1
00:00:33,608 --> 00:00:37,011
(政春)どうも｡

2
00:00:37,011 --> 00:00:39,711
ご苦労さんです｡

3
00:00:41,883 --> 00:00:44,183
誰からじゃ？

4
00:00:48,022 --> 00:00:50,925
(ｴﾘｰ)何？

5
00:00:50,925 --> 00:00:56,364
｢ﾁﾁ ｷﾄｸ
ｽｸﾞ ｶﾍﾚ｣｡

6
00:00:56,364 --> 00:01:05,039
♬～

7
00:01:05,039 --> 00:01:07,339
梅子さん！

8
00:01:08,910 --> 00:01:12,210
(戸をたたく音)
春さん！

9
00:01:15,049 --> 00:01:16,985
(秋)どしたん？

10
00:01:16,985 --> 00:01:18,920
(梅子)少のうて 堪忍な｡

11
00:01:18,920 --> 00:01:21,389
(桃子)うちも 今月 ｶﾂｶﾂで…｡

12
00:01:21,389 --> 00:01:25,059
帰ってきたら 必ず返します｡

13
00:01:25,059 --> 00:01:29,731
(ｷｬｻﾘﾝ)
返せる時に 返してくれたらええ｡
気にせんと 気ぃ付けてな｡

14
00:01:29,731 --> 00:01:32,000
はい… はい｡ おおきに｡

15
00:01:32,000 --> 00:01:33,935
ほんまに おおきに！

16
00:01:33,935 --> 00:01:40,341
♬～

17
00:01:40,341 --> 00:01:50,018
♬｢なつかしい人々
なつかしい風景｣

18
00:01:50,018 --> 00:01:59,694
♬｢その総てと離れても
あなたと歩きたい｣

19
00:01:59,694 --> 00:02:09,370
♬｢嵐吹く大地も 嵐吹く時代も｣

20
00:02:09,370 --> 00:02:18,713
♬｢陽射しを見上げるように
あなたを見つめたい｣

21
00:02:18,713 --> 00:02:28,389
♬｢麦に翼はなくても
歌に翼があるのなら｣

22
00:02:28,389 --> 00:02:37,999
♬｢伝えておくれ故郷へ
ここで生きてゆくと｣

23
00:02:37,999 --> 00:02:42,670
♬｢麦は泣き 麦は咲き｣

24
00:02:42,670 --> 00:02:47,542
♬｢明日へ育ってゆく｣

25
00:02:47,542 --> 00:02:56,684
♬｢麦は泣き 麦は咲き
明日へ育ってゆく｣

26
00:02:56,684 --> 00:03:03,384
♬～

27
00:03:05,693 --> 00:03:08,393
(汽笛)

28
00:03:10,031 --> 00:03:13,701
親父～！
お父さん！

29
00:03:13,701 --> 00:03:15,636
おい どかんか！
ああっ…｡

30
00:03:15,636 --> 00:03:18,039
ﾏｯｻﾝ！

31
00:03:18,039 --> 00:03:20,039
あっ！

32
00:03:21,709 --> 00:03:23,644
おい 親父！

33
00:03:23,644 --> 00:03:26,581
あっ… 島爺！ 親父は？

34
00:03:26,581 --> 00:03:30,385
(島爺)あっ ぼ… 坊ちゃん！
親父は!?

35
00:03:30,385 --> 00:03:34,989
いや 確か… 仏間に｡
仏間!?

36
00:03:34,989 --> 00:03:38,989
(足音)

37
00:03:44,332 --> 00:03:48,332
親父…｡
≪ﾏｯｻﾝ！

38
00:03:53,341 --> 00:03:58,012
親父…
何で死んでしもうたんじゃ｡

39
00:03:58,012 --> 00:04:01,349
(ふすまが開く音)

40
00:04:01,349 --> 00:04:03,284
約束したじゃろうが｡

41
00:04:03,284 --> 00:04:07,688
わしが造った 世界一のｳｲｽｷｰ
飲んでくれる言うて…｡

42
00:04:07,688 --> 00:04:10,591
ﾏｯｻﾝ…｡

43
00:04:10,591 --> 00:04:15,563
親父 こがいに小さなって…｡

44
00:04:15,563 --> 00:04:18,332
何で わしが帰ってくるまで
待ってくれんかったんじゃ！

45
00:04:18,332 --> 00:04:20,268
ﾏｯｻﾝ！
何じゃ？

46
00:04:20,268 --> 00:04:23,237
見てみ｡

47
00:04:23,237 --> 00:04:25,239
親父!?

48
00:04:25,239 --> 00:04:27,708
何で 生きとるんじゃ！
(政志)｢何で 生きとる｣とは➡

49
00:04:27,708 --> 00:04:32,313
ど… どういう意味じゃ？
えっ!?

50
00:04:32,313 --> 00:04:34,649
足も生えとる｡

51
00:04:34,649 --> 00:04:38,319
何を言うとるんじゃ お前は｡
ええ？

52
00:04:38,319 --> 00:04:42,657
えかった～！
親父 生きとった～！

53
00:04:42,657 --> 00:04:45,560
ﾊﾊﾊｯ｡
(千加子)政春！
やめって｡ 離れって｡

54
00:04:45,560 --> 00:04:48,329
親父！
離れって言うとるんじゃ｡

55
00:04:48,329 --> 00:04:51,666
離さん！
離れ…｡
離さんわ！

56
00:04:51,666 --> 00:04:54,001
あっ… 離れ…｡

57
00:04:54,001 --> 00:04:56,337
あっ ああ…｡

58
00:04:56,337 --> 00:04:59,674
親父？
お父ちゃん？

59
00:04:59,674 --> 00:05:03,344
こ… 腰が…｡
えっ？
ｲﾃﾃﾃ… 動くな！

60
00:05:03,344 --> 00:05:06,681
ああっ…｡
何じゃ 何じゃ？
そのまま そのまま…｡

61
00:05:06,681 --> 00:05:09,350
もしかして…？

62
00:05:09,350 --> 00:05:11,686
腰をいわしてしもうた｡

63
00:05:11,686 --> 00:05:13,621
(すみれ)お父ちゃん 大丈夫？

64
00:05:13,621 --> 00:05:17,558
わしゃ どうすりゃええんじゃ？
大きな声を出すな｡ 動くな｡

65
00:05:17,558 --> 00:05:20,858
とにかく 医者を… 医者を！

66
00:05:23,030 --> 00:05:25,366
(早苗)一体 何事じゃ！

67
00:05:25,366 --> 00:05:27,702
ｲﾀﾀﾀ…｡

68
00:05:27,702 --> 00:05:33,307
はい これでええ｡
あおむけにしてつかい｡

69
00:05:33,307 --> 00:05:36,644
あっ ｲﾀﾀ… ｲﾀﾀﾀ… ｲﾀﾀﾀ…｡

70
00:05:36,644 --> 00:05:40,314
しばらかぁ 寝かしとくしか
なぁのう｡

71
00:05:40,314 --> 00:05:42,250
しばらくいうて？

72
00:05:42,250 --> 00:05:44,986
３日で歩けるようになるかも
しらんし➡

73
00:05:44,986 --> 00:05:47,889
一月たっても
治らんかもしらんし➡

74
00:05:47,889 --> 00:05:50,858
仏さんでも分からんわ｡

75
00:05:50,858 --> 00:05:53,327
ﾊﾊﾊｯ…！
ﾊﾊﾊｯ｡

76
00:05:53,327 --> 00:05:55,263
ほいじゃ わしゃ これで｡
ありがとうございました｡

77
00:05:55,263 --> 00:05:57,563
どうも ご苦労さまでがんした｡

78
00:05:59,200 --> 00:06:02,003
親父 大丈夫か？
はあ…｡

79
00:06:02,003 --> 00:06:04,906
政春が また余計な事をした｡

80
00:06:04,906 --> 00:06:09,343
いや じゃけど…｡
ﾏｯｻﾝ 悪くない｡

81
00:06:09,343 --> 00:06:11,643
｢ﾏｯｻﾝ｣？

82
00:06:15,016 --> 00:06:17,016
これ｡

83
00:06:18,886 --> 00:06:22,890
｢ﾁﾁ ｷﾄｸ ｽｸﾞ ｶﾍﾚ｣!?
何 これ？

84
00:06:22,890 --> 00:06:25,026
何？ ｲﾀﾀﾀ…｡

85
00:06:25,026 --> 00:06:27,695
うちが出したんじゃ｡
ええっ!?

86
00:06:27,695 --> 00:06:29,630
お母ちゃんが？
何で？

87
00:06:29,630 --> 00:06:31,966
こうでもせんにゃ
お前は帰ってこんじゃろう｡

88
00:06:31,966 --> 00:06:35,636
何で こがな でたらめを！
でたらめは そっちじゃろう｡

89
00:06:35,636 --> 00:06:37,972
わしのどこが
でたらめなんじゃ！

90
00:06:37,972 --> 00:06:43,644
今年の新米を 住吉酒造の
社長さんにお送りしたら➡

91
00:06:43,644 --> 00:06:47,982
奥様から
ご丁寧なお手紙が届いた｡

92
00:06:47,982 --> 00:06:51,652
社長の奥さんから？

93
00:06:51,652 --> 00:06:56,524
｢ご子息は 三月も前に
お辞めになったのに➡

94
00:06:56,524 --> 00:07:02,296
わざわざ ありがとうございます｣｡
こりゃ どういう事じゃ？

95
00:07:02,296 --> 00:07:08,202
会社 辞めたん？
三月も前に？

96
00:07:08,202 --> 00:07:11,973
(千加子)今 どうしとるん？

97
00:07:11,973 --> 00:07:15,876
ん？ ああ…｡

98
00:07:15,876 --> 00:07:19,347
近所の食堂で あの… 皿洗いとか｡

99
00:07:19,347 --> 00:07:21,682
皿洗い？

100
00:07:21,682 --> 00:07:25,019
そがな仕事じゃ
やっていけんじゃろうがね｡

101
00:07:25,019 --> 00:07:28,356
大丈夫です｡ 大丈夫！

102
00:07:28,356 --> 00:07:31,259
私 げたの鼻緒つける仕事
やってます｡

103
00:07:31,259 --> 00:07:35,963
それから 歌の先生
英語の家庭教師も始めました｡

104
00:07:35,963 --> 00:07:37,898
余計な事言わんでええって ｴﾘｰ｡

105
00:07:37,898 --> 00:07:41,836
なら ｴﾘｰさんに
養うてもろうとるん？

106
00:07:41,836 --> 00:07:44,972
政春！
何じゃ？

107
00:07:44,972 --> 00:07:48,643
お前は 大阪の会社で
ｳｽｹ造るけん➡

108
00:07:48,643 --> 00:07:52,513
うちは継がん言うた｡
｢ｳｽｹ｣やのうて ｳｲｽｷｰじゃ！

109
00:07:52,513 --> 00:07:55,516
会社 辞めたんじゃ
ｳｲｽｹは諦めたんじゃろ？

110
00:07:55,516 --> 00:08:00,516
｢ｳｲｽｷｰ｣言うとろうが！
ｳｽｹでも ｳｲｽｹでも同じじゃ！

111
00:08:04,191 --> 00:08:08,963
わしゃ ｳｲｽｷｰ造りは諦めとらん｡

112
00:08:08,963 --> 00:08:13,668
いつか きっと
ｳｲｽｷｰ造ってみせるけん｡

113
00:08:13,668 --> 00:08:18,005
(早苗)
そがな子どもみたいな言い訳は
通用せん｡

114
00:08:18,005 --> 00:08:20,675
ｳｲｽｹは 造れんようなったんじゃ｡

115
00:08:20,675 --> 00:08:24,345
うちを継がん理由は
ありゃせん｡

116
00:08:24,345 --> 00:08:27,045
ほうよ｡
お母ちゃんの言うとおりじゃ｡

117
00:08:28,683 --> 00:08:30,618
もうええわ！

118
00:08:30,618 --> 00:08:32,553
ｴﾘｰ 行くど！
どこに？

119
00:08:32,553 --> 00:08:35,489
大阪に帰るんじゃ！
まだ 話は終わっとらん！

120
00:08:35,489 --> 00:08:37,491
≪お取り込み中
申し訳がんせん！➡

121
00:08:37,491 --> 00:08:39,627
旦那様 おいでですか？

122
00:08:39,627 --> 00:08:42,927
どうしたんじゃ？
≪失礼します｡

123
00:08:45,966 --> 00:08:48,869
痛っ！ あっ…！

124
00:08:48,869 --> 00:08:51,305
おお おお！ 俊兄！

125
00:08:51,305 --> 00:08:54,975
誰？
おお… 学校の先輩で➡

126
00:08:54,975 --> 00:08:56,911
うちの酒蔵で
働いてくれとるんじゃ｡

127
00:08:56,911 --> 00:08:59,647
ご無沙汰しとります
お坊ちゃま！

128
00:08:59,647 --> 00:09:01,582
｢お坊ちゃま｣？

129
00:09:01,582 --> 00:09:04,518
旦那様！ どうしんさったんです？

130
00:09:04,518 --> 00:09:08,656
いやいや… ちいと
腰をいわしてしもたんじゃ｡

131
00:09:08,656 --> 00:09:12,326
ええっ…｡
用は何ね？
ああ はい｡

132
00:09:12,326 --> 00:09:15,663
県の試験場の方が
試験醸造の件で見えとってです｡

133
00:09:15,663 --> 00:09:17,998
(政志)ああ… 今日じゃったか｡

134
00:09:17,998 --> 00:09:20,668
試験醸造？
(政志)ああ｡

135
00:09:20,668 --> 00:09:25,339
｢新しい酒米 試してくれ｣言うて
頼まれとるんじゃ｡

136
00:09:25,339 --> 00:09:28,008
ああ…｡
旦那様が立ち会えんようなら➡

137
00:09:28,008 --> 00:09:29,944
日延べしてもらいまひょうか？

138
00:09:29,944 --> 00:09:33,614
でも うちの蔵で是非にって
言うてくれとってんじゃろう？

139
00:09:33,614 --> 00:09:36,517
(すみれ)じゃけど この体じゃ…｡

140
00:09:36,517 --> 00:09:41,288
(政志)はあ…｡
断ってきまひょう｡ ええですね？

141
00:09:41,288 --> 00:09:43,624
ああ…｡
(早苗)俊夫 行こ｡

142
00:09:43,624 --> 00:09:46,293
(俊夫)はい｡
ちょっと 待ちや｡

143
00:09:46,293 --> 00:09:49,196
政春｡
あ？

144
00:09:49,196 --> 00:09:53,634
お前 わしの代わりにやってみい｡
何を？

145
00:09:53,634 --> 00:09:57,304
俊夫と一緒に
試験醸造をやるんじゃ｡

146
00:09:57,304 --> 00:10:00,641
大阪へ帰っても
どうせ 仕事はねえんじゃろ？

147
00:10:00,641 --> 00:10:02,576
いや じゃって…｡

148
00:10:02,576 --> 00:10:06,514
そりゃ ええ考えじゃ｡
お母ちゃん ちょっと待ってよ｡

149
00:10:06,514 --> 00:10:10,317
(俊夫)あの 試験醸造なら
わし一人でも…｡

150
00:10:10,317 --> 00:10:14,655
政春の面倒みてやってつかい｡

151
00:10:14,655 --> 00:10:17,324
…かしこまりました｡➡

152
00:10:17,324 --> 00:10:20,227
へじゃ お受けするいうて
伝えてきまひょう｡

153
00:10:20,227 --> 00:10:22,196
俊兄！
失礼します｡
頼んだで！

154
00:10:22,196 --> 00:10:24,665
おっ おい… 俊兄！
(ふすまが閉まる音)

155
00:10:24,665 --> 00:10:27,334
はあ～…｡

156
00:10:27,334 --> 00:10:30,004
政春｡
あ？

157
00:10:30,004 --> 00:10:33,674
お父ちゃんは お前のせいで
動けんようになったんじゃ｡➡

158
00:10:33,674 --> 00:10:36,010
お前が代わりするなぁ
当たり前じゃろ｡

159
00:10:36,010 --> 00:10:38,913
何で わしのせいになるんじゃ｡

160
00:10:38,913 --> 00:10:41,213
私も賛成です｡

161
00:10:42,883 --> 00:10:46,020
ﾏｯｻﾝ お父さんの仕事 手伝う｡

162
00:10:46,020 --> 00:10:48,923
私も この家の仕事 手伝います｡

163
00:10:48,923 --> 00:10:52,359
何を言いだすんじゃ｡
そりゃ できん｡

164
00:10:52,359 --> 00:10:56,030
うちは あんたの事
嫁としては認めとらん｡➡

165
00:10:56,030 --> 00:10:58,699
このうちを出てってつかい｡

166
00:10:58,699 --> 00:11:01,602
お母ちゃん｡
当たり前の事じゃろう｡

167
00:11:01,602 --> 00:11:06,373
お母さん
私 箸 使えるようになりました｡

168
00:11:06,373 --> 00:11:11,673
箸？
お母さんの宿題
ちゃんとやってきました｡ ねっ｡

169
00:11:14,715 --> 00:11:20,054
[ 回想 ]
(早苗)外国人に 亀山の嫁が
務まる訳ないじゃろ｡

170
00:11:20,054 --> 00:11:24,354
お母ちゃんが これを…｡
お母ちゃんが？

171
00:11:29,730 --> 00:11:32,333
そがな話は知らんのう｡

172
00:11:32,333 --> 00:11:36,203
お願いします｡
私に お手伝いさせて下さい｡

173
00:11:36,203 --> 00:11:38,672
(早苗)そりゃ できん｡

174
00:11:38,672 --> 00:11:42,343
お母ちゃん｡
何ね？

175
00:11:42,343 --> 00:11:46,013
この冬は 女中が足りん言うて
困っとったじゃろ？

176
00:11:46,013 --> 00:11:48,349
それが何ね？
身重のお姉ちゃんまで➡

177
00:11:48,349 --> 00:11:51,685
呼び戻したんじゃけぇ
ｴﾘｰさんに手伝うてもろうたら➡

178
00:11:51,685 --> 00:11:53,621
ちょうどええんじゃない？
すみれ…｡

179
00:11:53,621 --> 00:11:57,024
すみれ ちょっと待て｡
ｴﾘｰが 女中たぁ どういう事じゃ｡

180
00:11:57,024 --> 00:11:59,927
ﾏｯｻﾝ｡
あ？
大丈夫！ ねっ｡

181
00:11:59,927 --> 00:12:03,898
私 女中 やります！
いや ｴﾘｰ…｡

182
00:12:03,898 --> 00:12:07,668
今日の晩ごはん
私に作らせて下さい｡

183
00:12:07,668 --> 00:12:10,371
お母ちゃん
ｴﾘｰさんがおらんかったら➡

184
00:12:10,371 --> 00:12:14,071
お兄ちゃんも
大阪に帰ってしまうけん｡ ねっ！

185
00:12:18,045 --> 00:12:22,383
嫁じゃない｡ 女中じゃけん｡

186
00:12:22,383 --> 00:12:24,718
はい｡

187
00:12:24,718 --> 00:12:31,058
♬～

188
00:12:31,058 --> 00:12:34,758
よっしゃ～！ 頑張るで｡

189
00:12:37,665 --> 00:12:41,535
半年ぶりの広島の実家｡

190
00:12:41,535 --> 00:12:45,005
ｴﾘｰは ﾏｯｻﾝのお母さんに➡

191
00:12:45,005 --> 00:12:49,877
この半年で覚えた
日本の料理の腕前を披露して➡

192
00:12:49,877 --> 00:12:56,617
今度こそ 嫁として認めてほしいと
考えていました｡

193
00:12:56,617 --> 00:13:25,045
♬～

194
00:13:25,045 --> 00:13:34,745
はじめﾁｮﾛﾁｮﾛ 中ﾊﾟｯﾊﾟ
赤子泣いても 蓋取るな｡

195
00:13:38,592 --> 00:13:43,530
ｴﾘｰさん すごいね｡
どこで覚えたん？

196
00:13:43,530 --> 00:13:47,301
ﾏｯｻﾝの会社です｡
(千加子)会社？

197
00:13:47,301 --> 00:13:50,671
毎日 賄い作り手伝ってました｡

198
00:13:50,671 --> 00:13:53,574
それから ｷｬｻﾘﾝたちにも
教えてもらって｡

199
00:13:53,574 --> 00:13:57,011
ｷｬｻﾘﾝ？
ｷｬｻﾘﾝ｡

200
00:13:57,011 --> 00:14:02,683
たった半年で ここまで！
ｴﾘｰさん ｴｸｾﾚﾝﾄ！

201
00:14:02,683 --> 00:14:05,352
無駄に異国の言葉は
使いなさんな｡

202
00:14:05,352 --> 00:14:08,352
ここは 日本じゃ｡

203
00:14:10,691 --> 00:14:15,391
お姉さん 味… 味 見て下さい｡

204
00:14:21,702 --> 00:14:24,702
まあ ええんじゃない？

205
00:14:29,043 --> 00:14:32,043
お母さんも お願いします｡

206
00:14:38,318 --> 00:14:41,221
このみそ汁はいかん｡

207
00:14:41,221 --> 00:14:45,659
薄味じゃ｡ 亀山の味たぁ違う｡

208
00:14:45,659 --> 00:14:48,328
当たり前じゃろ｡
そもそも 大阪と広島じゃ➡

209
00:14:48,328 --> 00:14:50,664
味付けも 全然違うんじゃろ？

210
00:14:50,664 --> 00:14:55,335
亀山の味を出してもらわにゃ｡
こがな みそ汁…｡

211
00:14:55,335 --> 00:15:02,009
こんなもの食うとると思ったら
政春は気の毒じゃ｡

212
00:15:02,009 --> 00:15:04,678
ｴﾘｰさん とにかく 食びょう｡
はい｡

213
00:15:04,678 --> 00:15:09,016
ここはいかん｡
ここは 家族の席じゃ｡

214
00:15:09,016 --> 00:15:10,951
この人は 女中らと｡

215
00:15:10,951 --> 00:15:14,688
お母ちゃん｡
うちと違う｡

216
00:15:14,688 --> 00:15:18,559
この人が
女中やりたい言うたんじゃ｡

217
00:15:18,559 --> 00:15:21,562
嫁と姑の対決｡

218
00:15:21,562 --> 00:15:25,562
第２ﾗｳﾝﾄﾞの始まりです｡

219
00:15:35,993 --> 00:15:38,779
生字幕放送でお伝えします

220
00:15:40,330 --> 00:15:42,116
おはようございます。

221
00:15:42,116 --> 00:15:45,519
イノッチ⇒１１月１７日月曜日の
「あさイチ」です。

222
00:15:45,519 --> 00:15:48,605
大阪は大阪で大変なことが

223
00:15:55,295 --> 00:15:58,682
いっぱいありましたけど広島
に行ったら広島で結構大変で。