1
00:00:34,714 --> 00:00:41,788
(ｴﾘｰ)お母さん… ﾏｯｻﾝのために
へそくり使わせてもらいます｡

2
00:00:41,788 --> 00:00:45,659
鴨居の大将をもてなして
ちゃんと お話をしたいです｡

3
00:00:45,659 --> 00:00:49,663
(政春)ｴﾘｰは たくましゅうなった｡

4
00:00:49,663 --> 00:00:55,135
わしゃ
えらい嫁さんもろうたもんじゃ｡

5
00:00:55,135 --> 00:00:59,472
じゃのに… わしゃ
ず～っと止まったまんまじゃ｡

6
00:00:59,472 --> 00:01:03,810
ﾏｯｻﾝの事 よろしくお願いします｡

7
00:01:03,810 --> 00:01:09,510
(鴨居)ｴﾘｰちゃん…
まるで 日本の嫁はんやな｡

8
00:01:13,153 --> 00:01:15,822
…んで ﾏｯｻﾝは？

9
00:01:15,822 --> 00:01:33,106
♬～

10
00:01:33,106 --> 00:01:42,782
♬｢なつかしい人々
なつかしい風景｣

11
00:01:42,782 --> 00:01:52,459
♬｢その総てと離れても
あなたと歩きたい｣

12
00:01:52,459 --> 00:02:01,801
♬｢嵐吹く大地も 嵐吹く時代も｣

13
00:02:01,801 --> 00:02:11,478
♬｢陽射しを見上げるように
あなたを見つめたい｣

14
00:02:11,478 --> 00:02:21,154
♬｢麦に翼はなくても
歌に翼があるのなら｣

15
00:02:21,154 --> 00:02:30,830
♬｢伝えておくれ故郷へ
ここで生きてゆくと｣

16
00:02:30,830 --> 00:02:41,775
♬｢麦は泣き 麦は咲き
明日へ育ってゆく｣

17
00:02:41,775 --> 00:02:44,677
(鴨居)ほな 話 聞こうか｡

18
00:02:44,677 --> 00:02:47,113
えっ？ わしから？

19
00:02:47,113 --> 00:02:49,783
(鴨居)
お前から話がある聞いたから
ここへ来たんや｡

20
00:02:49,783 --> 00:02:52,452
ほうじゃった｡

21
00:02:52,452 --> 00:02:56,322
まずは 新商品の
炭酸飲料の事ですけど｡

22
00:02:56,322 --> 00:02:59,125
おお ｢ｳｲｯｷｰ｣か｡

23
00:02:59,125 --> 00:03:02,996
何で あがなもん造ったんです？
何でとは？

24
00:03:02,996 --> 00:03:05,799
ｳｲｽｷｰと炭酸水を混ぜるいう事は➡

25
00:03:05,799 --> 00:03:08,134
はっきり言って
邪道じゃ思います｡

26
00:03:08,134 --> 00:03:11,037
しかも 名前は｢ｳｲｯｷｰ｣て…｡

27
00:03:11,037 --> 00:03:13,006
理由は２つ｡

28
00:03:13,006 --> 00:03:17,143
一つは
まだｳｲｽｷｰになじみのない日本で➡

29
00:03:17,143 --> 00:03:20,046
ｳｲｽｷｰいうもんの存在を
広めるためや｡

30
00:03:20,046 --> 00:03:23,483
じゃけど ｳｲｽｷｰは…｡
いつか 大勢の日本人に➡

31
00:03:23,483 --> 00:03:27,353
ｳｲｽｷｰを飲んでもらうためには
まず この国の人に➡

32
00:03:27,353 --> 00:03:32,158
ｳｲｽｷｰいう酒がある事を知らせ
根づかせなあかん｡

33
00:03:32,158 --> 00:03:36,763
そのために わざわざ
ｳｲｽｷｰをもじった名前付けたんや｡

34
00:03:36,763 --> 00:03:39,098
もう一つは？

35
00:03:39,098 --> 00:03:41,768
資金をためるためや｡

36
00:03:41,768 --> 00:03:45,638
ｳｲｽｷｰは 資金が ぎょうさんかかる
大事業や｡

37
00:03:45,638 --> 00:03:48,641
太陽ﾜｲﾝの売り上げを
全部つぎ込んでも足りん｡

38
00:03:48,641 --> 00:03:53,379
もっと もっと売れる新商品を
開発せなあかん｡

39
00:03:53,379 --> 00:03:58,318
大将は 本気で
ｳｲｽｷｰを造る気はあるんですの？

40
00:03:58,318 --> 00:04:02,618
世界中を アッと驚かせたる！

41
00:04:04,991 --> 00:04:08,995
大将は そもそも 何で
ｳｲｽｷｰを造ろう思うたんです？

42
00:04:08,995 --> 00:04:12,732
洋酒には 昔から興味持ってた｡
昔？

43
00:04:12,732 --> 00:04:16,669
わての家は
米屋と両替商やっててな➡

44
00:04:16,669 --> 00:04:19,472
親父は 出来のいい兄貴ばっかり
かわいがっとった｡

45
00:04:19,472 --> 00:04:22,375
そやから 兄貴は
上の学校行かしてもろたけど➡

46
00:04:22,375 --> 00:04:26,813
わては 14で
道修町の薬種問屋に➡

47
00:04:26,813 --> 00:04:29,113
でっち奉公 出されたんや｡

48
00:04:31,484 --> 00:04:33,753
まいど おおきに！

49
00:04:33,753 --> 00:04:36,089
(鴨居)その問屋が ある時から➡

50
00:04:36,089 --> 00:04:39,425
舶来の葡萄酒やﾌﾞﾗﾝﾃﾞｰを
扱うようなったんや｡

51
00:04:39,425 --> 00:04:41,761
それで興味を？

52
00:04:41,761 --> 00:04:44,097
(鴨居)いつか こんなﾊｲｶﾗな酒を➡

53
00:04:44,097 --> 00:04:47,767
自分の手で造ってみたい
思うようなった｡

54
00:04:47,767 --> 00:04:51,104
それで
自分で会社をやろう思うた？

55
00:04:51,104 --> 00:04:54,974
二十歳で独立したい言うた時
親父は もちろん➡

56
00:04:54,974 --> 00:05:00,780
店の主人や先輩
みんなに反対された｡

57
00:05:00,780 --> 00:05:03,683
そやけど たった一人➡

58
00:05:03,683 --> 00:05:06,452
｢やってみなはれ｣
言うてくれたんが➡

59
00:05:06,452 --> 00:05:10,790
お母ちゃんやった｡
お母ちゃんが？

60
00:05:10,790 --> 00:05:13,459
｢あんたの夢は きっとかなう｡➡

61
00:05:13,459 --> 00:05:17,159
思いっきり やってみなはれ｣
ってな｡

62
00:05:19,132 --> 00:05:24,470
(鴨居)その言葉が
今も わての力の源や｡➡

63
00:05:24,470 --> 00:05:28,170
お母ちゃんも きっと
あの世で 応援してくれてるわ｡

64
00:05:33,746 --> 00:05:39,619
大将は どがなｳｲｽｷｰを造りたい
思うとります？

65
00:05:39,619 --> 00:05:45,358
本場に負けへん
ﾒｲﾄﾞ･ｲﾝ･ｼﾞｬﾊﾟﾝのｳｲｽｷｰや｡

66
00:05:45,358 --> 00:05:47,293
ﾒｲﾄﾞ･ｲﾝ･ｼﾞｬﾊﾟﾝ？

67
00:05:47,293 --> 00:05:50,096
(鴨居)西洋人にできて
日本人にできん事はない｡➡

68
00:05:50,096 --> 00:05:53,766
本場よりうまいｳｲｽｷｰ造って
日本人の底力を➡

69
00:05:53,766 --> 00:05:56,436
世界中に見せてやりたい｡

70
00:05:56,436 --> 00:06:01,736
ﾒｲﾄﾞ･ｲﾝ･ｼﾞｬﾊﾟﾝのｳｲｽｷｰで
この日本を元気にさせたいんや！

71
00:06:05,445 --> 00:06:08,745
ﾒｲﾄﾞ･ｲﾝ･ｼﾞｬﾊﾟﾝか｡

72
00:06:11,317 --> 00:06:14,317
大将 すごい！

73
00:06:20,793 --> 00:06:24,130
(ｷｬｻﾘﾝ)ｴﾘｰ｡

74
00:06:24,130 --> 00:06:27,800
もう ﾏｯｻﾝの事が心配で心配で…｡
(桃子)どうなった？

75
00:06:27,800 --> 00:06:30,500
(梅子)
話し合い うまいこといってるか？
ｼｼｯ！ まだまだ…｡

76
00:06:33,406 --> 00:06:37,276
大将 乾杯しましょう！

77
00:06:37,276 --> 00:06:42,415
これから わしらが造る
本場のｳｲｽｷｰです｡

78
00:06:42,415 --> 00:06:46,285
おお～ ええのう！

79
00:06:46,285 --> 00:06:49,985
大将 乾杯！
おっ！

80
00:06:57,430 --> 00:07:01,300
あ～ うまい！
(鴨居)う～ん｡ はあ…｡➡

81
00:07:01,300 --> 00:07:05,304
せやけど 日本人には
ちょっと ﾋﾟｰﾄのクセが強すぎるな｡

82
00:07:05,304 --> 00:07:07,774
あ？
わてらが造るｳｲｽｷｰは➡

83
00:07:07,774 --> 00:07:09,709
もうちょっと
ﾋﾟｰﾄ臭を抑えなあかん｡

84
00:07:09,709 --> 00:07:11,644
いえいえ… お言葉ですが➡

85
00:07:11,644 --> 00:07:14,647
わしゃ ﾋﾟｰﾄの臭みがあってこその
ｳｲｽｷｰじゃ思うとります｡

86
00:07:14,647 --> 00:07:18,418
いや ﾋﾟｰﾄ臭が強すぎて
飲みにくいｳｲｽｷｰもあるやろ｡

87
00:07:18,418 --> 00:07:22,121
ﾋﾟｰﾄはｳｲｽｷｰの命なんですよ｡

88
00:07:22,121 --> 00:07:25,458
重要なんは ﾋﾟｰﾄだけと違う｡

89
00:07:25,458 --> 00:07:28,127
原料の大麦や水 それに…｡

90
00:07:28,127 --> 00:07:30,463
ﾋﾟｰﾄ臭がなけりゃ ｳｲｽｷｰとは違う！

91
00:07:30,463 --> 00:07:33,733
いや… 誰も
ﾋﾟｰﾄは要らんとは言うてへん｡

92
00:07:33,733 --> 00:07:36,069
もうちょっと
日本人の口に合うように➡

93
00:07:36,069 --> 00:07:39,739
改良した方がええと言うとるんや｡

94
00:07:39,739 --> 00:07:43,076
何や さっぱり分からん｡
ﾋﾟｰﾄて 何？

95
00:07:43,076 --> 00:07:45,011
人の名前？ ﾋﾟｰﾄさんちゃうか？

96
00:07:45,011 --> 00:07:47,747
ｼｼｼｯ…｡ お願いします｡ ｼｼｼｯ｡

97
00:07:47,747 --> 00:07:50,416
つまり 大将は➡

98
00:07:50,416 --> 00:07:53,753
本場のｳｲｽｷｰとは違うｳｲｽｷｰを
造って 売り出すいうんですか？

99
00:07:53,753 --> 00:07:55,688
お前は どう考えとる？

100
00:07:55,688 --> 00:07:59,092
わしゃ 本場のｳｲｽｷｰを この日本で
造ってみたい思うとります｡

101
00:07:59,092 --> 00:08:01,761
わても同じや｡

102
00:08:01,761 --> 00:08:05,631
いや 違うでしょうが！
どこがや？

103
00:08:05,631 --> 00:08:07,633
あ～…｡

104
00:08:07,633 --> 00:08:11,437
やっぱり分かっとらん！
な… 何？

105
00:08:11,437 --> 00:08:14,737
ﾏｯｻﾝ…｡
あ～あ…｡
あかん あかん…｡

106
00:08:17,110 --> 00:08:20,446
お前 ここへ 何しに来たんや？
え？

107
00:08:20,446 --> 00:08:24,784
ｴﾘｰちゃんに さんざん心配させて
頭下げさせて｡

108
00:08:24,784 --> 00:08:26,719
ｴﾘｰは関係ないでしょうが｡

109
00:08:26,719 --> 00:08:29,122
(鴨居)とんだ期待外れやったわ｡

110
00:08:29,122 --> 00:08:31,057
あっ そうか！

111
00:08:31,057 --> 00:08:32,992
へじゃ もう 帰ってもらって
結構ですわ！

112
00:08:32,992 --> 00:08:35,394
(鴨居)何？
わしゃのう➡

113
00:08:35,394 --> 00:08:38,064
あんたの言いなりになる気は
ありません！

114
00:08:38,064 --> 00:08:40,399
誰も そんな事…｡
ﾏｯｻﾝ…｡

115
00:08:40,399 --> 00:08:44,070
本場のｳｲｽｷｰを造る気がなぁ人と
わしゃ 一緒にゃできません！

116
00:08:44,070 --> 00:08:46,739
押すな 押すな…｡
ｲﾀﾀﾀ… 足 足！
ああっ…｡

117
00:08:46,739 --> 00:08:49,642
(一同)ああ～！
ああっ！ うわ～！

118
00:08:49,642 --> 00:08:52,078
ｴﾘｰ！ 何やっとるんじゃ！

119
00:08:52,078 --> 00:08:55,948
ﾏｯｻﾝ…｡
ｴﾘｰちゃん 残念やな｡

120
00:08:55,948 --> 00:08:58,751
どうやら わてら 水と油や｡

121
00:08:58,751 --> 00:09:01,654
水と油…？ どういう意味？

122
00:09:01,654 --> 00:09:04,423
そこの石頭の猪に教えてもらい！

123
00:09:04,423 --> 00:09:07,093
石頭の猪!?

124
00:09:07,093 --> 00:09:10,429
大将 待って！

125
00:09:10,429 --> 00:09:15,101
ﾏｯｻﾝ！
見てのとおり… 水と油じゃ！

126
00:09:15,101 --> 00:09:17,036
だから それ どういう意味？

127
00:09:17,036 --> 00:09:20,773
ｵｲﾙ ｱﾝﾄﾞ ｳｫｰﾀｰじゃ！

128
00:09:20,773 --> 00:09:25,645
ｴﾘｰの願いは
またも かないませんでした｡

129
00:09:25,645 --> 00:09:35,721
♬～

130
00:09:35,721 --> 00:09:38,057
島田物産の山之内専務から
連絡来たか？

131
00:09:38,057 --> 00:09:41,727
(黒沢)いえ まだだす｡
催促せえ！
はい｡

132
00:09:41,727 --> 00:09:49,727
♬～

133
00:09:53,072 --> 00:09:55,975
(秋)ほしたら ﾏｯｻﾝの就職
また決まらんかったん？

134
00:09:55,975 --> 00:09:59,412
決まるどころか
｢あんたと一緒にはできません｡➡

135
00:09:59,412 --> 00:10:02,315
さっさと帰ってつかぁさい｣言うて
たんか切りよってん｡

136
00:10:02,315 --> 00:10:04,283
(春さん)えかった えかった｡

137
00:10:04,283 --> 00:10:06,752
あがなﾎﾟｽﾀｰ作るような
いやらしい大将に➡

138
00:10:06,752 --> 00:10:09,088
頭下げんでええ｡
何がや？

139
00:10:09,088 --> 00:10:11,991
あの若さ 清らかさが分からんか！

140
00:10:11,991 --> 00:10:15,761
(春さん)
大体 あの目つきが気に入らん｡
何か 男にこびるような…｡

141
00:10:15,761 --> 00:10:17,697
(秋)お父ちゃんが
いやらしい目で見るけぇ➡

142
00:10:17,697 --> 00:10:23,102
そう見えるんじゃ｡
わし…➡

143
00:10:23,102 --> 00:10:25,037
やっぱり 好みやわ｡
もうええ！

144
00:10:25,037 --> 00:10:27,737
ごちそうさま｡
まいど！

145
00:10:30,443 --> 00:10:32,778
ああっ！

146
00:10:32,778 --> 00:10:35,448
ええっ～!?

147
00:10:35,448 --> 00:10:38,148
さいなら｡

148
00:10:41,120 --> 00:10:45,992
はあ～ 上品な べっぴんさんじゃ｡

149
00:10:45,992 --> 00:10:48,794
秋！ やっぱり
太陽ﾜｲﾝ置く事にしたど！

150
00:10:48,794 --> 00:10:52,131
はあ!?
握手してもろてこよ！

151
00:10:52,131 --> 00:10:57,003
(春さん)わしも行こ！
わしが先じゃ！ わし…｡

152
00:10:57,003 --> 00:10:59,003
アホや｡

153
00:11:03,476 --> 00:11:10,476
ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞに負けないｳｲｽｷｰを
大将と造るんでしょ｡

154
00:11:12,818 --> 00:11:20,159
勝つとか負けるとか
そういう事じゃなぁんじゃ｡

155
00:11:20,159 --> 00:11:22,859
そういう事じゃなぁ！

156
00:11:25,498 --> 00:11:29,368
聞いとったじゃろうが｡
わしとあの人は…｡

157
00:11:29,368 --> 00:11:33,306
あの… ｵｲﾙ ｱﾝﾄﾞ ｳｫｰﾀｰじゃない｡

158
00:11:33,306 --> 00:11:36,442
２人は 絶対うまくいく！

159
00:11:36,442 --> 00:11:40,313
あの人は ｳｲｽｷｰの事なんか
な～んも分かっとらん｡

160
00:11:40,313 --> 00:11:44,313
分かってないのは ﾏｯｻﾝでしょ？

161
00:11:46,118 --> 00:11:50,990
どんなｳｲｽｷｰ造るか？

162
00:11:50,990 --> 00:11:56,690
鴨居商店に入ってから
話し合えばいいじゃない？

163
00:12:03,669 --> 00:12:07,139
もう これ 食べよう｡

164
00:12:07,139 --> 00:12:10,139
もったいなかろうが…｡

165
00:12:13,012 --> 00:12:18,150
誰のために
ここまで用意したか…➡

166
00:12:18,150 --> 00:12:21,150
分かってる？

167
00:12:32,498 --> 00:12:36,769
これ なんぼしたんじゃ？

168
00:12:36,769 --> 00:12:39,469
どうやって 払うたんじゃ？

169
00:12:42,441 --> 00:12:45,441
そんな話 してない｡

170
00:12:54,053 --> 00:12:56,789
すまん｡

171
00:12:56,789 --> 00:13:01,789
じゃけど ｴﾘｰ
こりゃ しかたないんじゃ｡

172
00:13:06,799 --> 00:13:12,138
(戸をたたく音)
≪(ヨシ)ﾏｯｻﾝ！

173
00:13:12,138 --> 00:13:15,041
おヨシさん｡
しもうた… 家賃の催促じゃ｡

174
00:13:15,041 --> 00:13:18,477
ｴﾘｰ あっちの電気消せ｡

175
00:13:18,477 --> 00:13:22,348
ﾏｯｻﾝ… もう遅いよ！

176
00:13:22,348 --> 00:13:26,152
(ヨシ)ﾏｯｻﾝ！ おるんやろ？
すいません｡

177
00:13:26,152 --> 00:13:30,823
ﾏｯｻﾝ！

178
00:13:30,823 --> 00:13:34,093
すいません…｡

179
00:13:34,093 --> 00:13:36,996
おヨシさん こらえてつかぁさい！

180
00:13:36,996 --> 00:13:38,964
家賃は 近いうちに必ず！

181
00:13:38,964 --> 00:13:42,768
その辛気くさい下手な芝居
もう 見飽きた！

182
00:13:42,768 --> 00:13:45,671
そこをなんとか！

183
00:13:45,671 --> 00:13:52,778
家主さん お呼びや｡
野々村さんが？

184
00:13:52,778 --> 00:13:55,681
どういう意味？

185
00:13:55,681 --> 00:13:59,652
まさか…➡

186
00:13:59,652 --> 00:14:03,952
この家 出てけいう事ですか？

187
00:14:06,325 --> 00:14:09,025
さあな！

188
00:14:18,003 --> 00:14:21,474
住吉学院の先生？

189
00:14:21,474 --> 00:14:26,345
(野々村)住吉学院の化学の教師が
急に辞める事になって➡

190
00:14:26,345 --> 00:14:29,348
代わりの先生を
探してるそうなんですわ｡

191
00:14:29,348 --> 00:14:33,752
(由紀子)亀山さん 大阪高等工業を
卒業されてますでしょ？

192
00:14:33,752 --> 00:14:36,655
ええ…｡
ちょうどいいんじゃないかと➡

193
00:14:36,655 --> 00:14:41,427
由紀子が｡
今も まだ
お仕事探してはるんですよね？

194
00:14:41,427 --> 00:14:47,299
だけど ﾏｯｻﾝは…｡
月給100円で どうかと｡

195
00:14:47,299 --> 00:14:52,771
月100円!?
そがいにもらえるんですか？

196
00:14:52,771 --> 00:14:55,441
大学出の初任給が50円｡

197
00:14:55,441 --> 00:15:02,441
帝大を出て 難しい試験に合格した
役人ですら 70円ほどですわ｡

198
00:15:05,117 --> 00:15:08,988
もちろん すぐに返事してくれとは
言いませんけど➡

199
00:15:08,988 --> 00:15:12,992
ちょっと考えてみませんか？

200
00:15:12,992 --> 00:15:15,127
はい…｡

201
00:15:15,127 --> 00:15:19,798
思いがけないﾏｯｻﾝへの就職話｡

202
00:15:19,798 --> 00:15:26,798
ｴﾘｰとﾏｯｻﾝのｳｲｽｷｰ造りは 一体
どうなってしまうのでしょう｡

203
00:15:36,916 --> 00:15:38,651
有働⇒第６５回

204
00:15:38,651 --> 00:15:40,436
「ＮＨＫ紅白歌合戦」

205
00:15:40,436 --> 00:15:43,822
出場歌手の皆様の
発表にまいります。

206
00:15:45,441 --> 00:15:48,844
まずは、紅組の
初出場歌手の皆さんです。

207
00:15:48,844 --> 00:15:50,446
ＨＫＴ４８の皆さん。

208
00:15:52,448 --> 00:15:54,200
ＭａｙＪ．さん。

209
00:15:56,118 --> 00:15:57,870
白組の初出場は