1
00:00:34,564 --> 00:00:54,651
♬～

2
00:00:54,651 --> 00:00:57,320
(鴨居)いける｡

3
00:00:57,320 --> 00:00:59,620
絶対いけるで！

4
00:01:04,994 --> 00:01:09,332
(政春)ｴﾘｰ あれ見い｡

5
00:01:09,332 --> 00:01:11,267
(ｴﾘｰ)ﾐｽﾄ！

6
00:01:11,267 --> 00:01:16,673
ほうじゃ｡ 霧じゃ！

7
00:01:16,673 --> 00:01:22,345
見つけた｡ 見つけたど！

8
00:01:22,345 --> 00:01:28,685
まさか 大阪に
こがなとこがあったとは…｡

9
00:01:28,685 --> 00:01:35,291
♬～

10
00:01:35,291 --> 00:01:44,968
♬｢なつかしい人々
なつかしい風景｣

11
00:01:44,968 --> 00:01:54,644
♬｢その総てと離れても
あなたと歩きたい｣

12
00:01:54,644 --> 00:02:03,987
♬｢嵐吹く大地も 嵐吹く時代も｣

13
00:02:03,987 --> 00:02:13,663
♬｢陽射しを見上げるように
あなたを見つめたい｣

14
00:02:13,663 --> 00:02:23,673
♬｢麦に翼はなくても
歌に翼があるのなら｣

15
00:02:23,673 --> 00:02:32,949
♬｢伝えておくれ故郷へ
ここで生きてゆくと｣

16
00:02:32,949 --> 00:02:43,960
♬｢麦は泣き 麦は咲き
明日へ育ってゆく｣

17
00:02:43,960 --> 00:02:48,631
わしゃ 調べたんですが
木津川 宇治川 桂川➡

18
00:02:48,631 --> 00:02:51,968
この３つの川は それぞれ
水温が違う上に➡

19
00:02:51,968 --> 00:02:54,637
地形的にも
大阪平野と京都盆地の➡

20
00:02:54,637 --> 00:02:56,572
ちょうど接点に
なっとりますんで➡

21
00:02:56,572 --> 00:02:58,975
この３つの川の合流地点には➡

22
00:02:58,975 --> 00:03:02,645
濃い霧が発生しやすい事が
分かりました｡

23
00:03:02,645 --> 00:03:07,317
ｳｲｽｷｰの貯蔵には 湿度が大事やな｡
はい｡

24
00:03:07,317 --> 00:03:09,986
湿度が高いと
寒暖の差も少ないし➡

25
00:03:09,986 --> 00:03:13,656
貯蔵したｳｲｽｷｰの蒸発度合いも
低う抑えられます｡

26
00:03:13,656 --> 00:03:16,993
それに
天王山の山裾にある竹林から➡

27
00:03:16,993 --> 00:03:19,329
良質な水も湧きだしとりました｡

28
00:03:19,329 --> 00:03:25,029
ほな… やれるんやな？ 山崎で｡

29
00:03:26,669 --> 00:03:31,007
大将…
ほんまに すいませんでした｡

30
00:03:31,007 --> 00:03:33,910
何を謝る事があるんや｡

31
00:03:33,910 --> 00:03:37,280
大将が これ 全部
見抜いとった事を➡

32
00:03:37,280 --> 00:03:39,949
わしゃ…｡
そやない｡

33
00:03:39,949 --> 00:03:43,820
わてが山崎を選んだ理由は
水でも湿度でもない｡

34
00:03:43,820 --> 00:03:46,823
へじゃ 何で 山崎でいけると？

35
00:03:46,823 --> 00:03:49,523
決め手は一つ｡

36
00:03:52,528 --> 00:03:54,828
これや｡

37
00:03:58,968 --> 00:04:02,268
川？
鉄道や！

38
00:04:05,842 --> 00:04:08,978
確かに 駅から近いいう事は➡

39
00:04:08,978 --> 00:04:12,315
資材や原料を運び込んだり
商品を輸送するにも➡

40
00:04:12,315 --> 00:04:15,651
便利で効率がええ｡
そやない｡

41
00:04:15,651 --> 00:04:19,322
宣伝や！
宣伝…？

42
00:04:19,322 --> 00:04:23,322
山の すぐ脇を線路が通っとる｡
つまり？

43
00:04:27,196 --> 00:04:31,901
列車の中からも 工場が見える｡

44
00:04:31,901 --> 00:04:34,604
毎日 大勢の人に
工場を見てもらう事は➡

45
00:04:34,604 --> 00:04:37,604
最高の宣伝になる｡

46
00:04:40,276 --> 00:04:44,147
わてはな いずれ
ｳｲｽｷｰ造りが軌道に乗ったら➡

47
00:04:44,147 --> 00:04:47,617
自由に工場見学してもらおう
思てんねん｡

48
00:04:47,617 --> 00:04:52,288
実際に工場で ｳｲｽｷｰを造る過程を
見てもらうんや｡

49
00:04:52,288 --> 00:04:55,625
誰に？
誰にでもや｡

50
00:04:55,625 --> 00:04:57,560
日本人にとって ｳｲｽｷｰは➡

51
00:04:57,560 --> 00:05:01,964
まだまだ
えたいの知れへん西洋の酒や｡

52
00:05:01,964 --> 00:05:05,635
そんな日本人に
ｳｲｽｷｰを飲んでもらうには➡

53
00:05:05,635 --> 00:05:08,538
まず
ｳｲｽｷｰを知ってもらわなあかん｡

54
00:05:08,538 --> 00:05:11,507
大麦を原料に
どうやって造んのか｡

55
00:05:11,507 --> 00:05:14,644
どこに どうやって貯蔵すんのか｡

56
00:05:14,644 --> 00:05:19,315
その一部始終を
できるだけ大勢の人に見てもらう｡

57
00:05:19,315 --> 00:05:23,653
へじゃ 蒸溜塔の脇の通路を
広げてくれ言うたんも…｡

58
00:05:23,653 --> 00:05:27,990
ｳｲｽｷｰ造りの心臓部である
ﾎﾟｯﾄｽﾁﾙの脇を➡

59
00:05:27,990 --> 00:05:31,990
大勢の人に 見学しながら
通ってもらうためにな｡

60
00:05:34,597 --> 00:05:36,933
このｳｲｽｷｰは➡

61
00:05:36,933 --> 00:05:41,270
わてらが 心を込めて造っとる酒や
いうのを感じてもろて➡

62
00:05:41,270 --> 00:05:43,606
世間に広めてもらう｡

63
00:05:43,606 --> 00:05:46,509
まず そっから始めんのや｡

64
00:05:46,509 --> 00:05:52,281
そうせな
ｳｲｽｷｰの時代なんか作られへん！

65
00:05:52,281 --> 00:06:16,506
♬～

66
00:06:16,506 --> 00:06:19,976
ﾏｯｻﾝ｡

67
00:06:19,976 --> 00:06:25,848
何 怖い顔しているの？
ほうか？

68
00:06:25,848 --> 00:06:30,319
大将に言われた事？

69
00:06:30,319 --> 00:06:34,190
わしゃ
全く想像できとらんかった｡

70
00:06:34,190 --> 00:06:40,596
あの人は まるで… 火星人じゃ｡

71
00:06:40,596 --> 00:06:46,269
でも よかったね！
何が？

72
00:06:46,269 --> 00:06:50,139
ﾏｯｻﾝは おいしいｳｲｽｷｰ造る事
考えるでしょ｡
うん｡

73
00:06:50,139 --> 00:06:55,611
大将は たくさんの人に
飲んでもらう事考える｡

74
00:06:55,611 --> 00:06:58,948
大将とﾏｯｻﾝは 最高のｺﾝﾋﾞ｡

75
00:06:58,948 --> 00:07:03,286
じゃけど… ほんまに
あの火星人と わしゃ➡

76
00:07:03,286 --> 00:07:06,956
うまいこと
やっていけるんじゃろうか？

77
00:07:06,956 --> 00:07:13,296
私 早く
ﾏｯｻﾝの造ったｳｲｽｷｰ飲みたい！

78
00:07:13,296 --> 00:07:19,969
ねっ ﾏｯｻﾝ 私に
一番最初に飲ませてくれる？

79
00:07:19,969 --> 00:07:24,969
おお｡ 分かった｡
あっ！ やった～！

80
00:07:26,842 --> 00:07:30,613
へじゃ 明日から行ってくるわ｡

81
00:07:30,613 --> 00:07:34,483
どこに？
山崎じゃ｡

82
00:07:34,483 --> 00:07:38,921
あの山のどこに この工場を
建てるんが一番ええか➡

83
00:07:38,921 --> 00:07:45,261
今度は ４～５日かけて ゆっくり
歩いてこようか思うてのう｡

84
00:07:45,261 --> 00:07:49,932
その間 私 独りぼっち？
うん｡

85
00:07:49,932 --> 00:07:53,232
寂しい｡

86
00:07:55,805 --> 00:08:02,278
日本で初めての 世界で一番うまい
ｳｲｽｷｰ造るためじゃ｡

87
00:08:02,278 --> 00:08:04,614
ｴﾘｰが一番先に
飲んでくれるんじゃろ？

88
00:08:04,614 --> 00:08:09,485
そう！ そうそうそう｡
分かってます｡ ﾌﾌﾌｯ｡

89
00:08:09,485 --> 00:08:12,955
旦那様 気を付けてね｡
行ってらっしゃいませ｡

90
00:08:12,955 --> 00:08:15,655
ﾊﾊﾊｯ｡
ﾌﾌｯ｡

91
00:08:18,294 --> 00:08:22,965
ほうじゃ！ 忘れとった｡
何を？

92
00:08:22,965 --> 00:08:28,838
広島の蔵人探しを｡
あっ どうする？

93
00:08:28,838 --> 00:08:35,138
まあ… 山崎が落ち着いてからで
ええかのう｡

94
00:08:37,480 --> 00:08:41,250
じゃあな！
行って帰り！
はい！

95
00:08:41,250 --> 00:08:47,123
ﾏｯｻﾝが一人 山崎に向かった
その日｡

96
00:08:47,123 --> 00:08:50,926
じゃあ… よし！

97
00:08:50,926 --> 00:08:53,596
家主さんの許しももらい➡

98
00:08:53,596 --> 00:08:58,467
２人の家の改築工事が
ｽﾀｰﾄしました｡

99
00:08:58,467 --> 00:09:05,207
♬～

100
00:09:05,207 --> 00:09:09,145
信ちゃん ｱｰﾃｨｽﾄ！ ねっ｡

101
00:09:09,145 --> 00:09:11,947
(ｷｬｻﾘﾝ)
大工の腕だけは 確かやな｡

102
00:09:11,947 --> 00:09:16,285
(信ちゃん)
｢腕だけ｣て ｢だけ｣は余計や｡

103
00:09:16,285 --> 00:09:35,237
♬～

104
00:09:35,237 --> 00:09:41,110
ﾏｯｻﾝが 山崎を下見して
回っていた頃➡

105
00:09:41,110 --> 00:09:44,580
広島では…｡

106
00:09:44,580 --> 00:09:48,580
(俊夫)失礼致します｡
(政志)まあ 上がれや｡

107
00:09:50,453 --> 00:09:52,922
失礼致します｡

108
00:09:52,922 --> 00:09:55,257
(政志)これじゃ｡

109
00:09:55,257 --> 00:09:57,957
はあ｡

110
00:10:03,132 --> 00:10:05,432
ﾊﾊﾊｯ｡

111
00:10:08,804 --> 00:10:11,804
これは…｡

112
00:10:16,946 --> 00:10:19,615
まるっきり 読めまへん！

113
00:10:19,615 --> 00:10:25,915
時は流れ
ついに その日がやって来ました｡

114
00:10:27,490 --> 00:10:31,490
ほな いくで｡
みんな 心の準備はええか？

115
00:10:33,963 --> 00:10:36,298
(桃子)待って！
あっ 何!?

116
00:10:36,298 --> 00:10:39,969
やっぱり ｴﾘｰちゃんやろ？
え？

117
00:10:39,969 --> 00:10:42,872
(梅子)ここ
ｴﾘｰちゃんの家やもんな｡

118
00:10:42,872 --> 00:10:47,643
点火式は ｴﾘｰちゃんやで｡
ええっ…｡

119
00:10:47,643 --> 00:10:52,643
ほんなら ｴﾘｰで…｡

120
00:10:54,984 --> 00:10:57,284
よし｡

121
00:11:05,995 --> 00:11:08,898
(一同)おお～！
ついた ついた！

122
00:11:08,898 --> 00:11:11,667
すご～い！
やったな ｴﾘｰちゃん！

123
00:11:11,667 --> 00:11:16,005
よかったな～｡
ﾊｯﾊﾊ～！

124
00:11:16,005 --> 00:11:21,005
ありがとう ありがとう｡
皆さんのおかげです！

125
00:11:22,678 --> 00:11:25,014
(戸が開く音)
≪ただいま！

126
00:11:25,014 --> 00:11:27,349
ﾏｯｻﾝ お帰り！

127
00:11:27,349 --> 00:11:30,019
何じゃ？ えっ？

128
00:11:30,019 --> 00:11:35,719
おっ おお～！
改築工事 終わったんか？

129
00:11:37,293 --> 00:11:40,629
え…？ あれ？

130
00:11:40,629 --> 00:11:42,565
どう？

131
00:11:42,565 --> 00:11:46,565
私のﾍｱｽﾀｲﾙも変えてみた｡
似合う？

132
00:11:50,306 --> 00:11:52,241
ｲﾁｬｲﾁｬしとらんと｡ こら ﾏｯｻﾝ！

133
00:11:52,241 --> 00:11:54,643
うちの信ちゃんの仕事ぶりも
ちゃんと見てや｡

134
00:11:54,643 --> 00:11:57,980
この床！
おおっ おお！ すごいな これ！

135
00:11:57,980 --> 00:12:00,649
ええ？ うわ～！

136
00:12:00,649 --> 00:12:02,585
どうなっとるんじゃ これ｡

137
00:12:02,585 --> 00:12:07,523
すごく迷ったけど
板張りにしてみたの｡
へえ～！

138
00:12:07,523 --> 00:12:10,326
この方が衛生的で使いやすいやろ｡
おお｡

139
00:12:10,326 --> 00:12:12,261
冬場は
ちょっと 足元が冷えるけども➡

140
00:12:12,261 --> 00:12:14,663
ｽﾘｯﾊﾟ履いたら 大丈夫や｡

141
00:12:14,663 --> 00:12:17,333
何や 自分の手柄みたいに
言わんといてよ｡

142
00:12:17,333 --> 00:12:20,236
いや 言いだしたん うちやんか｡
なあ？

143
00:12:20,236 --> 00:12:23,005
ふすまも新しい紙に替わっとる！

144
00:12:23,005 --> 00:12:26,675
湿度を程よう保つために
ふすまと障子は残したんや｡

145
00:12:26,675 --> 00:12:31,347
へえ～！
日本のいいところ
いっぱい いっぱい残した｡

146
00:12:31,347 --> 00:12:33,282
信ちゃんのおかげ｡
うん！

147
00:12:33,282 --> 00:12:38,153
ほうか～｡
ええ感じに和洋折衷じゃのう｡

148
00:12:38,153 --> 00:12:42,625
おお！ ﾐｼﾝもｵﾙｶﾞﾝも買うたんか？

149
00:12:42,625 --> 00:12:45,961
ｷｬｻﾘﾝが
一緒に見に行ってくれたの｡

150
00:12:45,961 --> 00:12:48,631
どっちも最高級品やで｡

151
00:12:48,631 --> 00:12:51,300
まだ お金払てへんから
ちゃんと払いに行ってや｡

152
00:12:51,300 --> 00:12:54,300
よっしゃ ええど ええど！ ええ？

153
00:12:57,640 --> 00:12:59,575
おい！
(ｷｬｻﾘﾝ)あ？

154
00:12:59,575 --> 00:13:02,978
これ 何じゃ｡
ﾊｲｶﾗでええやろ～｡

155
00:13:02,978 --> 00:13:07,316
ｼｬﾝﾃﾞﾘｱの家に住む事は
うちのﾄﾞﾘｰﾑやったんよ｡

156
00:13:07,316 --> 00:13:11,987
へじゃ これ 選んだんは…？
ｲｴｽ ｵﾌｺｰｽ｡ うちや！

157
00:13:11,987 --> 00:13:14,657
何で そがな余計な事を…｡

158
00:13:14,657 --> 00:13:16,992
せっかく ここまでは
ええ具合じゃったのに！

159
00:13:16,992 --> 00:13:19,662
あんたが ｴﾘｰに任せっきりで
何も相談乗らへんから➡

160
00:13:19,662 --> 00:13:21,597
うちが代わりに
やっとったんやんか｡

161
00:13:21,597 --> 00:13:23,532
わしゃ ｴﾘｰに
｢任せたで｣って言うただけで➡

162
00:13:23,532 --> 00:13:26,001
種子さんには言うとらんわ！
(ｷｬｻﾘﾝ)ｷｬｻﾘﾝ！

163
00:13:26,001 --> 00:13:29,672
信ちゃんも最後まで
考え直した方がええ言うとったな｡

164
00:13:29,672 --> 00:13:32,341
確かに これ
うちも どうかと思う｡

165
00:13:32,341 --> 00:13:35,611
何でぇな｡
こがな 余計に 何か…➡

166
00:13:35,611 --> 00:13:38,948
垂らして ｼﾞｬﾗｼﾞｬﾗ…｡
(ｷｬｻﾘﾝ)うちのﾄﾞﾘｰﾑやったんや｡➡

167
00:13:38,948 --> 00:13:42,618
ええやんか｡
ｺﾞｰｼﾞｬｽで ﾓﾀﾞﾝでええやんか！

168
00:13:42,618 --> 00:13:45,287
まあまあまあ…｡
ｼｬﾝﾃﾞﾘｱ！

169
00:13:45,287 --> 00:13:47,222
久しぶりに
ﾏｯｻﾝ帰ってきたんやから｡

170
00:13:47,222 --> 00:13:49,158
そろそろな
うちらはな もう帰ろう｡

171
00:13:49,158 --> 00:13:51,627
あんたらにはな
芸術が分からへんねん｡➡

172
00:13:51,627 --> 00:13:53,963
ほな さいなら！
何が芸術じゃ！

173
00:13:53,963 --> 00:13:57,299
≪(ｷｬｻﾘﾝ)
ﾓﾀﾞﾝでｺﾞｰｼﾞｬｽでええやない…！

174
00:13:57,299 --> 00:14:02,171
(ざわめき)

175
00:14:02,171 --> 00:14:04,640
≪(梅子)ほな またね｡

176
00:14:04,640 --> 00:14:07,543
ﾏｯｻﾝ｡
ん？

177
00:14:07,543 --> 00:14:10,243
久しぶり｡

178
00:14:12,314 --> 00:14:16,314
(戸が開く音)
≪ごめんつかぁさい！

179
00:14:18,187 --> 00:14:20,990
誰じゃ？

180
00:14:20,990 --> 00:14:24,660
はい！

181
00:14:24,660 --> 00:14:26,960
おおっ 俊兄！

182
00:14:28,998 --> 00:14:31,667
えっ 何で？

183
00:14:31,667 --> 00:14:34,269
｢何で？｣たぁ どういう事です？

184
00:14:34,269 --> 00:14:38,607
いや… いや じゃって…｡
わしゃ 頼まれたけん➡

185
00:14:38,607 --> 00:14:42,277
大阪くんだりまで
来たんですがの！

186
00:14:42,277 --> 00:14:47,149
｢頼まれて｣？
俊夫さん
わざわざ ありがとうございます｡

187
00:14:47,149 --> 00:14:49,952
ｴﾘｰ どういう事ね？

188
00:14:49,952 --> 00:14:53,288
とにかく
荷物 置かしてつかぁさい｡

189
00:14:53,288 --> 00:14:55,288
どうぞ！

190
00:14:56,959 --> 00:15:00,629
うわっ ああっ！
何じゃ この家は！

191
00:15:00,629 --> 00:15:04,967
えっ… ええっ!?
これ かまどですか？

192
00:15:04,967 --> 00:15:08,637
これ どうやって
火ぃ くべるんです？ え？ え？

193
00:15:08,637 --> 00:15:12,307
ﾊﾊﾊｯ｡
ｴﾘｰ…｡

194
00:15:12,307 --> 00:15:16,979
大丈夫！ 手紙書いたの｡

195
00:15:16,979 --> 00:15:19,882
あ～…｡

196
00:15:19,882 --> 00:15:23,652
これ… ああ～っ！
あっ 熱うない｡

197
00:15:23,652 --> 00:15:26,952
ﾊﾊﾊｯ｡
なっ…｡