1
00:00:34,001 --> 00:00:36,938
(政春)うれしいか？
(ｴﾘｰ)はい｡

2
00:00:36,938 --> 00:00:41,742
ﾏｯｻﾝが事実を告げられぬまま
１週間が過ぎ➡

3
00:00:41,742 --> 00:00:46,080
ｴﾘｰの退院の日を迎えました｡

4
00:00:46,080 --> 00:00:49,750
久しぶりじゃろう？
うん｡

5
00:00:49,750 --> 00:00:51,750
よし！

6
00:00:56,624 --> 00:01:02,096
(英一郎)
｢あっためて食べて下さい｡
英一郎｣｡

7
00:01:02,096 --> 00:01:04,031
何？

8
00:01:04,031 --> 00:01:06,434
お～！
わ～！

9
00:01:06,434 --> 00:01:09,337
あっ！
芋の煮っ転がしか～｡

10
00:01:09,337 --> 00:01:12,773
これ… これは
英一郎のお母さん 一番好き｡

11
00:01:12,773 --> 00:01:15,676
ほうか｡

12
00:01:15,676 --> 00:01:19,447
やるのう… 英一郎｡

13
00:01:19,447 --> 00:01:22,116
うん｡

14
00:01:22,116 --> 00:01:28,789
♬～

15
00:01:28,789 --> 00:01:38,399
♬｢なつかしい人々
なつかしい風景｣

16
00:01:38,399 --> 00:01:48,075
♬｢その総てと離れても
あなたと歩きたい｣

17
00:01:48,075 --> 00:01:57,752
♬｢嵐吹く大地も 嵐吹く時代も｣

18
00:01:57,752 --> 00:02:07,094
♬｢陽射しを見上げるように
あなたを見つめたい｣

19
00:02:07,094 --> 00:02:16,771
♬｢麦に翼はなくても
歌に翼があるのなら｣

20
00:02:16,771 --> 00:02:26,447
♬｢伝えておくれ故郷へ
ここで生きてゆくと｣

21
00:02:26,447 --> 00:02:36,747
♬｢麦は泣き 麦は咲き
明日へ育ってゆく｣

22
00:02:41,929 --> 00:02:44,929
よっしゃ～｡

23
00:02:49,070 --> 00:02:51,972
わしらの子を
｢お～ よしよし…｣➡

24
00:02:51,972 --> 00:02:57,745
こうやって寝かして
こう 揺らすんじゃ｡

25
00:02:57,745 --> 00:03:01,615
ﾏｯｻﾝ すごい！

26
00:03:01,615 --> 00:03:38,719
♬～

27
00:03:38,719 --> 00:03:41,055
≪(英一郎)ただいま 帰りました！

28
00:03:41,055 --> 00:03:43,755
お帰り！

29
00:03:52,666 --> 00:03:57,666
英一郎｡
≪(英一郎)はい｡

30
00:03:59,740 --> 00:04:04,440
ちいとええか？
(英一郎)はい…｡

31
00:04:22,429 --> 00:04:25,429
わしゃ 考えたんじゃ｡

32
00:04:27,301 --> 00:04:34,375
人には… 知らんでええ事も
あるんじゃないかいうて｡

33
00:04:34,375 --> 00:04:40,247
そやけど
いつか知る事になるなら…｡

34
00:04:40,247 --> 00:04:47,388
わしゃ これ以上
ｴﾘｰを悲しませとうないんじゃ｡

35
00:04:47,388 --> 00:04:51,058
２人だけの秘密じゃ｡

36
00:04:51,058 --> 00:04:54,058
誰にも言うたらいけんど｡

37
00:04:57,398 --> 00:04:59,398
すいません｡

38
00:05:01,735 --> 00:05:06,073
実は もう…｡

39
00:05:06,073 --> 00:05:08,008
誰に言うたんじゃ？

40
00:05:08,008 --> 00:05:11,708
≪(ｷｬｻﾘﾝ)こんばんは～！

41
00:05:13,414 --> 00:05:15,349
(ｷｬｻﾘﾝ)どうも お邪魔します！

42
00:05:15,349 --> 00:05:17,751
…と言いながら
もう 上がり込んでます！

43
00:05:17,751 --> 00:05:21,422
いや～ 身内みたいなもんやから
構へん 構へん｡ ｱﾊﾊｯ｡

44
00:05:21,422 --> 00:05:24,758
誰も言うてくれへんから
自分で言うてます～！

45
00:05:24,758 --> 00:05:27,058
種子さん｡

46
00:05:29,096 --> 00:05:33,367
いや おいしそう！
ﾌﾌﾌｯ… でしょ？

47
00:05:33,367 --> 00:05:38,239
また 英一郎が作ってくれた｡
ほんまに？

48
00:05:38,239 --> 00:05:41,709
ｷｬｻﾘﾝ 一緒に食べよう｡
この間のお返し｡

49
00:05:41,709 --> 00:05:44,612
ああ… おおきに｡
そやけどな 今日は➡

50
00:05:44,612 --> 00:05:47,581
ﾏｯｻﾝに
忘れ物を届けに来ただけやから｡

51
00:05:47,581 --> 00:05:53,881
忘れ物？
これ 診療所に忘れたやろ？

52
00:05:57,725 --> 00:06:00,394
おい ｴﾘｰ…➡

53
00:06:00,394 --> 00:06:02,329
煮物を 種子さんに
持って帰ってもろうたら➡

54
00:06:02,329 --> 00:06:05,065
どうじゃ？ のう？
はい｡

55
00:06:05,065 --> 00:06:07,968
英一郎 いい？
はい！

56
00:06:07,968 --> 00:06:11,939
ｷｬｻﾘﾝ ちょっと待っててね｡
おおきに！ うれしいわ～｡

57
00:06:11,939 --> 00:06:15,409
ちょっと…｡

58
00:06:15,409 --> 00:06:18,312
知っとるんですか？

59
00:06:18,312 --> 00:06:21,081
ええ？ これ ﾏｯｻﾝのと違うの？

60
00:06:21,081 --> 00:06:23,751
ほんなら
看護婦さんの勘違いやな｡

61
00:06:23,751 --> 00:06:26,654
返してこよ～っと｡

62
00:06:26,654 --> 00:06:28,654
待ってるで｡

63
00:06:34,028 --> 00:06:37,028
はい｡
ありがとう｡

64
00:06:40,701 --> 00:06:43,370
うん！ うまい！

65
00:06:43,370 --> 00:06:48,070
やっぱり みんなで食べる
一番おいしいでしょ｡

66
00:06:50,711 --> 00:06:53,380
う～ん！

67
00:06:53,380 --> 00:06:59,053
英一郎 料理 本当に上手！

68
00:06:59,053 --> 00:07:02,723
ｴﾘｰさんの笑顔が
一番のごちそうです！

69
00:07:02,723 --> 00:07:06,393
うまいこと言うのう！
ﾎﾎｯ！

70
00:07:06,393 --> 00:07:09,730
そんなに 私の事 好き？

71
00:07:09,730 --> 00:07:13,400
大好きです！
うれしい！

72
00:07:13,400 --> 00:07:17,071
私も 英一郎 大好き！

73
00:07:17,071 --> 00:07:20,941
おいおい… 何を 旦那様の前で
ｲﾁｬｲﾁｬしとるんじゃ｡

74
00:07:20,941 --> 00:07:23,944
英一郎！ 若いんじゃけん
どんどん どんどん食え！

75
00:07:23,944 --> 00:07:26,644
はい！ 頂きます！

76
00:07:30,617 --> 00:07:37,024
正直… お前がおってくれて
助かっとる｡

77
00:07:37,024 --> 00:07:39,927
昼間 ｴﾘｰと２人じゃの➡

78
00:07:39,927 --> 00:07:44,227
何か 居たたまれんいうか…｡

79
00:07:46,033 --> 00:07:50,904
やっぱり 早う ほんまの事を…｡

80
00:07:50,904 --> 00:07:55,042
無理じゃ｡

81
00:07:55,042 --> 00:07:58,042
わしには無理じゃ｡

82
00:08:02,383 --> 00:08:05,285
工場長…➡

83
00:08:05,285 --> 00:08:11,725
工場は 今 大変な事になってます｡

84
00:08:11,725 --> 00:08:14,628
(俊夫)こりゃ 濁り過ぎじゃ｡
何でじゃ？

85
00:08:14,628 --> 00:08:16,597
(大宮)全く同じやり方で
やったんですけど｡

86
00:08:16,597 --> 00:08:19,400
どっちを信じりゃええんじゃ
もう！

87
00:08:19,400 --> 00:08:22,302
あ～ もう無理じゃ！
お坊ちゃまもおりんさらんのに➡

88
00:08:22,302 --> 00:08:24,271
これ以上 続けんのは無理じゃ！

89
00:08:24,271 --> 00:08:27,074
(鴨居)来月には
工場長のおかげで完成した➡

90
00:08:27,074 --> 00:08:30,411
この山崎工場の
お披露目会を行う｡➡

91
00:08:30,411 --> 00:08:35,015
このﾎﾟｯﾄｽﾁﾙを使った初蒸溜を
皆さんに お見せするんや｡

92
00:08:35,015 --> 00:08:38,685
大々的に 日本初のｳｲｽｷｰ誕生を
宣伝してもらうつもりや｡

93
00:08:38,685 --> 00:08:41,355
悪いのは父です｡

94
00:08:41,355 --> 00:08:46,355
｢お披露目会の日程は
絶対に 日延べできない｣って｡

95
00:08:48,028 --> 00:08:53,367
せやけど 工場長は
気にせんといて下さい｡

96
00:08:53,367 --> 00:08:57,037
じゃけど…｡
ｴﾘｰさん➡

97
00:08:57,037 --> 00:09:04,337
頑張って 気丈にしてはるけど
ほんまは…｡

98
00:09:08,382 --> 00:09:14,254
いっそ ２人で ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞにでも
里帰りされたら どうです？

99
00:09:14,254 --> 00:09:16,723
それぐらい
思い切った事してあげた方が➡

100
00:09:16,723 --> 00:09:19,059
ええと思います｡

101
00:09:19,059 --> 00:09:25,732
ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞは無理じゃ｡
何でですか？

102
00:09:25,732 --> 00:09:31,071
行くだけでも 二月 近うかかる｡

103
00:09:31,071 --> 00:09:34,675
ｴﾘｰさんと仕事
どっちが大事なんです？

104
00:09:34,675 --> 00:09:40,375
ここまで来て
操業 止める訳にはいかん｡

105
00:09:42,015 --> 00:09:44,715
同じですね｡

106
00:09:47,688 --> 00:09:55,362
家族が傷ついてても 仕事仕事｡
僕には 全く分かりません｡

107
00:09:55,362 --> 00:10:02,035
父も 工場長も
日本の男は みんな 身勝手です｡

108
00:10:02,035 --> 00:10:05,335
何のための家族なんですか｡

109
00:10:07,374 --> 00:10:14,674
わしが いつ…
ｴﾘｰの事考えとらん言うた？

110
00:10:17,718 --> 00:10:24,057
考えとるんやったら
そんな事言えんはずです｡

111
00:10:24,057 --> 00:10:34,067
♬～

112
00:10:34,067 --> 00:10:42,367
ｳｲｽｷｰは…
ｴﾘｰとの夢でもあるんじゃ｡

113
00:10:47,414 --> 00:10:51,285
(白井)太陽ﾜｲﾝ以外の売り上げは
芳しくありません｡➡

114
00:10:51,285 --> 00:10:54,755
今季は 莫大な費用を
山崎にかけてますし➡

115
00:10:54,755 --> 00:10:59,092
このまま 太陽ﾜｲﾝに
おんぶにだっこの状況が続けば➡

116
00:10:59,092 --> 00:11:01,762
経営は ますます厳しゅうなる
思います｡

117
00:11:01,762 --> 00:11:05,098
(紺野)
大将 工場長が休まれてるって
ほんまですか？

118
00:11:05,098 --> 00:11:07,768
うん… ちょっと事情があってな｡

119
00:11:07,768 --> 00:11:10,437
一番大事な時やのに
大丈夫でっか？

120
00:11:10,437 --> 00:11:12,773
(規子)もし お披露目会を
延期されるんでしたら➡

121
00:11:12,773 --> 00:11:15,108
早めに言うてもらわんと｡

122
00:11:15,108 --> 00:11:18,011
(ﾉｯｸ)
はい｡

123
00:11:18,011 --> 00:11:24,785
(黒沢)失礼します｡
坊が お話あるそうで｡

124
00:11:24,785 --> 00:11:27,785
すまんな
ちょっと外してくれるか｡

125
00:11:40,267 --> 00:11:43,070
ｴﾘｰちゃん どないや？

126
00:11:43,070 --> 00:11:48,742
元気そうにしてはります…
僕らの前では｡

127
00:11:48,742 --> 00:11:52,042
そうか…｡

128
00:11:53,614 --> 00:11:57,314
ほんで お前の話は？

129
00:12:03,757 --> 00:12:09,429
お披露目会を日延べして下さい！

130
00:12:09,429 --> 00:12:12,332
何でや？

131
00:12:12,332 --> 00:12:17,304
工場長は まだまだ
ｴﾘｰさんのそばにいるべきです｡

132
00:12:17,304 --> 00:12:21,775
そやけど 工場は
工場長の不在で あたふたして➡

133
00:12:21,775 --> 00:12:24,678
思うように作業が進んでません｡

134
00:12:24,678 --> 00:12:29,116
これ以上 工場長不在のまま
準備を続けるんは➡

135
00:12:29,116 --> 00:12:34,721
厳しい状況です｡
そやろな｡

136
00:12:34,721 --> 00:12:38,392
ほな…｡

137
00:12:38,392 --> 00:12:42,262
お披露目会は予定どおりやる｡
話は それだけか？

138
00:12:42,262 --> 00:12:44,962
さっさと 仕事戻れ！

139
00:12:51,938 --> 00:12:56,410
鬼や｡➡

140
00:12:56,410 --> 00:13:01,748
やっぱり あんたは鬼や｡

141
00:13:01,748 --> 00:13:04,651
あん時と同じや｡

142
00:13:04,651 --> 00:13:07,421
そうやって
母さんをほったらかして➡

143
00:13:07,421 --> 00:13:12,092
仕事仕事 いつでも仕事｡

144
00:13:12,092 --> 00:13:18,765
やっぱり あんたは鬼や｡➡

145
00:13:18,765 --> 00:13:21,435
あんたが 母さんを殺したんや！

146
00:13:21,435 --> 00:13:23,770
(黒沢)坊！
お前は 何も分かってへん！

147
00:13:23,770 --> 00:13:27,441
分かってへんのは あんたや！➡

148
00:13:27,441 --> 00:13:33,046
ｴﾘｰさんは… ｴﾘｰさんは➡

149
00:13:33,046 --> 00:13:36,917
もう二度と
子どもを産めないんですよ｡

150
00:13:36,917 --> 00:13:39,386
(黒沢)どういう事だす？

151
00:13:39,386 --> 00:13:42,723
(英一郎)
流産して分かったんです｡➡

152
00:13:42,723 --> 00:13:47,394
ｴﾘｰさんは
もう 子どもを望めないって｡

153
00:13:47,394 --> 00:13:53,734
その事 ｴﾘｰちゃんは？
まだ 何も知らはりません｡

154
00:13:53,734 --> 00:13:56,069
工場長は ｴﾘｰさんには言えない｡➡

155
00:13:56,069 --> 00:14:02,409
これ以上
悲しませたくないって…｡➡

156
00:14:02,409 --> 00:14:05,709
お願いします！

157
00:14:08,749 --> 00:14:14,621
お披露目会を日延べして下さい！

158
00:14:14,621 --> 00:14:19,092
お願いします！

159
00:14:19,092 --> 00:14:21,762
お披露目会は予定どおりや｡

160
00:14:21,762 --> 00:14:24,431
ﾏｯｻﾝにも
明日から仕事に戻ってもらう｡

161
00:14:24,431 --> 00:14:26,366
わてから じかに伝えるわ｡

162
00:14:26,366 --> 00:14:30,303
黒沢 上等な肉 買うてきてくれ｡
後で 持っていくよって｡

163
00:14:30,303 --> 00:14:32,706
かしこまりました｡
何を言うてはるんですか！

164
00:14:32,706 --> 00:14:36,006
話は済んだ｡ 仕事に戻れ｡

165
00:14:56,730 --> 00:15:01,401
どないな お考えか
測りかねますが…➡

166
00:15:01,401 --> 00:15:07,073
坊には もう少し
言い方があるんやないかと…｡

167
00:15:07,073 --> 00:15:09,773
鬼か…｡

168
00:15:13,413 --> 00:15:17,413
わては 父親失格か？

169
00:15:20,754 --> 00:15:23,454
そやろな｡

170
00:15:35,051 --> 00:15:37,621
生字幕放送でお伝えします

171
00:15:38,104 --> 00:15:41,274
おはようございます。
イノッチ⇒１２月１６日火曜日の

172
00:15:41,274 --> 00:15:42,993
「あさイチ」です。

173
00:15:44,427 --> 00:15:47,814
確かに、これは難しい問題ですよ｡

174
00:15:47,814 --> 00:15:50,967
有働⇒それぞれの考えも分かるし

175
00:15:50,967 --> 00:15:54,354
それぞれ全員がハンサムだから

176
00:15:54,354 --> 00:15:57,457
誰の気持ち、誰についたらいいか
分からなくなるし。

177
00:15:57,457 --> 00:15:59,209
そうですね、男としては