1
00:00:33,631 --> 00:00:36,331
(鴨居)鴨居商店の人間になれ｡

2
00:00:39,370 --> 00:00:42,707
わてには お前の技術が必要や｡

3
00:00:42,707 --> 00:00:47,045
日本でｳｲｽｷｰが造れるのは
お前しかおらん｡

4
00:00:47,045 --> 00:00:52,383
わては ２年前
この樽の酒を飲んだ時 目覚めた｡

5
00:00:52,383 --> 00:00:56,721
時間をかけて熟成する酒を
造りたいと思た｡

6
00:00:56,721 --> 00:01:03,394
わても いつか
ｳｲｽｷｰを造ってみたい｡

7
00:01:03,394 --> 00:01:09,094
これが わてが 本気でｳｲｽｷｰを
造りたいと思った原点や！

8
00:01:14,739 --> 00:01:18,076
(政春)本気なんですね？

9
00:01:18,076 --> 00:01:24,776
２人で ﾒｲﾄﾞ･ｲﾝ･ｼﾞｬﾊﾟﾝの新しい時代
作ったろやないか！

10
00:01:31,089 --> 00:01:33,024
はい！

11
00:01:33,024 --> 00:01:39,697
♬～

12
00:01:39,697 --> 00:01:49,040
♬｢なつかしい人々
なつかしい風景｣

13
00:01:49,040 --> 00:01:58,716
♬｢その総てと離れても
あなたと歩きたい｣

14
00:01:58,716 --> 00:02:08,393
♬｢嵐吹く大地も 嵐吹く時代も｣

15
00:02:08,393 --> 00:02:17,735
♬｢陽射しを見上げるように
あなたを見つめたい｣

16
00:02:17,735 --> 00:02:27,412
♬｢麦に翼はなくても
歌に翼があるのなら｣

17
00:02:27,412 --> 00:02:37,021
♬｢伝えておくれ故郷へ
ここで生きてゆくと｣

18
00:02:37,021 --> 00:02:48,021
♬｢麦は泣き 麦は咲き
明日へ育ってゆく｣

19
00:02:51,369 --> 00:02:56,240
(ｴﾘｰ)ﾏｯｻﾝ！ 早く 早く！

20
00:02:56,240 --> 00:03:01,379
ほんまに行くんか？
汽車行っちゃう！ 早く！

21
00:03:01,379 --> 00:03:03,379
ああ… 分かったけん｡

22
00:03:08,252 --> 00:03:11,552
あ～ 寒いのう｡

23
00:03:19,731 --> 00:03:22,400
(すみれ)ごちそうさまでした｡

24
00:03:22,400 --> 00:03:24,335
(島爺)旦那様！ 奥様！

25
00:03:24,335 --> 00:03:26,270
(政志)
やかましいのう 何事じゃ？

26
00:03:26,270 --> 00:03:29,073
坊ちゃんとｴﾘｰさんが！
えっ!?

27
00:03:29,073 --> 00:03:33,344
(早苗)何で急に？
何か 大事な報告があって｡

28
00:03:33,344 --> 00:03:35,279
大事な報告？

29
00:03:35,279 --> 00:03:37,682
お兄ちゃん！
どしたんじゃ？

30
00:03:37,682 --> 00:03:40,351
お久しぶりでございます｡

31
00:03:40,351 --> 00:03:45,022
実は 折り入って
話いうか… のう？

32
00:03:45,022 --> 00:03:47,925
大事な報告があって…｡

33
00:03:47,925 --> 00:03:51,696
親父にも お母ちゃんにも
喜んでもらえる話じゃ｡

34
00:03:51,696 --> 00:03:56,033
ｴﾘｰさん 上がりんさい
上がりんさい！

35
00:03:56,033 --> 00:04:01,372
早う 早う！ お茶 お茶！
(島爺)はいはいはい！

36
00:04:01,372 --> 00:04:06,711
(政志)さあさあ 早よ 早よ｡

37
00:04:06,711 --> 00:04:12,011
島爺！ ｴﾘｰさんからじゃ｡
はい｡

38
00:04:14,585 --> 00:04:17,722
お兄ちゃん 大事な報告いうて何？

39
00:04:17,722 --> 00:04:20,057
あっ… どっから話そうかのう？

40
00:04:20,057 --> 00:04:22,960
そんなもん聞かんでも
分かるじゃろう｡

41
00:04:22,960 --> 00:04:25,396
お母ちゃん 分かるんか？

42
00:04:25,396 --> 00:04:29,267
ｳｲｽｹ造るまで
この家の敷居は またがん言うた➡

43
00:04:29,267 --> 00:04:33,004
お前が帰ってきたんじゃ｡
そういう事じゃろ｡

44
00:04:33,004 --> 00:04:35,339
まあまあ ほうじゃ…｡
え？ どういう事？

45
00:04:35,339 --> 00:04:38,242
つまりのう…｡
ｴﾘｰさん よう決心したのう｡

46
00:04:38,242 --> 00:04:42,013
決心したのは私じゃなくて ﾏｯｻﾝ｡
わしじゃ わし｡

47
00:04:42,013 --> 00:04:48,352
男は ﾋﾟｼｯとしなぁ｡ 政春｡
はい｡

48
00:04:48,352 --> 00:04:50,688
よう決心した｡

49
00:04:50,688 --> 00:04:54,559
いや～ お母ちゃんに
そう言ってもらえるとは｡

50
00:04:54,559 --> 00:04:56,561
ｴﾘｰさん｡
はい｡

51
00:04:56,561 --> 00:05:01,332
国へ帰ったら 親孝行しんさい｡

52
00:05:01,332 --> 00:05:05,236
お母さんも
やっと ｴﾘｰさんが 目 覚まして➡

53
00:05:05,236 --> 00:05:08,039
喜ぶじゃろ｡

54
00:05:08,039 --> 00:05:11,709
ちょっと待ってや｡
な～んの話をしとるんじゃ？

55
00:05:11,709 --> 00:05:14,612
２人とも
別れる決心したんじゃろ？

56
00:05:14,612 --> 00:05:16,581
違う違う違う…！

57
00:05:16,581 --> 00:05:18,583
何を言っとるんじゃ
お母ちゃんは！

58
00:05:18,583 --> 00:05:25,056
いや… じゃって ２人で
大事な報告があるって来たら…｡

59
00:05:25,056 --> 00:05:30,394
お母さん ごめんなさい｡
でも ﾏｯｻﾝが➡

60
00:05:30,394 --> 00:05:33,998
ｳｲｽｷｰを造る会社に入る事に
なりました｡

61
00:05:33,998 --> 00:05:36,667
ｳｲｽｷ？
ｳｲｽｷｰ｡

62
00:05:36,667 --> 00:05:41,539
親父 お母ちゃん
わしゃ ようやっと➡

63
00:05:41,539 --> 00:05:44,342
鴨居商店いう会社に
入れてもらえて➡

64
00:05:44,342 --> 00:05:47,678
本格的に
ｳｲｽｷｰが造れる事になりました｡

65
00:05:47,678 --> 00:05:51,549
(拍手)
えかったね お兄ちゃん！

66
00:05:51,549 --> 00:05:54,552
何が｢鴨居｣じゃ！
えっ 知らんか？

67
00:05:54,552 --> 00:05:57,688
太陽ﾜｲﾝの鴨居商店｡
聞いた事ないわ！

68
00:05:57,688 --> 00:06:00,358
大阪じゃ 有名な洋酒問屋じゃ！

69
00:06:00,358 --> 00:06:03,027
広島じゃ 誰も知らんわ！

70
00:06:03,027 --> 00:06:06,364
まあ とにかく お兄ちゃんの夢が
かなうんじゃけん➡

71
00:06:06,364 --> 00:06:09,700
うれしい事じゃね｡
成金の道楽じゃ！

72
00:06:09,700 --> 00:06:14,038
ｳｲｽｹなんか造ったら潰れるわ！

73
00:06:14,038 --> 00:06:16,707
≪(島爺)旦那様｡
何じゃ？

74
00:06:16,707 --> 00:06:21,045
大阪からお荷物が届きましたで｡
大阪から？

75
00:06:21,045 --> 00:06:24,715
こちらでよがんすかの？
紀州のみかんじゃ！

76
00:06:24,715 --> 00:06:26,651
おっ そっちへ｡
へい｡

77
00:06:26,651 --> 00:06:32,351
それと このお手紙が一緒に｡
誰から？

78
00:06:34,525 --> 00:06:36,994
(政志)鴨居欣次郎｡

79
00:06:36,994 --> 00:06:40,994
大将だ！
おお 鴨居の大将じゃ！

80
00:06:44,669 --> 00:06:50,007
｢この度 ご子息 政春様を
我が社の社員として➡

81
00:06:50,007 --> 00:06:53,878
お迎え致す事に相成りました｡➡

82
00:06:53,878 --> 00:06:58,349
政春様 奥様のｴﾘｰ様とは
これまでも➡

83
00:06:58,349 --> 00:07:01,686
大変懇意にさせて
頂いておりましたが➡

84
00:07:01,686 --> 00:07:05,022
これは
ほんの ご挨拶代わりです｡➡

85
00:07:05,022 --> 00:07:09,360
今後とも どうぞ
よろしくお願い申し上げます｣｡

86
00:07:09,360 --> 00:07:13,030
大将が送ってくれた｡
おお 律儀じゃ｡

87
00:07:13,030 --> 00:07:15,700
ちゃんとしとってじゃね｡
ねえ？ お父ちゃん｡

88
00:07:15,700 --> 00:07:19,036
ああ｡
政春も 安う見られたな｡

89
00:07:19,036 --> 00:07:21,372
みかん１箱じゃ｡
え？

90
00:07:21,372 --> 00:07:24,041
紀州のみかんは高級品じゃろ？

91
00:07:24,041 --> 00:07:26,377
残りも
こちらへお持ちしてようがすか？

92
00:07:26,377 --> 00:07:29,077
残り？

93
00:07:32,183 --> 00:07:34,986
おいおい まだあるんか？
これで しまいでさ｡

94
00:07:34,986 --> 00:07:37,888
全部で十箱でがんす｡

95
00:07:37,888 --> 00:07:41,325
十箱!?
すご～い！

96
00:07:41,325 --> 00:07:44,228
(政志)ﾊﾊﾊｯ…！

97
00:07:44,228 --> 00:07:48,199
お母ちゃん
わしが鴨居商店に入れたんは➡

98
00:07:48,199 --> 00:07:51,002
ｴﾘｰのおかげなんじゃ｡

99
00:07:51,002 --> 00:07:54,338
ｴﾘｰが鴨居の大将をもてなす事を
考えてくれて➡

100
00:07:54,338 --> 00:07:57,675
料亭まで手配して
それが きっかけで わしゃ➡

101
00:07:57,675 --> 00:08:02,375
ようやく ｳｲｽｷｰ造りを
始められる事になったんじゃ｡

102
00:08:05,549 --> 00:08:08,686
お父さん お母さん➡

103
00:08:08,686 --> 00:08:14,386
これからも ２人で力を合わせて
頑張っていきます｡

104
00:08:18,362 --> 00:08:20,297
ふつつか者でございますが➡

105
00:08:20,297 --> 00:08:24,997
今後とも
どうぞ よろしくお願い致します｡

106
00:08:26,704 --> 00:08:30,374
お母ちゃん
何で喜んでくれんのじゃ？

107
00:08:30,374 --> 00:08:33,277
息子の夢が
ようやく かなうんじゃ！

108
00:08:33,277 --> 00:08:38,983
日本人は ｳｲｽｹは飲まんけん｡
お母ちゃん…｡

109
00:08:38,983 --> 00:08:41,983
早う 大阪去ね｡

110
00:09:10,347 --> 00:09:17,021
お母さん…➡

111
00:09:17,021 --> 00:09:22,359
お母さんに頂いたお金
ﾏｯｻﾝのために使いました｡

112
00:09:22,359 --> 00:09:24,659
ありがとうございます｡

113
00:09:27,031 --> 00:09:29,934
ｴﾘｰさん…➡

114
00:09:29,934 --> 00:09:35,639
何度も同じ事言うようで
悪いけど➡

115
00:09:35,639 --> 00:09:41,939
外国人は うちの嫁にはなれん｡

116
00:09:43,514 --> 00:09:50,814
あんた…
何で 外国人に生まれたんじゃ｡

117
00:09:52,990 --> 00:09:56,290
日本に生まれなかったんじゃ｡

118
00:10:02,666 --> 00:10:06,003
お母さん
私は日本人には なれない｡

119
00:10:06,003 --> 00:10:07,938
よく分かりました｡

120
00:10:07,938 --> 00:10:13,344
だけど 私 ﾏｯｻﾝに
日本でｳｲｽｷｰ造ってほしい｡

121
00:10:13,344 --> 00:10:16,680
ﾏｯｻﾝしか造れないｳｲｽｷｰ造り
応援したい｡

122
00:10:16,680 --> 00:10:22,380
だから 私 ﾏｯｻﾝと生きていきます｡

123
00:10:27,691 --> 00:10:33,364
うちはな
あんたのお母さんとは違う｡

124
00:10:33,364 --> 00:10:35,364
≪お母ちゃん！

125
00:10:38,035 --> 00:10:43,374
ｴﾘｰはのう
ｴﾘｰは最高の嫁さんじゃ｡

126
00:10:43,374 --> 00:10:46,043
世界一の嫁さんじゃ｡

127
00:10:46,043 --> 00:10:48,712
痛っ｡
ﾊﾞｶﾀﾚ！

128
00:10:48,712 --> 00:10:51,615
男のくせに のろけおって｡

129
00:10:51,615 --> 00:10:56,315
早う 大阪去ね！
何じゃ…｡

130
00:10:58,722 --> 00:11:03,060
ﾌﾌｯ… ﾊﾊﾊｯ！

131
00:11:03,060 --> 00:11:07,360
ん？
大丈夫？

132
00:11:10,935 --> 00:11:14,405
ありがとう｡

133
00:11:14,405 --> 00:11:16,405
うん｡

134
00:11:37,027 --> 00:11:39,363
(戸が開く音)
≪(俊夫)痛っ！➡

135
00:11:39,363 --> 00:11:43,701
お坊ちゃま！ はあ はあ…｡

136
00:11:43,701 --> 00:11:49,373
間に合うた！
何ね？ 俊兄｡

137
00:11:49,373 --> 00:11:54,044
これ 一緒に仕込んだ
広島の米で造った➡

138
00:11:54,044 --> 00:11:59,717
搾りたての新酒でさ｡
旦那様が持っていけ言うて｡

139
00:11:59,717 --> 00:12:03,053
ほうか｡ ありがと｡

140
00:12:03,053 --> 00:12:08,392
わしが 初めて杜氏を任されて
造った酒でさ｡

141
00:12:08,392 --> 00:12:12,062
是非 ｴﾘｰさんに
飲んでもらいたいんでがんす！

142
00:12:12,062 --> 00:12:15,933
はい｡ 頂きます｡
へじゃ わしも ちゃんと頂くけん｡

143
00:12:15,933 --> 00:12:17,935
お坊ちゃまには飲んでもらわんで
結構でさ｡

144
00:12:17,935 --> 00:12:19,937
ｳｽｹやら造る人に
酒の味のよしあしは➡

145
00:12:19,937 --> 00:12:24,237
分からんでしょう｡
何じゃと！
ちょっと…！

146
00:12:26,076 --> 00:12:30,076
ｴﾘｰさん お達者で！

147
00:12:32,349 --> 00:12:34,285
俊夫さんも！

148
00:12:34,285 --> 00:12:38,285
おい ｴﾘｰ！ ハグはええけん｡

149
00:12:41,692 --> 00:12:43,992
へじゃ…｡

150
00:12:45,562 --> 00:12:49,366
ﾌﾌﾌｯ｡
ﾊﾊﾊ…｡

151
00:12:49,366 --> 00:12:52,036
私 俊夫さん 大好き！

152
00:12:52,036 --> 00:12:56,036
あの 嫌み眼鏡の
どこ 好きになったんじゃ｡

153
00:13:05,382 --> 00:13:11,055
お母さんの言うとおり
どんなに頑張っても➡

154
00:13:11,055 --> 00:13:15,926
私は日本人には なれない｡
ｴﾘｰ…｡

155
00:13:15,926 --> 00:13:23,926
だけど 私 日本人の心を持った
ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞ人になりたい｡

156
00:13:26,603 --> 00:13:29,740
のう ｴﾘｰ➡

157
00:13:29,740 --> 00:13:35,012
ずっと ずっと
わしの嫁さんでおってくれ｡

158
00:13:35,012 --> 00:13:37,348
どうしようかな～｡

159
00:13:37,348 --> 00:13:42,219
何ね？
ﾌﾌｯ｡

160
00:13:42,219 --> 00:13:47,919
ﾏｯｻﾝ！
ん？
いよいよ 始まるね！

161
00:13:49,927 --> 00:13:52,696
ｴﾘｰ｡
ん？

162
00:13:52,696 --> 00:13:55,996
ほんまに ありがとう！

163
00:13:58,035 --> 00:14:03,374
ﾏｯｻﾝ やっと ﾎﾞｰﾄが持てたね！

164
00:14:03,374 --> 00:14:09,246
ﾎﾞｰﾄ？
うん｡ ﾌﾌｯ｡
翼がないﾏｯｻﾝにﾎﾞｰﾄが！

165
00:14:09,246 --> 00:14:12,246
ﾎﾞｰﾄ…？
うん ﾌﾌｯ｡

166
00:14:53,357 --> 00:15:00,030
夢の大海原へ 小船をこぎ出した
ﾏｯｻﾝとｴﾘｰ｡

167
00:15:00,030 --> 00:15:06,730
しかし まだまだ 嵐吹く日々が
待ち受けているようです｡

168
00:15:38,852 --> 00:15:40,888
＞＞おはようございます。

169
00:15:43,841 --> 00:15:47,628
週刊ニュース深読みです。
長野県北部で、

170
00:15:47,628 --> 00:15:51,398
震度６弱の激しい揺れを観測した
地震から、１週間がたちました。

171
00:15:51,398 --> 00:15:55,169
＞＞この地震では、４６人がけが
をして、

172
00:15:55,169 --> 00:15:57,221
建物の被害も多く出ました。