1
00:00:06,398 --> 00:00:09,734
ﾏｯｻﾝ➡

2
00:00:09,734 --> 00:00:14,034
仕事 うまくいってない？

3
00:00:21,746 --> 00:00:24,446
≪どうしたの？

4
00:00:33,325 --> 00:00:39,731
♬～

5
00:00:39,731 --> 00:00:49,074
♬｢なつかしい人々
なつかしい風景｣

6
00:00:49,074 --> 00:00:58,750
♬｢その総てと離れても
あなたと歩きたい｣

7
00:00:58,750 --> 00:01:08,426
♬｢嵐吹く大地も 嵐吹く時代も｣

8
00:01:08,426 --> 00:01:17,769
♬｢陽射しを見上げるように
あなたを見つめたい｣

9
00:01:17,769 --> 00:01:27,445
♬｢麦に翼はなくても
歌に翼があるのなら｣

10
00:01:27,445 --> 00:01:37,055
♬｢伝えておくれ故郷へ
ここで生きてゆくと｣

11
00:01:37,055 --> 00:01:48,400
♬｢麦は泣き 麦は咲き
明日へ育ってゆく｣

12
00:01:48,400 --> 00:01:51,736
(ｴﾘｰ)ﾏｯｻﾝの気持ち分かる｡

13
00:01:51,736 --> 00:01:56,608
だけど 今 日本 すごく不景気｡

14
00:01:56,608 --> 00:02:00,412
みんな 生活 会社も苦しい｡

15
00:02:00,412 --> 00:02:05,083
大将 いろいろ考える｡
それ しかたない｡

16
00:02:05,083 --> 00:02:10,422
(政春)
じゃけど 熟成しとらんもんを
どがいに頑張ったって➡

17
00:02:10,422 --> 00:02:13,091
できんもんは できんのじゃ｡

18
00:02:13,091 --> 00:02:18,430
だけど 会社潰れる 困るでしょ？

19
00:02:18,430 --> 00:02:23,730
頑張って 大将についていくしか
ないじゃない｡

20
00:02:50,362 --> 00:02:52,362
(障子が開く音)

21
00:02:59,070 --> 00:03:02,741
何じゃ？ 起きとったんか｡

22
00:03:02,741 --> 00:03:06,611
(早苗)
仕事 うまい事いっとらんのか｡

23
00:03:06,611 --> 00:03:13,311
たまに 大阪に来ても
お前と ろくに話もでけんのう｡

24
00:03:17,088 --> 00:03:19,991
たまには 広島に帰ってきんさい｡

25
00:03:19,991 --> 00:03:22,761
勘当しといて
何を言うとるんじゃ｡

26
00:03:22,761 --> 00:03:26,631
親の面倒見てもええ年じゃ｡

27
00:03:26,631 --> 00:03:29,634
政志さんも 待ちくたびれて
あの世に行ってしまうわ｡

28
00:03:29,634 --> 00:03:34,039
はあ～ 縁起でもなぁ事を…｡

29
00:03:34,039 --> 00:03:38,376
親父は どがいな？
元気にやっとるんか？

30
00:03:38,376 --> 00:03:41,279
千加子んとこの勝がのう…｡

31
00:03:41,279 --> 00:03:44,249
あ～ あの はなたれ坊主か｡

32
00:03:44,249 --> 00:03:48,053
今年で もう 16じゃ｡
ええ？

33
00:03:48,053 --> 00:03:50,955
蔵に入って いろいろ勉強しとる｡

34
00:03:50,955 --> 00:03:55,927
お前が 当てにならんけん｡
そりゃ ええじゃろうが｡

35
00:03:55,927 --> 00:04:00,632
何が ええじゃろうが｡
このﾊﾞｶﾀﾚが！

36
00:04:00,632 --> 00:04:06,404
仕事はのう うまい事いっとる｡
ｳｲｽｷｰも 順調に育っとるし➡

37
00:04:06,404 --> 00:04:09,741
もうじき わしが
｢これじゃ｣思えるｳｲｽｷｰが出来る｡

38
00:04:09,741 --> 00:04:12,410
ほしたら 親父にも
もちろん お母ちゃんにも➡

39
00:04:12,410 --> 00:04:18,283
飲んでもらうけん｡ その時まで
楽しみに待ちょうてくれ｡

40
00:04:18,283 --> 00:04:22,420
うそつきんさい｡

41
00:04:22,420 --> 00:04:29,294
大変なんじゃろ？
お前の顔に そう書いてある｡

42
00:04:29,294 --> 00:04:34,999
洋酒会社やらいうもんは
いつ潰れても おかしゅうない｡

43
00:04:34,999 --> 00:04:40,999
そん時は お前も覚悟せえ｡
覚悟って…？

44
00:04:43,708 --> 00:04:49,047
お前…
広島 帰ってきたらどうね？

45
00:04:49,047 --> 00:04:52,717
勝に遠慮はいらん｡
お母ちゃんが話をつける｡

46
00:04:52,717 --> 00:04:56,588
何を言うとるんじゃ｡

47
00:04:56,588 --> 00:05:01,059
エマは大丈夫なんか？
え？

48
00:05:01,059 --> 00:05:06,731
造れんｳｲｽｹにかまけて
外国人に エマ預けて➡

49
00:05:06,731 --> 00:05:09,067
ほんまに エマ 大丈夫なんか？

50
00:05:09,067 --> 00:05:12,937
お母ちゃん
ｴﾘｰは よう頑張ってくれとる｡

51
00:05:12,937 --> 00:05:17,937
エマの事を思うて
厳しゅう 躾もしてくれとるし｡

52
00:05:27,085 --> 00:05:30,755
お母ちゃん｡
ん？

53
00:05:30,755 --> 00:05:34,025
いや… 何もない｡

54
00:05:34,025 --> 00:05:37,725
おやすみ｡
おやすみ｡

55
00:05:47,372 --> 00:05:54,672
翌日 ﾏｯｻﾝは ﾋﾞｰﾙ事業の会議に
呼び出されました｡

56
00:05:57,382 --> 00:06:01,052
(紺野)おっ 工場長
わざわざ すいません｡

57
00:06:01,052 --> 00:06:02,987
こっち こっち｡

58
00:06:02,987 --> 00:06:06,391
この 麦芽の粉砕器は
輸入物の英国製ですが➡

59
00:06:06,391 --> 00:06:09,294
この金額は どないでしょう？
(黒沢)工場長の意見も➡

60
00:06:09,294 --> 00:06:11,729
ちゃんと聞いとくようにと
大将が｡

61
00:06:11,729 --> 00:06:14,065
ええ…｡

62
00:06:14,065 --> 00:06:17,735
寿命も
既に半分は過ぎとりますし➡

63
00:06:17,735 --> 00:06:20,405
この金額で妥当じゃ思います｡
よっしゃ｡

64
00:06:20,405 --> 00:06:26,277
(白井)占めて 60万｡
えらい金額やで｡

65
00:06:26,277 --> 00:06:30,415
本気なんですかのう？ 大将は｡
競売は あさってや｡

66
00:06:30,415 --> 00:06:34,285
設備に 200万も投資したｳｲｽｷｰが
どないもならんなら➡

67
00:06:34,285 --> 00:06:37,689
ﾋﾞｰﾙ事業に
全面切り替えいう手もある｡

68
00:06:37,689 --> 00:06:42,026
ﾋﾞｰﾙに全面切り替え？

69
00:06:42,026 --> 00:06:44,929
(ドアが開く音)
(鴨居)すまん すまん｡➡

70
00:06:44,929 --> 00:06:46,898
皆 そろてるな？

71
00:06:46,898 --> 00:06:49,701
工場長にも意見を聞いて
まとめた見積もりです｡

72
00:06:49,701 --> 00:06:52,604
お～ ご苦労さん｡ なんぼや？
占めて 60万です｡

73
00:06:52,604 --> 00:06:56,040
あ～ そうか｡ ほな 現金で
120万ほど都合してくれ｡

74
00:06:56,040 --> 00:06:59,711
120万!?
曙ﾋﾞｰﾙも乗り込んでくるいう噂や｡

75
00:06:59,711 --> 00:07:01,646
絶対に落とす｡

76
00:07:01,646 --> 00:07:04,048
落札したら
４月には発売に持ってく｡

77
00:07:04,048 --> 00:07:06,384
(紺野)
４月ですか？ 分かりました！

78
00:07:06,384 --> 00:07:09,684
紺野 ﾋﾞｰﾙは お前に任せた｡
はい！

79
00:07:12,257 --> 00:07:14,259
(鴨居)工場長｡
はい？

80
00:07:14,259 --> 00:07:17,559
今日 ちょっと
会うてほしい人がおるんや｡

81
00:07:20,932 --> 00:07:23,401
誰が来るんじゃ？
(英一郎)いや…➡

82
00:07:23,401 --> 00:07:27,401
僕も 詳しい事は何も…｡
何じゃ｡

83
00:07:33,678 --> 00:07:38,550
(ﾉｯｸ)
(黒沢)お見えになりました｡

84
00:07:38,550 --> 00:07:42,687
(山之内)どうも｡ どうも！
(鴨居)どうも｡

85
00:07:42,687 --> 00:07:47,025
え～ こちら 澤田取締役です｡

86
00:07:47,025 --> 00:07:49,928
(鴨居)これは これは
無理言うて ご足労頂きまして｡

87
00:07:49,928 --> 00:07:53,898
澤田取締役は
欧米に何度も足を運ばれて➡

88
00:07:53,898 --> 00:07:57,368
日本では 唯一無二のｳｲｽｷｰ通やと
お聞きしまして｡

89
00:07:57,368 --> 00:08:03,241
(澤田)ほう～ ここが
鴨居さんの本拠地だっか｡

90
00:08:03,241 --> 00:08:05,710
澤田さんの舌は ほんまもんや｡

91
00:08:05,710 --> 00:08:10,381
ごまかしは ききまへんで｡
はい｡

92
00:08:10,381 --> 00:08:12,717
せがれの英一郎です｡

93
00:08:12,717 --> 00:08:14,652
初めまして｡
どうぞ よろしくお願いします｡

94
00:08:14,652 --> 00:08:18,590
おお ええ面構えしてるがな｡

95
00:08:18,590 --> 00:08:21,726
うちの工場長です｡
亀山です｡

96
00:08:21,726 --> 00:08:25,063
(澤田)ﾊﾊﾊｯ 聞いてるよ｡
噂のｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞ帰りやな？

97
00:08:25,063 --> 00:08:27,398
はい｡

98
00:08:27,398 --> 00:08:33,671
え～ 今日は 何か 面白いもん
飲ましてもらえるらしいですな｡

99
00:08:33,671 --> 00:08:37,008
まだ 試作品ですが
国産初のｳｲｽｷｰを➡

100
00:08:37,008 --> 00:08:41,679
是非 ご賞味頂きたいと｡
ｳｲｽｷｰですか｡ ふ～ん｡

101
00:08:41,679 --> 00:08:50,379
(時計の時報)

102
00:09:00,365 --> 00:09:03,701
わしに 何を言わしたいんや？

103
00:09:03,701 --> 00:09:06,604
澤田はんの舌で
外国産のｳｲｽｷｰと比べて➡

104
00:09:06,604 --> 00:09:09,374
率直な感想を頂ければ｡

105
00:09:09,374 --> 00:09:13,374
ああっ… とにかく
言いたい事 言うて下さい｡

106
00:09:15,046 --> 00:09:18,383
あんた 評判悪いで｡

107
00:09:18,383 --> 00:09:20,318
はい？

108
00:09:20,318 --> 00:09:22,720
ﾋﾞｰﾙも始めるんやろ？

109
00:09:22,720 --> 00:09:25,390
さすがに お耳が早い｡

110
00:09:25,390 --> 00:09:30,728
商いにはね
商いの筋というのがある｡

111
00:09:30,728 --> 00:09:33,331
よそより
何でもかんでも安うやって➡

112
00:09:33,331 --> 00:09:37,001
たたき売ったら それでええ｡
そんなもんやない｡

113
00:09:37,001 --> 00:09:39,671
そら どうでっしゃろ｡

114
00:09:39,671 --> 00:09:43,007
お客さんは
ええもんを安う飲めれば➡

115
00:09:43,007 --> 00:09:44,942
それにこした事おまへん｡

116
00:09:44,942 --> 00:09:48,346
それはね 商人の建て前や｡

117
00:09:48,346 --> 00:09:52,646
世界中の商人は みんな
同じ事 言うてるがな｡

118
00:10:00,358 --> 00:10:03,261
ﾊﾊﾊｯ…｡ 意外やな｡
はあ｡

119
00:10:03,261 --> 00:10:06,698
香りは本格的や｡

120
00:10:06,698 --> 00:10:09,398
頂きます｡

121
00:10:16,708 --> 00:10:19,008
どないだす？

122
00:10:21,579 --> 00:10:25,049
中途半端やな｡

123
00:10:25,049 --> 00:10:27,952
鴨居さん
ｳｲｽｷｰなんかに手ぇ出して➡

124
00:10:27,952 --> 00:10:30,388
どうしまんねんな｡

125
00:10:30,388 --> 00:10:35,727
そもそもね 日本と本場では
歴史が違い過ぎます｡

126
00:10:35,727 --> 00:10:39,597
歴史には 必ず始まりがあります｡

127
00:10:39,597 --> 00:10:45,737
あんた ｲﾐﾃｰｼｮﾝの鴨居さんやな！

128
00:10:45,737 --> 00:10:49,607
太陽ﾜｲﾝか… あれもあかんな｡➡

129
00:10:49,607 --> 00:10:52,076
子どもだましもええとこやわ｡

130
00:10:52,076 --> 00:10:54,746
あんなん
欧米人に飲ましてみぃな｡

131
00:10:54,746 --> 00:10:57,415
笑われまっせ｡

132
00:10:57,415 --> 00:11:04,088
あんたは 何でも
偽物でよろしいんでっしゃろ？

133
00:11:04,088 --> 00:11:07,959
お言葉ですが
これから 鴨居商店は➡

134
00:11:07,959 --> 00:11:11,963
世界を驚かす ﾒｲﾄﾞ･ｲﾝ･ｼﾞｬﾊﾟﾝの
本格的なｳｲｽｷｰを造っていこうと｡

135
00:11:11,963 --> 00:11:17,635
ﾊﾊﾊｯ…！ 世界を驚かす？

136
00:11:17,635 --> 00:11:21,105
世界を笑かすやろ？

137
00:11:21,105 --> 00:11:24,008
確かに これは まだまだです｡

138
00:11:24,008 --> 00:11:28,980
しかし 研究を重ねて 着実に｡

139
00:11:28,980 --> 00:11:33,684
そもそもね
そんな財力おまんのか？➡

140
00:11:33,684 --> 00:11:38,055
ｲﾐﾃｰｼｮﾝの鴨居さんは
ﾜｲﾝも ｳｲｽｷｰも➡

141
00:11:38,055 --> 00:11:41,726
とことん ｲﾐﾃｰｼｮﾝで
よろしいやないか｡➡

142
00:11:41,726 --> 00:11:44,395
もっと その… 香料 ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ足して➡

143
00:11:44,395 --> 00:11:47,298
まだ 舌の肥えてない
日本人向けにやな➡

144
00:11:47,298 --> 00:11:50,735
もっと甘うせな｡
それでなかったら➡

145
00:11:50,735 --> 00:11:55,035
あんたの酒やないで｡

146
00:11:56,607 --> 00:12:00,745
言いたい事は
言わせてもらいましたさかい｡

147
00:12:00,745 --> 00:12:05,616
(山之内)
はあ… ほな 失礼致します｡

148
00:12:05,616 --> 00:12:34,378
♬～

149
00:12:34,378 --> 00:12:38,716
(鴨居)澤田はんは 口は悪うて
いけ好かんけど➡

150
00:12:38,716 --> 00:12:42,386
言うてる事は一理ある｡
舌も確かや｡

151
00:12:42,386 --> 00:12:46,057
せやけど なんぼ何でも
｢ｲﾐﾃｰｼｮﾝの鴨居｣やなんて…｡

152
00:12:46,057 --> 00:12:51,395
(鴨居)
それが現実｡ 今の鴨居の評判や｡

153
00:12:51,395 --> 00:12:56,267
今 世間に どう思われてようが
何を言われようが構へん｡

154
00:12:56,267 --> 00:12:59,267
要は これからや！

155
00:13:01,072 --> 00:13:04,408
売り出そう｡

156
00:13:04,408 --> 00:13:07,078
ｳｲｽｷｰ 売り出すんや！

157
00:13:07,078 --> 00:13:09,013
大将 今ですか？

158
00:13:09,013 --> 00:13:12,416
確かに 条件は
完全に整ってないかもしれん｡

159
00:13:12,416 --> 00:13:16,287
そやけど これは 日本で初めて➡

160
00:13:16,287 --> 00:13:20,291
本格的な国産ｳｲｽｷｰである事は
間違いない！

161
00:13:20,291 --> 00:13:24,762
飲んでほしいやろ？
わてらの造ったｳｲｽｷｰを｡➡

162
00:13:24,762 --> 00:13:27,098
まだまだやれる！

163
00:13:27,098 --> 00:13:31,702
これが ﾏｯｻﾝのｳｲｽｷｰやいうもんを
もう一回 ﾌﾞﾚﾝﾄﾞしてみてくれ！

164
00:13:31,702 --> 00:13:35,373
ｲﾐﾃｰｼｮﾝの鴨居 言われたままで
終わる訳にいかん｡

165
00:13:35,373 --> 00:13:37,708
わての本気 見せたる｡

166
00:13:37,708 --> 00:13:43,408
ﾏｯｻﾝ… わてに 力貸してくれ！

167
00:13:45,049 --> 00:13:48,049
(英一郎)工場長！

168
00:13:58,596 --> 00:14:01,065
分かりました！

169
00:14:01,065 --> 00:14:03,734
よっしゃ！ ｳｲｽｷｰは４月に出す！

170
00:14:03,734 --> 00:14:06,070
太陽ﾋﾞｰﾙに ぶつける｡
同時にですか？

171
00:14:06,070 --> 00:14:08,005
やるなら
とことん ど派手にいく！

172
00:14:08,005 --> 00:14:10,942
もちろん 出す限りは
味にも 妥協したない｡

173
00:14:10,942 --> 00:14:13,411
これが 鴨居の本物のｳｲｽｷｰや
言えるまで➡

174
00:14:13,411 --> 00:14:16,747
やり抜いてくれ！
はい！

175
00:14:16,747 --> 00:14:20,418
やってみなはれ！
(政春 英一郎)はい！

176
00:14:20,418 --> 00:14:23,087
これが 今 ここでできる➡

177
00:14:23,087 --> 00:14:25,990
最高のｳｲｽｷｰじゃいうもんが
出来上がるまで➡

178
00:14:25,990 --> 00:14:28,426
わしゃ 絶対 諦めん！

179
00:14:28,426 --> 00:14:32,296
これから わしと英一郎は
ﾌﾞﾚﾝﾄﾞ作業に集中する｡

180
00:14:32,296 --> 00:14:36,701
皆は それぞれの持ち場を
しっかり支えてつかぁさい｡

181
00:14:36,701 --> 00:14:39,036
(一同)はい｡

182
00:14:39,036 --> 00:14:42,907
(俊夫)ほんまにええんですか？
今まで さんざん➡

183
00:14:42,907 --> 00:14:48,379
長う寝かせた方が うもうなる
言うとりんさったのに｡

184
00:14:48,379 --> 00:14:51,282
やるしかなぁ｡

185
00:14:51,282 --> 00:14:55,252
いや…➡

186
00:14:55,252 --> 00:14:58,252
わしゃ やりたいんじゃ！

187
00:15:02,393 --> 00:15:07,732
へじゃ お坊ちゃまの覚悟に
従いまひょう！ のう？

188
00:15:07,732 --> 00:15:11,068
(一同)はい！
行くど！

189
00:15:11,068 --> 00:15:20,077
♬～

190
00:15:20,077 --> 00:15:22,413
やるど！

191
00:15:22,413 --> 00:15:26,413
絶対やったるど！

192
00:15:34,058 --> 00:15:37,395
(澤田)ｳｲｽｷｰなんかに手ぇ出して
どうしまんねんな｡

193
00:15:37,395 --> 00:15:43,067
そもそもね 日本と本場では
歴史が違い過ぎます｡

194
00:15:43,067 --> 00:15:46,937
あんた ｲﾐﾃｰｼｮﾝの鴨居さんやな！

195
00:15:46,937 --> 00:15:50,941
ﾜｲﾝも ｳｲｽｷｰも とことん
ｲﾐﾃｰｼｮﾝで よろしいやないか｡

196
00:15:50,941 --> 00:15:53,077
香料 ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ足して➡

197
00:15:53,077 --> 00:15:55,980
まだ 舌の肥えてない
日本人向けにやな➡

198
00:15:55,980 --> 00:15:57,948
もっと甘うせな｡