1
00:00:34,010 --> 00:00:36,746
(鴨居)わてのせがれ 英一郎や｡➡

2
00:00:36,746 --> 00:00:39,082
こいつを
ﾏｯｻﾝの弟子にしてほしいんや｡

3
00:00:39,082 --> 00:00:41,017
(政春)わしの弟子？

4
00:00:41,017 --> 00:00:45,755
ｴﾘｰちゃんには
英語の先生になってもらいたい｡

5
00:00:45,755 --> 00:00:49,626
ほんでもって ここに住み込みで
お願いしたいんや｡

6
00:00:49,626 --> 00:00:52,629
ええっ!?

7
00:00:52,629 --> 00:00:55,432
(英一郎)ご迷惑でなければ…｡

8
00:00:55,432 --> 00:01:09,446
♬～

9
00:01:09,446 --> 00:01:19,122
♬｢なつかしい人々
なつかしい風景｣

10
00:01:19,122 --> 00:01:28,798
♬｢その総てと離れても
あなたと歩きたい｣

11
00:01:28,798 --> 00:01:38,074
♬｢嵐吹く大地も 嵐吹く時代も｣

12
00:01:38,074 --> 00:01:47,751
♬｢陽射しを見上げるように
あなたを見つめたい｣

13
00:01:47,751 --> 00:01:57,427
♬｢麦に翼はなくても
歌に翼があるのなら｣

14
00:01:57,427 --> 00:02:07,103
♬｢伝えておくれ故郷へ
ここで生きてゆくと｣

15
00:02:07,103 --> 00:02:18,114
♬｢麦は泣き 麦は咲き
明日へ育ってゆく｣

16
00:02:18,114 --> 00:02:21,017
いや～ 参ったのう～！

17
00:02:21,017 --> 00:02:23,453
(ｴﾘｰ)大将らしいね｡
ああ｡

18
00:02:23,453 --> 00:02:28,324
(英一郎)
一度 言いだしたら 人の意見は
全く聞かない父の気性は➡

19
00:02:28,324 --> 00:02:32,262
お二人も よくご存じや思います｡

20
00:02:32,262 --> 00:02:34,397
お世話にはなりますが➡

21
00:02:34,397 --> 00:02:38,268
お二人には なるべく
ご迷惑にならないようにします｡

22
00:02:38,268 --> 00:02:40,737
掃除や洗濯は 自分でやります｡

23
00:02:40,737 --> 00:02:45,608
食事は お二人とは別に
一人で食べさせてもらいます｡

24
00:02:45,608 --> 00:02:51,381
英一郎君…
ようしゃべるじゃなぁか｡

25
00:02:51,381 --> 00:02:53,750
お二人の生活には
なるべく 立ち入らないよう➡

26
00:02:53,750 --> 00:02:59,450
気を付けますんで 僕の事も
必要以上に干渉しないで下さい｡

27
00:03:03,760 --> 00:03:05,695
お部屋は どちらを？

28
00:03:05,695 --> 00:03:11,695
ああ… とりあえず ２階じゃ｡
はい…｡

29
00:03:13,770 --> 00:03:16,070
どうぞ！

30
00:03:18,641 --> 00:03:23,780
この部屋じゃ｡ …で ここに布団｡

31
00:03:23,780 --> 00:03:29,452
ありがとうございます｡
あとは 自分でやりますから｡

32
00:03:29,452 --> 00:03:34,290
あの… 亀山さんの事は
何と お呼びすれば？

33
00:03:34,290 --> 00:03:38,061
そりゃ
亀山さんでも 工場長でも…｡

34
00:03:38,061 --> 00:03:40,730
ﾌﾌﾌｯ…｡
何じゃ？

35
00:03:40,730 --> 00:03:43,633
ﾏｯｻﾝでいいよ｡
｢ﾏｯｻﾝ｣て！

36
00:03:43,633 --> 00:03:45,602
結構です！
なぜ？

37
00:03:45,602 --> 00:03:49,072
父が そう呼んでいましたから｡

38
00:03:49,072 --> 00:03:55,411
では 工場長 明日から一緒に
出勤すれば よろしいですか？

39
00:03:55,411 --> 00:03:58,748
ああ… ほうじゃのう｡

40
00:03:58,748 --> 00:04:01,651
英一郎…➡

41
00:04:01,651 --> 00:04:05,421
困った事あったら 何でも言って｡

42
00:04:05,421 --> 00:04:09,092
日本語 本当お上手ですね｡

43
00:04:09,092 --> 00:04:11,427
ありがとうございます｡ ﾌﾌﾌ…｡

44
00:04:11,427 --> 00:04:14,127
あっ 英語も明日から？

45
00:04:21,104 --> 00:04:24,104
英語できるじゃなぁか｡

46
00:04:27,777 --> 00:04:30,680
自分で勉強するんじゃったら
何で ここに…｡

47
00:04:30,680 --> 00:04:35,051
ｴﾘｰさん 明日から 英語とは別に➡

48
00:04:35,051 --> 00:04:39,923
西洋の自由主義について
話を聞かせて下さい｡

49
00:04:39,923 --> 00:04:44,060
ｼﾞﾕｳ… ｼﾞﾕｳｼｭｷﾞは？
ウ… ウ…｡

50
00:04:44,060 --> 00:04:48,731
そう！
おっ ｢ﾘﾍﾞﾗﾘｽﾞﾑ｣｡

51
00:04:48,731 --> 00:04:53,603
日本では 家長である父親が
あまりにも強い力を持っています｡

52
00:04:53,603 --> 00:04:57,740
僕は 個人の自由を尊重し
男女同権が叫ばれる➡

53
00:04:57,740 --> 00:05:03,413
西洋の考え方について
勉強したいと思とります｡

54
00:05:03,413 --> 00:05:06,082
ごめんなさい…
分からない日本語 たくさん｡

55
00:05:06,082 --> 00:05:09,082
もう少し ゆっくりお願いします｡

56
00:05:22,432 --> 00:05:24,367
では おやすみなさい｡

57
00:05:24,367 --> 00:05:27,770
もう寝るんか？
はい｡

58
00:05:27,770 --> 00:05:30,440
おやすみ｡
おやすみ｡

59
00:05:30,440 --> 00:05:32,375
あれだけ英語がしゃべれたら➡

60
00:05:32,375 --> 00:05:36,045
今すぐにでも
留学できるじゃろうに…｡

61
00:05:36,045 --> 00:05:38,948
何で 大将は…｡

62
00:05:38,948 --> 00:05:43,720
ｴﾘｰ… わしゃ どうも苦手じゃ｡

63
00:05:43,720 --> 00:05:48,391
何か理屈っぽいし
言葉の端々に トゲがあるいうか｡

64
00:05:48,391 --> 00:05:51,294
トゲ？
ああ｡

65
00:05:51,294 --> 00:05:55,064
やっぱり 通いにしてほしいいうて
大将に言うてみよう｡

66
00:05:55,064 --> 00:05:58,735
駄目！ 大将からのお願いでしょ｡

67
00:05:58,735 --> 00:06:02,605
あかん あかん！
ｴﾘｰは 今 大事な体じゃし➡

68
00:06:02,605 --> 00:06:06,609
余計な気ぃ遣うたりして
体調でも崩したら…｡

69
00:06:06,609 --> 00:06:09,746
大丈夫｡

70
00:06:09,746 --> 00:06:12,649
のう ｴﾘｰ
よその子を預かるいうのは➡

71
00:06:12,649 --> 00:06:15,618
こりゃ
ほんま大変な事なんじゃ！

72
00:06:15,618 --> 00:06:19,756
分かってる！ 大丈夫 大丈夫！

73
00:06:19,756 --> 00:06:23,626
いや やっぱり断ろう｡

74
00:06:23,626 --> 00:06:26,629
明日 わしが
大将に 事情を説明して➡

75
00:06:26,629 --> 00:06:29,432
下宿の事は諦めてもらうけん｡

76
00:06:29,432 --> 00:06:33,703
ﾏｯｻﾝ！ 大丈夫 大丈夫｡

77
00:06:33,703 --> 00:06:38,374
大丈夫！ ん？
う～ん…｡
本当に！

78
00:06:38,374 --> 00:06:41,711
英一郎とも きっと仲良くなれる！

79
00:06:41,711 --> 00:06:46,711
家も にぎやかになって
楽しいでしょ？

80
00:06:49,052 --> 00:06:54,752
ｴﾘｰは ほんまに
いっつも前向きじゃのう｡

81
00:07:02,598 --> 00:08:01,391
♬～

82
00:08:01,391 --> 00:08:03,726
英一郎？
おっ…｡

83
00:08:03,726 --> 00:08:06,396
おはよう｡
おはようございます｡

84
00:08:06,396 --> 00:08:09,065
何してる？

85
00:08:09,065 --> 00:08:11,968
お米 どこにありますか？
お米？

86
00:08:11,968 --> 00:08:16,406
はい｡ 炊こうと思うて｡
あっ 手伝ってくれるの？

87
00:08:16,406 --> 00:08:21,077
いえ… 自分の弁当の分です｡

88
00:08:21,077 --> 00:08:23,012
お世話にはなりますが➡

89
00:08:23,012 --> 00:08:27,712
お二人には なるべく
ご迷惑にならないようにします｡

90
00:08:46,035 --> 00:08:49,906
英一郎 上手！

91
00:08:49,906 --> 00:08:52,909
母を よう手伝うてましたから｡

92
00:08:52,909 --> 00:08:57,046
お母さん 喜んでるでしょ？

93
00:08:57,046 --> 00:09:00,346
10年前に亡くなりました｡

94
00:09:04,921 --> 00:09:07,221
英一郎…

95
00:09:11,594 --> 00:09:13,596
(桃子)手ぇ つないで
こひのぼりに？

96
00:09:13,596 --> 00:09:17,733
(ｷｬｻﾘﾝ)まあ ２人で うれしそうに
何べんも乾杯しとったらしいで｡

97
00:09:17,733 --> 00:09:21,070
何べんも？ 何があったんやろ？

98
00:09:21,070 --> 00:09:24,740
(梅子)はあ～ ２人で…➡

99
00:09:24,740 --> 00:09:27,643
お金 拾た？
お金拾たら届けなあかん｡

100
00:09:27,643 --> 00:09:29,612
お金拾て乾杯すんの あんただけ！

101
00:09:29,612 --> 00:09:32,014
え～ そんな言わんでも
ええやんか｡

102
00:09:32,014 --> 00:09:36,714
おはようさん｡
おはようございます｡

103
00:09:43,025 --> 00:09:45,695
へじゃ 行ってくるわ！
行ってまいります｡

104
00:09:45,695 --> 00:09:49,031
２人とも 行って帰り｡

105
00:09:49,031 --> 00:09:56,706
♬～

106
00:09:56,706 --> 00:09:59,375
誰!?
どこの学生さんや？

107
00:09:59,375 --> 00:10:03,045
ほな 住み込みで
英語とｳｲｽｷｰ造りを？

108
00:10:03,045 --> 00:10:06,382
また やっかいなお荷物
預かったな～｡

109
00:10:06,382 --> 00:10:11,053
ほんでも
なかなかの男前やったやん｡

110
00:10:11,053 --> 00:10:17,393
ﾌﾌﾌｯ… はい｡
英一郎 すごくｽﾏｰﾄで ｼﾞｪﾝﾄﾙﾏﾝ｡

111
00:10:17,393 --> 00:10:20,730
ﾄﾞｷﾄﾞｷやんな～｡
何がや？

112
00:10:20,730 --> 00:10:24,066
いや 別に｡
ﾊﾊｯ｡

113
00:10:24,066 --> 00:10:26,969
ところで ゆんべ
何の乾杯やったん？

114
00:10:26,969 --> 00:10:28,938
乾杯？
それそれ｡

115
00:10:28,938 --> 00:10:30,940
２人で 手ぇ つないで
こひのぼり行って➡

116
00:10:30,940 --> 00:10:35,678
何べんも乾杯したんやろ？

117
00:10:35,678 --> 00:10:39,615
それは… また話します｡

118
00:10:39,615 --> 00:10:43,419
何や 訳ありやな｡
うちら身内みたいなもんやん｡

119
00:10:43,419 --> 00:10:47,089
秘密は絶対守るって！

120
00:10:47,089 --> 00:10:52,962
私は話してもいいと思ったけど
ﾏｯｻﾝが…➡

121
00:10:52,962 --> 00:10:57,099
落ち着いてからの方がいいって｡

122
00:10:57,099 --> 00:11:01,437
落ち着くって？ 何が？

123
00:11:01,437 --> 00:11:03,372
おっ…｡
え？

124
00:11:03,372 --> 00:11:05,372
どした？

125
00:11:08,311 --> 00:11:10,446
あ～！
(２人)ええっ!?

126
00:11:10,446 --> 00:11:13,349
ｴﾘｰ｡
えっ あっ ｴﾘｰ｡
大丈夫？

127
00:11:13,349 --> 00:11:19,121
…はい ごめんなさい｡
大丈夫… 大丈夫｡

128
00:11:19,121 --> 00:11:24,794
おっ… はあ…｡

129
00:11:24,794 --> 00:11:27,697
(２人)ﾊｯﾊ～ﾝ！

130
00:11:27,697 --> 00:11:30,666
という訳で
しばらく わしのもとで➡

131
00:11:30,666 --> 00:11:35,738
ｳｲｽｷｰ造りの勉強をする事になった
英一郎君じゃ｡

132
00:11:35,738 --> 00:11:40,610
鴨居英一郎です｡
よろしくお願いします｡

133
00:11:40,610 --> 00:11:43,412
(一同)よろしくお願いします｡
おっ！

134
00:11:43,412 --> 00:11:47,283
(拍手)

135
00:11:47,283 --> 00:11:49,285
へじゃ 昨日の続きじゃ｡

136
00:11:49,285 --> 00:11:54,056
貯蔵庫の樽を みんなで手分けして
１号倉庫に移すど！

137
00:11:54,056 --> 00:11:57,056
(一同)はい！
よっしゃ 行こう！

138
00:11:58,961 --> 00:12:02,098
(俊夫)あっ… あの お坊ちゃま｡
あ？

139
00:12:02,098 --> 00:12:04,033
大将のご子息の事ぁ➡

140
00:12:04,033 --> 00:12:06,435
わしら どうお呼びすりゃ
いいんですかの？

141
00:12:06,435 --> 00:12:10,106
そんな… 英一郎君でも
鴨居君でもええじゃろが｡

142
00:12:10,106 --> 00:12:12,775
(小野)そやけど
次期社長になられるお方を…｡

143
00:12:12,775 --> 00:12:17,113
やめて下さい｡
僕は 社長にはなりません｡

144
00:12:17,113 --> 00:12:21,784
英一郎で結構です｡
鴨居と呼ばれるのも不愉快です｡

145
00:12:21,784 --> 00:12:25,084
(俊夫)不愉快…？

146
00:12:30,459 --> 00:12:35,297
(一同)よいしょ！ よいしょ…！

147
00:12:35,297 --> 00:12:38,597
ゆっくり ゆっくり ゆっくり…！

148
00:12:41,737 --> 00:12:46,075
英一郎｡ おい｡

149
00:12:46,075 --> 00:12:48,744
僕も手伝うんですか？

150
00:12:48,744 --> 00:12:52,615
あの人たちのﾐｽﾃｲｸでしょ？
誰にでも失敗はある｡

151
00:12:52,615 --> 00:12:54,915
みんなで補え合やええじゃろうが｡

152
00:12:56,619 --> 00:13:01,757
わしらは ここで
日本初のｳｲｽｷｰを造るんじゃ！

153
00:13:01,757 --> 00:13:08,431
そのためにゃ 皆で一丸となって
取り組まんにゃいかん｡

154
00:13:08,431 --> 00:13:14,103
一致団結できんようじゃったら…
やめてもらう｡

155
00:13:14,103 --> 00:13:18,103
たとえ 社長の息子でもじゃ｡

156
00:13:19,775 --> 00:13:24,447
分かりました｡ 手伝います｡

157
00:13:24,447 --> 00:13:27,783
よっしゃ！ やるど！

158
00:13:27,783 --> 00:13:30,453
おい 声出せ 声！
(一同)はい！

159
00:13:30,453 --> 00:13:34,323
まっすぐなんじゃ お坊ちゃまは｡
ええ意味でも 悪い意味でも｡

160
00:13:34,323 --> 00:13:37,727
がっかりです｡
がっかり？

161
00:13:37,727 --> 00:13:40,062
欧州に留学されてたんなら➡

162
00:13:40,062 --> 00:13:43,933
もっと知的で合理的な考えの方と
思ってたのに➡

163
00:13:43,933 --> 00:13:48,233
封建的で 古めかしい全体主義で｡

164
00:13:50,406 --> 00:13:55,077
こりゃ
いろいろありそうじゃのう｡ ﾊﾊｯ｡

165
00:13:55,077 --> 00:13:59,077
おい ほら もっと腰入れ！

166
00:14:11,093 --> 00:14:14,093
あっ！ ここじゃったんか｡

167
00:14:17,433 --> 00:14:19,769
これ ええじゃろ？ ええ？

168
00:14:19,769 --> 00:14:23,439
こっから
わしらの夢が生まれるんじゃ！

169
00:14:23,439 --> 00:14:25,775
夢は何ね？

170
00:14:25,775 --> 00:14:30,446
無駄ですよ｡
無駄？

171
00:14:30,446 --> 00:14:35,050
僕の将来を決めるのは 僕やない｡

172
00:14:35,050 --> 00:14:36,986
大将か？

173
00:14:36,986 --> 00:14:42,391
進路も 仕事も 結婚相手も
全て 父が決めるんです｡

174
00:14:42,391 --> 00:14:46,391
今までも そうやったし
これからも｡

175
00:14:49,732 --> 00:14:52,401
鴨居商店 継ぎとうないんか？

176
00:14:52,401 --> 00:14:55,304
父は僕の事を認めてませんから｡

177
00:14:55,304 --> 00:14:58,741
鴨居商店は 弟にでも
任せるつもりなんやないですか｡

178
00:14:58,741 --> 00:15:01,410
息子に期待せん親がおるか！

179
00:15:01,410 --> 00:15:04,079
じゃけん 大将は わしに
英一郎を預けたんじゃろうが｡

180
00:15:04,079 --> 00:15:09,952
さあ？ 弱音吐かせて
やっぱり お前はあかん言うて➡

181
00:15:09,952 --> 00:15:14,252
どっかに追いやる口実を
探してるのかもしれません｡

182
00:15:17,426 --> 00:15:20,329
そんなに 大将が嫌いか？

183
00:15:20,329 --> 00:15:23,029
大嫌いです｡