1
00:00:33,997 --> 00:00:35,933
(ヨシ)今日こそ 払てもらうで！

2
00:00:35,933 --> 00:00:39,937
ついに 家賃が払えなくなった
２人ですが…｡

3
00:00:39,937 --> 00:00:43,073
今すぐ 荷物をまとめるか➡

4
00:00:43,073 --> 00:00:47,411
直接 家主さんとこ行って
じか談判してき！

5
00:00:47,411 --> 00:00:49,746
今 お仕事は？

6
00:00:49,746 --> 00:00:53,417
(政春)近所の食堂で あの…
皿洗いをさしてもろうとります｡

7
00:00:53,417 --> 00:00:55,752
皿洗い？
はい…｡

8
00:00:55,752 --> 00:00:59,089
夫婦２人 生活していくのは
しんどいん違いますか？

9
00:00:59,089 --> 00:01:01,992
(ｴﾘｰ)ﾏｯｻﾝ 本当は
ｳｲｽｷｰの仕事したいんです｡

10
00:01:01,992 --> 00:01:04,992
余計な事言わんでええわ！
ｳｲｽｷｰ？

11
00:01:06,763 --> 00:01:10,634
実は わしゃ ｳｲｽｷｰの造り方を
本場 ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞで➡

12
00:01:10,634 --> 00:01:14,638
修業してきたんですが…｡
この不景気やと➡

13
00:01:14,638 --> 00:01:18,775
なじみのないｳｲｽｷｰに
手ぇ出そうなんて事業主➡

14
00:01:18,775 --> 00:01:21,111
なかなかないでしょう｡

15
00:01:21,111 --> 00:01:26,984
♬～

16
00:01:26,984 --> 00:01:36,593
♬｢なつかしい人々
なつかしい風景｣

17
00:01:36,593 --> 00:01:46,269
♬｢その総てと離れても
あなたと歩きたい｣

18
00:01:46,269 --> 00:01:55,946
♬｢嵐吹く大地も 嵐吹く時代も｣

19
00:01:55,946 --> 00:02:05,422
♬｢陽射しを見上げるように
あなたを見つめたい｣

20
00:02:05,422 --> 00:02:15,098
♬｢麦に翼はなくても
歌に翼があるのなら｣

21
00:02:15,098 --> 00:02:24,775
♬｢伝えておくれ故郷へ
ここで生きてゆくと｣

22
00:02:24,775 --> 00:02:29,446
♬｢麦は泣き 麦は咲き｣

23
00:02:29,446 --> 00:02:34,284
♬｢明日へ育ってゆく｣

24
00:02:34,284 --> 00:02:39,256
♬｢麦は泣き 麦は咲き｣

25
00:02:39,256 --> 00:02:43,960
♬｢明日へ育ってゆく｣

26
00:02:43,960 --> 00:02:50,260
♬～

27
00:02:53,070 --> 00:02:57,741
家賃 もう少しだけ
待ってもらえませんか？

28
00:02:57,741 --> 00:03:00,410
お願いします！

29
00:03:00,410 --> 00:03:03,313
そない言われましてもなぁ…｡

30
00:03:03,313 --> 00:03:05,282
≪(幸子)
ナツ 返しなさい！ ナツ！

31
00:03:05,282 --> 00:03:07,751
(ナツ)ええでしょ！
(幸子)待ちなさい！ ナツ！

32
00:03:07,751 --> 00:03:11,088
これ ナツ！ 幸子まで何事や｡

33
00:03:11,088 --> 00:03:13,023
(ナツ)あっ ｴﾘｰ！

34
00:03:13,023 --> 00:03:15,425
ナツ 幸子 こんにちは！

35
00:03:15,425 --> 00:03:18,762
(ナツ)ｴﾘｰ！
何で 知ってるんや？

36
00:03:18,762 --> 00:03:23,100
教会で 歌 習うてるねん｡
ｴﾘｰは 歌がうまいんよ｡

37
00:03:23,100 --> 00:03:26,970
そうでしたか｡ せやけど
まず ちゃんと ご挨拶！

38
00:03:26,970 --> 00:03:28,972
(野々村)旦那さんは 初めてやろ｡

39
00:03:28,972 --> 00:03:32,709
野々村ナツ ５歳です｡
｢５歳です｣｡

40
00:03:32,709 --> 00:03:36,046
(幸子)…幸子です｡
声が小さい！

41
00:03:36,046 --> 00:03:37,981
お姉ちゃんなんやから
もっと しっかりしなさい！

42
00:03:37,981 --> 00:03:42,719
野々村幸子です｡
こんにちは！

43
00:03:42,719 --> 00:03:46,719
ナツ
これは 幸子のお人形でしょ？

44
00:03:48,592 --> 00:03:51,394
お母さんの手作り？
うん｡

45
00:03:51,394 --> 00:03:56,266
(ナツ)ナツも同じの欲しいねん｡
ほうか～｡

46
00:03:56,266 --> 00:03:59,069
今度 お人形 一緒に作ろうか？

47
00:03:59,069 --> 00:04:01,972
ほんま？
ほんま｡

48
00:04:01,972 --> 00:04:03,972
幸子｡

49
00:04:06,943 --> 00:04:09,412
分かりました｡

50
00:04:09,412 --> 00:04:12,315
家賃 お待ちしましょう｡

51
00:04:12,315 --> 00:04:15,085
本当？

52
00:04:15,085 --> 00:04:19,756
そのかわり 一つ条件があります｡
ｼﾞｮｰｹﾝ…｡

53
00:04:19,756 --> 00:04:24,427
ｴﾘｰさん
英語の先生になって下さい｡

54
00:04:24,427 --> 00:04:26,763
私が先生？

55
00:04:26,763 --> 00:04:31,434
(野々村)うちの娘たちに 英語を
教えてやってもらいたいんです｡

56
00:04:31,434 --> 00:04:36,706
英語 やりたい！
分かりました～！

57
00:04:36,706 --> 00:04:39,609
先生 やります｡
(ナツ)やった～｡

58
00:04:39,609 --> 00:04:42,909
幸子 お母さん 呼んできなさい｡
はい｡

59
00:04:47,050 --> 00:04:49,953
由紀子さん｡
｢由紀子さん｣違うやろ！

60
00:04:49,953 --> 00:04:53,390
｢お母さん｣や！

61
00:04:53,390 --> 00:04:55,390
お母さ～ん！

62
00:04:59,729 --> 00:05:01,665
妻の由紀子です｡

63
00:05:01,665 --> 00:05:04,067
こちら 亀山さんと
奥さんのｴﾘｰさん｡

64
00:05:04,067 --> 00:05:06,736
どうも 初めまして｡
よろしくお願いします｡

65
00:05:06,736 --> 00:05:08,672
(由紀子)こちらこそ｡

66
00:05:08,672 --> 00:05:12,409
私は 仕事で
あちこち飛び回ってますんで➡

67
00:05:12,409 --> 00:05:15,745
細かい事は
この 由紀子と相談して下さい｡

68
00:05:15,745 --> 00:05:20,617
じゃあ ナツ 幸子 よろしくね｡
(ナツ)うん！

69
00:05:20,617 --> 00:05:34,617
♬～

70
00:05:36,366 --> 00:05:39,703
(春さん)
へえ～ で こがな土産を？

71
00:05:39,703 --> 00:05:43,039
(ｷｬｻﾘﾝ)船場で人気のパン屋のや｡

72
00:05:43,039 --> 00:05:46,376
家賃は待ってくれる｡
土産も持たせてくれる｡

73
00:05:46,376 --> 00:05:48,712
何か 裏あるんちゃうのん？

74
00:05:48,712 --> 00:05:51,381
野々村さん とてもいい人｡

75
00:05:51,381 --> 00:05:54,284
日本のパンも おいしいですって｡

76
00:05:54,284 --> 00:05:57,254
ﾏｯｻﾝ！
はい｡
いつまでも こんな店で➡

77
00:05:57,254 --> 00:06:00,056
芋むいてんと！
(春さん)｢こんな店｣!?

78
00:06:00,056 --> 00:06:04,928
早う ちゃんとした仕事見つけて
ｴﾘｰちゃん 楽させてやらんと！

79
00:06:04,928 --> 00:06:07,397
わしじゃって
好きで こがな汚ぁ店で➡

80
00:06:07,397 --> 00:06:10,300
芋むいとるんと違いますわ｡
｢こがな店｣って お前が言うな！

81
00:06:10,300 --> 00:06:12,736
いや～ このパン
えろうおいしいわ｡

82
00:06:12,736 --> 00:06:15,405
この不景気に大繁盛なんも
うなずけるな｡

83
00:06:15,405 --> 00:06:18,308
なあ｡ ちょっと 春さんも
ちょっとだけ食べてみ｡

84
00:06:18,308 --> 00:06:21,077
食堂で もろてきたパン
食うなや～｡

85
00:06:21,077 --> 00:06:25,749
そらそうとな 野々村さんとこ
べっぴんの奥さん おったやろ？

86
00:06:25,749 --> 00:06:29,619
ﾌﾌｯ… 由紀子さん
とってもきれいな人｡

87
00:06:29,619 --> 00:06:33,356
元女中さんやねん｡
女中？

88
00:06:33,356 --> 00:06:37,227
野々村さんとこの奥さん
３年前に 病気でのうならはって➡

89
00:06:37,227 --> 00:06:41,231
ずっと あの家に仕えてはった
由紀子さんを 半年ほど前に➡

90
00:06:41,231 --> 00:06:44,367
後添えにしはったんや｡
(春さん)金持ちはええのう｡➡

91
00:06:44,367 --> 00:06:46,303
嫁さんが死んでも
すぐに 若いのもらえて｡

92
00:06:46,303 --> 00:06:48,705
(秋)お父ちゃん
まだ お嫁さん欲しいん？

93
00:06:48,705 --> 00:06:51,041
(春さん)
そりゃ お前 わしじゃって…｡
(秋)無理じゃろ｡

94
00:06:51,041 --> 00:06:53,944
(春さん)何じゃと!?
(ｷｬｻﾘﾝ)ﾗｯｷｮ顔やもんな｡
ああ｡

95
00:06:53,944 --> 00:06:57,714
なるほど！
ｴﾘｰ ｢なるほど｣て！

96
00:06:57,714 --> 00:07:00,617
だから 少し変だった｡
何が？

97
00:07:00,617 --> 00:07:03,386
ｴﾘｰちゃん あんたまで
わしの事 ｢ﾗｯｷｮ｣言うんか｡

98
00:07:03,386 --> 00:07:07,057
ﾌﾌｯ… ﾊﾊﾊｯ…｡

99
00:07:07,057 --> 00:07:12,395
ﾗｯｷｮの話じゃない｡
心配せんでええ｡

100
00:07:12,395 --> 00:07:15,298
ﾏｯｻﾝ…｡
ん？

101
00:07:15,298 --> 00:07:19,736
幸子と由紀子さん
少し変だったでしょ？

102
00:07:19,736 --> 00:07:25,608
ああ…｡
なあ ここだけの話➡

103
00:07:25,608 --> 00:07:30,080
妹のナツは 由紀子さんと
まあ 仲良うやってるんやけどな➡

104
00:07:30,080 --> 00:07:32,983
上の幸子 まだ一回も➡

105
00:07:32,983 --> 00:07:36,353
｢お母さん｣って
呼んでないんやて｡➡

106
00:07:36,353 --> 00:07:42,692
由紀子さんの事 お母ちゃんとして
受け入れられへんのやろかな｡

107
00:07:42,692 --> 00:07:51,701
♬～

108
00:07:51,701 --> 00:08:11,721
♬～(｢ｱｳﾞｪ･ﾏﾘｱ｣)

109
00:08:11,721 --> 00:08:16,059
お母さん すごい！

110
00:08:16,059 --> 00:08:26,069
♬～(｢ｱｳﾞｪ･ﾏﾘｱ｣)

111
00:08:26,069 --> 00:08:28,369
≪(由紀子)幸子ちゃん？

112
00:08:34,344 --> 00:08:38,644
ﾋﾟｱﾉのお稽古 もう終わったん？
はい…｡

113
00:09:09,045 --> 00:09:13,383
大丈夫かな？
何が？

114
00:09:13,383 --> 00:09:16,683
幸子と由紀子さん｡

115
00:09:18,721 --> 00:09:21,391
余計な事に首突っ込まんでくれよ｡

116
00:09:21,391 --> 00:09:26,062
余計な事？
おせっかいじゃ｡

117
00:09:26,062 --> 00:09:32,335
｢困った時は お互いさま｣
｢情けは人のためならず｣｡

118
00:09:32,335 --> 00:09:34,270
日本にゃのう➡

119
00:09:34,270 --> 00:09:38,007
｢触らぬ神に祟りなし｣いう
ことわざもある｡

120
00:09:38,007 --> 00:09:40,677
どういう意味？
関わり過ぎたら➡

121
00:09:40,677 --> 00:09:44,347
余計な災いを招くっちゅ事じゃ｡

122
00:09:44,347 --> 00:09:47,016
たとえ 親子の仲が うもう
いっとらんかったとしても➡

123
00:09:47,016 --> 00:09:49,919
そりゃ 野々村家の問題じゃ｡

124
00:09:49,919 --> 00:09:53,890
ｴﾘｰは 英語の先生を
頼まれただけなんじゃけぇ｡

125
00:09:53,890 --> 00:09:59,190
ﾌﾌｯ… そのおかげで
家賃 待ってもらえたんだよ｡

126
00:10:01,030 --> 00:10:05,702
それとこれとは 話が別じゃ…｡

127
00:10:05,702 --> 00:10:08,402
おやすみ｡

128
00:10:13,376 --> 00:10:16,279
ﾏｯｻﾝ… 幸子の事気になる｡

129
00:10:16,279 --> 00:10:18,248
はい それ！

130
00:10:18,248 --> 00:10:22,385
｢Ｏ Ｐ Ｑ Ｒ Ｓ Ｔ Ｕ｣｡

131
00:10:22,385 --> 00:10:27,685
初めての英語のﾚｯｽﾝの日が
やって来ました｡

132
00:10:30,059 --> 00:10:34,059
次 幸子｡ 最初から｡

133
00:10:41,070 --> 00:10:43,973
ｵｰｹｰ｡

134
00:10:43,973 --> 00:10:49,412
じゃあ…
あっ 音楽と一緒に覚えよう｡

135
00:10:49,412 --> 00:10:54,284
ﾋﾟｱﾉ 弾かせて下さい｡
あっ はい｡ どうぞ｡

136
00:10:54,284 --> 00:10:58,984
ありがとう｡
お姉ちゃん 行こう｡

137
00:11:04,761 --> 00:11:07,096
じゃあ｡

138
00:11:07,096 --> 00:11:09,999
♬～

139
00:11:09,999 --> 00:11:16,773
♬｢A-B-C-D-E-F-G
H-I-J-K-LｰM-N-O-P｣

140
00:11:16,773 --> 00:11:23,112
♬｢Q-R-S T-U-V W-XｰY and Z｣

141
00:11:23,112 --> 00:11:26,783
♬｢Now I know my A-B-C｣

142
00:11:26,783 --> 00:11:30,653
♬｢Next time
won't you sing with me？｣

143
00:11:30,653 --> 00:11:35,653
上手！
ありがとう｡

144
00:11:42,732 --> 00:11:47,604
♬～

145
00:11:47,604 --> 00:11:52,742
♬｢My Bonnie lies
over the ocean,｣

146
00:11:52,742 --> 00:11:57,614
♬｢my Bonnie lies
over the sea,｣

147
00:11:57,614 --> 00:12:03,086
♬｢My Bonnie lies
over the ocean,｣

148
00:12:03,086 --> 00:12:10,386
♬｢O bring back my Bonnie
to me.｣

149
00:12:12,762 --> 00:12:16,432
幸子 どうした？

150
00:12:16,432 --> 00:12:19,102
お姉ちゃん ﾋﾟｱﾉ 嫌いやねん｡

151
00:12:19,102 --> 00:12:21,771
嫌い？ どうして？

152
00:12:21,771 --> 00:12:26,643
ﾋﾟｱﾉを弾くと 死んでしもうた
前のお母さんの事思い出すんやて｡

153
00:12:26,643 --> 00:12:30,343
ナツ やめて！
お姉ちゃん…｡

154
00:12:32,048 --> 00:12:34,951
(由紀子)幸子ちゃん｡

155
00:12:34,951 --> 00:12:42,692
♬～

156
00:12:42,692 --> 00:12:46,062
どうも すみません｡

157
00:12:46,062 --> 00:12:51,062
次から ちゃんとやるように
言い聞かせておきますから｡

158
00:12:52,935 --> 00:12:56,406
一つ お願いがあります｡

159
00:12:56,406 --> 00:13:01,744
今度から 私の家で
英語 教えたいです｡

160
00:13:01,744 --> 00:13:06,444
その方が
気分も変わると思うから｡

161
00:13:08,084 --> 00:13:10,987
うちが あかんのです｡

162
00:13:10,987 --> 00:13:15,758
もともと 主人が うちを
後添えにしようと思たんは➡

163
00:13:15,758 --> 00:13:20,430
２人が うちに よう
懐いてくれてたからなんです｡

164
00:13:20,430 --> 00:13:27,770
せやけど 結婚してからは
妙に 気まずうて…｡

165
00:13:27,770 --> 00:13:33,576
幸子ちゃんが 亡くなった奥様の事
忘れられへんのは➡

166
00:13:33,576 --> 00:13:36,045
当たり前やと思います｡

167
00:13:36,045 --> 00:13:42,719
せやから 正直
どないしてあげたらええのんか…｡

168
00:13:42,719 --> 00:13:49,058
由紀子さん… ２人の事 好き？

169
00:13:49,058 --> 00:13:53,396
もちろんです｡ ほんまの母親に
なりたい思てます｡

170
00:13:53,396 --> 00:13:55,732
じゃあ 大丈夫｡

171
00:13:55,732 --> 00:14:00,432
少ししたら
きっと また仲良くなれる｡

172
00:14:04,741 --> 00:14:09,412
この前 主人に言われたんです｡

173
00:14:09,412 --> 00:14:12,749
このまま 幸子ちゃんが
どないしても➡

174
00:14:12,749 --> 00:14:16,419
うちを母親として
受け入れんようやったら➡

175
00:14:16,419 --> 00:14:19,322
別れようって｡

176
00:14:19,322 --> 00:14:24,761
その方が
お互いのためやからって｡

177
00:14:24,761 --> 00:14:28,061
それで ｴﾘｰは どう言うたんね？

178
00:14:30,099 --> 00:14:35,705
幸子とは
きっと また仲良くなれるから➡

179
00:14:35,705 --> 00:14:39,041
別れたくないなら
別れない方がいい｡

180
00:14:39,041 --> 00:14:42,712
な… 何で
そがな また余計な事を…｡

181
00:14:42,712 --> 00:14:47,383
じゃあ ﾏｯｻﾝは
別れた方がいいと思うの？

182
00:14:47,383 --> 00:14:53,723
教えてやったじゃろうが｡
｢触らぬ神に祟りなし｣いうて｡

183
00:14:53,723 --> 00:15:00,596
だけど 私 幸子の気持ち
少し分かる｡
ん？

184
00:15:00,596 --> 00:15:07,069
幸子のお母さんが死んじゃって
ｼｮｯｸ｡ 悲しい｡

185
00:15:07,069 --> 00:15:11,941
まだ 立ち直ってない｡
そりゃ そうかもしれんけど…｡

186
00:15:11,941 --> 00:15:14,744
ﾏｯｻﾝ！

187
00:15:14,744 --> 00:15:18,044
大丈夫！

188
00:15:22,084 --> 00:15:27,084
｢信じろ｣って
今度ぁ 何しでかすんじゃ…？

189
00:15:34,881 --> 00:15:37,283
生字幕放送でお伝えします

190
00:15:37,767 --> 00:15:39,218
おはようございます。

191
00:15:39,218 --> 00:15:42,622
イノッチ⇒１１月１０日
月曜日の「あさイチ」です。

192
00:15:44,257 --> 00:15:45,992
まあ、エリーちゃんなら、きっと

193
00:15:45,992 --> 00:15:47,727
乗り越えてくれると思います

194
00:15:48,494 --> 00:15:50,246
けれどもね、どうしたんですか？

195
00:15:51,747 --> 00:15:53,533
有働⇒朝ドラ受けしませんよ。

196
00:15:53,533 --> 00:15:55,268
金曜日の「プレミアムトーク」で

197
00:15:56,135 --> 00:15:59,539
タモリさんが言っていたじゃない
ですか。