1
00:00:33,798 --> 00:00:38,736
(俊夫)ああ… この米はええ！

2
00:00:38,736 --> 00:00:42,874
(政春)ほんまじゃのう｡
心白も 程ようある｡

3
00:00:42,874 --> 00:00:44,809
心白いうて？

4
00:00:44,809 --> 00:00:48,212
米粒の中にある この白い玉じゃ｡

5
00:00:48,212 --> 00:00:52,083
俊兄 知らんのか？
知らん訳なぁでしょうが｡

6
00:00:52,083 --> 00:00:56,554
西洋かぶれは 麦の事しか知らん
思うとりました｡

7
00:00:56,554 --> 00:01:00,554
一応 酒蔵の息子じゃ｡

8
00:01:02,226 --> 00:01:08,566
♬～

9
00:01:08,566 --> 00:01:18,242
♬｢なつかしい人々
なつかしい風景｣

10
00:01:18,242 --> 00:01:27,919
♬｢その総てと離れても
あなたと歩きたい｣

11
00:01:27,919 --> 00:01:37,528
♬｢嵐吹く大地も 嵐吹く時代も｣

12
00:01:37,528 --> 00:01:46,871
♬｢陽射しを見上げるように
あなたを見つめたい｣

13
00:01:46,871 --> 00:01:56,547
♬｢麦に翼はなくても
歌に翼があるのなら｣

14
00:01:56,547 --> 00:02:06,224
♬｢伝えておくれ故郷へ
ここで生きてゆくと｣

15
00:02:06,224 --> 00:02:16,924
♬｢麦は泣き 麦は咲き
明日へ育ってゆく｣

16
00:02:19,770 --> 00:02:23,774
じゃけど
これまでの備前米を使うた酒が➡

17
00:02:23,774 --> 00:02:26,911
品評会で 何べんも
賞もらっとるんじゃけん➡

18
00:02:26,911 --> 00:02:29,580
わざわざ 新しい米 試さんでも｡

19
00:02:29,580 --> 00:02:31,849
お坊ちゃまは
口出しせんでよがんす｡

20
00:02:31,849 --> 00:02:36,521
何でじゃ？
悔しいでしょうが！

21
00:02:36,521 --> 00:02:38,521
何が？

22
00:02:40,858 --> 00:02:46,731
岡山の米じゃのうて
広島の米で酒を造る｡

23
00:02:46,731 --> 00:02:50,201
広島で出来た米で 広島の水で➡

24
00:02:50,201 --> 00:02:52,870
今までのより うまい酒造りたい
いうんは➡

25
00:02:52,870 --> 00:02:56,207
旦那様や わしらの
長年の悲願ですけん！

26
00:02:56,207 --> 00:02:59,877
そ… そがいに 力まんでも｡

27
00:02:59,877 --> 00:03:02,780
広島を捨てた お坊ちゃまには
分からんでしょうがの｡

28
00:03:02,780 --> 00:03:05,750
何じゃ その言い方｡

29
00:03:05,750 --> 00:03:14,892
♬～

30
00:03:14,892 --> 00:03:19,230
ええ匂いじゃ｡
匂いで分かるんか？

31
00:03:19,230 --> 00:03:22,530
わしゃ
自分の鼻を信じとりますけん｡

32
00:03:25,102 --> 00:03:28,906
ﾌﾞﾚﾝﾀﾞｰみたいじゃのう｡
ﾌﾞﾚﾝ… あ？

33
00:03:28,906 --> 00:03:31,576
ｳｲｽｷｰを調合するもんの事じゃ｡

34
00:03:31,576 --> 00:03:35,179
ほうじゃ 俊兄 そがいに
鼻に自信があるんじゃったら➡

35
00:03:35,179 --> 00:03:37,515
わしと一緒に
ｳｲｽｷｰ造ってみんか？

36
00:03:37,515 --> 00:03:41,185
はあ？ わしゃ
ｳｽｹやら 何の興味もありまへん｡

37
00:03:41,185 --> 00:03:43,120
｢ｳｽｹ｣やのうて ｳｲｽｷｰじゃ｡

38
00:03:43,120 --> 00:03:46,057
どっちでもよがんす！
ようないわ！

39
00:03:46,057 --> 00:03:48,859
ようない事ないわ！

40
00:03:48,859 --> 00:04:12,883
♬～

41
00:04:12,883 --> 00:04:17,555
(千加子)
政春が 日本でｳｲｽｷｰ造りたい
いうんも➡

42
00:04:17,555 --> 00:04:21,225
あんたが 日本人の嫁になりたい
いうんも➡

43
00:04:21,225 --> 00:04:26,925
どがに頑張っても実現せん
間違うた夢なんよ｡

44
00:04:30,234 --> 00:04:33,534
(ｴﾘｰ)間違ってない｡

45
00:04:36,507 --> 00:04:40,378
あ～…｡
ﾏｯｻﾝ ご苦労さま｡

46
00:04:40,378 --> 00:04:44,382
あ～ くたびれた～！
ﾌﾌﾌｯ｡

47
00:04:44,382 --> 00:04:48,519
お酒造り どう？
やっぱり楽しい？

48
00:04:48,519 --> 00:04:52,390
全然 楽しゅうない｡
ない？ どうして？

49
00:04:52,390 --> 00:04:56,861
｢お坊ちゃま お坊ちゃま｣言うて
いちいち嫌みば｡

50
00:04:56,861 --> 00:05:00,531
俊兄は いつから
あがな 嫌み眼鏡になったんじゃ｡

51
00:05:00,531 --> 00:05:06,404
ｲﾔﾐ… ﾒｶﾞﾈ？
ああ｡
ｲﾔﾐﾒｶﾞﾈ ｲﾔﾐ…｡

52
00:05:06,404 --> 00:05:10,541
何やっとるんじゃ？
これ？ これの穴 繕う｡

53
00:05:10,541 --> 00:05:12,877
女中さんのお仕事｡

54
00:05:12,877 --> 00:05:17,548
そがな事せんでええって｡
ｴﾘｰは わしの嫁さんなんじゃけぇ｡

55
00:05:17,548 --> 00:05:19,483
ﾏｯｻﾝ 大丈夫｡

56
00:05:19,483 --> 00:05:26,223
私 頑張って 女中さんのお仕事｡
ねっ｡

57
00:05:26,223 --> 00:05:29,894
ﾊﾊｯ ｴﾘｰ｡

58
00:05:29,894 --> 00:05:32,496
はあ…｡

59
00:05:32,496 --> 00:05:34,432
≪(千加子)政春｡

60
00:05:34,432 --> 00:05:38,369
あ？
お姉さん 何ですか？

61
00:05:38,369 --> 00:05:42,369
ｴﾘｰさんはええんよ｡
政春 ちょっと｡

62
00:05:44,842 --> 00:05:47,842
何じゃ？ ああっ…｡

63
00:05:55,186 --> 00:05:58,186
あ～ 寒い｡

64
00:06:00,057 --> 00:06:03,861
何じゃ？

65
00:06:03,861 --> 00:06:06,530
もう限界なんじゃないん？

66
00:06:06,530 --> 00:06:08,866
何がじゃ？

67
00:06:08,866 --> 00:06:10,801
あんたが
ちゃんと決めてあげんけん➡

68
00:06:10,801 --> 00:06:13,738
ｴﾘｰさんが
あがな目に遭うとるんよ｡

69
00:06:13,738 --> 00:06:16,540
まさか 姉ちゃんが あの足袋を…｡

70
00:06:16,540 --> 00:06:20,878
いつまでも 夢から覚めん
あんたらがいけんのんよ｡

71
00:06:20,878 --> 00:06:25,750
姉ちゃん…｡
(早苗)千加子の言うとおりじゃ｡➡

72
00:06:25,750 --> 00:06:28,753
きちっと話してみ｡
何を？

73
00:06:28,753 --> 00:06:32,453
何で 大阪の会社 辞めた？

74
00:06:34,425 --> 00:06:37,828
これから どうやって
生活していくんじゃ？

75
00:06:37,828 --> 00:06:40,498
ｳｲｽｹは諦めんって言うた｡

76
00:06:40,498 --> 00:06:44,368
もう ｢ｳｲｽｷｰ｣じゃ！
ちゃんと説明してみんさい｡

77
00:06:44,368 --> 00:06:46,370
これから どがにして
生きていくつもり？

78
00:06:46,370 --> 00:06:48,372
いや そりゃ…｡

79
00:06:48,372 --> 00:06:52,510
(早苗)
まだ 何にも決まっとらんのじゃ｡

80
00:06:52,510 --> 00:06:56,847
あの会社 辞めたんは
あの人のせいじゃろ？

81
00:06:56,847 --> 00:06:59,750
そりゃ違う｡
ｴﾘｰは関係ありゃせん｡

82
00:06:59,750 --> 00:07:04,722
外国人の嫁なんかもらうから
運が悪うなったんじゃ｡

83
00:07:04,722 --> 00:07:08,459
何を言いだすんじゃ｡

84
00:07:08,459 --> 00:07:14,198
どがな人と一緒になるかで
人生は ｶﾞﾗｯと変わる｡

85
00:07:14,198 --> 00:07:21,872
日本人と外国人と夫婦になったら
神様も そっぽ向くわ｡

86
00:07:21,872 --> 00:07:27,745
お母ちゃん いつから
そがな 信仰深うなったんじゃ｡

87
00:07:27,745 --> 00:07:32,483
あの人はのう… 魔女じゃ｡

88
00:07:32,483 --> 00:07:35,152
お前は 魔女に狂わされとる｡

89
00:07:35,152 --> 00:07:38,055
はあ～ 魔女て… どっちがじゃ！

90
00:07:38,055 --> 00:07:43,027
もうええ！ 親父の腰が治ったら
わしゃ すぐ この家 出ていく｡

91
00:07:43,027 --> 00:07:45,496
いつまで 意地張っとるんじゃ｡

92
00:07:45,496 --> 00:07:49,196
お前じゃって
うすうすは 分かっとるんじゃろ？

93
00:07:50,835 --> 00:07:53,737
わしらは ２人で一つ｡

94
00:07:53,737 --> 00:07:57,508
一心同体じゃ｡

95
00:07:57,508 --> 00:08:03,848
意地張ってなぁ｡ あ～あ…｡

96
00:08:03,848 --> 00:08:06,548
えいっ｡

97
00:08:13,190 --> 00:08:18,863
(政志)よし｡ あ～｡
ｱﾊﾊｯ よしよし｡

98
00:08:18,863 --> 00:08:20,798
≪(俊夫)旦那様 俊夫でがんす｡

99
00:08:20,798 --> 00:08:23,734
ちいと待て！ ちいと待て！
≪(俊夫)はい｡

100
00:08:23,734 --> 00:08:27,204
あっ ええじゃろ｡ 入ってええど｡
≪(俊夫)失礼します｡

101
00:08:27,204 --> 00:08:29,874
あっ ｲﾀﾀ…｡
大丈夫でがんすか？

102
00:08:29,874 --> 00:08:31,809
おっ ｲﾀﾀ…｡

103
00:08:31,809 --> 00:08:35,479
はあ～ 当分 動けんのう｡
ああ…｡

104
00:08:35,479 --> 00:08:38,148
試験米 蒸し上がったんか？
はい｡

105
00:08:38,148 --> 00:08:41,819
ああっ… こちらです｡
どれどれ｡

106
00:08:41,819 --> 00:08:47,691
(政志)う～ん…
滑らかで さばけがええのう｡

107
00:08:47,691 --> 00:08:51,161
はい｡ 匂いもええし
表面も ｻﾗｯとしとって➡

108
00:08:51,161 --> 00:08:54,064
手のひらで潰しても
指に粒が残りまへん｡

109
00:08:54,064 --> 00:08:57,835
これなら 備前米に負けん酒が
造れる思います｡

110
00:08:57,835 --> 00:09:00,738
よし｡ 試しに仕込んでみるか｡

111
00:09:00,738 --> 00:09:02,706
はい！ 失礼します｡

112
00:09:02,706 --> 00:09:07,845
あっ ほいで
政春の事じゃがのう…｡

113
00:09:07,845 --> 00:09:10,180
ああ…｡

114
00:09:10,180 --> 00:09:14,051
相変わらず ｢ｳｽｹ ｳｽｹ｣言うて
未練たらしゅう…｡

115
00:09:14,051 --> 00:09:17,521
ほうか｡
わしゃ 正直➡

116
00:09:17,521 --> 00:09:19,857
お坊ちゃまの考えとる事が
分かりまへん！

117
00:09:19,857 --> 00:09:23,527
こがな立派な蔵に生まれて
守るべき酒があって➡

118
00:09:23,527 --> 00:09:25,462
何で わざわざ 西洋の酒なんか…｡

119
00:09:25,462 --> 00:09:30,200
政春に 蔵 手伝わせてみ｡

120
00:09:30,200 --> 00:09:36,006
ちいと きつい仕事させんと
目 覚まさんじゃろう｡

121
00:09:36,006 --> 00:09:40,006
かしこまりました｡ 失礼します｡

122
00:09:42,146 --> 00:09:44,481
ｲﾀﾀｯ！

123
00:09:44,481 --> 00:09:47,151
よいしょ！
(俊夫)声出せよ おい！

124
00:09:47,151 --> 00:09:49,486
よいしょ！
よいしょ！

125
00:09:49,486 --> 00:09:51,422
よいしょ！
よいしょ！

126
00:09:51,422 --> 00:09:53,357
よいしょ！
よいしょ！

127
00:09:53,357 --> 00:09:56,160
よいしょ！
よいしょ！

128
00:09:56,160 --> 00:09:59,830
何で こがな仕事…｡

129
00:09:59,830 --> 00:10:04,168
試験醸造は どうするんじゃ｡
もちろん やりますで｡

130
00:10:04,168 --> 00:10:06,837
じゃけど 今は
蔵も仕込みの時ですけん｡

131
00:10:06,837 --> 00:10:10,174
併せて 手伝うてもらいまさぁ｡
わしゃ 蔵人にはならんど！

132
00:10:10,174 --> 00:10:13,844
かばちをたれるな！ よいしょ～！

133
00:10:13,844 --> 00:10:15,779
≪よいしょ！
(俊夫)よいしょ！

134
00:10:15,779 --> 00:10:17,715
≪よいしょ！
(俊夫)よいしょ！

135
00:10:17,715 --> 00:10:20,517
よいしょ｡
お坊ちゃま 腰に 力入れて！

136
00:10:20,517 --> 00:10:22,453
入っとるじゃろうが！
よいしょ～！

137
00:10:22,453 --> 00:10:24,453
(俊夫)よいしょ！
よいしょ！

138
00:10:27,858 --> 00:10:38,558
(いびき)

139
00:10:58,822 --> 00:11:14,438
♬～

140
00:11:14,438 --> 00:11:16,573
何しょうるん？

141
00:11:16,573 --> 00:11:21,912
あっ お姉さん｡ ﾋﾞｯｸﾘした｡

142
00:11:21,912 --> 00:11:25,783
ごめんなさい 私 勝手に…｡

143
00:11:25,783 --> 00:11:31,588
あっ 私 亀山の家の味
勉強してます｡

144
00:11:31,588 --> 00:11:34,491
亀山の味？
はい｡

145
00:11:34,491 --> 00:11:38,395
みそ… みそ汁の味｡

146
00:11:38,395 --> 00:11:43,867
私 早く
この家の味 覚えたいです｡

147
00:11:43,867 --> 00:11:46,567
すいません｡

148
00:11:50,541 --> 00:12:06,090
♬～

149
00:12:06,090 --> 00:12:08,892
腰が入っとらん！

150
00:12:08,892 --> 00:12:11,795
あんたのは なでてるだけじゃ｡

151
00:12:11,795 --> 00:12:14,565
もっと力を入れて 拭かんか！

152
00:12:14,565 --> 00:12:16,500
はい すいません｡
できなかったら➡

153
00:12:16,500 --> 00:12:18,435
出てってもらうけ｡

154
00:12:18,435 --> 00:12:21,438
大丈夫です！ 頑張ります！

155
00:12:21,438 --> 00:12:23,738
頑固者｡

156
00:12:31,582 --> 00:12:34,282
(千加子)ｴﾘｰさん｡

157
00:12:36,420 --> 00:12:38,388
(千加子)
大阪じゃ 昆布じゃった思うけど➡

158
00:12:38,388 --> 00:12:41,859
うちの場合は
まず ｲﾘｺで だしをとって➡

159
00:12:41,859 --> 00:12:45,529
みそは この
うちで仕込んだみそを使うんよ｡

160
00:12:45,529 --> 00:12:47,464
お姉さん…｡

161
00:12:47,464 --> 00:12:50,200
今日しか教えんけん
しっかり書いとかんにゃいけんよ｡

162
00:12:50,200 --> 00:12:53,537
はい… あっ ちょっと待って｡

163
00:12:53,537 --> 00:12:55,873
…で このみそとは別に➡

164
00:12:55,873 --> 00:12:59,543
うちは ごはんに添えて食べる
ひしおみそいうんがあるけん｡

165
00:12:59,543 --> 00:13:02,446
ﾋｼｵ… ﾐｿ？
うん｡ ひしおみそ｡➡

166
00:13:02,446 --> 00:13:04,882
間違えたらいけんよ｡
はい｡

167
00:13:04,882 --> 00:13:09,553
まあ 亀山の家の味は
みそで決まるようなもんじゃわ｡

168
00:13:09,553 --> 00:13:13,853
はい｡ ありがとうございます｡
本当に｡

169
00:13:17,427 --> 00:13:24,101
≪♬｢ああ 安芸のﾖｰﾎｲ｣

170
00:13:24,101 --> 00:13:26,904
お母さんの歌｡

171
00:13:26,904 --> 00:13:34,711
お母さんの歌？
うん… すばらしい｡

172
00:13:34,711 --> 00:13:44,855
♬｢廻れば ﾔﾚ七里ﾖｰﾎｲ｣

173
00:13:44,855 --> 00:13:58,202
♬｢ああ浦はﾖｰﾎｲ 七浦のﾖｰﾎｲ｣

174
00:13:58,202 --> 00:14:03,540
♬｢七浦のﾖｰﾎｲ｣

175
00:14:03,540 --> 00:14:05,475
お坊ちゃま！
あ？

176
00:14:05,475 --> 00:14:11,215
もっと 魂込めてつかぁさい！
えっ？ おお おお…｡

177
00:14:11,215 --> 00:14:14,551
うちら 当たり前のように
聞いて育っとるけん➡

178
00:14:14,551 --> 00:14:17,888
ｶｴﾙの鳴き声みたいなもんじゃわ｡

179
00:14:17,888 --> 00:14:20,588
ｶｴﾙ？

180
00:14:23,760 --> 00:14:26,897
命の誕生の歌｡

181
00:14:26,897 --> 00:14:32,502
千加子さんの赤ちゃんも聞いてる｡

182
00:14:32,502 --> 00:14:37,374
お～い 聞こえとるか？

183
00:14:37,374 --> 00:14:44,848
ﾏｯｻﾝも きっと
お母さんのおなかの中で聞いてた｡

184
00:14:44,848 --> 00:14:49,186
政春は
いびきかいて寝とったじゃろう｡

185
00:14:49,186 --> 00:14:51,855
(ｴﾘｰ 千加子)ﾌﾌﾌｯ…｡

186
00:14:51,855 --> 00:14:55,192
あっ 動いた！
動いた？
うん｡

187
00:14:55,192 --> 00:14:58,095
大丈夫ですか？

188
00:14:58,095 --> 00:15:01,531
うわっ！ ハッ！

189
00:15:01,531 --> 00:15:05,402
お母さんの歌 聞いてるね｡

190
00:15:05,402 --> 00:15:26,702
♬～

191
00:15:34,932 --> 00:15:38,035
生字幕放送でお伝えします

192
00:15:38,518 --> 00:15:40,153
おはようございます。

193
00:15:40,153 --> 00:15:43,607
イノッチ⇒１１月１９日水曜日の
「あさイチ」です。

194
00:15:47,744 --> 00:15:51,131
柳澤⇒ちょっとお母さんが
変わってきたね。

195
00:15:51,131 --> 00:15:54,234
もうちょっとだね。
何かがまた起きるんじゃない

196
00:15:54,234 --> 00:15:57,638
でしょうか。
ゲストは、宮崎さんと内藤さん