやすみ｡

181
00:14:55,859 --> 00:14:59,529
おやすみなさい｡

182
00:14:59,529 --> 00:15:11,229
♬～

183
00:15:15,078 --> 00:15:20,550
数日後 優子さんのおじいさんと
藤岡さんが➡

184
00:15:20,550 --> 00:15:26,250
株主会議の結論を伝えに
やって来ました｡

185
00:15:35,215 --> 00:15:38,151
生字幕放送でお伝えします

186
00:15:40,337 --> 00:15:42,105
おはようございます。

187
00:15:43,590 --> 00:15:45,325
イノッチ⇒１０月３０日木曜日の

188
00:15:46,793 --> 00:15:48,578
「あさイチ」です。藤岡さん一緒

189
00:15:48,578 --> 00:15:50,330
だったらね。

190
00:15:54,951 --> 00:15:56,653
柳澤⇒大丈夫、おじいちゃんだけ

191
00:15:56,653 --> 00:16:00,073
だったら心配だけど
藤岡さん一緒だったから