1
00:00:34,423 --> 00:00:40,830
♬～

2
00:00:40,830 --> 00:00:50,172
♬｢なつかしい人々
なつかしい風景｣

3
00:00:50,172 --> 00:00:59,849
♬｢その総てと離れても
あなたと歩きたい｣

4
00:00:59,849 --> 00:01:09,525
♬｢嵐吹く大地も 嵐吹く時代も｣

5
00:01:09,525 --> 00:01:18,868
♬｢陽射しを見上げるように
あなたを見つめたい｣

6
00:01:18,868 --> 00:01:28,544
♬｢麦に翼はなくても
歌に翼があるのなら｣

7
00:01:28,544 --> 00:01:38,154
♬｢伝えておくれ故郷へ
ここで生きてゆくと｣

8
00:01:38,154 --> 00:01:49,498
♬｢麦は泣き 麦は咲き
明日へ育ってゆく｣

9
00:01:49,498 --> 00:01:52,168
(政春)
鴨居商店 継ぎとうないんか？

10
00:01:52,168 --> 00:01:54,837
(英一郎)
父は僕の事を認めてませんから｡

11
00:01:54,837 --> 00:01:59,837
鴨居商店は弟にでも
任せるつもりなんやないですか｡

12
00:02:01,510 --> 00:02:04,847
そんなに 大将が嫌いか？

13
00:02:04,847 --> 00:02:08,517
大嫌いです｡

14
00:02:08,517 --> 00:02:12,388
午後からの麦芽造り
休んでもいいですか？

15
00:02:12,388 --> 00:02:15,191
おい！ 興味ないんか？

16
00:02:15,191 --> 00:02:19,061
ある程度 理解してますから｡
え？

17
00:02:19,061 --> 00:02:21,530
大麦を発芽させるには➡

18
00:02:21,530 --> 00:02:25,201
その種子の約30％に相当する量を
吸わせ➡

19
00:02:25,201 --> 00:02:28,871
水分含有率を44％に高める｡

20
00:02:28,871 --> 00:02:32,741
おお！ どこで勉強したんじゃ？

21
00:02:32,741 --> 00:02:35,678
これで｡

22
00:02:35,678 --> 00:02:37,680
大麦を浸したあとは➡

23
00:02:37,680 --> 00:02:43,385
７～８時間 空気にさらす作業を
繰り返す事が大切｡

24
00:02:43,385 --> 00:02:49,158
英一郎… これ 何か分かるか？

25
00:02:49,158 --> 00:02:53,158
麦でしょ 水に浸した｡

26
00:02:56,031 --> 00:03:00,169
これ こうやってのう…➡

27
00:03:00,169 --> 00:03:04,840
壁に線が出来るぐらいの硬さが
ちょうどええ浸し具合なんじゃ｡

28
00:03:04,840 --> 00:03:09,712
…と ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞで教わった｡

29
00:03:09,712 --> 00:03:13,849
麦は生き物じゃ｡
実際にやってみる事で➡

30
00:03:13,849 --> 00:03:17,520
数字では分からん事が
い～っぱい見えてくる｡

31
00:03:17,520 --> 00:03:20,856
何が言いたいんですか？

32
00:03:20,856 --> 00:03:23,526
やってみなはれ！

33
00:03:23,526 --> 00:03:26,826
大将の口癖じゃ｡

34
00:03:28,864 --> 00:03:31,767
皆さんに
ご迷惑はおかけしません｡

35
00:03:31,767 --> 00:03:35,137
この会社に いつまでいるかも
分かりませんし｡

36
00:03:35,137 --> 00:03:37,437
失礼します｡

37
00:03:51,687 --> 00:03:53,822
(ｴﾘｰ)大将が嫌い？

38
00:03:53,822 --> 00:03:59,161
ああ… 憎んどる｡
ありゃ 尋常じゃないど｡

39
00:03:59,161 --> 00:04:03,461
何があった？
いや 分からん｡

40
00:04:05,501 --> 00:04:08,404
ﾏｯｻﾝ
今日のお弁当 おいしかった？

41
00:04:08,404 --> 00:04:11,840
おお｡
英一郎 作った｡

42
00:04:11,840 --> 00:04:16,178
あの煮物をか？
そう｡
ほう～！

43
00:04:16,178 --> 00:04:21,517
ねえ ﾏｯｻﾝ｡
ん？
知ってる？

44
00:04:21,517 --> 00:04:30,192
英一郎のお母さん 大将の奥さん
10年前に亡くなった｡

45
00:04:30,192 --> 00:04:33,492
いや… 初耳じゃ｡

46
00:05:07,029 --> 00:05:11,500
(鴨居)どこで どう間違えたんや｡

47
00:05:11,500 --> 00:05:55,477
♬～

48
00:05:55,477 --> 00:05:58,814
英一郎… ﾋﾞｯｸﾘした｡

49
00:05:58,814 --> 00:06:03,686
お手伝いします｡
大丈夫｡ あとは 魚焼くだけ｡

50
00:06:03,686 --> 00:06:08,157
あっ やります｡ 魚 焼きます｡

51
00:06:08,157 --> 00:06:21,704
♬～

52
00:06:21,704 --> 00:06:25,507
お～ 英一郎
手伝うてくれとるんか｡

53
00:06:25,507 --> 00:06:29,378
はい｡

54
00:06:29,378 --> 00:06:31,847
うまいのう｡
うん｡

55
00:06:31,847 --> 00:06:35,451
(戸が開く音)
≪(ｷｬｻﾘﾝ)ｴﾘｰちゃ～ん！➡

56
00:06:35,451 --> 00:06:37,386
ああっ！ えらいこっちゃ
えらいこっちゃ➡

57
00:06:37,386 --> 00:06:40,122
えらいこっちゃで～！
何なんです？ 騒々しい｡

58
00:06:40,122 --> 00:06:42,791
こひのぼりが…｡
どうしたの？

59
00:06:42,791 --> 00:06:44,727
こひのぼり…
ああっ これ以上は言われへん｡

60
00:06:44,727 --> 00:06:47,463
とにかく 来て！
学生さん あんたも！

61
00:06:47,463 --> 00:06:50,799
僕も!?
みんな急いで！
ｴﾌﾞﾘﾊﾞﾃﾞｰ ﾊﾘｱｯﾌﾟやで！

62
00:06:50,799 --> 00:06:56,499
ｴﾘｰは ぼちぼちでええから…
とにかく来て！

63
00:07:02,144 --> 00:07:04,444
絶対 分かれへん｡

64
00:07:06,014 --> 00:07:09,014
ｴﾘｰ 気ぃ付けよ｡
大丈夫｡

65
00:07:14,723 --> 00:07:18,160
春さん！ 秋ちゃん！

66
00:07:18,160 --> 00:07:20,460
あれ？

67
00:07:24,833 --> 00:07:27,169
(ｷｬｻﾘﾝ)せ～の！

68
00:07:27,169 --> 00:07:29,505
(一同)おめでとう！

69
00:07:29,505 --> 00:07:33,108
(拍手)
何事ですか？

70
00:07:33,108 --> 00:07:36,979
(春さん)ﾏｯｻﾝ！ 何で お前
教えてくれんかったんじゃ｡

71
00:07:36,979 --> 00:07:39,982
何でって…｡
ｷｬｻﾘﾝ！ まさか…｡

72
00:07:39,982 --> 00:07:43,118
別にええやんか
おめでたい事やねんから｡

73
00:07:43,118 --> 00:07:48,791
さあ 赤ん坊ができたｴﾘｰちゃんと
父親になるﾏｯｻﾝの祝い酒じゃ！

74
00:07:48,791 --> 00:07:50,726
(拍手)
春さん…｡

75
00:07:50,726 --> 00:07:53,426
ありがとうございます｡

76
00:07:58,133 --> 00:08:01,470
え～っ!? ほんまですか？

77
00:08:01,470 --> 00:08:03,806
｢え～っ!?｣て
いや こっちが｢え～っ!?｣や｡

78
00:08:03,806 --> 00:08:07,476
あんた そないな事も知らんと
下宿しとったんかいな｡

79
00:08:07,476 --> 00:08:13,348
よう言わん…｡
はいはい 座り｡ はい 座り座り！

80
00:08:13,348 --> 00:08:16,485
すいません…｡
いや ええんじゃ ええんじゃ｡

81
00:08:16,485 --> 00:08:20,355
言うとらんのじゃけぇ
知らんで当たり前じゃ｡

82
00:08:20,355 --> 00:08:23,358
(巡査)
君か 鴨居の大将の息子さんは？

83
00:08:23,358 --> 00:08:26,495
(好子)えらい男前やないの！

84
00:08:26,495 --> 00:08:28,430
(秋)ﾏｯｻﾝとｴﾘｰさんには お茶ね｡

85
00:08:28,430 --> 00:08:31,366
ああ 秋ちゃん ありがとう｡
ありがとう｡

86
00:08:31,366 --> 00:08:37,439
え～ それでは ｴﾘｰ ﾏｯｻﾝ
ｺﾝｸﾞﾗｯﾁｭﾚｰｼｮﾝ！

87
00:08:37,439 --> 00:08:39,374
ｾﾝｷｭｰ｡
ｾﾝｷｭｰ｡

88
00:08:39,374 --> 00:08:41,310
日本語使え 日本語！
そやな｡

89
00:08:41,310 --> 00:08:43,779
乾杯！
(一同)乾杯！

90
00:08:43,779 --> 00:08:49,451
あ～！ わしが 音頭とる
言うたじゃろうが～！

91
00:08:49,451 --> 00:08:51,386
よかったのう｡

92
00:08:51,386 --> 00:08:54,790
(梅子)ｴﾘｰちゃん ｴﾘｰちゃん
ちょっと気が早いけどな➡

93
00:08:54,790 --> 00:08:57,459
これ おしめと産着｡

94
00:08:57,459 --> 00:09:00,362
健太のお古やけど
よかったら 使うて｡

95
00:09:00,362 --> 00:09:03,332
(桃子)うちは 腹帯｡
ﾊﾗｵﾋﾞ？

96
00:09:03,332 --> 00:09:06,802
戌の日に巻くんやで｡
ﾄﾞｯｸﾞ？

97
00:09:06,802 --> 00:09:09,705
(桃子)犬はな 子だくさんで安産や
いうとこからきてて➡

98
00:09:09,705 --> 00:09:13,141
おなか冷やさんように
赤ちゃんに大事ないよう➡

99
00:09:13,141 --> 00:09:15,477
おなかに巻くんや｡

100
00:09:15,477 --> 00:09:17,412
はい これ うちから｡

101
00:09:17,412 --> 00:09:21,149
安産祈願のお守り
住吉さんでもろてきた｡

102
00:09:21,149 --> 00:09:24,820
ありがとう｡
ありがとうございます｡

103
00:09:24,820 --> 00:09:27,489
いや～ これで ﾏｯｻﾝも➡

104
00:09:27,489 --> 00:09:30,392
ついに 親父になるか｡
ｱﾊｯ…｡

105
00:09:30,392 --> 00:09:34,096
(春さん)
おっ 広島の実家にも これで
大手を振って帰れるのう！

106
00:09:34,096 --> 00:09:36,031
ええ！
どうして？

107
00:09:36,031 --> 00:09:38,433
日本ではな
嫁はんは 子どもを産んで➡

108
00:09:38,433 --> 00:09:40,369
なんぼみたいなとこがあんねん｡

109
00:09:40,369 --> 00:09:42,771
子どもができんで
離縁される女の人➡

110
00:09:42,771 --> 00:09:47,442
結構 おるんやで｡
｢子は 鎹｣｡

111
00:09:47,442 --> 00:09:49,778
広島のお姑さんも
喜んでくれはるわ｡

112
00:09:49,778 --> 00:09:52,114
あっ ｶｽｶﾞｲ…？

113
00:09:52,114 --> 00:09:54,783
(春さん)夫婦げんかしてものう
かわいい子どもがおったら➡

114
00:09:54,783 --> 00:09:57,452
仲直りできるいう意味じゃ｡

115
00:09:57,452 --> 00:09:59,388
きれい事です｡
(春さん)え？

116
00:09:59,388 --> 00:10:02,088
(英一郎)そうやない夫婦もいます｡

117
00:10:03,792 --> 00:10:06,695
お先に失礼します｡

118
00:10:06,695 --> 00:10:12,134
何でやの｡ ごはん食べていき｡
お祝いやねんから｡

119
00:10:12,134 --> 00:10:15,804
英一郎… まあ 座れ｡

120
00:10:15,804 --> 00:10:19,675
みんな わしらが世話になっとる
身内みたいなもんじゃ｡

121
00:10:19,675 --> 00:10:26,148
うちで居候するいう事は
ここで過ごすのも込みじゃ｡

122
00:10:26,148 --> 00:10:28,148
なっ？

123
00:10:35,157 --> 00:10:38,060
(春さん)おっ それで
赤ん坊の名前 決めたんか？

124
00:10:38,060 --> 00:10:40,829
いや…｡
気が早い｡

125
00:10:40,829 --> 00:10:42,764
生まれるの まだ ず～っと先｡

126
00:10:42,764 --> 00:10:46,168
男だったら 太郎じゃの
女の子だったら 花子でいこ｡

127
00:10:46,168 --> 00:10:50,505
何で お父ちゃんが決めるん？
しかも 適当やな｡

128
00:10:50,505 --> 00:10:52,841
どっちに似た子が
生まれるんやろ？

129
00:10:52,841 --> 00:10:56,511
ｴﾘｰに似た子やったらええけどな｡
どういう意味ですか？

130
00:10:56,511 --> 00:10:59,848
もし ｴﾘｰちゃんに似て
金髪の色白の子やったら➡

131
00:10:59,848 --> 00:11:02,751
英語の名前やないと
おかしいやろ｡

132
00:11:02,751 --> 00:11:05,187
ボ… ﾎﾞﾝｼﾞｭｰﾙとかのう｡
そら ﾌﾗﾝｽ語や！

133
00:11:05,187 --> 00:11:08,523
しかも 挨拶の言葉！
けっ！

134
00:11:08,523 --> 00:11:11,193
どないな子どもが
生まれてくるやら➡

135
00:11:11,193 --> 00:11:13,528
ほんま 想像でけへんな｡

136
00:11:13,528 --> 00:11:17,228
そもそも その子どもは
何人になるんや？

137
00:11:18,867 --> 00:11:22,738
(春さん)こら お巡り！
そがな事は どうでもええ｡

138
00:11:22,738 --> 00:11:26,208
失敬！

139
00:11:26,208 --> 00:11:28,877
春さんに言われたらしまいやで｡
どういう意味じゃ！

140
00:11:28,877 --> 00:11:31,213
(笑い声)

141
00:11:31,213 --> 00:11:35,817
どうでもよくないです！

142
00:11:35,817 --> 00:11:38,487
英一郎…｡

143
00:11:38,487 --> 00:11:44,187
いじめられるでしょうね…
この国では｡

144
00:11:46,161 --> 00:11:49,064
日本は島国やから｡

145
00:11:49,064 --> 00:11:52,501
肌の色や髪の毛の色が
違う人に対して➡

146
00:11:52,501 --> 00:11:55,170
偏見がある｡

147
00:11:55,170 --> 00:12:00,842
ｴﾘｰさんも日本に来て
そういう経験したんと違います？

148
00:12:00,842 --> 00:12:06,515
人との違いを
受け入れたがらん人たちから｡

149
00:12:06,515 --> 00:12:08,450
子どもは残酷です｡

150
00:12:08,450 --> 00:12:13,388
日本人とｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞ人の間に
生まれた子に対して➡

151
00:12:13,388 --> 00:12:17,388
｢お前 何人や｣って言うでしょ｡

152
00:12:21,063 --> 00:12:25,867
みんな きれい事です！

153
00:12:25,867 --> 00:12:34,142
♬～

154
00:12:34,142 --> 00:12:37,479
そのとおり｡

155
00:12:37,479 --> 00:12:39,414
ｴﾘｰ…｡

156
00:12:39,414 --> 00:12:41,817
英一郎の言うとおり➡

157
00:12:41,817 --> 00:12:46,154
生まれてくる
私とﾏｯｻﾝの子どもの事➡

158
00:12:46,154 --> 00:12:48,824
心配してる｡

159
00:12:48,824 --> 00:12:56,498
髪の毛の色や…
肌の色が違ういう事で➡

160
00:12:56,498 --> 00:13:01,369
いじめられる｡ 差別もされる｡

161
00:13:01,369 --> 00:13:05,507
私たちが愛し合っていれば➡

162
00:13:05,507 --> 00:13:10,178
子どもの事を愛してあげれば➡

163
00:13:10,178 --> 00:13:16,852
きっと 何があっても大丈夫！

164
00:13:16,852 --> 00:13:21,723
私たち たくさん たくさん
話し合った｡

165
00:13:21,723 --> 00:13:25,861
ｴﾘｰ…｡
でも…➡

166
00:13:25,861 --> 00:13:30,561
英一郎 偉い！

167
00:13:32,667 --> 00:13:38,440
僕の… どこが偉いんです？

168
00:13:38,440 --> 00:13:44,813
日本人 思ってる事言わない人
いっぱいいる｡

169
00:13:44,813 --> 00:13:50,685
でも 英一郎は
自分の思った事 ちゃんと言える｡

170
00:13:50,685 --> 00:13:56,825
英一郎は 私たちの子どもの事
心配してくれた｡

171
00:13:56,825 --> 00:13:59,494
ありがとう｡

172
00:13:59,494 --> 00:14:02,494
ｴﾘｰさん…｡

173
00:14:06,835 --> 00:14:11,706
ｴﾘｰ 心配せんでええ｡
万が一やで ｴﾘｰの子どもが➡

174
00:14:11,706 --> 00:14:13,708
いじめられるような事が
あったら➡

175
00:14:13,708 --> 00:14:15,844
うちらが黙ってへん！

176
00:14:15,844 --> 00:14:17,779
なあ？ 春さん｡
当たり前じゃ！

177
00:14:17,779 --> 00:14:20,182
わしが いじめたガキの所へ
どなりこんで➡

178
00:14:20,182 --> 00:14:23,852
雷 ﾋﾟｶﾋﾟｶﾋﾟｶ～ｯて 落としたるわい！
(笑い声)

179
00:14:23,852 --> 00:14:26,188
(巡査)
わしが そのガキ 逮捕したる！

180
00:14:26,188 --> 00:14:28,123
(ｷｬｻﾘﾝ)いやいや 逮捕はできへん｡

181
00:14:28,123 --> 00:14:32,994
(笑い声)

182
00:14:32,994 --> 00:14:38,133
みんな ありがとう｡
ありがとうございます｡

183
00:14:38,133 --> 00:14:44,472
(泣き声)

184
00:14:44,472 --> 00:14:48,343
英一郎 どうしたんじゃ？

185
00:14:48,343 --> 00:14:58,820
(泣き声)

186
00:14:58,820 --> 00:15:00,755
英一郎…｡

187
00:15:00,755 --> 00:15:09,464
♬～

188
00:15:09,464 --> 00:15:17,172
突然の涙
英一郎は ずっと孤独だったんだ｡

189
00:15:17,172 --> 00:15:22,043
ｴﾘｰには 英一郎の胸の奥に広がる
寂しさが➡

190
00:15:22,043 --> 00:15:27,343
ひしひしと伝わってきました｡