1
00:00:34,113 --> 00:00:36,048
(幸子)幸子が あかんねん｡

2
00:00:36,048 --> 00:00:39,852
由紀子さんの事
｢お母さん｣って呼ばへんから｡

3
00:00:39,852 --> 00:00:42,521
(野々村)私の軽はずみな判断で➡

4
00:00:42,521 --> 00:00:46,191
皆 悩まんでええ事に
悩んでるんです｡

5
00:00:46,191 --> 00:00:51,530
(由紀子)
頑張ったら 母親になれると思た
うちが甘かったんです｡

6
00:00:51,530 --> 00:00:55,200
(ｴﾘｰ)由紀子さんの誕生日って
いつ？

7
00:00:55,200 --> 00:01:00,072
あさって｡
うちで ﾊﾟｰﾃｨｰやろうか？

8
00:01:00,072 --> 00:01:04,877
(政春)
ﾊﾟｰﾃｨｰ？
ﾊﾞｰｽﾃﾞｰﾊﾟｰﾃｨｰ｡

9
00:01:04,877 --> 00:01:11,216
ｴﾘｰは 幸子と
招待状を作り始めました｡

10
00:01:11,216 --> 00:01:17,556
家族がみんなそろえば もう一度
絆を取り戻せるかもしれない｡

11
00:01:17,556 --> 00:01:21,256
そう思っていました｡

12
00:01:22,895 --> 00:01:27,232
(ｷｬｻﾘﾝ)パン!?
うん｡
どこで？

13
00:01:27,232 --> 00:01:34,039
ﾏｯｻﾝ 今 うちの庭に
パン焼き窯 造ってます｡

14
00:01:34,039 --> 00:01:36,041
(３人)ええ～っ!?

15
00:01:36,041 --> 00:01:42,181
♬～

16
00:01:42,181 --> 00:01:51,857
♬｢なつかしい人々
なつかしい風景｣

17
00:01:51,857 --> 00:02:01,533
♬｢その総てと離れても
あなたと歩きたい｣

18
00:02:01,533 --> 00:02:10,876
♬｢嵐吹く大地も 嵐吹く時代も｣

19
00:02:10,876 --> 00:02:20,552
♬｢陽射しを見上げるように
あなたを見つめたい｣

20
00:02:20,552 --> 00:02:30,229
♬｢麦に翼はなくても
歌に翼があるのなら｣

21
00:02:30,229 --> 00:02:39,838
♬｢伝えておくれ故郷へ
ここで生きてゆくと｣

22
00:02:39,838 --> 00:02:50,138
♬｢麦は泣き 麦は咲き
明日へ育ってゆく｣

23
00:02:52,184 --> 00:02:56,184
おお おお！
はい｡
ありがとう！ よっしゃ｡

24
00:02:59,858 --> 00:03:02,858
気ぃ付けよ｡
は～い｡

25
00:03:04,730 --> 00:03:07,733
ワオ！ ｸﾞﾚｰﾄ！

26
00:03:07,733 --> 00:03:09,868
(桃子)ﾏｯｻﾝ すごいやん！

27
00:03:09,868 --> 00:03:12,204
しっかり造ったぁるやん｡

28
00:03:12,204 --> 00:03:15,541
大したもんや～｡ へえ～！

29
00:03:15,541 --> 00:03:18,877
ちょっと ちょ ちょ…！
触らんでつかぁさい｡

30
00:03:18,877 --> 00:03:21,780
ええやないの
別に減るもんやなし｡

31
00:03:21,780 --> 00:03:23,749
あかん あかん！
危ない 危ない！ 崩れる！

32
00:03:23,749 --> 00:03:26,552
わ～！ わっ 堪忍して！ アホか！

33
00:03:26,552 --> 00:03:29,888
うそじゃ！
何や…｡

34
00:03:29,888 --> 00:03:32,791
これで ほんまに パン焼けるん？
もちろん！

35
00:03:32,791 --> 00:03:34,726
(梅子)あんさん 器用やな｡

36
00:03:34,726 --> 00:03:37,696
こう見えて
大阪高等工業出てるからね｡

37
00:03:37,696 --> 00:03:40,833
｢こう見えて｣言うて わしゃ
いつも どう見えとるんじゃ！

38
00:03:40,833 --> 00:03:43,168
えっ？ 辛気くさい｡
うん｡

39
00:03:43,168 --> 00:03:45,838
(笑い声)

40
00:03:45,838 --> 00:03:48,507
こがなもん
ｳｲｽｷｰのﾎﾟｯﾄｽﾁﾙに比べたら➡

41
00:03:48,507 --> 00:03:51,844
おもちゃみたいなもんじゃ！
ほな ｳｲｽｷｰ諦めて➡

42
00:03:51,844 --> 00:03:54,179
パン焼き窯造りの職人
やったらええやん！

43
00:03:54,179 --> 00:03:56,114
わしゃ ｳｲｽｷｰ造りは
絶対 諦めん！

44
00:03:56,114 --> 00:03:59,051
はいはい｡

45
00:03:59,051 --> 00:04:02,054
ﾏｯｻﾝ 明日 パン焼く 大丈夫？

46
00:04:02,054 --> 00:04:05,524
ああ ああ… 任しとけ｡

47
00:04:05,524 --> 00:04:08,427
みんなに試食してもらう
絶好の機会じゃ｡

48
00:04:08,427 --> 00:04:10,863
最高にうまいパン 焼いたるわい！

49
00:04:10,863 --> 00:04:12,798
頼んだよ｡
おお おお！

50
00:04:12,798 --> 00:04:16,535
ほな 材料の買い出しとか
うちらも 何か手伝おか？

51
00:04:16,535 --> 00:04:19,204
手分けして買いに行くよ｡
いやいや 材料は大丈夫じゃ｡

52
00:04:19,204 --> 00:04:21,540
じゃけど 食器が足らんようなる
思うんで➡

53
00:04:21,540 --> 00:04:24,443
食器だけ貸してつかぁさい｡
ｵｰｹｰ｡

54
00:04:24,443 --> 00:04:27,212
聞いた？ お皿だけでええんやて｡

55
00:04:27,212 --> 00:04:29,882
ﾏｯｻﾝも たまには 男気あんな｡

56
00:04:29,882 --> 00:04:32,784
(桃子)おなかすかして
楽しみにしてるわ｡
ああ｡

57
00:04:32,784 --> 00:04:38,156
ﾏｯｻﾝはのう 男気しかないんじゃ｡
(笑い声)

58
00:04:38,156 --> 00:04:41,827
じゃあ 幸子 行こう｡

59
00:04:41,827 --> 00:04:43,762
(桃子)
ｴﾘｰちゃんたちは どこ行くん？

60
00:04:43,762 --> 00:04:48,166
招待状届けに｡
招待状て？

61
00:04:48,166 --> 00:04:51,166
うち 行かへん｡

62
00:04:53,839 --> 00:04:57,839
ここにいたい｡ いてもええ？

63
00:05:04,182 --> 00:05:07,519
(戸が開く音)

64
00:05:07,519 --> 00:05:10,856
旦那様 ｴﾘｰ先生がお見えです｡

65
00:05:10,856 --> 00:05:14,156
(ナツ)お姉ちゃんは？
お一人です｡

66
00:05:27,406 --> 00:05:31,706
これでええはずなんじゃがのう…｡

67
00:05:44,723 --> 00:05:47,492
幸子ちゃんが？

68
00:05:47,492 --> 00:05:52,831
これを うちのために…｡
うん｡

69
00:05:52,831 --> 00:05:56,501
ﾊﾟｰﾃｨｰ 来てもらえますか？

70
00:05:56,501 --> 00:06:00,172
行く… 行くよね？ お母さん｡
うん｡

71
00:06:00,172 --> 00:06:04,472
お父さんも来てもらえますよね？

72
00:06:06,845 --> 00:06:10,515
お願いします｡

73
00:06:10,515 --> 00:06:15,387
明日 仕事で
東京に行かんならんのです｡

74
00:06:15,387 --> 00:06:21,159
仕事と家族 どっちが大事ですか？

75
00:06:21,159 --> 00:06:24,159
お父さん 行こう｡

76
00:06:27,532 --> 00:06:30,232
もう 決めたんです｡

77
00:06:31,870 --> 00:06:35,140
私は間違うた｡
もう 手遅れなんですよ｡

78
00:06:35,140 --> 00:06:40,140
何回でも やり直せば
いいじゃないですか｡

79
00:06:43,815 --> 00:06:49,515
待ってますから…｡
よろしくお願いします｡

80
00:06:57,162 --> 00:07:00,065
出来たど～！
おいしそう！

81
00:07:00,065 --> 00:07:04,503
出来たてのﾎﾔﾎﾔじゃ～｡

82
00:07:04,503 --> 00:07:07,406
ｱﾁﾁﾁ… 食べてみい｡

83
00:07:07,406 --> 00:07:10,406
熱いけん 気ぃ付けよ｡

84
00:07:14,846 --> 00:07:18,517
どうな？
う～ん…｡

85
00:07:18,517 --> 00:07:21,186
味せえへん｡

86
00:07:21,186 --> 00:07:24,186
そがな事なかろう！

87
00:07:31,196 --> 00:07:35,067
あかん｡ これ あかん あかん｡

88
00:07:35,067 --> 00:07:38,003
ﾏｯｻﾝ ﾐｽﾃｲｸ｡
ああ～！

89
00:07:38,003 --> 00:07:42,140
わしゃ どこで間違うたんじゃ～｡

90
00:07:42,140 --> 00:07:45,043
わしの人生
間違いばっかりじゃ～｡

91
00:07:45,043 --> 00:07:48,013
はっ はあ…｡

92
00:07:48,013 --> 00:07:51,149
あっ… 笑うてくれた！

93
00:07:51,149 --> 00:07:54,052
ﾏｯｻﾝ 顔 真っ黒｡
えっ？

94
00:07:54,052 --> 00:07:57,489
どこがや？
あっ もっと真っ黒｡

95
00:07:57,489 --> 00:08:00,392
ﾌｪｰｽ ｲｽﾞ ﾌﾞﾗｯｸ｡
ﾌﾞﾗｯｸ？

96
00:08:00,392 --> 00:08:02,828
ｲｴｽ！
ああ～！

97
00:08:02,828 --> 00:08:06,698
あ～
もう 何やっとるんじゃ わしゃ｡

98
00:08:06,698 --> 00:08:10,698
≪ただいま｡
洗うてくるわ｡ おお お帰り！

99
00:08:13,171 --> 00:08:17,509
顔… ﾌﾞﾗｯｸ｡ ﾊﾊｯ｡

100
00:08:17,509 --> 00:08:24,850
あっ 幸子
由紀子さんもナツも来てくれる｡

101
00:08:24,850 --> 00:08:30,188
お父さんは？
お父さん…➡

102
00:08:30,188 --> 00:08:36,188
お父さん来てくれる… きっと｡

103
00:09:00,485 --> 00:09:05,357
ほうか！ 発酵の時間が
足らんかったんじゃのう｡

104
00:09:05,357 --> 00:09:09,494
｢熟成には時間をかける｣
これ ｳｲｽｷｰと一緒じゃ！

105
00:09:09,494 --> 00:09:13,832
｢温度管理も重要で｣
これも ｳｲｽｷｰと一緒じゃ！

106
00:09:13,832 --> 00:09:17,502
ﾏｯｻﾝ！
うん？
もうすぐだから➡

107
00:09:17,502 --> 00:09:23,202
ﾃｰﾌﾞﾙの上 片づけてね｡
おお…｡

108
00:09:27,179 --> 00:09:29,179
ｴﾘｰ｡

109
00:09:31,049 --> 00:09:33,451
野々村さん ほんまに来るかのう？

110
00:09:33,451 --> 00:09:37,451
来るよ｡
仕事じゃ 言よったんじゃろう？

111
00:09:57,676 --> 00:10:00,976
幸子？ 何してるの？

112
00:10:03,448 --> 00:10:05,448
幸子！

113
00:10:07,352 --> 00:10:11,489
あっ… 何するの!?

114
00:10:11,489 --> 00:10:13,425
忘れなあかんから｡

115
00:10:13,425 --> 00:10:19,164
お母さんの事は
もう 忘れなあかんから！

116
00:10:19,164 --> 00:10:22,500
幸子…➡

117
00:10:22,500 --> 00:10:26,371
忘れなくていいんだよ｡

118
00:10:26,371 --> 00:10:33,511
忘れられない人 忘れなくていい｡

119
00:10:33,511 --> 00:10:36,414
そやけど…｡
私も➡

120
00:10:36,414 --> 00:10:40,852
死んじゃったパパの事
忘れてない｡

121
00:10:40,852 --> 00:10:46,524
一緒に… 一緒にﾎﾞｰﾄに乗った
旅行 行った｡

122
00:10:46,524 --> 00:10:49,194
ﾋﾟｱﾉ聴いてくれた｡

123
00:10:49,194 --> 00:10:55,867
全部 覚えてる｡ 忘れられないよ！

124
00:10:55,867 --> 00:11:01,206
幸子 誰にでも
忘れられない事がある｡

125
00:11:01,206 --> 00:11:08,880
いい事 悪い事
楽しい事 悲しい事｡

126
00:11:08,880 --> 00:11:15,553
大切な人がいてくれるから
生きていける｡

127
00:11:15,553 --> 00:11:21,853
幸子だけじゃない｡
私も ﾏｯｻﾝも みんな そう｡

128
00:11:24,562 --> 00:11:29,262
よっしゃ｡
みんなで ごはん食べよう！

129
00:11:31,903 --> 00:11:35,507
あと おみそ汁だけ｡

130
00:11:35,507 --> 00:11:40,507
幸子 手伝って｡
うん｡

131
00:11:44,849 --> 00:11:47,519
おみそ汁 温まったかな？

132
00:11:47,519 --> 00:11:53,391
う～ん… もう少し｡
もう少し？

133
00:11:53,391 --> 00:11:56,528
ｴﾘｰ 幸子もやりたい｡

134
00:11:56,528 --> 00:12:00,865
これ… できる？
うん｡

135
00:12:00,865 --> 00:12:04,736
ｵｰｹｰ ｵｰｹｰ｡

136
00:12:04,736 --> 00:12:09,207
多分… これ｡

137
00:12:09,207 --> 00:12:12,207
気を付けてね｡

138
00:12:19,551 --> 00:12:24,222
あ～ ﾌﾌｯ｡
幸子 上手だね！

139
00:12:24,222 --> 00:12:27,892
昔 お母さんに教えてもろた｡

140
00:12:27,892 --> 00:12:37,502
♬～

141
00:12:37,502 --> 00:12:42,841
幸子…➡

142
00:12:42,841 --> 00:12:47,712
お母さん 怒らないと思う｡

143
00:12:47,712 --> 00:12:53,485
もし 幸子が 由紀子さんの事
｢お母さん｣って呼んでも➡

144
00:12:53,485 --> 00:12:55,420
お母さんは怒らない｡

145
00:12:55,420 --> 00:12:59,391
何で？
何でって…➡

146
00:12:59,391 --> 00:13:04,129
お母さん ずっと 幸子の味方｡

147
00:13:04,129 --> 00:13:08,066
いつも いつも 幸子を見守ってる｡

148
00:13:08,066 --> 00:13:14,205
だから 幸子が よく考えて
決めた事なら➡

149
00:13:14,205 --> 00:13:20,078
きっと分かってくれる｡ ねっ｡

150
00:13:20,078 --> 00:13:22,080
(鍋が ふく音)
あっ！

151
00:13:22,080 --> 00:13:25,216
おっ！ あかん あかん あかん！
おみそ汁 ふいてる！

152
00:13:25,216 --> 00:13:28,119
あっ！ う～っ！
大丈夫？

153
00:13:28,119 --> 00:13:34,826
熱い！ 大丈夫じゃない！
おっ… 熱い熱い｡

154
00:13:34,826 --> 00:13:39,164
もう～！ ﾌﾌﾌｯ｡
ﾌﾌﾌｯ｡

155
00:13:39,164 --> 00:13:45,837
こうして 由紀子さんの
誕生会の日を迎えました｡

156
00:13:45,837 --> 00:13:48,173
うまいパンを作るためには まず➡

157
00:13:48,173 --> 00:13:50,508
ええ生地を作らんにゃいけません｡

158
00:13:50,508 --> 00:13:56,181
小麦粉と水の量を調節して
畳む こねる たたく｡

159
00:13:56,181 --> 00:13:58,850
粘りと伸びと弾力のある生地が
出来上がるまで➡

160
00:13:58,850 --> 00:14:00,785
ひたすら これを繰り返す！

161
00:14:00,785 --> 00:14:03,721
はい！
畳む｡
そう！

162
00:14:03,721 --> 00:14:05,723
こねる｡
そう！

163
00:14:05,723 --> 00:14:08,860
たたた… たたく｡
そう！

164
00:14:08,860 --> 00:14:11,196
次に 酵母の扱いです｡

165
00:14:11,196 --> 00:14:13,865
酵母は生地の中で
糖分を取り入れ➡

166
00:14:13,865 --> 00:14:18,203
酵素を働かして 炭酸ガス ｱﾙｺｰﾙ➡

167
00:14:18,203 --> 00:14:23,541
香りや味のもとになる
この酸などを作ってくれます｡

168
00:14:23,541 --> 00:14:25,477
この酵母は生き物じゃ！

169
00:14:25,477 --> 00:14:27,879
この酵母菌を
うまく働かせるためには➡

170
00:14:27,879 --> 00:14:31,549
温度管理が非常に重要で…｡
ﾏｯｻﾝ！ もうええわ｡

171
00:14:31,549 --> 00:14:36,821
いや そない理屈こねられても…
早よ パン こねよ｡

172
00:14:36,821 --> 00:14:38,756
えっ…？

173
00:14:38,756 --> 00:14:49,400
♬～

174
00:14:49,400 --> 00:14:55,173
幸子 上手｡ ﾌﾌﾌｯ｡

175
00:14:55,173 --> 00:14:59,173
こう こう… こうか？
これ… 違うな｡
はい｡

176
00:15:01,513 --> 00:15:05,183
幸子のためにも
由紀子さんと別れる事を➡

177
00:15:05,183 --> 00:15:07,852
思い直してほしい｡

178
00:15:07,852 --> 00:15:11,523
誕生会に
家族みんなが顔をそろえれば➡

179
00:15:11,523 --> 00:15:15,860
きっと やり直せる｡
そう願うｴﾘｰでした｡

180
00:15:15,860 --> 00:15:22,200
出来た！
出来た～！ 上手！

181
00:15:22,200 --> 00:15:27,200
(笑い声)
面白いね｡

182
00:15:36,214 --> 00:15:38,082
生字幕放送でお伝えします

183
00:15:42,020 --> 00:15:43,771
ピン子⇒おはようございます。

184
00:15:43,771 --> 00:15:45,573
いつもの顔と違いますね。

185
00:15:45,573 --> 00:15:47,308
広島にいるはずじゃないですか。

186
00:15:54,082 --> 00:15:55,833
広島、もう死んじゃったんです。

187
00:15:56,634 --> 00:15:58,386
広島行きましたよ。
来週の分で。